Category
📺
TVTranscript
00:00Na?
00:02Was steht drin?
00:04Skandal.
00:06Cem schlägt mit mysteriöse Anderer.
00:08Lena Schneider, ich hätte es wissen müssen. Es ist aus.
00:10Lena Schneider ist nicht die einzige beziehungsgestörte Schneider.
00:13Mutter Doris, angeblich 39, lehnt ihn vermutlich letzten Heiratsantrag ihres Lebens ab.
00:1816-Jährige überspannt Bogen. Mutter gibt Tochter zur Adoption frei.
00:26Morgen, Hasi.
00:28Zwischen uns ist ja viel passiert.
00:30Ähm, wie lange willst du denn noch im Auto schlafen?
00:35Sollen die Nächte noch warm sind?
00:37Du musst es verstehen, dieser Antrag kam für mich sehr überraschend.
00:40Für mich kam meine angebliche Affäre auch überraschend.
00:43Aber wir müssen auch gar nicht weiter drüber reden.
00:45Vielleicht kannst du ja diese Ringe umtauschen.
00:49Ich will nur, dass du keine Unkosten hast.
00:51Hätte ich sowieso vor.
00:52Die Quittungen hängen da an der Pinnwand.
00:58Ich dachte, du liebst ihn.
01:00Das tue ich ja auch.
01:01Und das weiß er ja.
01:02Man muss ja auch nicht gleich bis zum Äußersten, also ich meine bis zum Standesamt gehen.
01:06Ne?
01:07Hasi 1?
01:08Hast recht.
01:09Wie immer.
01:17Wohnungsmarkt?
01:18Ich glaub noch immer daran.
01:20Ich bin nie überzeugt davon, dass alles richtig war, dass alles stimmt.
01:24Und wer nur jetzt beginnt ganz plötzlich ernst zu werden.
01:27Plötzlich anders zu sein.
01:29Und die ganzen Beschwerden.
01:31Und wir sind ganz allein gegen den Rest.
01:34Nichts kann uns passieren.
01:44Hey, Kathi.
01:45Angeblich denken ja Männer im Schnitt alle zwei Minuten an Sex.
01:51Ich dagegen denke alle zwei Sekunden an Sex.
01:55Na ja, nicht an meinen eigenen, sondern eher daran, warum Cem mit einer anderen Gedingstbumst hat.
02:02Und wieso überhaupt mit einer anderen?
02:04Wieso nicht mit mir?
02:05Ich meine, das ist doch voll.
02:06Was machst du?
02:09Film mit Cem.
02:10Kommst du nicht von ihm los, hm?
02:12Doch, klar.
02:13Überhaupt kein Problem.
02:14Das ist einfach nur eine einfache Kanra-Übung für Sport.
02:17Kunst.
02:18Weißt du inzwischen mit wem er...
02:19Nein, und das ist mir auch völlig egal.
02:21Du konntest es schon damals im Kindergarten nicht ertragen, wenn man wieder ein Bilderbuch weggenommen hat.
02:25Du, Malt, ich habe überhaupt kein Problem damit, Dinge wegzulegen, ja?
02:30Da, Axel zum Beispiel. Kapitel aufgeschlagen, quergelesen, weggelegt.
02:35Hat Doris dir...
02:36Deine Unterwäsche.
02:37Richtig.
02:38Hat sie mir mitgegeben.
02:41Na ja, die brauche ich, weil ich jetzt nämlich...
02:43Du, das ist mir völlig egal.
02:44Das kann dir doch nicht egal sein.
02:46Wir hatten doch eine Beziehung.
02:49Na ja...
02:51Wie es aussieht, fahre ich nämlich...
02:52Zur Helle? Gute Reise.
02:56Wohin fährt er wohl?
02:57Das ist mir egal.
02:58Das ist mir egal.
02:59Siehst du?
03:01Weggelegt.
03:02Genau wie Cem.
03:05Soll ich dich nach Hause fahren?
03:09Was du brauchst ist Coolness.
03:11Lass dich nicht verarschen.
03:12Denk an dich.
03:13Du weißt, es gibt nur zwei Wege, den Liebeskummer zu vergessen.
03:16Lust oder Schmerz? Du hast es erwähnt, ja.
03:19Aber sorry, mir fällt im Moment echt keiner ein, mit dem ich diesen lustvollen Weg der Schmerzverarbeitung gehen sollte.
03:24Keine?
03:28Mit dir, oder was?
03:29Ich finde mich jetzt nicht ungeil.
