- 8 mesi fa
- #film
#film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:00:30Grazie a tutti.
00:01:00Grazie a tutti.
00:01:30Grazie a tutti.
00:02:00Grazie a tutti.
00:02:29Grazie a tutti.
00:02:59Grazie a tutti.
00:03:29Grazie a tutti.
00:04:29Grazie a tutti.
00:04:59Grazie a tutti.
00:05:30Che succede?
00:05:32Abbiamo trovato Brigida svenuta.
00:05:35Entrate.
00:05:38Bisogna provvedere in qualche modo.
00:05:40Ho mandato a chiamare il medico.
00:05:41Portano una ragazza.
00:06:11Maledetto.
00:06:13Una volta o l'altra arriveremo in tempo per piantargli un forcone nel cuore.
00:06:16Cercate di farle bere un sorso.
00:06:22La rianimerà.
00:06:28la rianimerà.
00:06:30La rianimerà.
00:06:32Possiamo essere d'aiuto, professore?
00:06:34Non è roba per voi.
00:06:37Avete fatto male ad alzarvi.
00:06:39Stanno in casa vostra, professore, e perdonate le mie parole, ma non è peccato se io dico state in guarda.
00:06:43Da che cosa?
00:06:44Ma niente, niente.
00:06:45È necessario che sappiano per potersi dipendere.
00:06:47No, no, non voglio spaventarle, sono storie, superstizioni.
00:06:50Io invece sì.
00:06:51C'è un vampiro nella zona.
00:06:53Mettetevi i collane ed aglio, crocette.
00:06:55Quella ragazza.
00:07:04Buongiorno, dottor.
00:07:05Buongiorno, è una levataccia.
00:07:06Non ci direte ancora che è la nostra ignoranza?
00:07:08Ah, sempre con queste storie.
00:07:10L'avete trovata tra i cespulli.
00:07:12Sono solamente graffi di sterbi.
00:07:14Mandatele pure a dormire, le signorine.
00:07:16Su, su, andate a dormire, non è niente.
00:07:18Un piccolo incidente.
00:07:19Va meglio?
00:07:20Andrà sempre peggio.
00:07:21È una forma d'anemia piuttosto avanzata, ma niente di grave.
00:07:24Una buona cura e in 15 giorni tutto tornerà a posto.
00:07:28È una mia contadina, mettete pure visita e cura sul mio conto.
00:07:32Riportate la casa e rassicurate la madre.
00:07:34Vi accompagno.
00:07:39Domani tornerò da lei.
00:07:40E' cresciuta la famiglia?
00:07:42Quelle ragazze sono ospiti di mio nipote Luca, preparano un balletto.
00:07:45Sono brave, figliole.
00:07:49Sono andati via tutti.
00:07:51Mi sembrava che il professore volesse nasconderci qualche cosa.
00:08:02Ah, speriamo che sia un dramma d'amore.
00:08:04E lui? Non ho visto lui.
00:08:06Non sarà quello col fucile, è la barba.
00:08:08Via, via, pettegole, tornate a letto.
00:08:11Tu ci credi?
00:08:12A che?
00:08:13Che sia stato un vampiro.
00:08:15Che succede?
00:08:16Un bacio e te lo dico.
00:08:28Tesoro.
00:08:29Ci vettate sempre, di giorno e di notte.
00:08:35Ogni pretesto è buono.
00:08:36Di questo passo il balletto sarà pronto tra un anno.
00:08:39Senti, la nonna Cecca.
00:08:41Sei nervosa perché Luca ci ha imbarcati per la villa e lui non è ancora venuto?
00:08:45Via, Luisa.
00:08:46Non la punzecchiare.
00:08:47E' un amore d'oro quello di Luca per Francesca.
00:08:50E non gli ho ancora detto di sì.
00:08:53Ma ne sei innamorata?
00:08:55O è un gioco per ottenere tutto questo per noi?
00:08:58Buonanotte.
00:09:01Francesca.
00:09:03E' innamorata.
00:09:06Tentenna perché ha paura di essere presa in giro.
00:09:10Anche tu, i primi tempi con me, ricordi?
00:09:13Ma ora tutto è diverso.
00:09:21A domani.
00:09:28Un, due, tre.
00:09:31Un, due, tre.
00:09:32Un, due, tre.
00:09:34Un, due, tre.
00:09:35Scortesone, è l'unico spettatore e dorme.
00:09:37Perché non ci racconta la storia dei vampiri?
00:09:39I contenei sembrano spaventati stanotte.
00:09:41No, ragazze, no.
00:09:42No, ragazze, no.
00:09:43Ma fate tutto da sole.
00:09:44Buonanotte.
00:09:45I racconti.
00:09:46No, no, io non sono.
00:09:48Ma allora che nonno è se non racconta le favole?
00:09:51Ecco.
00:09:52Le favole?
00:09:53Io forse ve la potrei raccontare.
00:09:55A patto che voi l'ascoltiate come si ascolta una favola.
00:09:58Senza credere a niente.
00:09:59Ma sì, certo.
00:10:00E allora?
00:10:01Tanti anni or sono, fate conto, cento o duecento o mille,
00:10:05visse una stirpe di uomini perfidi.
