A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MÚSICA
00:30Ouçam todos, por favor. O bebê de Raab sumiu.
00:53Vocês viram alguém passar com o bebê? Viram alguém estranho no acampamento?
00:56Ninguém. Por aqui está tudo normal.
00:58Coitada da Raab, deve estar aflita.
01:00Você sabe o que houve com esse bebê?
01:01Não, senhor. Eu vou avisar Josué e organizar um grupo de buscas.
01:04Vamos começar a procurar imediatamente.
01:06Também vou procurar.
01:09Vamos precisar de alguma coisa para colocar papai e Ana para dormir. Algo bem forte.
01:14Eu posso pedir alguma erva para Dada?
01:17Posso dizer que não estou conseguindo dormir bem por causa de tudo que passei nos últimos tempos?
01:22Isso é um absurdo. Onde já se viu rapitar um bebê? Que tremenda covardia.
01:26Só podem ter sido os cananeus, Josué.
01:29Quem mais faria uma atrocidade dessas?
01:30Pobre Raab, deve estar muito nervosa.
01:33Eu só não entendo como esses cananeus conseguiram chegar perto das tendas.
01:36É o que eu estou pensando.
01:37Algumas gotas disso aqui farão nosso pai dormir como uma pedra.
01:41Ótimo.
01:42Vamos executar o plano agora mesmo.
01:44Não pode ser?
01:46Quanta crueldade, roubar um bebê.
01:48Raab deve estar preocupadíssimo.
01:49Vamos precisar de toda ajuda possível.
01:52Temos que encontrar essa criança.
01:54Por favor, filho.
01:56Convoque seus amigos guerreiros e vá com eles.
01:58Você está preparada, Mara?
02:01Chegou a hora do sacrifício.
02:03Vamos acreditar que tudo vai acabar bem?
02:05Deus vai proteger Boaz.
02:07Eu não posso ficar aqui parada.
02:09Eu tenho que sair para o grupo do meu filho.
02:10Raab é melhor não.
02:12Muitos guerreiros varentes já estão em busca dele.
02:14Eu preparei esse chá para o senhor.
02:16Aceita?
02:16Quanta gentileza, meu filho.
02:20Obrigado.
02:23Paz!
02:24Carada, eu imundo!
02:26Você covarde.
02:28Não tem coragem de roubar uma criança.
02:34Dê mais um passo.
02:36Maia!
02:37Maia, por favor.
02:38Me ajude.
02:39Minha irmã está passando mal.
02:40O que aconteceu, Samara?
02:41O Tobias retomou aquele preparado que a Nardali fez.
02:44O médico faz dormir?
02:45É, é isso mesmo.
02:47Ele tomou demais, eu acho.
02:49E eles estão morrendo.
02:50Fica onde está, maldito!
03:04Vamos, Eru.
03:05Vamos logo devolver o bebê para Raab.
03:07Eu acho que eu poderia voltar a dormir.
03:14Agora mesmo.
03:21Minha irmã, eu estou muito ferido.
03:26Você precisa me salvar.
03:27Não, eu não posso.
03:28Sinto muito.
03:30Vamos, Maia.
03:31Ele está aqui.
03:32Aqui.
03:32O que é isso?
03:34Por que me trouxe até Kemuel?
03:37Onde está Tobias?
03:47Raab?
03:47Nós encontramos o que está com o seu bebê.
03:52O que é isso?
03:54Auxílio.
03:55Auxílio.
03:55Agora só falta a última parte do plano.
03:59A grande decepção da mamãe ao ver os dois aqui na cama.
04:02Até que enfim vou poder esticar um pouco as pernas, hein?
04:30Que bom que chegou.
04:32Eu estava cansada de esperar por alguém.
04:35Precisa, Úrsula?
04:37Não precisa fazer reverência.
04:41Meu Deus, está...
04:42Está delirando.
04:44O que a sua pequena orteza está fazendo aqui na minha casa?
04:46Eu sei, mas é a casa de Mireu.
04:48Sim, meu irmão.
04:54Vou ficar aqui escondida até meu pai desistir da bobagem de se casar com outra mulher.
05:02Eu gosto de Mireu.
05:04E sei que ele vai me receber muito bem aqui.
05:14Eu não sei se eu entendi direito.
05:17A princesa pretende ficar aqui.
05:20As acomodações são péssimas.
05:24Mas não me resta outra alternativa.
05:27Quanto a você, basta fazer tudo o que eu mandar.
05:30Quê?
05:31Sim, sim, claro.
05:32Sim, senhora.
05:34Ai, ai.
05:35Andei até aqui.
05:38Imagine.
05:40Estou com os meus pezinhos doendo muito.