03:31Ich meine, wir haben morgen keine Schule.
03:35Und wir könnten heute Abend vielleicht...
03:38Danke fürs Kochen. Ist ja auch schon spät, ne? Wir sehen uns dann.
03:43Ruf mich an.
03:44Ich bin zu Hause. Kostabend bei uns.
03:45Cem ist zu Hause.
03:46Ich muss Cem weglegen. Ich darf nicht kletten.
03:49Mit wem hast du's gemacht?
03:50Mit wem hast du's denn gemacht?
03:51Mit wem hast du's denn gemacht?
03:52Mit wem hast du's denn gemacht?
03:53Mit gar keinem. Aber das werde ich dir garantiert nicht sagen. Wenn du mir wehtust, tue ich dir weh.
04:04Mit mehreren.
04:05Mit mehreren.
04:06Ja, obwohl das mich da stört, dass sie mit mehreren...
04:09Ach, sei froh, dass du bei der Nutte warst, Mann. Sonst wärst du noch Jungfrau und sie nicht. Wär so peinlich, ey.
04:14Alter, hab ich dir schon mal gesagt, dass nichts von dem, was du sagst, mir irgendwie hilft?
04:21Ey, das verletzt mich voll, wenn du das zu mir sagst.
04:24Du bist ein Verliebter. Ich nehm dich nicht mehr ernst.
04:27Ich nehm dich nicht mehr ernst.
04:28Du bist ein Verliebter. Ich nehm dich nicht mehr ernst.
04:32Ich nehm dich nicht mehr ernst.
04:34Ich nehm dich nicht mehr ernst.
04:36Ach, sei froh, dass du bei der Nutte warst, Mann.
04:38Sonst wärst du noch Jungfrau und sie nicht. Wär so peinlich, ey.
04:40Alter, hab ich dir schon mal gesagt, dass nichts von dem, was du sagst, mir irgendwie hilft?
04:44Ey, das verletzt mich voll, wenn du das zu mir sagst.
04:48Du bist ein Verliebter. Ich nehm dich nicht mehr ernst.
04:53Also, was zum Manfen, Alter?
04:56Und nämlich nicht Verliebter. Ich bin kein Verliebter. Ich bin Türke.
05:02Ach, ja? Und warum hast du ihr Liebesbriefchen aufgehoben?
05:07Hab ich halt vergessen, wegzuschmeißen. Willst du was trinken?
05:17Der Chem.
05:19Alles Besten. Sie hat gesagt, wir lassen einfach alles so, wie es war.
05:24Das glaubst du doch selbst nicht.
05:26Diana, warum verkleidest du dich als Martina Navratilova und turnst hier in meinem Wohnzimmer?
05:30Mach mich fit für die Bundesjugendspiele.
05:33Du, Ulf und ich betreuen die 50-Meter-Bahn. Bis dahin müssen noch bisschen Luftgeut geschürft werden.
05:38Doris, ich hab noch nie eine Beziehung erlebt, die eine derartige Krise unbeschadet überstanden hat.
05:46Du hattest keine Beziehung, die irgendeine Krise überstanden hat.
05:49Du musst schon sehen. Du hast sein männliches Ego zerstört. Kein Mann verträgt einen Nein.
05:56Er ist Türke. Der kann schon einiges ab.
05:58Ich dachte, es macht dich glücklich, endlich eine richtige Frau zu werden.
06:02Ich bin glücklich mit der Beziehung, so wie sie läuft. Ohne Eheringe.
06:05Also ich wäre ja froh, wenn Jams so kletten würde wie Metin.
06:09Ist das Jams Unterhose?
06:14Du wolltest alles wegwerfen, was dich an ihn erinnert.
06:17Hab ich.
06:21Wenn sie stehen haben, kann ja wohl nicht da sein.
06:26Ach komm, wir haben doch alle andenkenden Jungs, die wir mal geliebt haben.
06:30Wollen wir nicht.
06:31Ich bin nun mal nicht so gut in Dinge weglegen, so wie du.
06:36Ach, sie kommt nach ihrer Tante.
06:39Diana, wenn du die Wahl hättest, würdest du wissen wollen, mit wem Cem mich betrogen hat?
06:44Guck, tu dir das nicht ein. Noch kann aus dir eine starke Frau werden.
06:48Ich würde es wissen wollen.
06:50Allen schon um zu wissen, was hat sie, was ich nicht habe.
06:53Das kann ja wohl nicht dein Ernst sein.
