- 9 months ago
Cuatro huérfanos inician una nueva vida en un colegio que les da una segunda oportunidad, mientras Kadir, el mayor, lucha por mantenerlos unidos.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00I don't know
00:29Yüzü sızacakmış küçük penceremden
00:35Öyle yine de ışık aramakla
00:42Geçecek hayat ne de olsa
00:46Yeşiller de var arayıp
00:50Bulana dünya sanki sırtımda
00:55Sanki herkes karşımda
00:59Yoruldum bu yaşımda
01:03Anne ne olur konuş benimle
01:09En azından rüyamda
01:12Vesile tutunmama
01:16Öyle yine de ışık aramakla
01:23Geçecek hayat ne de olsa
01:27Yeşiller de var arayıp
01:30Bulana
01:33Colegio Ataman
01:45Para la clase de hoy
01:51Quiero que se dividan en dos equipos de voleibol, chicas
01:54Podemos elegir con quién vamos a jugar
01:56Tú y Asiye
01:58Serán capitanas
02:01Está bien
02:02Dora
02:04Aybike
02:05Harika
02:07Susan
02:08Benaz
02:12Su
02:14Muy bien
02:16Vamos a comenzar el calentamiento
02:19¿Les parece?
02:24Si sabes lo que es el voleibol, ¿cierto?
02:27No, ni siquiera sabía que existía
02:29No sé por qué no me sorprende
02:32¿Con qué jugabas cuando eras niña?
02:34Con melones y otras frutas
02:36Deja que comience el juego y te lo vamos a demostrar, Izzy
02:40Que te lo vamos a demostrar cuando comience el juego
02:44Perfecto
02:46¿Qué vamos a apostar?
02:49Eso te gusta, ¿no?
02:50Fijar un objetivo e ir directo hacia él, ¿no?
02:54Obtener alguna ganancia, reclamar recompensas
02:56¿No es cierto?
02:58No entiendo, Susan
02:59A mí no me engañas, no finjas
03:01Yo veo a través de tus mentiras
03:03Maestra
03:06¿Cree que ya podamos comenzar?
03:09Estoy preparada
03:10Está bien
03:11Tomen sus lugares entonces
03:12Mira qué contenta está
03:17Ahora que ya no está en nuestro equipo
03:19Ay, Harika es lo que menos me importa
03:21Izzy es quien me molesta
03:22Hay que ganar a Yike
03:24Así, ¿ye?
03:25Sé jugar voleibol
03:26La vamos a vencer
03:28Ojalá
03:29¿Jugaste hace poco?
03:31De hecho
03:32Fue cuando estaba en cuarto de primaria, creo
03:36Solo confíen en mí
03:43Tú crees que no me doy cuenta, ¿verdad?
04:02Ahora verás
04:04¡Muy bien!
04:11¡Muy bien!
04:11¡Muy bien!
04:11¡Muy bien!
04:11¡Muy bien!
04:11¡Muy bien!
04:12¡Muy bien!
04:15Ya, concentra
04:16Eso sí, hazlo
04:17¡Muy bien!
04:18¡Muy bien!
04:18¡Muy bien!
04:23¡Muy bien!
04:23You are the queen of the red, Ivy.
04:24You keep going like this.
04:26You can.
04:39Good, amor.
04:40Good.
04:41Very good.
04:42Continue like this.
04:45What's going on?
04:46Do you want to take a little rest?
04:48No, it's okay.
04:49Let's go.
04:50Get out.
04:51Get out.
04:53Get out.
04:54Get out.
04:55Get out.
04:56Get out.
04:57Get out.
04:58Get out.
05:01Susie.
05:03¿Estás bien?
05:04Disculpa.
05:05Sí, estoy bien.
05:09Oigan.
05:10Las chicas están peleando.
05:15¡La maldita sea!
05:19No, no están peleando.
05:20Están jugando como gente normal algo que tú no harías, Tolga.
05:25¿Como gente normal?
05:26¿Como ustedes que viven en un gallinero?
05:30Ella no sabe sacar.
05:32Vamos.
05:33¿Qué estás haciendo?
05:34Si ves que está en el piso, ¿por qué lanzas el balón hacia ella?
05:43No la vi.
05:44Ella es lo que menos me interesa.
05:45¿Por qué me gritas?
05:46Pues la tienes que ver porque no es un ajuste de cuentas.
05:47Es un juego.
05:48Lo hiciste a propósito.
05:49Dijo que fue un accidente. ¿No oíste, Susan?
05:50Tú no te metas.
05:51Sé lo que vi. Mejor acéptalo, Dora.
05:52Oye, no me toques.
05:53Oye, no me toques.
05:54Oye, no me toques.
05:55¿Por qué me empujas?
05:56Ya, suficiente.
05:57¿Qué pasa.
05:59¿Qué pasa?
06:00Comérqueme.
06:01¿Qué pasa.
06:02No la voy a humildar.
06:03Cómo se alimenta.
06:04¿No si te 피ase?
