A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00♫ ABERTURA ♫
00:30♫ ABERTURA ♫
00:51Amiga, não adianta você ficar imaginando o que Josué está pensando ou não.
00:55Você deve enfrentar o problema de frente.
00:57Mas como?
01:00Você deve falar com o Josué.
01:02Agora mesmo.
01:03Preciso lhe fazer um pedido, Josué.
01:05Antes do próximo ataque, eu tenho que tentar salvar o meu filho.
01:09Eu tenho fé em que Rua ainda está vivo.
01:13Eu entendo.
01:14E concordo.
01:17De quanto tempo você precisa, Kaleme?
01:19Se eu não voltar em dois dias, você pode seguir com os seus planos de guerra.
01:23Eu pretendo partir amanhã.
01:24Alô? Josué quer falar comigo?
01:28Não, meu senhor.
01:29Eu é que quero lhe falar.
01:31Imagino que irá precisar de voluntários na sua missão.
01:36Na missão que irá empreender Nyai.
01:38Sim, é verdade.
01:41Pois bem, pode contar comigo.
01:44Sei que você deve estar muito decepcionado comigo.
01:46Por que eu estaria decepcionado com você, Aron?
01:48O soldado mascarado.
01:50Ele apareceu no campo de batalha.
01:52E aqui, bem perto do acampamento também.
01:55Muitos viram.
01:56Eu também ouvi.
01:57Mas não era eu, Josué. Acredite em mim.
01:59Eu acho que vou explodir de tanta felicidade.
02:02Acalme-se, minha filha.
02:04Não vamos celebrar antes de ter certeza que tudo deu certo.
02:07Mas o que pode dar errado?
02:08Meu plano foi infalível.
02:10Está vazio.
02:14Alguém tirou as vestes do mascarado daqui.
02:16Eu posso te garantir que não fui eu, Josué.
02:19Eu não imagino quem possa ter feito isso.
02:21Vai chegar aqui tão tristinha.
02:24Isso mesmo.
02:25Ela já é feiosa quando está alegre.
02:27Imagina quando estiver sofrendo.
02:29Alguém entrou na minha tenda para roubar as vestes do mascarado.
02:31Isso é bem sério.
02:32Mas eu tenho certeza que não foi você.
02:35Que bom ouvir isso.
02:37Eu tenho total confiança em você, meu amor.
02:39Eu sei que jamais quebraria a promessa que me fez.
02:42Ai, Josué.
02:43Disfarçado de Riador e Zedek.
02:46É um plano bem audacioso, Caleb.
02:49Mas eu acho que não pode haver disfarce mais seguro.
02:52Quem vai com você?
02:53O Tineal e Elói serão meus homens de confiança na comitiva.
02:58Genial.
02:59É com imensa e inexcedível alegria que comunico a todos
03:04que amanhã tomarei como consorte
03:07a Senhora do Fogo.
03:09Avena.
03:20Vocês estavam aí?
03:22O que há com você?
03:24Posso saber por que está tão alegre?
03:27Que alegria toda essa.
03:28Estou feliz.
03:29O que tem de mais nisso?
03:30Essa missão é um grande desafio para todos nós, Elói.
03:34Por favor, fiquem tranquilos.
03:37Se há alguém para quem todas as atenções estarão voltadas,
03:41esse alguém é o rei de Jerusalém.
03:43Me conte, Aruna.
03:45Como foi que Josué te deixou assim?
03:47Tão feliz?
03:48Hoje eu fiquei preocupada,
03:49porque eu achei que ele podia ficar aborrecido com uma coisa que aconteceu.
03:54Mas que nada.
03:58O que foi?
03:59Está chorando?
04:00Hoje, esses dois poderosos entre os vivos.
04:04Esses dois favoritos entre os deuses.
04:07Me deixe ir.
04:09Não estou suportando mais assistir essa vergonha.
04:12Casamento de assassinos.
04:13O senhor não se atreva a dizer mais nenhuma palavra contra o rei ou a futura rainha.
04:19Camir, o poeta.
04:21E Rafaela, a senhora das chamas.
04:34Está tudo pronto, meu amor?
04:36Está tudo pronto para a partida.
04:39Só está faltando Tinial e Elói.
04:41E esse bão enorme, meu pai, o que é?
04:44São os presentes para o rei Jai.
04:46Tecidos, joias, objetos de valor.
04:49Prometa que vai voltar são e salvo.
04:52Eu voltarei, Bruna, e trarei nosso filho de volta.
04:57Eu sei que fará o seu melhor como sempre.
05:00Sei que Deus também vai estar te acompanhando em cada passo.
05:04Mas mesmo assim, tome cuidado.
05:06E não se preocupe só com a segurança dos outros.
05:08Mas cuide da sua também.
05:10Não se preocupe. Logo estarei de volta com Elói.
05:13Nós dois vamos estar com Josué no próximo ataque.
05:17Deus nos trouxe até aqui para reconquistar a nossa terra, não foi?
05:21E eu não tenho dúvida que é isso que irá acontecer.