05:43Quero um bom escaldapés.
05:47Vamos, Preveia.
05:49Água não vai esquentar sozinha.
05:51Ande logo.
05:51Coloque a panela no fogo.
05:52Quimuel?
06:04Quimuel?
06:05Quimuel?
06:15Ai, Jéssica.
06:18Eu nem sei como te agradecer.
06:20E você também, Irun.
06:22Eu terei salvo o meu filho.
06:24Eu tenho uma eterna dívida de gratidão com vocês.
06:27Não, não tenho.
06:28E eu que fiquei feliz em poder te ajudar.
06:33Shalom, shalom.
06:35Shalom, shalom.
06:36Já tiveram alguma notícia?
06:38O bebê está de fora?
06:40Shhh, eu sou ele.
06:41Sim.
06:42E eu estou explodindo de tanta felicidade.
06:45Irun e Jéssica acabaram de encontrá-lo.
06:47Que alívio, que alívio.
06:48Eu estou muito, muito orgulhoso de você.
06:51E onde foi que vocês encontraram o bebê?
06:53E com quem?
06:54O bebê estava com o estrangeiro Hakal.
06:56Josué estava pronto para sacrificar Boaz aos seus deuses.
06:58Malditos.
07:08Me traindo.
07:10Dentro da minha própria bênção.
07:15Acordem!
07:17Acordem, seus degenerados!
07:19Acordem!
07:19O que aconteceu?
07:21O que aconteceu?
07:22O que amou eu?
07:25O que está fazendo aí?
07:27Onde eu estou?
07:29Não se passa de soça!
07:31Estão pensando que eu sou idiota!
07:33Aneia?
07:35Diana?
07:36O que está acontecendo?
07:38Seu miserável!
07:40Sem vergonha!
07:41Na minha cama!
07:46Saiam daí!
07:48Saiam daí os dois!
07:53Eu sei o quanto é difícil acreditar, mas...
07:56Eu não sei como viemos parar aqui.
08:00É verdade, Leia.
08:01A última coisa que eu me lembro é que eu tomei um chá com o Tobias.
08:04Eu quero essa meretriz fora daqui!
08:07Fora!
08:08Pai, o que significa isso?
08:10O senhor, essa mulher, aqui dentro?
08:12Dentro da sua própria tenda, pai?
08:14Como pode fazer isso?
08:15Sai daqui!
08:16Sou prostituta!
08:19Eu...
08:19Eu...
08:20Eu garanto que eu...
08:23Eu não sei como isso vai acontecer.
08:25Eu não sei.
08:29Eu não acredito.
08:31Eu não acredito que você fez isso de novo.
08:35De novo.
08:36Isso não vai ficar assim.
08:38Samara, tire a mamãe daqui pra ela se acalmar.
08:40Isso não vai ficar assim.
08:41Nem, não é.
08:41Isso não vai ficar assim.
08:43Sim.
08:44Não vai.
08:44Não vai.
08:54A Calma atacou com um punhal e eu não tive alternativa se não me defender.
08:58Parecia gravemente ferido quando nós o deixamos.
09:00De onde está esse monstro agora, meu filho?
09:02É muito longe daqui, meu pai.
09:03Mas a essa altura talvez não esteja vivo.
09:09Você se encontrava sozinho com o bebê ou havia mais alguém?
09:12Só vimos o Rakao junto a Boaz.
09:13Não, não.
09:15Não, ele não pode ter agido sozinho.
09:16Como você pode ter certeza disso, Rabe?
09:18Eu só deixei meu filho sozinho aqui na tenda.
09:20Porque Rakao me atraiu lá pra fora.
09:21Ele fingiu que estava passando muito mal.
09:23É verdade.
09:24Ele desmaiou e gritei pro Rabe.
09:26Foi tudo uma armação pra deixar o bebê sozinho.
09:30Justamente.
09:30Eu saí para acudir.
09:32E quando trouxe aqui pra dentro pra lhe oferecer água, meu filho já não estava mais aqui.
09:36Outra pessoa deve ter tirado meu filho aqui de dentro.
09:38A Calma teve um cúmplice com certeza.
09:39Faz sentido.
09:41O crime foi cometido, sem dúvida, por duas pessoas, Josué.
09:46O que nos resta agora é saber se a Rakao ainda está vivo.
09:49Se ele estiver, poderemos interroga-lo para esclarecer tudo.
09:52Nos leve até o lugar onde tudo aconteceu, filho.
09:54Claro, pai. Agora mesmo. Vamos.
10:10A água está na temperatura certa, princesa.
10:12Eu não estou acostumada a fazer escaldapé.
10:15Pois devia saber.
10:17É uma das obrigações de uma boa serva.
