- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Kuckuck, Kathi, ich habe gerade dein Video geschaut.
00:08Also, wie kommst du darauf, dass ich ein schlechtes Gewissen habe?
00:11Nur, weil ich dir ein paar Süßigkeiten geschickt habe?
00:17Gut, 30 Kilo Schokolade klingt ein bisschen nach Bestechung.
00:22Aber Ole, Herr Muschke, ist wirklich kein Ersatz für dich, Kathi.
00:25Ich brauche auch mal menschliche Nähe, Kathi.
00:27Wenn ich schon keinen Freund, schräg, schräg, Cem, schräg, Drecksack habe.
00:31Söder Bitch, weißt du genau, nass im Smile, Freund, ja?
00:34Tja, und sowas kann um Lampier garantiert nicht passieren.
00:37Nee, sie ist Fahderstochter.
00:51Grüß Gott, Tim.
00:55Eine Jacke?
00:57Das ist meine alte Pfadfinder-Juppe.
00:59Da sind alle Abzeichen drauf, die ich gemacht habe.
01:01Ähm, Wölflingsprüfung und Aktion, ein Haus für Nazareth und Jugendforstet auf.
01:08Jugendforstet auf?
01:11Du meinst, du hast Bäume?
01:13Ja, ganz viele.
01:15Buchen und Eichen und Alben, weil Alben sterben aus.
01:20Alben, ja?
01:20Was ist das?
01:22Ach, erzähl ich dir ein andermal.
01:24Wir wollten uns ja mal treffen.
01:25So, wir wollten uns treffen.
01:29Ähm, ja, treffen, richtig.
01:32In der evangelischen Jugendgruppe wird heute die Passion gezeigt.
01:39Ähm, ehrlich gesagt, ich habe in den nächsten Monaten echt fast jeden Tag Training.
01:44Also, hau rein und viel Glück mit deiner Reibe.
01:48Eibe.
01:51Alter, die geht ja wohl mal gar nicht, oder?
01:53Ja, echt?
01:54Gott.
01:55Wie du, Oberflässigkeit, Dreckskerl.
01:57Hi.
02:03Sie freut sich richtig, mich zu sehen.
02:05Ulla, ich habe ja voll die Mädchen-Idee.
02:08Also, pass auf, nach der Schule kommst du erst mal mit zu mir, ja?
02:10Und dann können wir uns ja wahrscheinlich was Schönes kochen.
02:12Versprochen, diesmal ohne Küchengeräte.
02:15Naja, und dann leihen wir uns entweder ein DVD aus, oder wir machen einfach...
02:18Wir können doch zu dir, oder wir gehen shoppen, oder, oder...
02:21Ulla?
02:23Ich glaube noch immer daran, ich bin nie überzeugt davon, dass alles richtig war, dass alles stimmt.
02:31Und wer uns jetzt beginnt ganz plötzlich ernst zu werden, plötzlich anders zu sein und die ganzen Beschwerden.
02:39Und wir sind ganz allein gegen den Rest.
02:44Nichts kann uns passieren.
02:47Vielleicht hat Ulla Angst vor dir.
02:54Wegen der roten Haare?
02:57Sie hängt halt eher so mit Küchenkorb-Deppen rum.
02:59Und wahrscheinlich ist sie unsicher, weil ich so cool bin.
03:01Ja, das wird sein.
03:03Diana, ich weiß, du bist mit deiner dritten Mahlzeit noch nicht fertig, aber meine Mittagspause ist jetzt vorbei.
03:18Ja, aber meine Geschichte noch nicht.
03:19Also, Ulf, Sportlehrer.
03:22Wir reden inzwischen.
03:24Aber er hängt noch sehr an seiner Ex.
03:27Jedes zweite Wort ist Sabine.
03:28Ach, Diana, dann ist der nichts ganz unreif, klingt das.
03:31Jeder denkt doch mal an seine Ex-Beziehung.
03:33Ich denke auch ab und zu an Holger und dann an seine Quiche.