05:24Papai tem razão.
05:26Ainda mais agora que...
05:28Eu sempre te disse.
05:30Para não dar confiança ao filho de Acampo.
05:33O tempo mostrou o quanto eu tinha razão.
05:36Sim, papai.
05:38O senhor tinha razão.
05:40Como sempre.
05:47O Caleb está partindo agora de manhã para Ai,
05:50disfarçado de rei Adonis Edek, de Jerusalém.
05:53Como ele é corajoso.
05:55Cada dia que passa tenho mais admiração por Caleb.
05:57Então ele vai para Ai?
05:59Conta mais, Salmo.
06:01Ele vai resgatar Eru, que está preso no reino inimigo.
06:03Eu tenho fé que ele vai conseguir.
06:05Que Deus proteja ele e todos que irão.
06:07É lunar.
06:09Josué deu a Caleb dois dias para completar a missão.
06:12Assim que ele voltar, daremos início a nova ofensiva contra Ai,
06:15mas agora sem a mancha do pecado de Acampo.
06:17Com a ajuda de Deus, a vitória será nossa.
06:20Por favor.
06:22Mãe, posso sair?
06:25Vai aonde, meu filho?
06:27Eu quero brincar na beira do rio com os meus amigos.
06:29Claro, vá sim.
06:31Diverta-se.
06:33Diverta-se bastante.
06:35Tchau.
06:42Fico muito feliz com a sua visita, meu amigo.
06:45Vim me despedir de você, Etamal.
06:48Estou de partida para uma missão muito arriscada,
06:52mas não podia ir antes de ver como você está passando.
06:57Precisa de alguma coisa?
06:59Não, obrigado.
07:00Não posso reclamar do tratamento que estou recebendo.
07:04Seu líder, Josué, mostrou ser um homem justo, correto.
07:08Só espero que ele logo perceba que eu não mereço ser um prisioneiro.
07:12Eu sei disso melhor do que ninguém, Etamal.
07:15Sei que você não faria mal a uma mosca.
07:19Não é justo ser tratado como se fosse um criminoso.
07:22Eu amo a natureza.
07:24A liberdade.
07:26Fugi do meu povo justamente porque me fizeram escravo.
07:32Muito triste passar de novo por algo semelhante.
07:36Eu sei.
07:38Sinto muito.
07:40E falta, sinto, do vento batendo no meu rosto.
07:45Do barulho do rio.
07:47Do canto dos passarinhos.
07:50Se eu continuar muito tempo preso,
07:52acho que eu vou morrer de tanta tristeza.
07:55Ah, meu amigo.
07:57Eu te entendo.
08:00Mas fique firme, ouviu?
08:03Tenho fé que a verdade virá à tona muito em breve.
08:06Assim espero.
08:08Como dizem vocês, hebreus,
08:11Emuná.
08:16Emuná.
08:18Emuná.
08:21Eu contei pra todo mundo que você me salvou.
08:27Cuidou de mim.
08:29Contei tudo.
08:32Pelo visto, eles não acreditaram em você.
08:36Estão todos desconfiados.
08:38Os anarquistas costumam ser perigosos.
08:40As histórias que correm sobre a sua gente não são nada boas.
08:44O pior é que são verdadeiras.
08:47Meus irmãos, meus primos,
08:50toda a minha tribo, eles são muito violentos.
08:53Eles são cruéis mesmo.
08:55Mas eu não sou diferente.
08:57Eu só queria uma oportunidade pra poder provar isso.
09:03Sua oportunidade ainda vai chegar, você vai ver.
09:06Tenha paciência.
09:10Terei, meu amigo.
09:12Agora, tenho que ir.
09:15Que sua missão seja coberta de sucesso.
09:19Emuná.
09:24Nos vemos em alguns dias.
09:32Está perfeito, Eloy.
09:35Será?
09:37Não sei, não.
09:38Essa roupa ridícula é capaz do Eloy não passar nem pelos portões de Ai.
09:43Obrigado pelo incentivo, minha sogra.
09:46Isso, Mara.
09:48Só estou sendo sincera.
09:51Eu acho que desse jeito ele vai acabar num caldeirão de um feiticeiro de verdade.
09:57Euná, diga a verdade.
09:59Está bom mesmo?
10:01Você não escuta o que minha mãe diz, Eloy.
10:03Eu não deixaria você ir na toca do inimigo se o disfarce não tivesse sido feito.
10:06E eu estou muito orgulhoso de você, meu genro.
10:10Você está honrando a nossa tribo.
10:13Melhor deixar pra elogiar depois, Ayud.
10:16Se ele enfiar os pés pelas mãos nessa missão,
10:19vai ser uma vergonha pra nós, isso sim.
10:22Meu amor, não se esqueça do que conversamos.
10:26Quando eu voltar a Jugal, nós vamos direto para a nossa tenda nova.
10:31Já moramos tempo demais aqui.
10:32Como é que é?
10:35Você está querendo afastar minha filha de mim?