06:05¿Lo tubox?
06:06Ay.
06:07¿Para qué pasa?
06:08Se reú studiín.
06:09Dijo que fue un accidente, ¿no oíste, Susan?
06:10Tú no te metas.
06:11¡ angles.
06:12Adiós creo que me haces preguntas.
06:13Usted, ¿qué revelaron en r heter agradable en misereladitas?
06:15No lo hemos escuchado.
06:18No hagas una попадaa.
06:19¿Qué es lo que llaman de cuenta?
06:20No te sentопрос durante el bombaño.
06:22Es por cierto.
06:23Sacha, una Oliver.
06:24No, no, no, no, no, no, no.
06:54No los puedo dejar un momento solos.
07:01Siempre debe haber un incidente.
07:04Se los advertí antes.
07:07Que si esto volvía a pasar, los enviaría con el director.
07:11¿Recuerdan?
07:14Suficiente.
07:15No quiero lidiar con ustedes.
07:17Les falta disciplina.
07:18Recibirán su castigo.
07:20Esto es lo que se merecen.
07:24¿Estás bien?
07:27Sí.
07:29No lo puedo creer. Me decepcionan, chicas.
07:32Sobre todo porque hace muy poco tiempo sucedió exactamente lo mismo con los chicos.
07:36Es increíble.
07:38Les advertí que esto tendría consecuencias.
07:41Ellas comenzaron la pelea.
07:43Ivy que me atacó e incluso me mordió. ¡Mire!
07:46Así ya estaba en el piso y todavía tuvo el descaro de golpearla con el balón.
07:51¿Perdón?
07:52¿Y eso justifica el hecho de que le mordiste la mano a Esgi?
07:55¿No eres una chica civilizada?
07:57La verdad estoy sorprendida.
08:00Ivy que tiene razón. La culpa es de ellas.
08:02Tú nos amenazaste antes de iniciar el juego. ¿Ya lo olvidaste?
08:06Sí, porque tú estabas insinuando que éramos gente primitiva.
08:08Ya vi que ustedes tienen muchas cosas por las que discutir, pero no solo ahora, sino constantemente.
08:15Pero me asombra que recurran a la violencia.
08:18Eso está mal.
08:20¿Así fueron educadas, de verdad?
08:23Director.
08:25Eh, mire. ¿No es suficiente con una disculpa hacia ellas?
08:31Solo si la disculpa es sincera, Harika.
08:35Sí lo es, ¿verdad?
08:36Así es, señor. ¿No es cierto?
08:39Así es.
08:41De nuestra parte también.
08:43¿Entonces? ¿Todo resuelto?
08:47Claro, sí. Todo arreglado.
08:50Así es.
08:51Sí, señor. No volverá a pasar.
08:54No, jamás.
08:55Señora Ayla, ¿le parece que debería confiar un poco en las chicas?
09:04Sí, está bien. Les vamos a creer esta última vez.
09:07Pero ya no va a haber otra oportunidad.
09:10No, no. No nos va a hacer falta.
09:13Entonces ya se pueden retirar.
09:15Las voy a acompañar para ver que se disculpen con sus maestros de educación física.
09:20Vámonos.
09:24Ahí vi que quédate.
09:31Diré esto brevemente.
09:32No me gusta que tengas una relación con Berg, así que no te voy a dejar en paz.
09:40¿Qué dice?
09:41Quiero decir que te salvaste, pero si me llegas a dar otra oportunidad, no dudaré en hacer de tu vida una pesadilla.
09:50Incluso revocaré tu beca.
09:52Y no dejaré que sigas en la escuela.
09:54¿Entiendes?
09:55Estaré buscando la oportunidad, Abigail.
10:00Si Berg y tú continúan con su relación ridícula, ya sabes bien qué es lo que te espera.
10:06Tú decides.
10:08Ya puedes irte.
10:10Hola, cariño. ¿Qué pasa?
10:23Ven acá.
10:26¿Qué pasó? ¿Por qué saliste después?
10:28Tu madre quería hablar conmigo, Berg.
10:30¿De qué quería hablarte?
10:32Dijo que cuando pudiera me haría la vida imposible.
10:34Y que incluso trataría de revocar mi beca.
10:37¿Qué dices?
10:38¿Y por qué haría eso?
10:40Porque no le gusta que tenga una relación contigo.
10:42Fueron sus palabras, literalmente.
10:45No lo puedo creer.
10:46No es posible que mi madre siga obsesionada con lo mismo, pero qué inmadurez.
10:50Lo sé.
10:52¿Y qué le respondiste?
10:54No supe qué responder en ese momento. Solo me quedé mirando su cara y ya.
10:59Hiciste bien.
11:00No te preocupes.
11:02No pasó nada.
11:04Confía en mí.
11:06Espero que tengas razón y que esto pase.
11:08Confía en que así será.
11:10Ay, ahí viene.
11:16¿Cómo estás?
11:17Eso fue lo mismo que yo escuché. Gracias.