03:37Wenn man eine Beziehung beginnt, darf man keine Altlasten mit in die neue Partnerschaft nehmen.
03:41Als ich Mädchen getroffen habe, war Markus komplett vergessen.
03:44Holt das Popcorn raus, Eva erzählt wieder aus dem Paradies.
03:49Hey, Kathi.
03:50Ulla hat so ein krasses Zimmer.
03:52Alles so süß und blümchentapetig.
03:54Und Flieder.
03:55Mann, wie ich Flieder hasse.
03:58Stopp.
03:58Man beurteilt Menschen weder nach ihrer Haut noch nach ihrer Wandfarbe.
04:02Und Freundschaft beginnt immer mit Gemeinsamkeiten.
04:05Schön ist Flieder.
04:06Ich liebe Flieder.
04:07Lena, grüß Gott.
04:08Wer hat dich reingelassen?
04:10So eine Frau mit einem Staubwedel und einer Haube drauf.
04:12Das war meine Mutti.
04:13Ja, richtig.
04:14Ja, deine Mutti.
04:15Ich dachte, das wäre die Putze.
04:17So, ich dachte, ich komme mal vorbei und...
04:19Wir chillen ein bisschen.
04:22Chillen.
04:23Quality-Time, wie der Ami auch sagt.
04:26Das war voll fies von dir.
04:29Du wolltest doch ein Daten mit deinem Nonne.
04:32Ja, Mann, als sie geil aussah und nicht wie ein sprechender Altleider-Container.
04:37Wie sprichst du hier über Frauen, Alter?
04:41Als ob du was mit so einem optischen Super-GAU anfangen würdest.
04:46Redest du von mir?
04:47Selbst wenn, würde dich das mal sowas von gar nichts angehen.
04:55Lass mich mal abbeißen.
05:07Papa ist zu Hause.
05:12Kosta, Füße vom Tisch.
05:13Papa, ey, sag ich mal, du fandest das doch auch scheiße, wie Mama mal rumgelaufen ist.
05:20So mit Kopftuch und uncoolen Röcken und so.
05:23Wenn man jemanden liebt, dann ist es egal, was sie anhat.
05:26Das sage ich doch.
05:28Hör auf zu schleimen, Kosta.
05:30Und ich habe deine Mutter geliebt, auch mit Kopftuch.
05:33Ja, Mann, aber du hast auch immer gesagt, dass sie sich mehr anpassen soll und so.
05:39Ja, aber ich meinte, dass sie Deutschland als neue Heimat akzeptiert.
05:42Nicht, dass sie Deutsche wird.
05:43Guck mal, Baba.
05:46Das war in unserem Urlaub in Antalya.
05:48Da waren wir alle zusammen bei Baba an, ne?
05:52Das war Mamas letzter Urlaub.
05:54Mhm.
05:57Das hätte mir so Heimweh gehabt.
06:01Das war der Urlaub, wo das Wetter so krass beschissen war, oder?
06:03Hey, Alter, lass mich zu grüßen.
06:11Du Vater, du heulst voll.
06:13Der heult ständig, Mann, weil er ein Weichei ist.
06:17Und das ist Carlos auf dem ökumenischen Jungkirchentreffen.
06:21Mein erster fester Freund, bis er beschlossen hat, Priester zu werden.
06:26Jungs sind echt grausam, hm?
06:31Teenager-Depression im Anmarsch.
06:33Neues Thema, Lena.
06:35Pferde.
06:35Ja, nicht so mein Thema.
06:38Jesus, mir reicht Allah.
06:39Ja, ähm, du musst jetzt gehen.
06:43Hä, genau das gleiche.
06:44Wollte ich auch gerade fragen.
06:45War was?
06:46Wieso gehen?
06:46Wenn ich aus der Schule komme, mache ich erst Hausaufgaben.
06:49Dann übe ich für den Orgelunterricht.
06:50Und dann helfe ich meiner Mutti in der Suppenküche.