10:38Depois falamos sobre isso, agora é melhor nos apressarmos, Eloy.
10:41Você já está atrasada. Vamos.
10:45Que história é essa de tenda nova?
10:48Esse está fermo, está achando que vai tirar minha filha de mim?
10:52Que surpresa é essa, Mara?
10:54Difícil é entender porque ele demorou tanto tempo para tomar essa decisão.
10:57Leonardo nunca saiu de perto de mim.
11:00Ela não vai ter coragem de me abandonar.
11:03Será?
11:05Se cuida, pai.
11:07Vou cuidar. Trarei seu irmão de volta.
11:10Eloy.
11:12Você está muito bem, Feiticeiro.
11:15Obrigado, Alex.
11:17Estou pronto para partir, Caleb.
11:19Só falta o dinheiro. Logo seguiremos o caminho.
11:22Caleb.
11:23Por favor, cuide do meu marido.
11:25O Eloy não tem experiência como guerreiro,
11:27e é a primeira vez que ele vai para uma missão assim tão arriscada.
11:30Iona, por favor, não me envergonhe na frente de Caleb.
11:33Eu vou saber me cuidar.
11:35Eu sei que vai, meu amor. Estou muito orgulhosa de você.
11:38Mas não custa a Caleb dar uma olhada.
11:40Não se preocupe, Iona. Confio plenamente em Eloy.
11:43Sei que embora não tenha muita experiência,
11:46ele tem a alma de guerreiro.
11:48E eu também tenho a alma de guerreiro.
11:50Pois é um homem honesto e muito fiel ao Israel.
11:53Toda a alma, senhor. Muito obrigado.
11:56Obrigado a você, Eloy.
11:59Ah, meu sobrinho.
12:05Desculpe a demora, tio.
12:07É que antes de partir, quis ver como estava indo o meu amigo, Talmal.
12:11Você está falando do gigante, Odiniel?
12:14Você devia ser precavido, rapaz.
12:16Mais cuidadoso.
12:18Quem garante que o Anakin não vai mostrar a verdadeira face a qualquer momento?
12:22E tentar agredir alguém.
12:24Eu confio totalmente em Talmal.
12:27O tempo ainda vai provar que ele não oferece perigo a alguém.
12:30Pelo contrário, é um amigo de Israel.
12:33É isso que eu quero mesmo.
12:47Josué.
12:49Aruna.
12:52Vamos desejar que tenham sucesso nessa empreitada, Kalebi.
12:55E vocês também, Eloy, Odiniel.
12:57E toda a comitiva.
12:59Que vocês consigam se filtrar no Palácio de Ai.
13:02E que tragam o Heru de volta para casa, sã e só.
13:05Kalebi...
13:07vai arrebentar.
13:11O que é isso?
13:13O que é isso?
13:14O que é isso?
13:18Faça uma boa viagem.
13:20Que Deus os acompanhe.
13:36Você me parece triste, minha filha.
13:39Aconteceu alguma coisa?
13:40Não, pai.
13:43Só estou pensando.
13:45Salve!
13:47Olha quem está aqui, meu futuro marido.
13:50Vamos entrar, Abel.
13:53Samara, minha filha.
13:55Você não vai dar um salve ao seu marido?
13:57Claro. Salve, Abel.
13:59Que bom ver você.
14:01Estou bem.
14:03Mas vou ficar ainda melhor depois que resolver o assunto que me trouxe aqui.
14:06Quero marcar em definitivo o nosso casamento, Samara.
14:08Já está mais do que na hora.
14:11Concordo totalmente.
14:13Mas já?
14:15Não será um pouco cedo?
14:17Mas de forma alguma, Abel está coberto de razão.
14:21Eventos externos já retardaram demais esse casamento.
14:25Não há mais motivo para esperar.
14:27Acho que podemos realizar a cerimônia assim que Israel voltar da próxima batalha contra Ai,
14:32que acontecerá muito em breve.
14:34O que acha, Samara?
14:36Acho uma ótima ideia.
14:38Não é, Samara?
14:40Claro, eu acho uma ótima ideia.
14:43Não vejo a hora de me ver casada com Abel.
14:50A ideia de Caleb é bem ousada.
14:53Tenho certeza que tudo vai dar certo.
14:56Eu já te falei o que mais me encantou em você?
14:59Não.
15:01Seu espírito, você é uma mulher de fé que não se abala facilmente.
15:05Tudo bem que é impulsiva, às vezes.
15:08Mas essa sua coragem e confiança em Deus são contagiantes, meu amor.
15:13Assim você me deixa encabulada.
15:16Eu já te falei que crescer com tia Léa e Samara não foi fácil, não é?
15:21O que eu não te falei foi que toda a injustiça e perseguição que eu sofri
15:25contribuiu para que eu me apegasse mais a Deus.
15:28Eu imagino.
15:30Eu cresci sem conhecer os meus pais de sangue.
15:33Mas sou muito privilegiado pela família que Deus me deu.
15:35Mas durante a minha adolescência eu fui levado para longe deles.