11:21Sí, por nada.
11:22Entonces, ¿estás bien?
11:26Sí.
11:26Es que no me respondiste.
11:27Sí, sí.
11:27Respondiste.
11:27Gracias.
11:30A ti.
11:35Y me quejaba cuando mi padre estaba aquí.
11:38Definitivamente esto es peor.
11:42Está bien.
11:44Te veré en casa, sí.
11:45No te preocupes.
11:46Nos vemos.
11:46Doruk.
11:47Doruk, escucha, no entendí la tarea de matemáticas.
11:52¿Tú sí lo hiciste?
11:55Se puede decir que sí.
11:57Está bien.
11:58Eso es mejor que uno.
12:00Oye, ¿estudiamos esta noche?
12:02Sí, mira.
12:03Puedo explicarte lo que sé.
12:05Si no tienes problema, yo tampoco.
12:07Está bien, genial.
12:08Dale, entonces te llamaré en la noche.
12:10Claro.
12:10Bien, hasta luego.
12:12Adiós.
12:16Ay, es que parece mosca rondando una lámpara de luz ultravioleta.
12:20Cada vez que te ve, te comienzas a echar.
12:23¿Tú acabas de compararla con una mosca?
12:27Sí, así es.
12:29¿Está mal?
12:30Además, me golpeó con un balón a propósito.
12:33El director nos regañó por su culpa.
12:34¿Cuánto la detesto?
12:35Es por eso que estás molesta con ella.
12:38Yo pensé que estabas celosa por mí.
12:40Ay, no, no tendría por qué.
12:42Pero es muy desesperante.
12:45Estoy harta.
12:46Entiendo.
12:47Así que confirmas no estar celosa.
12:50Duro que eso fue lo que dije.
12:52Está bien, sí, te creo.
12:54Y si alguien debería estar celosa, seguramente sería ella.
12:59Vaya, vaya, vaya.
13:01Nunca te había visto con tanta confianza, Sija.
13:05¿Estoy mal?
13:06No, no.
13:08De hecho, creo que tienes razón.
13:11Ah, qué bien.
13:13Entonces, no hables con esa chica nunca más.
13:17Bueno, no voy a hacerlo.
13:19Ah, por cierto, tengo malas noticias.
13:24Quería invitarte a salir, pero acabo de hablar con mi madre.
13:29Se escuchaba triste.
13:30Como ella y papá se divorciarán, está deprimida.
13:35Últimamente por eso no la quiero dejar sola.
13:38La voy a cuidar.
13:38¿Hay algún problema?
13:41Ay, no, claro que no.
13:42Está bien, ve con ella.
13:44Ay, qué buena persona.
13:45Me encanta.
13:48Bueno, casi.
13:49Pero es un comienzo.
13:51Ojalá vaya subiendo de nivel.
13:54Eso espero también.
13:55Te veo después.
13:56¿Por qué tan tarde?
14:05Ogulyan tardó mucho en salir de la biblioteca.
14:07¿Por qué?
14:10¿Se puede saber?
14:11Sigan burlándose.
14:12Eso me encanta.
14:13Vamos, continúen.
14:15Ninguno de ustedes entiende lo que estoy sufriendo ahora.
14:18Ay, qué romántico, primo.
14:19Nunca creí que fueras un hombre tan lleno de amor.
14:22Está actuando así desde que terminó con Harika.
14:24Incluso ya escribe de vez en cuando en momentos de soledad.
14:28¿Qué?
14:29No me digas que ya te volviste poeta.
14:32Pues sí, así.
14:33Y aunque te cueste creerlo, algún día van a ir a la firma de mi libro.
14:35Recuerden eso.
14:37No, todavía no estamos listos para vivir eso, primo.
14:40Nadie.
14:42Búrlate todo lo que quieras.
14:43Vamos, Homer.
14:44No te contengas.
14:45Hazlo.
14:45Lo soportaré.
14:46Haber estado con Harika pudo despertar en mí un talento único para la poesía.
14:51¿Entonces estabas buscando inspiración?
14:55Tranquilo.
14:56Relájate.
14:59Era para un paciente.
15:02¿Disculpa?
15:03¿Soy el doctor del amor?
15:05Estaba buscando un tratamiento para otra persona.
15:10Déjale hablar en otro idioma.
15:11No entendí nada.
15:13Ay, por favor, Homer.
15:14Estaba buscando un libro que pudiera tener información que ayuda a resolver el problema de mis padres.
15:19Eso es todo.
15:20No encontré ninguno.
15:22Mamá confía en mi método.
15:23¿La tengo que ayudar?
15:24Oye, si tú estás asesorándola, creo que puede dar por hecho que terminará en un tribunal con mi papá firmando el documento de divorcio.
15:31Debería hacerlo sola.
15:34No lo puedo creer.
15:35Ya vámonos, doctor corazón.
15:36Ay, Jorjana.
15:50No recuerdo cuándo fue la última vez que nos sentamos a platicar y a tomar un café.