10:19Eu não sou sua serva. Essa aqui é a minha casa.
10:23E a minha casa está sempre aberta, princesa de Jerusalém.
10:27Considere-me a sua servidora mais humilde, princesa.
10:30É bom mesmo.
10:33Porque eu não sei quanto tempo eu vou ter que ficar aqui escondida.
10:36Só volto pro palácio depois que meu pai desistiu desse casamento absurdo com a taberneira.
10:41Sua alteza está falando da senhora Ula?
10:43Não importa o nome dela.
10:46Ah, e não conte para a sua patroa que estou aqui.
10:50Se não, mando cortar a sua língua fora.
10:52Só vim para cá porque confio, Miril.
10:57E sei que ele não tem nenhuma ligação com a contadora de histórias.
11:00Que cara é essa?
11:05Nada, princesa.
11:07Só estou pensando no seu pai.
11:09O rei deve estar muito preocupado com o seu sumiço.
11:11E se revire de dor.
11:12Que perca o sono e sofra muito.
11:14Afinal, a culpa não é minha.
11:16É só dele.
11:19E de mais ninguém.
11:21Majestade?
11:23Majestade?
11:25O que foi, rei Rol?
11:29O senhor está bem?
11:31Estávamos em meio a uma discussão sobre a melhor estratégia de ataque sobre os hebreus?
11:36O que está sugerindo?
11:37Que eu não dou a devida seriedade à nossa aliança militar?
11:39Me perdoe, mas sua Alteza me parece estar um pouco distraído hoje.
11:45Talvez devesse nos continuar a discussão em outro momento.
11:49Não, não, não.
11:50Nossos amigos estão certos.
11:51Eu não tenho sido o mesmo desde que minha filha sumiu do palácio.
11:57Sua filha sumiu?
11:58Sua filha foi raptada, Majestade.
12:01Foi um ato de guerra de Josué?
12:03Não, não.
12:04Não é nada disso.
12:04Eu posso garantir.
12:05Ela fugiu para me provocar.
12:07A simples ideia de pensar na minha filha perdida na rua me desconcentra, me tortura.
12:15Ursula é tão meiga, é tão amável, é tão inofensiva e...
12:21Pobrezinha.
12:23Abu, quero que você reúna o maior número possível de soldados para procurarem Ursula.
12:29Que revirem Jerusalém do avesso.
12:33Acho que tragam a minha filhinha de volta para mim.
12:36Imediatamente, senhor.
12:37Ofereçam uma rica recompensa a quem encontrá-la e a trouxer de volta.
12:44Mas caso alguém cometa um disparate de esconder a minha filha, não haverá piedade.
12:50Ser punido com a morte.
12:53Deixe isso bem claro.
12:56Agora vá.
12:58Depressa.
12:58E está morto?
13:20Não só desmaiado.
13:22Está muito ferido, pode não aguentar muito tempo, Josué.
13:24Vamos levá-lo já para a tenda de Darda.
13:27Ele não pode morrer antes de confessar quem foi seu cúmplice.
13:29Me ajude.
13:34Isso não vai ficar assim.
13:36Não vai.
13:38Eu não vou passar por essa humilhação outra vez.
13:42Eu avisei.
13:42A senhora quis dar uma de boazinha e se deu mal.
13:48A Ayana não presta.
13:49Nem ela e nem sua filha.
13:50Eu sempre soube disso.
13:52Eu vou resolver isso.
13:55Adúlteros tem que pagar.
13:57Essa é a lei.
13:58Josué vai ficar sabendo desse crime agora mesmo.
14:00Mamãe, calma.
14:01Espera.
14:02Espera.
14:03Raciocina.
14:04Me larga, Samara.
14:06Vou fazer justiça.
14:09Ninguém vai me impedir.
14:10Você quer ver papai apedrejado?
14:13Quer matá-lo em praça pública, mamãe?
14:15Eu não posso permitir que você faça isso.
14:19Ele errou.
14:21Mas é meu pai.
14:23Você tem alguém culpado nessa história?
14:26Ayana.
14:26Os dois são culpados.
14:31Os dois.
14:33Ah, é?
14:34Então me responde uma coisa.
14:36Enquanto essa mulher estava longe do nosso acampamento,
14:40papai te traiu com outra mulher?
14:43Você sabe que não, Samara.
14:46Então, de quem que é a culpa?
14:50Quem que deve morrer?
14:51Em caso de adultério,
14:53os dois amantes são punidos.
14:56Tem como entregar somente Ayana para o apedrejamento.
15:04Mas quem falou em apedrejamento, minha mãe?
15:08Ouça.
15:08A senhora devia ter se livrado dessa mulher há muito tempo.