15:39Como escravo, sozinho, e longe de todos que me amavam, eu acabei me apegando muito a Deus.
15:45Foi aí que conheci Caleb.
15:47É como se Deus quisesse me dar um alívio.
15:49Eu admiro muito essa amizade que vocês têm.
15:52Que Deus permita que meu amigo retorne em segurança com eu.
15:56Se é um bom amigo, será um ótimo pai.
15:59Pode ter certeza que eu vou me esforçar para isso.
16:02Eu quero ser um excelente pai para os nossos filhos.
16:05Deus te abençoe.
16:23O que há com você, Geordi?
16:26Prociga logo com isso ou mando arrancar a sua língua.
16:28Salvem o reino de Ai!
16:30Salve!
16:32Salvem o rei Camir!
16:34Salve!
16:36Macerdote, proxime-se.
16:58Coroa é mais do que um símbolo.
17:07Rugida pelos deuses, ela é o próprio poder.
17:11Ravena, quando esta coroa tocar em sua cabeça, nada mais será como antes.
17:17Até aqui você era respeitada e poderosa entre os homens.
17:21Mas a partir deste momento, você será mais do que uma humana.
17:26Será uma deusa entre os deuses.
17:29Que eles te reconheçam.
17:32E te guiem como rainha de Ai.
17:41Que vergonha.
17:44Nunca o reino de Ai desceu tão baixo.
17:46Salvem minha esposa.
17:49Curvem-se diante de sua nova rainha.
17:57Viva Ravena!
17:59Viva!
18:01Viva rainha de Ai!
18:03Viva rainha!
18:26Viva!
18:57O que vai ser de mim agora?
19:22Só me resta seguir em frente.
19:26Sempre em frente.
19:57Foi ótimo sair daquele quarto.
19:59Não aguentava mais ficar naquela cama.
20:01Eu imagino.
20:03Se quiser posso te levar para dar uma volta pelo acampamento mais tarde.
20:06Ai pai, o senhor faria isso?
20:08É uma ótima ideia, não é Rune?
20:10Seria bom rever os amigos.
20:12Mas não quero lhe cansar com meu peso, meu sogro.
20:15Que isso, imagine.
20:17Ainda tenho muita força nesses braços.
20:20Eu teria oferecido antes.
20:22Mas eu queria te ver mais bem.
20:24Sim.
20:25O ar livre vai te fazer bem, meu amor.
20:27Você vai gostar de tomar um pouco de sol, de mudar de ambiente.
20:32Tem alguma coisa diferente nessa tenda.
20:36Não tem, minha filha?
20:38Diferente?
20:39Sabe o que eu também estou percebendo, pai?
20:41Eu só não sei o que é.
20:44É isso.
20:46Esse silêncio faz parecer com que a tenda fique diferente.
20:50Nós não estamos aqui.
20:52Diferente?
20:53Nós não estamos acostumados com isso.
20:58Ayla.
21:01O que é com você?
21:02Está tão quieta.
21:04Está doente?
21:06Não, não estou doente não, Iridade.
21:09Eu só estou procurando um jeito para dar uma notícia para vocês.
21:14Notícia?
21:16Mas o que foi que aconteceu?
21:19Acho melhor falar logo de uma vez.
21:21Mãe, a senhora está nos matando de curiosidade.
21:24O que pode ter acontecido de tão importante a ponto de te deixar muda?
21:32É que as minhas regras...
21:35Elas não vêm há muito tempo.
21:38O meu corpo...
21:39Ele está diferente.
21:43Eu estou grávida, Iridade.
21:46O que?
21:48Grávida?
21:51Depois de tanto tempo...
21:54Você vai me dar outro filho, meu amor?
22:00Você não poderia ter me dado uma notícia mais maravilhosa, Ayla?
22:06Pai, parabéns. Que alegria.
22:12Esposa e filha grávidas ao mesmo tempo.
22:15Como Deus é bom para mim.
22:18Para todos nós, Iridade. Para todos nós.
22:36Que felicidade, Ayla.
22:41Fiquei muito satisfeito em saber que você quer se casar o quanto antes.
22:44Tem toda a minha aprovação. E de Leia também.
22:48Estamos muito felizes com esse casamento.
22:51Dodara, obrigado.
22:54Será uma grande honra para mim fazer parte dessa família.
22:57Agora eu preciso ir. Me espero para o treino.
22:59A segunda batalha contra a AI se aproxima e precisamos treinar mais do que nunca.
23:04Sem dúvida, meu rapaz. Vá e cumpra o seu dever com Israel.
23:09E você, Samara, já vá pensando na cerimônia do nosso casamento.
23:13Nos pratos que vamos servir, nos convidados, na festa.
23:18Quero que seja o dia mais feliz das nossas vidas.
23:31Pode acreditar, Abel. Vai ser inesquecível.
23:38O que há com ela?
23:40Isso é um jeito de reagir? Parece que está nervosa.
23:44Nada disso, Camuel. Samara é temperamental.
23:48Você conhece muito bem a sua filha.