06:56Liebe kann man nicht konservieren und man läuft ja auch nicht nach.
06:58Wenn es vorbei ist, ist es vorbei.
07:00Oder glaubst du, irgendein Junge hätte Probleme damit, Dinge von dir wegzuwerfen?
07:03Oder würde Dinge von dir aus dem Müll zerrennen?
07:12Suchst du das hier?
07:15Nö.
07:17Los, lass den Film gucken.
07:18Wo bist du?
07:21Der Händler meinte, ich kann sie nur im Warmwert umtauschen.
07:35Hm.
07:36Aber ich glaube kaum, dass wir 20 türkische Wasserpfeifen gebrauchen können.
07:40Hm.
07:45Vielleicht will ja eine unserer Töchter eines Tages sie haben.
07:48Vielleicht auch nur meine Tochter.
07:51Hm.
07:53Mach dir doch nicht solche Sorgen wegen der Ringe.
07:56Unsere Beziehung basiert doch auf was anderem als auf diesem kleinkarierten Lippenbekenntnis vor Gott.
08:00Mithin?
08:01Doris.
08:02Das geht nicht.
08:03Ich weiß auch nicht, was...
08:05Also ich...
08:06Vielleicht ist es der Stress.
08:07Stress im Revier?
08:08Mhm.
08:09Mhm.
08:12Mithin?
08:14Doris.
08:19Das geht nicht.
08:21Ich weiß auch nicht, was...
08:22Also ich...
08:27Vielleicht ist es der Stress.
08:29Stress im Revier?
08:31Mhm.
08:39Ich mach mich dann mal vom Acker.
08:55Äh, ein Preuße auf Rügen.
08:59Viel Spaß auf den Kreidefelsen, Patti.
09:00Lass dir nicht wieder so viele Heizdecken andrehen.
09:03Also tschüss.
09:09Ich will, dass es wieder so wird wie früher, Hasi 1.
09:14Dass es wieder rauf geht mit uns.
09:17Mit dir.
09:19Das ist bestimmt nur ein kleiner Tiefpunkt.
09:39Der kann dir gehören, Costa.
09:45Ja?
09:47Echt jetzt?
09:48Wie heißt sie?
09:49Champs neue Freundin?
09:50Ich weiß, dass er eine hat.
09:57Und ich weiß auch, dass er mit ihr hat.
10:00Also sag mir einfach nur ihren Namen, damit ich...
10:02Sie erschießen.
10:03Damit abschließen kann.
10:04Hört zu.
10:05Ich mag euch beide.
10:07Und macht ihr keine Sorgen, okay?
10:10Cem hat keine Freundin.
10:17Er hat keine neue.
10:19Das heißt auch, dass er keinen Sex hatte.
10:23Doch.
10:24Er hat eine Nutte gefickt.
10:27Mit einer was?
10:29Nur eine Nutte.
10:31Ohne Liebe oder so.
10:32Training, weißt du?
10:35Damit da keine Jungfrau ist.
10:40Wir reden von einer Frau, die Geld dafür nimmt, dass...
10:4350 Euro.
10:45Ist voll okay für West-Berlin.
10:48Erleichtert, ha?
10:53Malte hatte recht.
10:55Die Wahrheit tut weh.
11:02Malte.
11:03Hi, ich bin's.
11:04Cem hat mit einer Mutter geschlafen.
11:05Ja, sowas wie...
11:07Wie Liebe und echte Gefühle bedeuten einem eben nichts.
11:08Außer Axel vielleicht.
11:09Aber der schließe ich schuld an dem ganzen Mist.
11:10Du hattest recht.
11:11Du hattest recht.
11:12Die wahre Liebe, die gibt's überhaupt nicht.
11:14Zeit, meine Vorstellung von einer Bilderbuchbeziehung zu beenden.
11:15Das Leben ist nun mal kein Leben.
11:16Das Leben ist nun mal kein Leben.
11:17Ich bin's.
11:18Ich bin's.
11:20Malte.
11:21Hi.
11:22Ich bin's.
11:23Cem hat mit einer Mutter geschlafen.
11:24Cem hat mit einer Mutter geschlafen.
11:25Ja, sowas wie...
11:26Wie Liebe und echte Gefühle bedeuten einem eben nichts.
11:29Außer Axel vielleicht.
11:31Aber der schließe ich schuld an dem ganzen Mist.
11:34Du hattest recht.
11:36Die wahre Liebe, die gibt's überhaupt nicht.