15:13Mas já que não fez,
15:15agora é a hora.
15:17E eu tenho uma proposta
15:18para lhe fazer.
15:20Que proposta é essa?
15:21se a senhora não atrapalhar o meu plano de Tobias
15:24para acabar com a vida de Zaqueu e Aruna.
15:28Nós vamos te ajudar a se livrar de Ayana.
15:32Já está mais do que na hora
15:33dessa mulher pagar pelos seus pecados
15:36com a própria vida.
15:37Mamãe te viu na cama com outra mulher, pai.
15:44Não tem como se safar de uma situação dessas.
15:48Mas eu sou inocente, Tobias.
15:50Eu só me lembro que eu passei mal.
15:53E depois eu acordei com a Leia gritando.
15:56Só então que eu vi que
15:57Ayana estava ali na cama ao meu lado.
16:00Eu estou muito confuso, Tobias.
16:02Para mim, o senhor não precisa mentir.
16:04Eu também sou homem.
16:06Eu te entendo.
16:06Eu não estou mentindo, Tobias.
16:09Isso só pode ser um pesadelo.
16:11Só pode.
16:14Leia, meu amor.
16:16Eu não sei o que está acontecendo,
16:17mas eu posso te garantir que eu...
16:19Não me dirija a palavra.
16:22Escolha um lugar para você ficar aqui na sala.
16:24É aqui que você vai ficar.
16:26Até eu decidir o que fazer.
16:27Isso não está certo.
16:29Eu não fiz nada, Leia.
16:31Eu sou inocente.
16:32Se você insistir nessa mentira,
16:34vai ser pior para você.
16:35Estou lhe avisando.
16:47O senhor, hein, pai?
16:51Francamente.
16:51Acordou, Josué?
17:17Mas está muito fraco.
17:19Pode voltar a desmaiar a qualquer momento.
17:21Ele está consciente, Dada.
17:22Sabe o que disse?
17:23Acho que sim.
17:27Raquel.
17:29Raquel.
17:31Você está muito ferido?
17:33Vamos fazer o possível para te salvar.
17:35Mas antes, eu quero que você me conste tudo.
17:38Você ia sacrificar o bebê, não é?
17:39Não adianta negar.
17:44Não nego.
17:46Ele ia ser enviado ao Palácio dos Deuses.
17:49Quem foi que te ajudou?
17:51Quem foi que tirou o bebê da tenda?
17:53Eu fiz tudo sozinho.
17:57Acalou.
17:59Não adianta mentir.
18:01Você não vai conseguir proteger a pessoa que te ajudou.
18:03Eu quero falar com a senhora Mara.
18:06Preciso falar com ela.
18:09Mara.
18:11O que tem a falar com ela?
18:12Eu sirvo em sua tribo.
18:14Devo a ela uma explicação.
18:18Explique-se primeiro com a gente.
18:20Diga.
18:21Diga.
18:24Digo mais nada a ninguém.
18:27Quero falar com a senhora Mara.
18:30Só com ela.
18:31Não.
18:33Não está um pouco tarde para você arrumar a tenda, Mara?
18:49Ah, aquele imbecil do Rakal.
18:52Não sabe fazer nada direito.
18:54Estou tendo que fazer tudo outra vez.
18:56Eu pensei que vocês estavam se dando bem.
18:59Você tem tanto assunto para conversar com ele?
19:01O que é isso, Mara?
19:05O que aconteceu?
19:07Você parece tão nervosa, Mara.
19:10Não, não.
19:10Está tudo dentro do normal.
19:11Eu estou ótima.
19:13Pois não é o que parece.
19:16Xalão.
19:17Xalão, Iro.
19:18Pode ficar à vontade.
19:20Eu venho por ordem de Josué.
19:23Ele pede que a senhora Mara vá imediatamente para a tenda de dada.
19:27Mas é essa hora?
19:29Por quê?
19:29Também não estou entendendo.
19:32Eu já ia me recolher.
19:33É que o gibionita Rakal foi pego cometendo um crime gravíssimo.
19:37Ele ia sacrificar o filho de Raabe aos seus deuses.
19:40O que é isso?
19:42Quando eu digo que esses estrangeiros são um perigo, ninguém acredita.
19:46Mas o que a Mara tem com isso?
19:49Eu o feri gravemente para conseguir salvar a criança.
19:52Ele está muito fraco.
19:53Mas insiste em falar com a senhora Mara.
19:56Estranho.
19:58Nem olhe para mim.
19:59Eu também não estou entendendo nada.
20:03Vamos todos para lá.
20:10Quero saber o que esse homem tem para falar com você.
20:16Vamos.
20:16Vamos.
20:16Vamos.