23:50Acho que não a conheço tão bem assim.
23:53Você não me disse que ela estava satisfeita com o compromisso assumido?
23:57Vai me dizer o que?
23:59O que você quer dizer?
24:01O que você quer dizer?
24:03O que você quer dizer?
24:05Você não me disse que ela estava satisfeita com o compromisso assumido?
24:08Vai me dizer que ela está rejeitando o rapaz?
24:10Imagina, Camuel. Não é nada disso.
24:14Isso aí é nervosismo.
24:16Toda moça, antes de se casar, fica assim.
24:19Mexida, ansiosa.
24:21É natural.
24:23Sua filha tem um jeito um tanto bruto de demonstrar que está ansiosa.
24:36Você está indo muito bem, meu amor.
24:39Está saindo de pressa.
24:41Foi um presente de Deus ter sobrevivido.
24:44Está me curando tão bem.
24:46Os ferimentos foram tão graves.
24:48Tive medo de te perder.
24:50O pior já passou.
24:54Agora estou aqui com você, meu amor.
24:59Eu te amo tanto.
25:01Eu também.
25:06Sabe, Chaya...
25:08Eu não entendo como eu fui ferida tão gravemente na batalha.
25:13Eu sou um guerreiro experiente.
25:17Normalmente teríamos saído melhor.
25:19Foi o pecado de Akan que prejudicou a todos.
25:21Claro, claro. Isso conta muito.
25:23Mas o que me deixou intrigado foi a fragilidade das armas que levei.
25:28O escudo quebrou como se fosse uma folha seca.
25:31E a espada se partiu como um graveto.
25:36É horrível pensar isso, Chaya.
25:40Mas aquelas armas foram presentes de Tobias.
25:44Você está querendo dizer que Tobias sabotou as armas de propósito?
25:50Infelizmente, eu estou com essa desconfiança.
25:53Ele nunca escondeu que gosta de você e nem que me curte.
25:56Tobias tem se comportado como se tivesse arrependido.
25:59Regenerado.
26:01Como se tivesse voltado a ser um grande amigo nosso.
26:03Mas se isso for verdade...
26:06O que aconteceu foi uma tentativa de assassinato, Zakio.
26:09Isso mesmo.
26:10Isso tem que ser investigado.
26:13Você deveria falar com o Josué.
26:15Eu não tenho prazo do que estou te dizendo, Chaya.
26:17Você tem que falar com ele.
26:19Você tem que falar com ele.
26:22Você deveria falar com o Josué.
26:24Eu não tenho prazo do que estou te dizendo, Chaya.
26:27As provas eram as armas.
26:29Elas foram abandonadas no campo de batalha.
26:33O que podemos fazer por enquanto é nos proteger.
26:37Devemos nos prevenir contra Tobias.
26:40Tem toda a razão.
26:43Vamos tomar muito cuidado com ele.
26:46O melhor a fazer é manter a distância.
26:50Não me conformo com o Zakio ter sobrevivido.
26:52Eu fiz tudo certo, Samara.
26:54Sabotei as armas direitinho.
26:56Ele se feriu gravemente, como eu esperava, mas escapou.
27:00Miserável está cada vez mais forte.
27:03Não tem perigo ele descobrir que se feriu tanto por sua culpa.
27:06Ele pode contar pra Josué e complicar a sua vida.
27:11Esse perigo não existe.
27:13Por mais que Zakio desconfia de mim, ele não tem como provar nada.
27:16Para todos os efeitos, ele foi incompetente na batalha e se feriu como tantos outros.
27:22O que me irrita é não ter conseguido tirar esse sujeito do meu caminho.
27:25Sim, Samara.
27:27Você vai encontrar um jeito para fazer isso.
27:30A oportunidade certa vai chegar.
27:32E quando essa oportunidade se apresentar, eu prometo que vou te ajudar.
27:37A conquistar sua vingança e derrotar o seu maior inimigo.
27:42Desde que você me ajude antes.
27:45Afinal, uma mão lava a outra.
27:48O que você pretende fazer, Samara?
27:50Deve ser algo bem grave, pelo visto.
27:53É.
27:55É grave.
27:56É grave, sim.
27:58Mas não para mim.
28:00Eu preciso me livrar daquele abelhudo do Abel.
28:04E vai ser bem grave para ele.
28:08Está pensando em matar o sujeito?
28:13É isso mesmo.
28:15Ou eu mato aquele infeliz.
28:17Ou eu sou obrigada a me casar com ele.
28:20Isso é pior do que a morte para mim.
28:23Mas como você pretende fazer isso, Samara?
28:25Está pensando que eu vou fazer isso para você? Esqueça.
28:28Eu não vou sujar as minhas mãos com o sangue do Abel.
28:30Eu já tenho os meus próprios problemas.
28:31Eu só preciso que você me ajude num detalhe.
28:33O golpe final eu mesma vou dar.
28:35E com prazer.
28:38Afinal, o que você quer que eu faça?
28:40Eu só preciso que você vá até as campinas.