15:54Mamá, ¿con quién estás hablando?
15:59¿Con quién crees, hija? Estoy hablando conmigo.
16:01No estoy loca.
16:02Pero ya no tengo con quién hablar.
16:08¿Ves? ¿Te lo dije?
16:09Era verdad.
16:10Tengo un paciente que necesita de mí.
16:11Es mamá.
16:12Tiene un gran conflicto de amor.
16:14Ya vi, está bien.
16:15El problema no es que no te crea, sino que tú seas el doctor.
16:19¿Entiendes por qué?
16:21Ay, Oguilán, dime.
16:22¿Ya tienes una idea de cómo reconciliarme con tu padre?
16:24No del todo, madre, pero creo que pude encontrar una guía para hacerlo.
16:34¿De qué hablas?
16:37Explícame, ¿sí?
16:38Sí.
16:40Mamá realmente debe estar desesperada.
16:46Bien, será mejor que los dejes solos en este proceso de sanación que ambos han iniciado.
16:52No me hagas caso, hijo. Muéstrame.
16:54Ya voy.
16:54Cuando venía para acá, estuve investigando en internet, madre.
17:00¡Ah, qué bien!
17:02Sí.
17:03Estuve recopilando mucha información de artículos diferentes.
17:08Punto número uno.
17:10Halaga mucho a tu pareja y recuérdale lo que vale.
17:13Por ejemplo, aunque sepas que hiciste algo bien, deja que él tenga el mérito.
17:17Hazlo sentir bien.
17:18Sí, sigue. Eso es fácil para mí.
17:20Muy bien, pasamos al siguiente.
17:22Número dos.
17:23Recuérdale lo mucho que te arrepientes por haberle hecho mal.
17:28Demuestra humildad.
17:29Pero si lo hago diariamente.
17:31Le repito y le repito hasta el cansancio que yo estoy arrepentida.
17:34Pero espera. Escúchame, es diferente.
17:36Tienes que mirar fijamente los ojos de papá.
17:39Ah, no utilices la boca, sino los ojos.
17:42Tienes que mirar dentro de su alma y que nunca sienta que le estás mintiendo.
17:45No, Gullian, te prometo que ya no le voy a mentir nunca.
17:49Bien.
17:51Y lo último es, debes prepararle su comida favorita.
17:54Desde algo simple o laborioso.
17:56¿Qué es lo que dice la gente?
17:58¿El corazón del hombre?
17:59Se obtiene a través de su estómago y no de los detalles.
18:03Gullian, eso es fácil. Es lo que mejor hago.
18:06Oye, espera.
18:07Se te olvidó lo de los ojos, madre.
18:08Eso es inaceptable.
18:09Tu pareja tiene que ser capaz de conectar contigo.
18:11Es la única manera de que crea que sí estás arrepentida.
18:14Hazlo conmigo.
18:16Pero te falta. Ábrelos más.
18:18No.
18:19Siento que se me van a salir.
18:20Bueno, así entonces.
18:22¿Y qué debo decir?
18:23Comienza diciendo que es el mejor esposo.
18:25Eres el mejor.
18:26No te cambiaría.
18:27Madre, siento que quieres golpearme.
18:29¿Puedes decir lo más romántico?
18:32Ay, Nevat.
18:37¿Estás segura si te atreverías a quemarla toda?
18:39Ay, Ayla, ya deja de preguntármelo.
18:41Claro que lo haré.
18:43Le di a ese hombre mis mejores años.
18:46Quemar su ropa no se compara.
18:49Pero tal vez las quiera de vuelta.
18:51Ya vino a recoger algunas prendas.
18:53No creo que las extrañe.
18:55Si quiere, puede ir a comprarse unas nuevas.
18:58Ay, como quieras.
18:59Entonces quémala.
19:02Hablaba en serio.
19:07Hablaba en serio.
19:07Hasta nunca.
19:33Sí me sorprendiste.
19:44Este es el final.
19:52Al menos nos calienta.
19:54Verdad.
19:56Nos fueron útiles.
19:57Hola, madre.
20:01Hola, mi amor.
20:03¿Qué hacen?
20:03¿Qué les pasa?
20:05Me deshago de las cosas de tu padre.
20:11¿Y por eso quemaste su ropa?
20:13Así es.
20:15Fue lo primero que se me ocurrió.
20:17Si pudiera, lo quemaría a él también.
20:19No sé qué decir.
20:24Es tu vida.
20:25Es lo que quieras.
20:26Gracias, mi vida.
20:28Oye, Nevat.
20:29Qué hermosos chicos hemos criado, ¿no crees?
20:31Siempre nos están apoyando en los momentos más difíciles.
20:34Así es.
20:35Muchas gracias.
20:37Lo único bueno de haber estado casada son los lindos hijos que Akif me dio.
20:41Espero que Doruk no se convierta en su padre y él sí valore a la gente que esté en su vida.