06:52Und ich kann es echt total nicht leiden,
06:55wenn ich meinen Zeitplan nicht einhalten kann.
06:59Okay.
07:01Du magst mich nicht, aber das ist vollkommen in Ordnung.
07:03Hey, ich habe genug Freunde.
07:05Unsichtbarer.
07:05Ähm, wir können morgen Nachmittag chillen.
07:09Aber dann muss ich bei euch essen.
07:10Wenn ich mittags nichts Warmes kriege, kriege ich Magenschmerzen.
07:15Schreib mal, Gistin.
07:16Ich habe keine Zeit zum Kochen.
07:17Ich habe uns Fischbrötchen mitgebracht,
07:18aber ich mache uns einen warmen Kaffee dazu, hm?
07:21Mama hat immer gesagt, nach vier Uhr keinen Kaffee mehr,
07:24sonst könnt ihr die ganze Nacht nicht schlafen.
07:25Hm.
07:26Willst du mit Koffe hin oder ohne Koffe hin?
07:29Ohne Melek.
07:30Metin, Kaffee mit oder ohne Koffe hin?
07:32Ohne Melek.
07:39Wirklich beeindruckend, wie Metin mit seiner letzten Beziehung abgeschlossen hat.
07:46Entschuldigung, das war ein Versehen.
07:50Das kann ja mal passieren.
07:51Hey.
08:01Hallo.
08:02Ein Versehen?
08:03Du sprichst mich aus Versehen mit dem Namen deiner toten Frau an?
08:06Das ist doch ganz normal,
08:08dass die alten Partner noch in unserem Kopf sind.
08:10Wie bitte?
08:11In unserem Kopf?
08:12Denkst du beim Sex auch mal aus Versehen an sie?
08:14Also bitte, nein.
08:16Beim Sex denke ich an gar nichts.
08:17Ich meine an nichts anderes als an dich
08:22und deinen göttlichen deutschen Körper.
08:26Du hast den Tieftand des Fettnäpfchens erreicht.
08:41Ach, Hasi.
08:42Nix, Hasi.
08:43Hat sich ausgehoppelt für heute.
08:47Ulla kommt heute zum Essen und sie braucht was Warmes.
08:54Was Warmes?
08:55Na super.
08:56Als ob ich nichts anderes zu tun hätte.
08:57Ich leg dir die Anleitung für den Herd noch raus.
09:05Ja, Tim, du siehst geil aus.
09:07Meine Fresse, wie oberflächlich kann man sein?
09:10Wenn ich oberflächlich wäre,
09:12hätte ich ja wohl Kommendierung gemacht.
09:13Ach, ganz vergessen.
09:17Du hängst ja noch an mir.
09:22Ich denke einfach an Ulla und dann
09:24werde ich schon total ruhig und entspannt.
09:27Und das ist mein Zimmer.
09:29Ich habe extra aufgewäumt.
09:30Ja, dann suche ich uns mal eine DVD raus.
09:40Ha?
09:41Ich will beten.
09:42Na, geh nach Mekka.
09:44Ich habe mich heute Nachmittag in die Zimmerliste eingetragen.
09:47Guck mal hier.
09:49Oh, mein BH.
09:50Oh, schon genug.
09:51Nee, Walt Disney.
09:52Hier.
09:53Wie was hiermit?
09:53Das ist, äh...
09:55Erstmal würde ich gerne die Matheausaufgabe machen.
09:57Ist das dein Arbeitsplatz?
09:58Ja.
10:01Cool, ne?
10:02Mhm.
10:14Guck mal, was ich hab.
10:17Das ist das Mathe-Lösungsheft.
10:18Habe ich von meiner Tante geklaut.
10:20Die ist doch Lehrerin.
10:21Na ja, muss man nur noch abschreiben.
10:24Wenn ich mal nicht weiter weiß, dann frag ich Papi.
10:26Der kann toll erklären.