28:43Cace uns quatro ou cinco escorpiões dos mais venenosos.
28:46E o resto é por minha conta.
28:52Ai, quando eu ia imaginar que Deus nos daria mais essa alegria e alidade.
28:56Duas crianças.
28:58Eu acho que eu nunca fui tão feliz.
28:59Imagine só, mãe e avó ao mesmo tempo.
29:02É muito emoção.
29:03É, Laila.
29:04E a nossa família?
29:05Ai, agora vai ser tudo em dobro.
29:07Duas roupinhas.
29:08Dois sapatinhos.
29:09Duas mantinhas.
29:10E muitas alegrias em dobro.
29:11Não é, Lidade?
29:12É, Laila.
29:13Com certeza.
29:14Ai, vamos ter que ensinar um montão de coisas a essas crianças.
29:17Primeiro de tudo, fé em nosso Senhor.
29:19Porque sem isso não se vive bem.
29:21É claro.
29:22E vamos ensinar também valores e atitudes corretas.
29:25E vamos ensinar a eles também a se divertir.
29:27E aproveitar a vida que Deus nos dá.
29:29Não é, Lidade?
29:30É, Laila.
29:31Eu acho ótimo.
29:32E essas crianças já vão nascer na terra prometida com todas as chances de serem muito felizes.
29:37Ai, será que são dois meninos ou duas meninas?
29:40Será que é um menino e uma menina?
29:43Lidade, e se forem gêmeos?
29:46Ah, se forem gêmeos.
29:47Lidade, e se forem dois pares de gêmeos?
29:49Ai, mas vai ser muito bom.
29:51E eu tenho que acelerar na costura.
29:52Não quero faltar nada, nada, nada para essas crianças.
29:55Meu amor, meu amor.
29:56Você precisa se acalmar, está bem?
29:59Anda, temos vários meses pela frente de espera.
30:02Ah, mas esses meses passam muito de pressa.
30:04Eu tenho que costurar, comprar o que é preciso.
30:07E você, Lidade, comece logo a fazer os bercinhos.
30:10Ou melhor, faça quatro bercinhos para garantir.
30:13É...
30:14Olha, e nós temos que pensar no nome, Lidade.
30:16Se for menina.
30:17Eu pensei assim, olha.
30:19Será que a gente poderia comprar desse?
30:34O que é isso?
30:58Que alegria para o nosso reino, grande Ravena!
31:01Nada melhor que uma feiticeira, rainha.
31:05Rainha feiticeira, você quer dizer?
31:08Claro, claro. Rainha em primeiro lugar.
31:11A Senhora das Chamas agora une o poder do trono ao seu excepcional poder mágico.
31:26Apesar de ser a mulher mais rica e poderosa desse reino,
31:31eu ainda tenho os meus desejos.
31:35E pelo que posso perceber, você está de mãos vazias.
31:39Há tempos que não me traz um presente, Zaira.
31:41Soberana do Fogo, eu tenho me esforçado muito
31:44para trazer uma oferenda digna para os nossos deuses,
31:47mas está tão difícil conseguir algo que preste...
31:50Você não é mais a mesma, Zaira.
31:53Que decepção.
31:57Há quanto tempo não me traz uma criança inocente?
32:01Uma virgem com seu sangue puro?
32:03Nem mesmo animaizinhos você tem me trazido.
32:06Eu cheguei perto de trazer por várias vezes, senhora.
32:09Mas um grupo de moleques anda me sabotando,
32:12os tais lagartos-gosmentos.
32:14Eles sempre dão um jeito de libertar as minhas presas.
32:17Lagartos-gosmentos?
32:19Zaira, você está querendo me dizer que seus inimigos são punhados-birralhos?
32:22Eu te considerava uma bruxa forte e sabida.
32:25Mas eles são espertos, rainha.
32:27E mais rápidos que uma alebre, a senhora devia ver.
32:30De qualquer forma, os deuses estão satisfeitos com Ainustão.
32:34E nos permitiram aniquilar os hebreus.
32:36Na certa, fizemos por merecer.
32:38Sim, mas é sempre bom garantir.
32:41Os hebreus devem estar preparando um contra-ataque.
32:43Não se preocupe, senhora.
32:45Eu vou trazer uma oferenda muito boa para os deuses muito em breve.
32:52É bom que seja assim, Zaira.
32:55Trate de ser eficiente, ou não vou mais te querer como discípulo.
32:59Não, senhora, isso não.
33:01Minha vida perderia todo sentido.
33:04Não desista de mim.
33:09Então faça a sua parte.
33:18Um bom sacrifício sempre é bem-vindo em tempos de guerra.
33:21Eu vou me empenhar totalmente nessa tarefa, minha rainha.
33:43Só você mesmo para me dar tanto trabalho, Samara.
33:46Os escorpiões estão aí dentro?
33:48Cinco.
33:49Dos mais venenosos de Canaan.
33:51Deixe isso fechar, Tobias.
33:53Estou brincando.