00:10:07Allora l'angelo buono li condannò a mordersi tra di loro e a nutrirsi del loro stesso sangue.
00:10:15E per sempre, anche dopo che fossero morti.
00:10:18Ma la loro morte è solo apparente.
00:10:22Perché sia definitiva, bisogna colpirli con un legno accuminato al cuore.
00:10:30Contro di loro i buoni potevano difendersi mostrando la croce.
00:10:34Poi, chissà perché, molti si dimenticarono della croce.
00:10:37E allora, nelle notti di luna piena, i vampiri vagano alla ricerca di sangue e mordono qui, alla gola.
00:10:44Escono solo al tramonto e devono rientrare nelle loro tombe all'alba perché, dice la leggenda,
00:10:50la luce del giorno li distrugge e avvelenano chi è morso del loro stesso male.
00:10:55Brrr, mi sento un brivido alla schiena.
00:10:58Colpiscono specialmente le donne giovani e queste, una volta morse, è come se fossero vittime di una droga
00:11:07che le riattira sempre verso il mostro.
00:11:10Lo ricercano, anzi, perché da quel momento possono amare solo lui.
00:11:16È come un principe azzurro, allora?
00:11:19No, è come un'ubriacatura.
00:11:22Questa, si capisce, è solo una leggenda.
00:11:25Ehi, vampe, qui si dorme, vogliamo farle queste prove.
00:11:28Su, su, ragazze, via.
00:11:29Senti di farlo, aspettavamo te.
00:11:31Buongiorno, professore, ve le rapisco.
00:11:33Posso assistere?
00:11:34Naturalmente. Su, ragazze, su.
00:11:35Grazie.
00:11:36Riepiloghiamo tutto il ballo, poi toglieremo i difetti.
00:11:39Ai vostri posti, svelte.
00:11:45Attenzione, dunque. Pronte?
00:11:55Oltre bilbo.
00:12:00Buongiorno.
00:12:01Punque vigili.
00:12:02Tutorail ilui dell'
00:12:09Grazie a tutti.
00:12:39Grazie a tutti.
00:13:09Grazie a tutti.
00:13:39Grazie a tutti.
00:14:09Grazie a tutti.
00:14:39Grazie a tutti.
00:15:09Grazie a tutti.
00:15:39Grazie a tutti.
00:16:09Grazie a tutti.
00:16:39Grazie a tutti.
00:17:09Grazie a tutti.
00:17:39Grazie a tutti.
00:18:09Grazie a tutti.
00:18:39Una notizia meravigliosa.
00:18:41Luca mi ha detto che ci sposiamo.
00:18:44Sono tanto felice.
00:18:46Ci sposiamo.
00:18:47Ma così subito?
00:18:48Forse questa sera lo dice anche al professore.
00:18:51E poi lo annunceremo a tutti.
00:18:53Tu che ne dici?
00:18:54No, no?
00:19:24Si saranno cacciate nella boscaglia, padua cercate
00:19:27Noi ci incamminiamo prima che piova
00:19:28Andate pure, io vi raggiungo con loro
00:19:30Se tu trovi Francesca ti sperdi
00:19:33Metticola
00:19:34Un funerale, porta bene
00:19:38Forse, ma a me fa impressione, mi avvia
00:19:54Un funerale, porta bene
00:20:24Un funerale, porta bene
00:20:54Povera figlia
00:20:56Figlia, figlia
00:20:59E' ferita per Brigida
00:21:03Aveva la risora
00:21:09Ma ora non c'è più
00:21:17Io e Giorgio ti faremo un bel regalo
00:21:38Forse è meglio che torniamo
00:21:49Finirà per piovere
00:21:51Le altre ci stanno aspettando
00:21:53Il sole è calato
00:21:55L'ora dei vampiri, dice il professore
00:22:01Siamo lontane dalla villa
00:22:02Perché non la facciamo di corso?
00:22:04Ci roviniamo i piedi tra i rovi
00:22:06Laggiù c'è qualcosa che si muove
00:22:11Sarà stato il vento
00:22:13Salve
00:22:23Voliamo che vieni il temporale
00:22:26Maddo
00:22:29Piano
00:22:31Grazie le gambe
00:22:33Salta del salto a la sieve
00:22:39Su, forza
00:22:40E' qui dove siamo?
00:23:08L'ho fatta grossa
00:23:16Siamo sbucati dalla parte opposta del bosco
00:23:19E' lontana la villa?
00:23:20E' mezz'ora andando svelti
00:23:21E si è fatto buio
00:23:24Lì sotto pensavo che fosse l'ombra degli alberi
00:23:27Una goccia sul naso
00:23:28Ci mancherebbe anche la pioggia
00:23:30Rifugiamoci laggiù
00:23:31E' peggio se il temporale ci sorprende nel bosco
00:23:33Dove?
00:23:35Là
00:23:35Come strano
00:23:40Proprio in mezzo al bosco
00:23:41E' il castello di Denner
00:23:44Pensate
00:23:46E' disabitato da un sacco di tempo
00:23:47Ci potremo riparare lì dentro
00:23:49Perché non tentiamo di raggiungere la villa?