20:17Vamos.
20:17Vamos.
20:23O mais difícil a gente já conseguiu.
20:26Mamãe está furiosa e com sangue nos olhos.
20:30Será que ela não vai entregar ao papai?
20:33Ela ama papai demais para fazer isso, Tobias.
20:36Já com a Ana é diferente.
20:39Todo o ódio que nossa mãe sentia por ela voltou ainda mais forte.
20:43Mamãe, como a senhora está?
20:50A senhora está mais calma, mãezinha.
20:53Eu estou péssima.
20:57Não sai da minha cabeça o que aconteceu.
21:01Isso se chama ódio, mamãe.
21:03Eu entendo.
21:05A senhora pensou no que eu te falei mais cedo?
21:10É só no que penso, Samara.
21:13Eu já tenho a minha resposta.
21:16Eu concordo.
21:19Não vou ficar no caminho de vocês quanto ao plano de acabar com Arona e Zaqueu.
21:23Em troca.
21:25Quero que vocês me ajudem a acabar com a Ana.
21:43Xalão, Arona.
21:46Maia, xalão.
21:50O que houve, minha amiga?
21:53Eu estou muito triste.
21:55Vem cá.
21:57Sente-se, me conte o que está acontecendo.
21:59Eu não posso.
21:59Não importa o que aconteceu.
22:02A verdade é que cometi um grande erro, voltando a julgar.
22:08Como assim?
22:10Vim me despedir.
22:14Vou partir outra vez.
22:17Dessa vez,
22:18para sempre.
22:20Sentindo-se sozinho, soldado?
22:39Não mais.
22:43Agora que a minha amada
22:44sentou-se comigo.
22:56Com licença.
22:56Será que posso conversar por um instante com a senhora?
23:03É um assunto que talvez lhe interesse.
23:06Claro.
23:07Sente-se, por favor.
23:11Meu nome é Otiniel.
23:13Sou do reino de Eglon.
23:15Eu gostei muito do vinho que a senhora serve aqui na taberna.
23:19Mas acho que poderia ser ainda melhor
23:22por um ótimo preço.
23:24O senhor, pelo visto, é um comerciante de vinho.
23:28Isso mesmo.
23:30No meu reino, temos as videiras mais exuberantes de Canaã.
23:33Esse preço é vantajoso mesmo?
23:35Olha lá, não vou deixar ninguém enganar a senhora.
23:37Você também é comerciante.
23:40Parece ter pulso firme numa negociação.
23:42Não.
23:43Eu sou um simples soldado.
23:45De simples o seu trabalho não tem nada, não é?
23:47Não me diga.
23:48Ela é demais.
23:50É só que sirvo no palácio diretamente ao rei do Elisadeque.
23:52Não é todo dia que conheço um soldado da corte de Jerusalém.
23:57Um brinde, é isso?
23:59Um brinde.
24:00Senhores, um brinde.
24:01Um brinde.
24:04Com o vinho de Eglon seria ainda melhor.
24:08A sua vida deve ser muito excitante.
24:11Perdão, como é mesmo o seu nome?
24:13Meu nome é Miril.
24:14Minha vida só foge à rotina.
24:17Só isso.
24:18Uma emoção nova a cada dia.
24:19Um dia alegria e aventura.
24:23Outro dia perigo e temor.
24:25Imagino.
24:27Em breve, nossos reinos terão que enfrentar os hebreus.
24:32Já ouvi histórias sobre eles que me deixaram apavorado.
24:35Eles têm um exército respeitável.
24:38Acha que a Dona Zedek vai conseguir derrotar Israel?
24:41Será que terá soldados suficientes para enfrentar milhares de guerreiros bem treinados?
24:47Sem dúvida.
24:48Jerusalém fez uma aliança com mais quatro reinos.
24:52Uma coalizão invencível.
24:55Mas, como eu sinto de vinhos, você até que parece bem interessado na guerra.
25:04Claro.
25:05Como todo mundo.
25:07Tremo só de pensar no perigo que estamos correndo.
25:09Eu ouvi dizer que os hebreus são muito violentos e traiçoeiros.
25:16Não foi a impressão que tive.
25:18Já estive em Gilgal como mensageiro.
25:22Fui tratado com respeito e ética.
25:24E vi que são soldados muito corretos.
25:26Respeitando que eu trabalhei em missão de paz.
25:28Quem diria?
25:30Uma surpresa.
25:31Admiro esse tipo de atitude, Otiniel.
25:34Eu vi que são guerreiros de valor.
25:37Perigosos no campo de batalha, mas honrados.
25:41Como eu procuro ser.
25:42Atenção.
25:53Pare de beber e comer.