33:55Quando abrir esse cesto, faça isso uma só vez.
33:58E jogue esses bichos pessoais para bem longe.
34:01Uma só picada de um deles já dá para matar um cavalo.
34:05E se mata um cavalo, imagine o que faz com o ser humano.
34:09Eu não consigo nem imaginar.
34:13Mas em breve, eu vou saber.
34:19O que é aquilo que está vindo ali?
34:22Parece uma comitiva real.
34:27Sou o general Drogo de Jerusalém.
34:30E acompanho o grande rei Adonis Edek.
34:34Abram os portões imediatamente.
34:38Porra, abram os portões.
34:40Eu vou avisá-la no palácio.
34:42Eu vou avisá-la no palácio.
34:44É uma grande honra para Ai receber o rei de Jerusalém.
35:13O que é aquilo que está vindo ali?
35:15Parece uma comitiva real.
35:17Eu vou avisá-la no palácio.
35:19Eu vou avisá-la no palácio.
35:21É uma grande honra para Ai receber o rei de Jerusalém.
35:24Eu vou avisá-la no palácio.
35:26É uma grande honra para Ai receber o rei de Jerusalém.
35:29Eu vou avisá-la no palácio.
35:31É uma grande honra para Ai receber o rei de Jerusalém.
35:34Eu vou avisá-la no palácio.
35:36É uma grande honra para Ai receber o rei de Jerusalém.
35:40Eu vou avisá-la no palácio.
35:42Eu vou avisá-la no palácio.
35:44Eu vou avisá-la no palácio.
35:54Você acha que acabou, Abubu?
35:55Que uma derrota vai fazer os hebreus desistirem dos seus planos de conquista?
35:59Digo que não, majestade.
36:01Não é porque perderam uma batalha que desistirão da guerra.
36:04É exatamente o que eu penso.
36:06O povo de Israel é conhecido por sua perseverança e resistência.
36:12Pai...
36:14Espera não, minha filha.
36:17Gerações de hebreus foram escravizadas por séculos.
36:21Mas eles conseguiram se libertar.
36:24Isso molda o caráter de uma nação, não acha?
36:27Sem dúvida, maiores dos maiores.
36:29De qualquer modo, não serão páreo para nós.
36:32Sem dúvida, os hebreus não devem chegar aos pés do nosso exército.
36:36Mas a sua história demonstra que eles não vão desistir.
36:40O rei de Ai se engana se avaliar que ganhou a guerra com apenas uma vitória.
36:45Isso só reforça a necessidade de irmos a Ai.
36:48Devemos nos reunir com Camir e seus generais.
36:52E propor uma aliança.
36:54Quando acha que devemos...
36:57Seu glória é tão linda.
36:59A senhora me dá?
37:01Dê logo, mulher.
37:03Aqui está, princesa.
37:05É tudo seu.
37:07É um grande prazer para nós.
37:09Que gentileza.
37:11Muito obrigada pelo presente.
37:26Algum problema, Grande Rei Adonis Edek?
37:30Nenhum, General Drogo.
37:33Só acho que devemos cumprimentar o valoroso povo do reino de Ai.
37:41Sem dúvida, sua Alteza.
37:43Como vão todos?
37:45Bem?
37:47Estamos muito felizes em estar aqui, em Ai.
37:50Grande reino.
37:53Não estranhe, meu general.
37:57Ótimo, comandante.
37:59Soldado corajoso.
38:02Mas desajeitado para falar com as pessoas.
38:07Sim, majestade.
38:09As pessoas me deixam nervoso.
38:12Eu, ao contrário, gosto de conversar com o povo.
38:15De todos os reinos que visito.
38:18E sabem por quê?
38:20Porque o caráter de um reino está sempre nas ruas.
38:25Nas pessoas comuns.
38:26Fiz questão de vir de minha Jerusalém querida até aqui.
38:30Vim trazer a minha amizade.
38:33E fortalecer a união entre o meu reino.
38:36E este reino tão próspero.
38:39Este reino de bravos.
38:42Que conquistou a honra de vencer.
38:45O inimigo é meu.
38:48Viva!
38:56Viva o rei Adonizedec de Jerusalém!
39:01Viva!
39:07Passaria todo o meu dia com vocês.
39:10Conversando.
39:12E ouvindo suas histórias.
39:16Mas não posso deixar o rei Camilo esperando, não é mesmo?
39:21Vamos em frente.
39:24O rei Camilo nos aguarda.
39:26Vamos.
39:56VIVA O REI CAMILO
40:26É uma honra para mim estar diante de um monarca tão corajoso.
40:42E de uma rainha tão bela.
40:47Em nome de Jerusalém, aceitem meus cumprimentos reais.
40:52Você mesmo quem diz que é...
40:55O rei Adonizedec de Jerusalém?
41:08Samara?
41:10Vim o mais rápido que pude.
41:12Que bom que você chegou, Abel.
41:15Venha.
41:17Chegue mais perto da sua mulher.
41:19Fiquei surpreso quando recebi esse recado.