20:48Pero primero esperemos que se rodee de buena gente, ¿verdad?
20:51Ajá.
20:51Claro, por supuesto.
20:53No entiendo cómo es que llegué a esta conclusión, pero estoy interfiriendo en temas que no son de naturaleza personal.
21:00Sigan quemando las cosas de aquí, Fatakul.
21:02Buena suerte.
21:03Descansen.
21:04Sí, está bien.
21:05Que descanses.
21:06Ay, qué inteligente es.
21:08¿Pero crees que esté bien?
21:10Porque no parece afectado por la situación actual.
21:13Mira, Ayla, Doruk siempre ha sido un chico excepcional en todos los sentidos.
21:17No le afecta como a los demás.
21:19Por supuesto.
21:20Además, es lo más normal.
21:21No hay por qué estar triste.
21:23Y no está sola en esto.
21:24Mírame.
21:25Yo estoy igual.
21:26Y aún así intento mantenerme fuerte.
21:29Tienes razón, Ayla.
21:31Así es.
21:32Ah, veremos qué pasa en la audiencia.
21:36Cuando seas soltera otra vez, ya verás lo fuerte que puedo llegar a ser.
21:41Muy bien, así se habla.
21:43Brindemos por la libertad.
21:45Ah, por nosotras.
21:59¿Qué dijo tu padre? ¿A qué hora sale del trabajo?
22:02Paciencia, ya no tarda en llegar.
22:05¿Alguien puede explicarme qué tiene que ver ese foco en tu mano con el regreso de mi papá?
22:09No es fácil de explicar. Es una conexión delicada, Ibique.
22:14Tanto que ni siquiera lo entiendo.
22:16En realidad no es tan complicado.
22:18Es simple.
22:19Mamá fingirá tener problemas para colocar el foco y papá la ayudará.
22:23Acto seguido, lo va a deleitar con elogios.
22:26Y de ahí solamente mejorará.
22:28¿Entiendes?
22:31No creo que te quede claro, pero confía y ya.
22:34No, sí entendí.
22:39Llegó.
22:39Ay, no puedo poner este foco.
22:43Ay, ayúdenme.
22:45No soy buena para esto.
22:48¿Por qué están oscuras?
22:50Es que el foco ya no sirve, Orhan.
22:53Lo he estado intentando cambiar, pero no he podido.
22:56Realmente te necesitamos en la casa.
22:58Solo un hombre tan joven y fuerte como tú es capaz de ayudarme en estas cosas.
23:02Yo no puedo hacerlo.
23:04Hijo, tú cambia el foco.
23:07¿No ves que a tu madre no le sirve el cerebro?
23:08Ah, oye, papá, ¿quieres comer algo?
23:15No tengo hambre.
23:21Dile a tu madre que ya me voy a dormir.
23:27Su situación está perdida.
23:29Oye, papá dice...
23:30Ya lo escuché, Ivy, que no estoy sorda.
23:34Nunca pensé que papá fuera tan astuto incluso para evadirte, madre.
23:37Lo siento.
23:39Pero no te preocupes, no te vayas a desanimar, confía en mí.
23:42Mañana vamos a intentar otra cosa, ¿está bien?
23:45Sigue burlándote.
23:47¡Qué vergüenza!
23:48Mira lo que hace tu hermano por mí.
23:50Él está apoyando a su madre.
23:52En cambio, ¿tú qué haces?
23:53Solo te ríes.
23:54Eso no ayuda en nada.
23:56Ingrata eres.
23:58Oye, te lo mereces.
23:59A mí no me mires.
24:01¡Oh, ya no, espera!
24:02¡Que se te va a caer!
24:03¡Ay, mejor dámelo!
24:04Yo lo hago.
24:05Agradezco mucho que estés aquí, Ayla.
24:15Cuando no estoy sola, me distraigo de todo.
24:17Ay, no me agradezcas.
24:18A mí también me ayuda estar contigo.
24:20Pero solo hemos hablado de mí.
24:23¿Quieres compartirme algo sobre Rezul, alguna novedad, algo interesante?
24:27De hecho, hay algunas novedades.
24:30Hay una chica que trabaja en la empresa y que de vez en cuando me informa.
24:33Me dice todo lo que sucede.
24:35Ahí pasó algo hace poco.
24:37Algo que afectó mucho a Rezul.
24:39Ah, ¿qué fue lo que sucedió?
24:42Hubo una irregularidad con los impuestos.
24:45Alguien lo reportó y hubo problemas.
24:47Le llamé a Rezul, pero no respondió.
24:50No entiendo.
24:51Oye, eso me sorprende.
24:53Sí.
24:54¿Quién pudo haber hecho algo así?
24:57No lo sé.
24:58¡Yo abro!
25:14¿Eski?
25:17Hola.
25:18Intenté llamar de camino, pero no respondiste.
25:22No, no escuché nada.
25:24¿De verdad?
25:25En fin, vine para estudiar matemáticas.
25:29¿Recuerdas que te dije en la escuela que vendría en la noche?