25:56Quero que todos se concentrem no aviso que trago do grande rei Adonisedeque.
26:00A princesa Úrsula desapareceu do palácio.
26:04Quem der informações verdadeiras sobre o seu paradeiro
26:06receberá uma recompensa em ouro.
26:09Das mais ricas.
26:12Agora, muito cuidado.
26:18Aquele que, ao contrário, a esconder
26:20será duramente castigado.
26:24Pagará com a vida.
26:25Estamos entendidos?
26:27Sim.
26:29E você, Mirel?
26:31O que faz aí todo sossegado?
26:33Não vai ajudar a procurar a princesa?
26:34Eu vim aqui justamente para procurá-la, senhor.
26:37Eu vou continuar a busca.
26:40Muito bem.
26:42Vamos, soldados.
26:50Temos que encontrar a filha do rei.
26:56Imaginem só.
26:58Quem seria louco de esconder a princesa?
27:00Eu é que não faria isso, nunca.
27:06Lina!
27:08Lina!
27:09Tô bom, Mirel!
27:10Você não sabe o que aconteceu.
27:12A princesa Úrsula fugiu do palácio e...
27:16Mirel, até que enfim chegou.
27:19Por favor, Maia, não vá embora.
27:31Eu já entendi que você não pode ou não quer revelar
27:35o porquê vai embora do acampamento outra vez.
27:38Mas para tudo há uma solução.
27:40E eu posso te ajudar.
27:41Dessa vez não há solução, minha querida.
27:47Realmente eu não posso te contar o porquê da minha decisão.
27:51Mas ela é a definitiva.
27:57Isso muito me entristece, Maia.
27:59Eu sei que nos conhecemos há pouco tempo.
28:05Mas você é uma das minhas melhores amigas.
28:08Uma pessoa muito querida para mim.
28:11Eu estou sofrendo muito, minha querida.
28:14Você nem pode avaliar o quanto.
28:18Eu queria tanto entender.
28:21Como é triste essa despedida para mim, Maia.
28:24Não fique assim, minha filha.
28:35Quem me dera ter uma mãe como você, Maia.
28:39Seria tão bom.
28:43É mesmo uma pena.
28:47Mas eu...
28:48Eu agora preciso arrumar minhas coisas.
28:51Eu...
28:52Eu vou embora amanhã de manhã.
28:59Eu vou sentir muito a sua falta.
29:02Eu também, Árvora.
29:05Eu também.
29:05Eu também.
29:06Você tomou a melhor decisão da sua vida, mamãe.
29:29Você vai ver como tudo vai ficar mais leve assim que eliminarmos, Yana.
29:34Estou muito feliz de poder ter a senhora do nosso lado outra vez.
29:38Você não vai se arrepender em confiar na gente.
29:41Em pouco tempo, toda essa gente que atravanca a nossa vida vai estar morta.
29:47E aí sim, os caminhos vão se abrir.
29:49Não me importo com mais nada.
29:54Tentei ser uma pessoa melhor.
29:58Mas só fui enganada.
30:01Humilhada outra vez.
30:04Para mim, chega.
30:06Chega mesmo, mamãe.
30:08Nós também estamos lutando para fazer justiça.
30:11Nada além disso.
30:12O que vocês querem não é justiça, minha filha.
30:16É vingança.
30:20Mas eu já desisti de tentar fazer vocês pessoas melhores.
30:25Não é justamente o que a senhora pretende fazer com a Yana, mamãe.
30:29Se vingar.
30:30Essa mulher não vale nada.
30:32É uma adúltera, pecadora.
30:33Não é a primeira vez que ela abala a minha vida.
30:38Meu casamento com a sua falta de vergonha.
30:42Eu não quero saber os detalhes que vão fazer com a Aronisa, que eu...
30:46Eu só quero que acabe em Goiânia.
30:49Com certeza, mãezinha.
30:52Mas depois não vai se sentir culpada.
30:55Quem ou foi ela.
30:57Não você.
30:58Faça o que deve ser feito.
31:01Sem demora.
31:03Pode deixar, mãezinha.
31:08Nós vamos nos livrar dessa mulher o mais rápido possível.
31:21Que bom que chegaram.
31:23O prisioneiro está muito fraco.
31:26Ele insiste em falar com Mara.
31:29Desculpa, Josué.
31:30Mas eu não sei o que esse homem pode querer falar comigo.
31:33Todos nós achamos estranho, Mara.
31:38Mas é isso que ele deseja.
31:43Rackal.
31:44Rackal.
31:47Aqui está a senhora Mara.
31:50Obrigado por ter vindo.
31:51Preciso dizer uma coisa muito séria, senhora.
31:58Vai em frente, Rackal.
31:59Pode dizer?