41:22Por que quer falar comigo assim?
41:24Em particular?
41:28Tenho o direito de falar com o meu noivo longe dos olhos dos outros, não tenho?
41:34Claro que sim.
41:37Estou feliz por estar aqui.
41:39Sozinho com você.
41:45Sabe, Abel,
41:46eu tenho pensado muito sobre nós dois.
41:51Bons pensamentos, espero.
41:54Os melhores.
41:58É verdade que no começo eu resisti a você,
42:03mas com o tempo eu aprendi.
42:09Aprendi a dar o seu valor e a respeitar.
42:13Aprendi a dar o seu valor,
42:17a ver as suas qualidades.
42:20Me agrada muito ouvir essas palavras.
42:26E olha que eu nem comecei ainda.
42:30Agora eu vejo o homem valente e envolvente que você é.
42:37Me fale mais, Samara.
42:44Eu descobri que estou completamente apaixonada por você.
42:56Eu sabia que um dia eu ouviria essas palavras doces
43:01saindo dessa boca delicada.
43:03Assim que eu voltar da próxima batalha contra Aang, nós vamos nos casar.
43:08Seremos muito felizes.
43:10É justamente por causa dessa batalha que eu te chamei aqui, Abel.
43:16O campo de batalha é muito perigoso.
43:19E se você morrer, como tantos já morreram?
43:23Isso não vai acontecer.
43:25Eu lhe garanto que quando eu voltar...
43:28Eu não quero pensar sobre isso.
43:31Todo soldado tem sempre a morte a seu espreito.
43:35Na ponta de uma espada.
43:39No voo de uma flecha.
43:44Eu...
43:46Eu queria tanto.
43:50É tão difícil de admitir.
43:54Diga-me, amor.
43:59Eu não queria correr o risco, Abel.
44:01De passar o resto da minha vida...
44:04Sem ter vivido...
44:06Nessa paixão que me consome.
44:09Você está querendo dizer que...
44:12Que eu te gostei só agora.
44:14Agora sim, nesse instante.
44:16Eu não posso mais esperar...
44:18Que você já...
44:20Aqui.
44:32Eu te amo, Samara.
44:38Não vamos mais perder tempo.
44:42Venha, meu amor.
44:46Venha logo.
45:01Você é...
45:04Tão linda.
45:32Perfeita.
45:43Que tal essa visão?
45:47Como a última da sua vida.
45:49Viu como eu sou boa assim?
45:52O quê?
45:54Como assim?
46:02Samara!
46:05Me ajude!
46:07Por favor, Samara!
46:09Samara!
46:11Me ajude!
46:13Samara!
46:15Me ajude!
46:24Vamos logo, maldito.
46:26Se você morrer...
46:28O General Yusuf me mata também.
46:29Ele se diverte muito com seu sofrimento.
46:34E eu também.
46:36Eu vou sair daqui, Cacereiro.
46:39Vai ser morto dentro de um saco e sim muito vivo.
46:42Com licença, senhor.
46:44Conhece um homem chamado Orias?
46:46Orias?
46:48Não, nunca ouvi falar.
46:53Tá esperando o quê?
46:55Passa daqui, moleque.
46:56Vamos, passa fora!
46:58Não consigo parar de pensar no Eloy.
47:01Tão preocupada com meu marido.
47:04Eloy foi muito valente se oferecer pra ir com o Caleb nessa missão.
47:08Eu sei.
47:10Estou muito orgulhosa.
47:13Deus há de cuidar para que eles voltem sãos e salvos.
47:17Eu tenho fé que sim.
47:19A batalha de Ai se aproxima.
47:21E dessa vez temos que sair vitoriosos.
47:23Assim que Josué determinar, segundo as ordens de Deus,
47:28voltaremos a atacar o inimigo.
47:32Precisamos estar mais preparados do que nunca.
47:35Mãe, nós temos que comprar mais linhas coloridas no mercado.
47:38É verdade, essa aqui não vai dar nem para o começo.
47:41Mas se quiserem, posso tosar uma ovelha?
47:43Uma só.
47:45Tose três.
47:47Nós não queremos que falte nada para o nosso filhinho nem para o nosso netinho.
47:50Acabamos os exercícios por hoje.
47:53E eu senti falta da minha assistente.
47:56Temos que vencer Ai nessa segunda investida.
47:59Ou estaremos colocando em risco a nossa missão de reconquistar Canaã.
48:02A importância desse confronto é tão grande
48:05que eu decidi dar algumas orientações a vocês.
48:08Principalmente.
48:10Será uma honra, Josué.
48:12Sua experiência será muito útil para todos nós.
48:15Mal consegui dormir, amor.
48:16Passei a noite pensando na ameaça de Israel.
48:20Os feitos que dizem ter sido realizados pelo Deus dos hebreus.
48:24Meu rei pode contar sempre com a coragem do nosso poderoso exército.
48:28Os hebreus nunca seriam capazes...
48:31Nunca, nunca, amor.
48:33Soberba é a maior causa de todas as grandes derrotas.