25:33Pero creí que querías que te explicara por teléfono.
25:36No esperaba que vinieras aquí.
25:39Creo que entendí mal.
25:41Perdona.
25:42No, no, no.
25:42No tienes por qué irte.
25:43¿Ya estás aquí?
25:44Por favor, pasa.
25:45Adelante.
25:47No hay problema.
25:47¿Doruk?
26:01Si esperabas visitas, ¿por qué no me lo dijiste antes?
26:04Hola, soy Eski.
26:06Estamos en la misma clase.
26:08Bien, cariño.
26:09Bienvenida.
26:11Yo soy Nevat.
26:12Es un placer para mí.
26:13Eski, acompáñame.
26:22Hay que aprovechar la noche.
26:24Está bien.
26:26Ay, creo que es hora de irme.
26:28Te hablo mañana, amiga.
26:30Claro que sí.
26:31Gracias por hacerme compañía.
26:32Ay, no fue nada.
26:33Cuídate.
26:33Yo también.
26:34Bien.
26:34Bien.
26:34Bien.
26:43Escucha, hijo.
26:45Ya tienes la oportunidad de olvidarte de Asiye para siempre.
26:48Esa chica que acaba de llegar es muy hermosa.
26:51Aprovecha eso.
26:52No me digas eso.
26:53Ni siquiera la conoces.
26:55¿Cuándo decidiste que es mejor que esté con ella?
26:57Hijo, sabes que no es difícil que me agrade a alguien.
27:01Siempre y cuando no sea pobre.
27:02Si no lo entiendes, ¿te puedo explicar?
27:14No, sí puedo.
27:17Hoy no fuiste a trabajar, ¿verdad?
27:19Nadie me dijo que fuera hoy.
27:21Oh, qué bueno.
27:23Ah, Homer, estaba pensando que ya nos hace falta comida otra vez.
27:27Entonces, ¿qué te parece?
27:29Si la compramos en la tienda donde trabajas, todavía no la conocemos.
27:32Sí, sí, qué gran idea.
27:34¿Saben?
27:35Lo que pasa es que no hay una sucursal como tal.
27:37Hay que hacerlo en línea.
27:39Cuando alguien lo hace así, se entrega la comida hasta la puerta de tu casa.
27:43Ah.
27:45Amel tenía ganas de ver dónde trabajas.
27:48No importa.
27:49Podemos ordenar en línea, ¿no es así?
27:51De esa forma solo esperaríamos aquí.
27:54Asiye, ¿por qué insistes tanto en comprar así?
27:56Puedo ir a la tienda y traer las cosas.
27:58La aplicación no es nada intuitiva.
28:00Mejor voy.
28:01Descuida.
28:02Está bien, solo lo dije como opción.
28:08Mira, Amel, aquí tienes un error.
28:12Ve la línea.
28:18Ya.
28:18Llamada de Nevat.
28:35Dime, Nevat.
28:36Ah, buenas noches, Rezul.
28:38¿Cómo estás?
28:40Bien, ¿y tú?
28:41Bueno, podría estar mejor.
28:43No importa.
28:45Ah, escucha, estaba pensando en algo.
28:48Es importante, así que no pude contener las ganas de llamarte de inmediato.
28:51Bien, te escucho.
28:52Bien, te escucho.
28:54Me acabo de enterar que tienes un problema con los impuestos y que tu situación es complicada debido a ese asunto.
29:04¿Es correcto?
29:05Por desgracia, sí lo es.
29:07Y dime, ¿todo esto beneficia a Kif o lo afecta?
29:15Bueno, francamente, esta es mi empresa.
29:18Lo que suceda no tiene que ver con él.
29:20Pero tendré que vender acciones rápidamente.
29:23Entonces, le conviene.
29:25Sí, eso creo.
29:27Y como necesito dinero, a Kif las comprará muy bajo precio.
29:31No me sorprende.
29:32Hizo justo lo que pensé.
29:35No entiendo.
29:38Rezul, mira.
29:40Estoy casi segura de que a Kif es el responsable.
29:44Contigo está haciendo exactamente lo mismo que con socios anteriores.
29:47Conozco sus trampas.
29:49¿A qué te refieres?
29:50A que, aunque estoy segura, no lo puedo probar, Rezul.
29:55Solo quería advertirte.
29:56Cuídate mucho.
29:59Debes pensar bien lo que haces.
30:01A Kif definitivamente tiene un plan.
30:04Quiero que tengas algo en claro.
30:05A Kif tiene guardada toda la información importante en su laptop.
30:10Casi nunca deja nada en la empresa.
30:12Toma eso en cuenta, ¿está bien?
30:14No olvidaré este favor.
30:16Te agradezco.
30:17No hay por qué.
30:20Tú arruina a ese hombre.
30:22Se lo merece.
30:33Mira, Eski.
30:34Lo primero es despejar las operaciones en el paréntesis.
30:37Lo demás ya es más fácil.