32:01Não.
32:03Tem que ser em particular.
32:05Que história é essa?
32:07O que um servo de Bionita quer falar em particular com minha mulher?
32:10Isso não está certo, Josué.
32:11Tenha calma, Yogi.
32:13O melhor que temos a fazer é deixar que ele fale.
32:15Quem sabe ele não diz algo que nos interessa, Mara.
32:18Sim, Yogi.
32:19É melhor deixarmos ele falar o que quer de uma vez.
32:22Vamos, vamos.
32:23Vamos esperar lá fora.
32:25Vamos.
32:28Eu quero ajudar a Josué a entender o que está acontecendo.
32:30Muito bem.
32:34Eu também estou ansioso para entender.
32:37Vamos.
32:38Vamos sair.
32:51Você ficou maluco?
32:54Você não podia ter me chamado até aqui.
32:57Eles vão acabar desconfiando de mim.
33:00Eles não vão precisar desconfiar.
33:09Eu vou contar que você me ajudou no rápido.
33:12Não pode fazer isso.
33:15A menos que você prometa me ajudar a fugir daqui.
33:22Você enlouqueceu, Rackal.
33:25Só pode ser.
33:26A loucura é ficar aqui.
33:34Você tem que me ajudar a fugir.
33:37Eu sei muito bem
33:39que a pena para a coisa que eu fiz
33:44é a morte por apedrejamento.
33:49Você não pode permitir isso, Mara.
33:53Tem que me ajudar.
33:57Essa é uma morte terrível demais.
34:00Tem razão, Rackal.
34:08Eu sou forçada a concordar que você não perece uma morte tão cruel.
34:18Mas como eu sou muito bondosa...
34:26Eu vou te dar a chance de ter uma morte...
34:34Menos terrível.
34:36Enfim, a morte que você tem que mudar.
34:50Amém!
34:51Ele...
34:53Ele...
34:56Ele...
34:56Ele...
34:58Ele...
34:59Socorro!
35:27Josué, aiude!
35:29Ele não estava respirando!
35:31Josué, Josué, ajude aqui!
35:33O que houve?
35:34Com licença!
35:35Isso!
35:36Deixa eu ver!
35:37Pode parar, Josué!
35:42Pode parar!
35:43Ele se foi!
35:50O Carl não resistiu!
35:54Ele morreu!
35:56O Carl não resistiu!
36:02O Carl não resistiu!
36:06Isso é muito difícil!
36:08A CIDADE NO BRASIL
36:39Eu só acho que a sua serva devia deixar tudo mais limpo, mais agradável.
36:44Eu não sou a serva do meu irmão.
36:45Tá tudo bem, Lina.
36:47Sua Alteza, é um orgulho, uma honra tê-la aqui no nosso meio de lá.
36:52Se me permite, o que a traz aqui?
36:56O que me traz?
36:59Um pai desnaturado.
37:02Foi isso que me jogou aqui.
37:05Longe do luxo e do conforto do palácio.
37:08Se não estiver satisfeita...
37:12Lina.
37:14O mais desconfortável que seja isso aqui,
37:19só volto pro palácio depois que meu pai cancelar essa ideia de casar com a taberneira.
37:24A não ser que eu não seja bem-vindo aqui.
37:27Já que sua Alteza tocou no assunto...
37:29A sua presença é uma honra pra nós.
37:33Mas o que me preocupa...
37:35É que o rei Adonizedek já anunciou aos quatro ventos.
37:40Quem abrigar a vossa pequena Alteza...
37:43Será punido com a morte.
37:44Sinto muito, Mirel.
37:50Mas isso é um problema seu?
37:54Isso é do meu lado.
37:57Não conheço ninguém fora do palácio.
38:00Você não vai me decepcionar, não é?
38:02Fica o tempo que for necessário, princesa.
38:07Será um prazer.
38:09Excelente.
38:12Nem preciso dizer que espero ser muito bem tratada aqui.
38:14Até porque, se não fizerem isso...
38:21Naturalmente.
38:24Eu e minha irmãzinha aqui...
38:27Faremos o que for necessário...
38:30Pra que vossa majestade se sinta como se estivesse no seu palácio.
38:35Isso vai ser difícil.
38:38Mas, de qualquer modo, se me permite...
38:39Tente achar uma forma de se reconciliar com seu pai, princesa.
38:47O rei Adonizedek ama muito...
38:49Deve estar sofrendo uma enormidade.
38:51Ele que sofra.
38:52E eu?
38:54Meu sofrimento não conta?
38:57Só de pensar naquela ula como um madrasta.
39:04Quem sabe você não pode me ajudar...
39:06A pensar em algo que faça meu pai esquecer essa loucura de cadar com a tabernilha.