11:39Zeit, meine Vorstellung von einer Bilderbuchbeziehung zu beenden.
11:43Das Leben ist nun mal kein Märchen, in dem Held die holde Jungfrau aus den Klauen des bösen Drachen befreit.
11:48Ich muss ihn vergessen.
11:49Ich will mit dir...
11:55Ruf mich einfach an, wenn du das abhörst.
12:08This is super. Merci, Gabi.
12:10Oh!
12:12Oh, was machst du denn hier?
12:15Hast du Appetit?
12:17Es kann mehrere Gänge geben.
12:24Ist das ein Bikini?
12:26Äh...
12:27Ja, ich hab doch keine Dessous, aber ich kann ihn auch ausziehen.
12:30Ey, Dom, ist das...
12:32Gefällst dir nicht? Du wirkst so steif.
12:35Obenrum.
12:37Ich hab noch was von Fasching.
12:40Der Osterhase war ganz böse.
12:44Ah!
12:48Entschuldigung, Mitin.
12:57Glaubst du, das ist ein körperliches Problem? Ich meine, hattest du früher schon Blutdruckprobleme?
13:01Hätt dir da eigentlich gepasst?
13:08Naja, bisschen unbequem, aber geht so.
13:14Oh, da ist er.
13:18Mitin, das kann doch nicht sein. Du musst mich in Ketten legen, damit du...
13:21Sag mal, kannst du dir eigentlich vorstellen, dass das kein körperliches Problem ist?
13:26Sondern, dass mir das nahe geht, dass...
13:28Ich will nicht heiraten!
13:30Vielen Dank, Frau Schneider!
13:40Ah, Asi!
13:44Du... du bist nicht du selbst!
13:47Äh...
13:49Metin?
13:53Metin!
13:55Jen!
13:56Ich muss mit dir reden.
13:58Ich bin in Landtürkisch.
14:00Lena, Maltele ist ziemlich Megistia.
14:02Was hat er gesagt?
14:04Aber eigentlich würde sie viel lieber mit dir.
14:06Mann, ihr seid füreinander wie geschaffen.
14:08Ihr seid wie Bonnie und Clyde, wie Tarzan und Pfote.
14:12Und ich will mich nicht bis an mein Leben seine Schulde führen, weil ihr euch nicht gekriegt habt.
14:16Und wer bist du? Hitch?
14:17Und... dieser Malte darfst du nicht bekommen.
14:20Erst macht er einen Softie somit.
14:22Ja, wie immer wie ich dann mein Herz schläge.
14:25Mann, da kommt der Prolete neben ihm zum Vorschein und er steckt dir seine Zunge in den Hals.
14:29Du meinst...
14:31Er ist ne Mischung aus dir und mir?
14:33Oder?
14:35Mann, dann soll Lena doch mit ihm in die Kiste. Wäre doch eh nicht ihr erstes Mal.
14:39Natürlich wär's ihr erstes Mal, du Idiot.
14:41Hat sie dir gesagt, sie hat schon?
14:48Mann, wenn sie sich entschieden hat, dann macht sie's doch eh.
14:52Sie will von dir gerettet werden!
14:57Bin ich ein Prinz? Siehst du hier irgendwo im Pferd?
15:10Andere Frauen würden alles für die Ketten der Ehe geben.
15:13Halt die Klappe!
15:15Mithin liebt dich, Doris.
15:16Und soll ich dir mal was sagen, jemand zu lieben ist nichts Schlimmes.
15:19Aber weißt du, was schlimm ist? Sich nicht lieben lassen können.
15:22Ich kann mich wohl lieben lassen, wenn man mir ein bisschen Freiraum lässt.
15:24Weil deswegen bist du auch weggerannt, als Markus dich heiraten wollte.
15:28Diti, ich bin nicht mehr wie früher. Ich habe keine Bindungsängste mehr.
15:35Dann geh einen Schritt, den du noch nie gegangen bist.
15:39Entsorge deinen Notfallkoffer.
15:44Frieden ist nur ein anderes Wort für nichts, für nichts mehr zu lösen.
15:49Dodo.
15:51Nothin.
15:53Dodo.
15:55Mhm.
15:57I'm feeling good what I've done.
15:59Dodo!
16:01Ja, letztendlich. Kann man sich denn immer sicher sein, ob man nicht doch nochmal weglaufen muss?
16:05Fühl mal, wie schnell mein Herz schlägt.
16:10Wow.
16:15Adieu, Cem.