30:38Sí me entiendes, ¿verdad?
30:40Así es.
30:42De hecho, desde la primera entendí.
30:44Gracias.
30:44Perdona, ¿puedo beber agua?
30:48Ay, claro que sí.
30:50No te pregunté si querías.
30:51¿En dónde están mis modales?
30:53¿Prefieres café?
30:54Sí, mejor.
30:55Podré decir que Doruka Takul me ofreció café.
30:58Dicen que el café forja relaciones fuertes.
31:02Seré tu amigo por siempre, entonces.
31:03Mi intención es ser más que tu amiga.
31:10No te pregunté si querías.
31:40Uf.
31:41Qué difícil es hacer esto.
31:43Ojalá alguien me pudiera ayudar.
31:44Ay, ya.
31:46No puedo hacerlo.
31:48Uf.
31:50Nunca he sido buena para usar los destornilladores.
31:53En realidad no soy buena para usar ningún tipo de herramienta.
31:57Dámelo, déjame ver.
31:58Yo lo haré.
31:59Quítate.
32:04Cuando un hombre fuerte lo hace, todo es muy distinto.
32:08Eres un tigre.
32:09No, eres un león.
32:11Eres el padre de mis hijos.
32:13Y la cabeza de la familia, sí.
32:15Ah, eres excelente.
32:16El mejor del mundo.
32:19Está bien, ya fue suficiente.
32:21Me estás molestando.
32:23Lo que hice no fue gran cosa.
32:24Solo apreté un tornillo.
32:25No quiero tus elogios.
32:26Ya me voy.
32:39¿Qué pasó?
32:40¿Funcionó, mamá?
32:41Para nada.
32:42Yo le dije todo lo que me recomendaste.
32:44Pero se molestó conmigo y se fue.
32:46Maldición, papá es muy necio.
32:49En fin.
32:50No te preocupes, vas bien, madre.
32:51Solo hay que cambiar la estrategia, ¿está bien?
32:53No, Gullian.
32:54Lo nuestro ya no tiene remedio.
32:56No digas eso.
32:57No te desanimes.
32:58Me tengo que ir a la escuela.
32:59Te veo después, ¿sí?
33:00Está bien, hijo.
33:01Te veré luego.
33:05Cuídate.
33:07Y ponte tu abrigo.
33:09O te vas a enfermar, hijo.
33:11Escucha a tu madre, Gullian.
33:16Buenos días.
33:29Buen día.
33:37¿Qué te pasa?
33:38¿Por qué te quedas callada?
33:40Es verdad, Dave, que tienes la cara de haber visto algún fantasma.
33:45¿Qué te pasa?
33:46Contesta, ¿qué acabas de ver ahí?
33:50¿Qué ocurre?
33:51¿Ya nos vamos?
33:53Es que...
33:55Es que estuvo en casa de Doruk.
33:59¿Qué?
34:10No me mires a mí.
34:11No me mires a mí.
34:11¿Sí?
34:17¿Sí?
34:19¿No estás ocupado?
34:21No, Akif.
34:22Oye...
34:32Supe que pasó algo ayer, pero ¿por qué?
34:39Al parecer, todos en la empresa lo saben.
34:42Sí, lo que pasa es que la gente habla bastante.
34:46Por desgracia, cuando estás prosperando, nadie se da cuenta, pero cuando es al otro lado, todos hablan.
34:51Por suerte, es solo un problema temporal.
34:55Me alegro.
34:56Estaba dando un ejemplo.
34:58Bueno, te diré el motivo de mi visita, Resul.
35:01Estoy aquí para terminar con nuestra sociedad.
35:03Pero si necesitas algún apoyo económico, puedo comprar muchas de tus acciones durante este proceso.
35:10Claro, si te conviene.
35:13Eres muy amable.
35:14Te lo agradezco mucho, Akif.
35:16No hay de qué, Resul.
35:17Para eso están los amigos.
35:20Bueno, estaré en mi oficina.
35:23Piénsalo y me avisas.
35:25Espero tu respuesta.
35:26Justo como dijo Nevat, él va a intentar comprar mis acciones.
35:52Vamos a ver si tiene algún tipo de deficiencia.
35:56Hola, Murat.
35:59Ya cambié de opinión sobre lo que hablamos anoche.
36:03Quiero tener toda la información que haya de Akif.
36:06Documentos, teléfonos, fotos, lo que sea.
36:10Está bien.
36:11Te enviaré su dirección.
36:12Ten cuidado.
36:15Excelente.
36:16Voy a beber café de Zeynel.
36:21Buen día.
36:23Ya me senté, pero no pregunté, perdón.
36:27Quiero agradecerte por haber estudiado conmigo ayer.
36:30Si quieres, ordeno pastel para acompañar tu café.
36:33No es necesario, pero te lo agradezco mucho.
36:35Entonces, déjame invitarte a cenar.
36:39¿Qué? ¿A mí?
36:40Así es.
36:41No, no.