10:27Mein Vater hat mir nur beigebracht, wie man Maniokwurzeln raucht.
10:33Wegen der heilenden Kräfte.
10:35Weißt schon.
10:36Asthma.
10:38Ist dein Vati Arzt?
10:40Oder...
10:41Äh...
10:43Ja.
10:45Mhm.
10:46Richtig, Arzt.
10:47Gehirnchirurg in einem Spezialkrankenhaus am Amazonas.
10:51Und seht ihr euch oft zu Weihnachten, deinen Vati und du?
10:56Seit 13 Jahren nicht.
10:57Viel Spaß.
10:59Viel Spaß.
10:59Du hast wieder nur drei bestellt.
11:16Hallo.
11:17Hallo.
11:17Hallo.
11:17Ulla, komm, setz dich doch.
11:25Sag mal, alle mit Anschubis.
11:27Markus mit Anschubis.
11:28Und der ist ja noch Teil meines Lebens.
11:31Komm, Ulla, greif zu, bevor die Hyänen alles auffressen.
11:37Soll ich nicht erst ein Tischgebet von sprechen?
11:39Tschüss, Gebet.
11:54Typisch Christen, sobald es um Religion geht, verstehen die keinen Spaß mehr.
11:58Vielen Dank.
12:00Markus hat seine Kinder vorzüglich erzogen.
12:02Das ist nicht witzig, Doris.
12:04Du hast nicht gekocht, obwohl du es versprochen hast.
12:06Alle Töpfe waren schmutzig.
12:07Haha.
12:09Ladt Uda noch mal ein.
12:16Ich mache es wieder gut, ja?
12:18Nie wieder betrete ich euer Haus.
12:21Ulla, bitte gebt mir noch eine Chance, bitte.
12:23Das steht doch auch so in der Bibel.
12:25Wann hast du denn mal die Bibel benutzt?
12:27Zum Mücken totschlagen.
12:30Nächstenliebe.
12:31Missionieren, Toleranz gegenüber, asozialen, Mann, was weiß ich.
12:36Hier.
12:37Ich habe gestern sogar Mathehausaufgaben gemacht.
12:39Ohne Lösungsheft.
12:40Nur für dich.
12:41Guck mal.
12:50Das Ergebnis ist falsch.
12:52Du warst zu faul, deinen Vater zu fragen.
12:55Mein Vater ist gar kein Gehirnchirurg.
12:57Er ist ein verrückter Ethnologe und liegt in einem Zelt im Amazonas.
13:00Und ich habe ihn seit 13 Jahren nicht einmal gesehen.
13:04Nie.
13:08Also, Jamur, keine islamistischen Anfeindungen bei Tisch.
13:11Fatih, wenn du dein Gebiss reinigst, dann bitte nicht beim Essen.
13:14Und von dir, Markus, erwarte ich, dass du dein pubertierendes Monster unter Kontrolle hältst, ja?
13:18Auf, auf, auf.
13:18Das ist immer nur Erschunggebieter.
13:20Für dich gleich Taschengeld und Kürzungen.
13:23Äh, ja.
13:30Hallo, Ulle.
13:31Wie ist gut?
13:32Kleines Gastgeschenk für deine Mutti.
13:34Das ist lieb, komm rein.
13:36Kann ich dir was abnehmen?
13:38Ja.
13:38Und dann einfach gerade durch.
13:48Grüß Gott und, äh, Merhaba.
13:52Merhaba.
13:53Merhaba.
13:55Wenn sie mit Bruder und mag mich dafür.
13:58Oh, Ulla.
13:59Lütf, wir haben Bruder.
14:00Ja, ich hole da mal eine Vase für die Blume und ihr unterhaltet euch einfach ein bisschen.
14:04So.
14:08Also, es gibt, äh, Karotteneintopf.
14:16Also, du wirst ja, Doris, manchmal hilfst du, die Karotten klein zu schneiden.
14:19Ja, da verliert man die Vitamine.
14:21Das sieht auch das bitte in Ruhe.