16:16Lena!
16:17Cem!
16:18Axel!
16:19Cem!
16:20Ich liebe dich!
16:21Lass mich!
16:22Es ist vorbei!
16:23Du bist der niedlichste Jungen der Welt!
16:25Der dümmste!
16:26Aber auch der einzigste, der mich versteht!
16:29Und was du unbedingt wissen solltest...
16:31Schär mich!
16:32Kann ich ohne dich?
16:33Ich...
16:34Kapier nicht, wieso das so kompliziert mit uns ist?
16:37Das mit vorhin, das tut mir leid, aber...
16:38Mithin, es liegt nicht an dir oder an Teilen von dir.
16:40Das mit vorhin, das tut mir leid, aber...
16:41Mithin, es liegt nicht an dir oder an Teilen von dir.
16:42Ich bin das Problem.
16:43Ich kann mich nicht lieben lassen.
16:44Ich bin irre.
16:45Ich bin irre.
16:47Ich bin irre.
16:48Ich bin irre.
16:49Das mit vorhin, das tut mir leid, aber...
16:51Mithin, es liegt nicht an dir oder an Teilen von dir.
17:06Ich bin das Problem.
17:08Ich kann mich nicht lieben lassen.
17:10Ich bin impotent, emotional. Ich bin beziehungsunfähig.
17:17Warum hast du mir nie gesagt, wie schlimm ich eigentlich bin?
17:21Weil du die wundervollste, gestörteste Frau bist, die ich kenne.
17:25Und weil ich dich liebe. Mit dem ganzen Herzen, mit allen Teilen von mir.
17:29Und auch mit den zeitweise non-funktionalen.
17:35Ich... ich kann das nicht.
17:42Was?
17:46Ich muss erst mein Problem lösen. Wir können doch nicht so tun, als ob nichts wäre.
17:50Das ist keine Neurose. Das ist irgendein Trauma.
17:56Und was will sie jetzt machen?
17:59Du liebst Cem und ich... dich...
18:01Toni Braxton?
18:03Deswegen kann ich das hier nicht zulassen.
18:05Na doch, Kaffee-Dämmer.
18:07Er hat recht.
18:09Ich kann das hier nicht tun. Nicht mit dir.
18:12Scheiß Elfklässler.
18:21Du bist ein kleiner, mieser Drecksack. Und ich hab dir gesagt, ich will dich in diesem Haus nie wiedersehen!
18:25Ich erinnere mich... dunkel.
18:28Danke, dass du nicht auf mich gehört hast. Ich war...
18:32Einfach nur total traurig und verzweifelt, weil du Cem verloren hast.
18:36Du wolltest deinen Komma vergessen und deinen Lebensabschnitt beginnen und dachtest, dass dir das dabei helfen könnte.
18:42Aber jetzt hast du erkannt, dass das ein Trugschluss war. Weil man echte Gefühle nicht durch Oberflächlichkeiten ersetzen kann.
18:49Wieso weißt du immer, was ich fühle?
18:52Ach, ich weiß auch nicht.
18:54Ich wusste nur, dass du auf Cem wartest und... dass er nicht kommen würde.
19:00Er kommt nicht?
19:02Nee.
19:03Ich hab ihm gesagt, er soll, aber...
19:06Du hast ihm gesagt, er soll kommen?
19:08Na ja, ich wollte doch noch was gut machen.
19:10Du wolltest noch was gut machen?
19:12Bevor ich nach Australien gehe.
19:14Bevor du nach...
19:17Du gehst nach Australien?
19:19Ich hab da eine Tante. Das haben die vom Waisenhaus rausgefunden.
19:23Ich züchte dort Schafe, ohne die nicht trinken müssen.
19:27Nach Australien?
19:30Aber das freut dich doch. Ich bin doch ein Arschloch.
19:34Ach, Axel. Jeder Mann ist ein Arschloch.
19:37Aber du bist das einzige Arschloch, das mich immer lieben wird.
19:41Ich...
19:44Alka, Kostel, mir fällt kein Wort mehr ein mit K.
19:47Ich kann es nicht lesen, wollte ich sagen.
19:53Ich hab dich gern, Cem.
19:56Ich hab dich gern, Cem.
19:57Das ist alles...
19:58Man muss nicht viel sagen, wenn man... wenn man sich mag.
20:02Man poppt auch nicht mit Malte, nur weil man sich mag.
20:06Das macht sie doch bloß, weil du mit der Nutte hast.