39:13Seria um imenso prazer ajudá-la com isso, alteza.
39:17Pode contar comigo.
39:27Não precisa nos acompanhar, Abby.
39:29Depois de tudo que passou hoje, você deve descansar.
39:32Eu preciso tomar um pouco de ar fresco, Aruna.
39:34Além disso, Boaz agora está sendo muito bem cuidada.
39:41Mila.
39:42Mila.
39:43Nos acompanhe também?
39:44Claro que sim.
39:45Nunca mais, Mila.
39:59Nunca mais o quê, Elinize?
40:01Vou tirar meus olhos do nosso neto.
40:04Pensar que quase perdemos hoje.
40:05Não, não vai acontecer mais.
40:09Minha azar de protegê-lo.
40:12Ter a vida inteira pela frente.
40:15É algo tão belo.
40:18Não é, Mila?
40:20Teres uma vida de luta.
40:23É uma vida bonita também.
40:26Como foi e como foi a chave-se na mansão.
40:28Nós enfrentamos tanta coisa.
40:38Difícil sofrer por muitos anos, não fiz.
40:41Mas me fez mais forte, Elinize.
40:46Não.
40:50Eu não devia ter agido naquela vida.
40:52Madra, Deus, como me arrependo de quem fui no passado.
40:58Por mais que tenha sido dura nossa vida, continuamos juntos.
41:03Na guerra, na doença, na dor.
41:09E agora na felicidade.
41:11Eu olho pra você, pequeno Boaz.
41:15E entendo que tudo, tudo valeu a pena.
41:41Ele está mesmo morto, Darda
41:50O homem já não respira
41:52Lamento, José
41:54O que foi que ele te disse antes de morrer, Mara?
42:00Que esse homem tinha de tão importante para falar com você, Mara?
42:11O que você acha que eu posso dormir, depois de tudo o que aconteceu?
42:28Eu devia ter pensado nisso, antes de me enganar outra vez
42:32Antes de me fazer pensar que você tinha esquecido
42:37Eu acordei, estava na mesma cama de que eu moro
42:40E lhe estava ali, aos gritos
42:44Desesperada e reivincida
42:47E eu não sei como aconteceu, por favor, acredite em mim
42:50Claro que eu acredito em você, Ana
42:52Eu só não entendo como alguém pode ter sido tão mal a esse ponto
42:56Para atacar uma mulher
42:57No começo não foi fácil, meu filho
42:59Mas eu acho que eu estou conseguindo demonstrar o meu carinho
43:03Ser mais carinhoso com a Darda
43:04Sério, pai? Que coisa boa
43:06Agora não só uma esposa, como demonstra o meu afeto
43:09Elas foram as flores que eu dei a ela, né?
43:12E deixaram ela espirrando sem parar
43:14Mas enfim, nada é perfeito, né, filho?
43:17O senhor tem que continuar demonstrando que gosta dela
43:19Que susto devem ter levado
43:21É verdade, Sator
43:22Mas agora eu já estou ótima
43:24E vai continuar assim
43:26Eu e Boa não estamos deixando ela fazer nenhum esforço
43:28Ela vai ficar sossegada até o fim dessa gravidez
43:31Só tem uma coisa que está me incomodando
43:33Você está sentindo alguma dor?
43:34Não, não é nada disso, meu marido
43:36É uma vontade que não passa
43:38Você tem que ficar muito atento, Tobias
43:41Porque a flecha que vai atirar na Aruna
43:43Tem que ser atirada no mesmo momento que Zaquio
43:45Atirar a flecha dele na hora que for caçar
43:47Você já falou isso tantas vezes
43:48Já entendi, Samara
43:49É, mas é sempre bom repetir
43:51O que me preocupa
43:53É que Josué ordenou que mulheres e crianças
43:55Não devem mais sair do acampamento
43:57Isso realmente pode prejudicar o nosso plano
43:59Veja a diferença entre nossas peles
44:01Mireu
44:04Venha cá
44:06A serva ainda não entendeu qual é a diferença
44:09Bem, princesa
44:13Seu braço é como um ramalhecho de flores do campo
44:17Pelas, sedosas, perfumadas
44:19Meu braço é o que, Mireu?
44:22Não podemos demorar muito nessa cidade
44:23Salmon, esse Mireu
44:25Acabou me surpreendendo bastante
44:28Em que sentido?
44:29Ele é diferente
44:30Parece respeitoso
44:31Chega a falar bem do nosso povo
44:33Patinel
44:33Ele até pode ser respeitável
44:36Mas é contra nós
44:38A amizade de vocês é importante para o sucesso da nossa missão
44:42Mas não confie nele