14:23Du brauchst mich gar nicht in Schutz zu nehmen.
14:25Markus.
14:27Melek hat gekocht wie ein Engel.
14:30Da fühlt sie sich ja im Himmel ganz wohl.
14:32Da kommst du nie hin.
14:33Genau, weil es den Himmel gar nicht gibt.
14:35Ähm, na ja, das ist jetzt eine Grundsatzdiskussion.
14:38Die tolle Melek, der tut immer alles besser gekonnt als ich, ha?
14:42Die tolle Melek hat das Gemüse immer geschält, bevor sie es gekocht hat.
14:46Ich hab doch gesagt, es tut mir leid.
14:48Bitte, ich hör so schlecht, ich hab den Kopf so voller Gedanken.
14:51Markus hat meinen Eintopf so geliebt.
14:54Dann schick ihm doch eine Fuhre in den Amazonas.
14:57Das mach ich auch.
14:59Schreit meinen Vater nicht so an.
15:00Mann, die Amo, bist du denn nicht immer in den Scheißler?
15:03Hallo.
15:06Das war nicht geplant.
15:08Na, aber zu erwarten.
15:22Ich stelle nicht vor, dass wir das hätten nie.
15:23Lass mal!
15:27Wie?
15:36Da mir Lena bereits erzählt hat, dass in dieser Familie eine gewisse Grundharmonie fehlt,
15:40habe ich mich vorbereitet.
15:47Wenn bei uns zu Hause der Haussegen schiefhängt, was sehr selten passiert, singen wir ein Lied.
15:52Dann geht's gleich besser.
15:54So, das macht ja keiner mit.
15:55Früher eine gute Nacht, der Herr im hohen Himmel wacht.
16:06In seiner Güte uns zu behüten, ist er bedacht.
16:16In seiner Güte uns zu behüten, ist er bedacht.
16:28Das Wichtigste in einer Familie ist, dass man miteinander redet.
16:33Vor allem die Mutis und Fatis sollten da mit einem guten Beispiel vorangehen.
16:42Es tut mir leid.
16:43Was tut Ihnen leid, Frau Schneider?
16:45Dass ich mit ihm so provoziert habe und ihn auch noch Markus genannt habe.
16:52Ich hätte darüber nachdenken sollen, wieso er noch an Melek denkt.
16:58Weil ich ein schlechtes Gewissen habe?
17:03Können Sie das nicht klären?
17:05Wenn man eine Beziehung eingeht, sollte man keine Altlasten in die neue Partnerschaft mitnehmen.
17:10Ja.
17:12Das Mädchen gefällt mir.
17:14Ich, ich war einfach so wütend auf Mädchen.
17:17Gott hat uns die Wut gegeben, damit die Versöhnung umso schöner wird.
17:21Was kommt jetzt?
17:27Jetzt besiegen wir deine Schuldgefühle gegenüber Melek.
17:32Du bist Melek. Und wer ist er?
17:35Naja, er bleibt mit ihnen.
17:40Sprich deine Schuld in meine Hände.
17:42Also, ähm, liebe Melek, verzeih mir, dass ich hier, ähm, also hier in Deutschland bleiben wollte und nicht mit in die Türkei gehen wollte.
18:00Obwohl du deine Heimat so sehr vermisst hast.
18:03Bist du deinem Tod?
18:04Ich verzeihe dir, Mädchen.
18:07Weil Heimat immer da ist, wo Familie ist.
18:10Du und die Kinder, ihr wart meine Familie.
18:13Nun werfe ich deine Schuld hinter mich.
18:22Danke, Melek. Danke.
18:24So, und jetzt verabschieden wir die Melek mit einem kleinen Lied, ja?
18:29Aber meine Mutter kannte gar keine deutschen Lieder.
18:31Dann singen wir eins, was sie immer gesungen hat.
18:34Fang an.
18:36Ähm.
18:37Ähm.
18:42Üsküdar'a gideriken aldı da bir yağmur.