36:42Te agradezco, pero no gracias.
36:43No hace falta.
36:45¿Qué ocurre?
36:46¿Ya están haciendo planes juntos otra vez?
36:49¿Qué?
36:50¿No estuvieron juntos anoche?
36:52Así es.
36:53¿Y qué tiene?
36:56¿Por qué no me dijiste?
36:59No, es que yo no sabía.
37:02También me sorprendió Eski llegó de repente.
37:04Perdona.
37:06Ahora necesito de tu permiso para poder ver a Doruk.
37:08Así es.
37:10Incluso si quieres hablarle, necesitas mi permiso.
37:12Ah, ¿de verdad?
37:16¿Escuchaste?
37:17Necesito el permiso de la reina Sige para hablar contigo.
37:21¿Me explicas por qué?
37:22¿Es de tu propiedad?
37:24Por supuesto que no, pero es mi novio.
37:27¿Tu novio?
37:29¿De verdad?
37:31Sí, Doruk.
37:33Tú y yo nos amamos.
37:35No es cierto.
37:36Más bien, estamos muriendo el uno por el otro.
37:39Así es.
37:40¿Escuchaste bien, Eski?
37:41De ahora en adelante no harás nada con Doruk sin consultarme antes.
37:45De todas maneras, yo te detesto.
37:47Creo que es más que obvio.
37:48¿Verdad, amor?
37:49Así es cierto.
37:50Mi amor, es muy obvio.
37:51Escucha, Eski, ella tiene razón.
37:53Todo lo que dice es verdad.
38:02Bueno, entonces...
38:06Mi novio y yo vamos a ir a tomar un poco de aire.
38:10¿Te parece bien, Eski?
38:11La verdad, me hiciste sufrir mucho tiempo así, Ye.
38:25De haber sabido que estudiar con Eski aceleraría las cosas, le hubiera dado asesorías personales.
38:31No digas eso.
38:33Perdimos tiempo valioso.
38:35Sí, pero...
38:35No fue gracias a ella.
38:38¿Y por qué fue?
38:40Quizá sí tuvo la culpa, pero también hubo más cosas.
38:45Entonces la indecisión tiene la culpa.
38:48Junto con un poco de celos, ¿verdad?
38:51Bueno, no importa el motivo, ya estamos juntos nuevamente y eso me basta.
38:55Por cierto, ¿crees que no me di cuenta que hace un momento dijiste que me amas?
39:05Sí, lo hice.
39:10¿Quiere que vaya esta noche?
39:11Me acuerdo, envíeme la ubicación.
39:22Sí, gracias, jefe.
39:25¿Omer?
39:27¿Estás bien?
39:29Sí, porque todo está bien.
39:32Te noté nervioso mientras hablabas, Omer.
39:36Es que debo trabajar.
39:37Estoy preocupado porque dejaron mucha tarea hoy y no podré entregarla a tiempo, pero...
39:44No es nada.
39:46Veré qué puedo hacer para resolverlo.
39:48Yo te ayudaré.
39:51Me tengo que ir.
39:58¿Qué ocurre?
40:00¿Qué tienes así y estás preocupada?
40:04Dijiste que tenía un buen trabajo y que estaba ganando muy bien.
40:08Sí, sí le pagan bien, pero...
40:10Hay algo que no me gusta y todavía no sé lo que es.
40:13Siempre que va, tengo un mal presentimiento.
40:16No puede ser.
40:18¿Cómo te empezaste a sentir de ese modo?
40:20La verdad fue por muchos motivos.
40:22Cada vez que menciono algo de su trabajo, Omer se pone nervioso y evasivo conmigo.
40:27Es como si no le gustara hablar sobre eso.
40:29Además, ya conocí a su jefe.
40:31No sé, pero no creo que sea buena persona.
40:34Tal vez estás exagerando así, Je.
40:36Omer es un chico con principios.
40:39No creo que se involucre en algo que está mal.
40:42Espero estar equivocado.
40:45Bueno, ya. Vamos al jardín.
40:47Papá vendrá en poco tiempo.
40:57La gran operación comenzará.
40:59Ogueljan.
41:00¿Eh?
41:01Mamá, actúa así gracias a tus ideas.
41:03Por eso nos echó de la casa.
41:05¿Y?
41:05Solo lo hace porque está desesperada.
41:08Sé que tú no confías en mi método, pero...
41:11No hay enfermedad del corazón que este doctor no pueda curar.
41:15Ay, qué serio te escuchaste.
41:17Soy un doctor serio.
41:18Ya verán.
41:20Sí, cómo no.
41:22Bueno, me voy a trabajar.
41:24¿Tardarás mucho?
41:26No lo sé, no creo.
41:28Bueno, tal vez un poco.
41:30Cuídate, Omer.
41:32Los veo luego.
41:34Nos vemos, chicos.
41:35Abrígate bien.
41:35Adiós, princesa.
41:54Veamos si las ideas de Silleno se equivocan.
42:05¡Gracias!
Comments