20:09Das weißt sie doch gar nicht.
20:12Äh...
20:13War das ein Ge...
20:16Geheimnis?
20:19Ich stopp nicht mit der Nutte, Mann.
20:21Was?
20:22Wieso lügst du mich an?
20:24Ich hab dich auch noch nie angelogen.
20:27Nennst du das gegenseitiges Vertrauen, du Wichser!
20:30Ich hab ihn vergessen.
20:31Mit irgendwelchen Typen, die du gar nicht kennst.
20:33Macht man doch nicht.
20:34Äh...
20:35Also so hab ich das jetzt nicht gemeint.
20:36Aber du bist mir noch ein Gefallen schuldig.
20:38Du bist mir noch ein Gefallen schuldig.
20:40Du bist mir noch ein Gefallen schuldig.
20:41Du bist mir noch ein Gefallen schuldig.
20:43Wir warten noch drei Minuten hier.
20:47Ja?
20:48Ja?
20:49Ja?
20:50Ja?
20:51Ja?
20:52Wir warten noch drei Minuten hier.
20:53Ja?
20:54Ja?
20:55Ja?
20:56Ja?
20:58Ja?
20:59Ja?
21:00Ich bin ja.
21:01Ja?
21:02Ja?
21:03Ja?
21:04Ich bin ja.
21:05Ja, ich bin doch ein Gefallen schuldig.
21:06Ich bin ja.
21:08Ich bin ja..
21:09Wir warten noch drei Minuten hier.
21:31Jo.
21:33Dann ist es wohl soweit.
21:39Wir sind hier.
22:03Wir sind hier.
22:09Wenn's wehtut, hau ich dir eine rein.
22:21Hey, mein Vater!
22:28Wo ist Lena?
22:29Ich weiß nicht, ist sie schon da?
22:31Wenn du sie triffst, sagen wir, es gibt gleich Essen.
22:36Jenny!
22:39So sieht das also bei dir aus, wenn du sagst, dass du auf einen warten wirst.
22:42Ich hab auf dich gewartet. Eine halbe Ewigkeit hab ich gewartet.
22:44Also, ich bin Zeuge.
22:45Halt, Schnauze!
22:48Und wieso sollte ich denn überhaupt warten? Das hast du doch auch nicht gemacht.
22:51Was?
22:52Ich bitte dich, wer hat denn mit dieser dreckigen Nutte?
22:55Ich hab doch mit der Nutte gar nichts gemacht.
22:58Ich konnte nicht, Mann.
23:00Wegen dir.
23:06Jenny.
23:07Vergiss diesen Namen.
23:10Vergiss mich.
23:19Ich muss auch nicht nach Australien.
23:21Doch, Axel.
23:23Es war das erste und das letzte Mal.
23:26Und ehrlich gesagt, würde ich jetzt gern...
23:28Sag nichts.
23:30Allein sein.
23:31Jetzt wollen wir unsere Zähnchen.
23:42Guten Flug.
23:44Ende ist fertig.
23:48Moment noch!
23:49Ich lass dich nicht für zwei Wochen alleine in die Wildnis fahren!
24:02Ich kann mich aufhören!
24:03Du hast dich vom Chat verknallt?
24:05Kosta, nein!
24:06Ich hab Fotos vom Streifenpolizisten gemacht.
24:07Er hat mich angeguckt.
24:08Soll ich dich hypnotisieren?
24:09Wo ist das Pendel?
24:10Seit du Heubert nicht mehr wach gekriegt hast, Pendeln wir nicht mehr.
24:11Ich will nicht.
24:12Gott, jetzt bricht alles auf.
24:13Seine Sprache kannst du lernen.
24:14Ja?
24:15Sie will richtig lernen!
24:16Das Problem liegt hinter der Fassade.
24:17Das Problem liegt hinter der Fassade.
24:23Er wird ein bisschen in der Zeit, dann wird es so frei.
24:26Kostar, nein!
24:27Ich hab Fotos vom Streifenpolizisten gemacht.
24:28Ja?
24:29Er hat mich angeguckt.
24:31Soll ich dich hypnotisieren?
24:32Wo ist das Pendel?
24:33Seit du Heubert nicht mehr wach gekriegt hast, Pendeln wir nicht mehr.
24:35Ich will nicht.
24:36Gott, jetzt bricht alles auf.
24:37Seine Sprache kannst du lernen.
24:38Ja?
24:39Sie will richtig lernen.
24:40Das Problem liegt hinter der Fassade.