18:51Üsküdar'a gideriken aldı da bir yağmur.
18:58Övrõ
19:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:42Verpiss dich!
19:58Das sagt man nicht.
20:02Alles in bester Ordnung?
20:04Ich hab keinen Bock auf die Kidscheiße da unten.
20:07Weil du traurig bist, wegen deiner Mutti, ne?
20:10Sie hat dich bestimmt ganz doll lieb gehabt.
20:12Ich hab keinen Bock auf die Kidscheiße.
20:19Weißt du...
20:21Manchmal tut's richtig gut, traurig zu sein.
20:24Weil jede Träne, die man um jemanden weint, den man lieb hat,
20:27wird zu einem kleinen Regenbogen im Himmel.
20:32Ich komm schon klar, ey.
20:42Das Lied hat sie immer gesungen.
20:47Und dann hatte sie ein reines Herz.
20:50Das ist schon irgendwie...
20:54Ja, aber selbst wenn ich sie vermisse, geht das keinem was an.
21:05Du lachst ja gar nicht.
21:09Nein, warum sollte ich denn?
21:11Weil's peinlich ist.
21:12Dir ist vieles peinlich, kann das sein?
21:14Für mich hast du dich in der Schule ja auch geschämt.
21:17Das hab ich immer dabei.
21:18Weil ich ganz oft mit meiner Oma reden will, ne?
21:20Dann zünd ich sie an und schick ihr einen Gruß nach oben in den Himmel.
21:23Los, sag ihr was.
21:27Ganz bestimmt nicht, ey.
21:29Wer macht denn so was?
21:32Man muss doch nicht immer alles machen, was die anderen machen.
21:35Oder so aussehen wie die anderen.
21:43Hey.
21:53Los.
22:05Los.
22:23Okay, dann...
22:25Gute Nacht, ne?
22:29Markus, es tut mir leid, dass ich ohne mich zu verabschieden von dir weggegangen bin
22:33und dass ich keinen deiner Briefe beantwortet habe.
22:38Ich verzeihe dir.
22:44Umarmst du jetzt mich oder Markus?
22:48Du bist echt ein Engel, Ulla.
22:49Ach, quatsch mit Soße. Ich helfe einfach nur dann, wenn ich kann.
22:52Freundinnen?
22:58Freundinnen!
23:00So, und jetzt machen wir mal richtig rein, ja?
23:11Jetzt schließen wir mit allem ab, was gewesen ist.
23:14Und blicken voller Kraft und Zuversicht in unsere Zukunft.
23:16Nur du und ich, Hasi 1.
23:18Nur du und ich. Und unsere Hochzeit.
23:20Und keine Vergangenheit mehr zwischen uns.
23:22Ja.
23:23Ja.
23:24Ja.
23:25Ja.
23:26Ja.
23:27Ja.
23:28Ah, schön ist es hier. Ein Flussdelfinchen.
23:30Markus ist in meiner Praxis.
23:32Er schläft aus meiner Liege.
23:33Wenn du sagst, dass du...
23:35Nachhilfe willst, heißt es ist nicht zufällig, dass es nicht zufällig ist.
23:37dass du dich mit mir treffen willst?
23:39Womit putze deine Zähne?
23:40Womit putze deine Zähne?
23:41Morgens träumen weiter, abends nicht mehr ganz dicht?
23:42Weißt du, ich hab schon so ziemlich alles an Scheiben gefühlt von mir.
23:43Ich hab schon so ziemlich alles an Scheiben gefühlt von mir.
23:44Ja.
23:45Ja.
23:46Ja.
23:47Ja.
23:48Ja.
23:49Ja.
23:50Ja.
23:51Ja.
23:52Ja.
23:53Ja.
23:54Ja.
23:55Ja.
23:56Ja.
23:58Ja.
23:59Ja.
24:00Ja.
24:01Ja.
24:02Ja.
24:19Ja.
24:21Ja.
24:22Schönere Fotos, oder?