00:23:52No
00:23:52Non faremo più a tempo
00:23:53Venite
00:23:55Non piove
00:24:16Ce ne potremmo andare
00:24:17Paura?
00:24:18Io no
00:24:19Però preferirei non rimanere qui
00:24:21Oddio
00:24:24Entrate
00:24:52Tanto è disabitato
00:24:55Vieni
00:24:56Oddio
00:25:17Niente paura
00:25:21È un barbagianni
00:25:22È cominciato a piovere
00:25:40Sediamoci
00:25:42Tanto dobbiamo aspettare il sereno
00:25:44O un ombrello
00:25:46Beh
00:25:52Accomodatevi
00:25:54Tranquille
00:25:54Buonasera
00:26:04E benvenuti
00:26:29Ma allora
00:26:31Non capisco
00:26:32Che cosa?
00:26:33Si era sempre detto
00:26:35Nei dintorni
00:26:36Che il castello fosse disabitato
00:26:38Ho fatto mettere io in giro
00:26:40Questa voce
00:26:41Preferisco vivere fuori del mondo
00:26:43Ma le sue vesti
00:26:45Lei sembra uscita da un quadro antico
00:26:47Sono quelle che preferisco
00:26:49Il mondo come si presenta oggi
00:26:51Non mi piace
00:26:51Non intendo giudicarlo
00:26:53Ma non l'approvo
00:26:54Così come non approvo
00:26:56Gli ospiti che fanno troppe domande
00:26:57Ci scusi signora
00:26:59Contessa
00:27:00Amo la forma
00:27:01Siete entrati
00:27:02E non voglio sapere perché
00:27:03Siete miei ospiti graditi
00:27:05Accomodatevi
00:27:08Prego
00:27:12Venite
00:27:14Coraggio
00:27:15Coraggio
00:27:17Coraggio
00:27:45Grazie.
00:28:15Accomodatevi.
00:28:23Grazie. Siamo veramente onorati.
00:28:27Herman, il tè ai signori.
00:28:45In quel quadro è lei?
00:29:09Un ritratto eseguito 400 anni fa.
00:29:12400?
00:29:12400? Mi sembra troppo giovane per avere 400 anni.
00:29:16Infatti è una mia antenata.
00:29:19C'è identità di casato e una certa identità fisica.
00:29:23Mi permette, Contessa?
00:29:24Vengo. Vogliate scusarmi solo un momento e tornerò da voi.
00:29:42Siamo come i padroni in un castello incantato.
00:29:49Il tè è buono, però preferirei essere alla villa.
00:29:54Ho come un presentimento.
00:29:56Sei scortese verso l'ospite.
00:29:58In fondo saranno due misantropi. Che male fanno?
00:30:00Nessun male, certo.
00:30:01Io sapete come mi sento affascinata?
00:30:12E poi...
00:30:13Non so...
00:30:16Luca, portaci via.
00:30:18Ma che dici?
00:30:20Che donna meravigliosa.
00:30:22Via, bambine. Niente impressione.
00:30:24Ho bevuto e non era veleno.
00:30:26Vedete? Respiro e parlo.
00:30:27Grazie a tutti.
00:30:57Qui ci sono tanti vestiti. Venite.
00:31:15No, io preferisco finire il tè e anche Francesca.
00:31:18Non è vero, Francesca?
00:31:19E non è vero.
00:31:27Non è vero.
00:31:57Sì, sì, sì, sì.
00:32:27Luisa! Luisa! Luisa! Luisa!
00:32:41Eppure il grido è venuto da questa parte! Luisa!
00:32:43Luisa! Luisa, Luisa, ti supplico, vieni fuori, ho paura!
00:32:56Luisa! Sta vicino a me! Allora hai paura anche tu! Luisa!
00:33:00Che cosa è accaduto?
00:33:12Luisa, non c'è più! Ha gridato e poi...
00:33:28Ma vi ho lasciati insieme, non è possibile!
00:33:45Il castello ha un labirinto di corridoi, non c'è da preoccuparsi, si sarà smarrita
00:33:50Cerchiamola, allora!
00:33:51Chiamo Herman!
00:33:59Luisa!
00:34:00Vi ho sentito chiamare, ma non trovavo la strada
00:34:14Come supponevo, i tuoi amici si erano preoccupati
00:34:19Mi dispiace
00:34:20Scusatemi
00:34:23Andiamo, si è fatto tardi
00:34:26Spero di rivedervi
00:34:36Grazie
00:34:38Verremo ancora a trovarla
00:34:40Sarete i benvenuti, amo i giovani di spirito
00:34:43Torna al castello questa notte stessa, ti aspetterò
00:34:46Ho bisogno di te
00:34:47Ti aspetterò
00:34:50Ho bisogno di te
00:35:04Che strana carrozza
00:35:24Il cucchiere è intabbarrato
00:35:34Il cucchiere è un pollo
00:36:04Ti sei svegliata nel mio mondo
00:36:27E con me resterai per tutto il tempo che rimane
00:36:32Verrai con me
00:36:35C'è un castello isolato dove vivono una donna e il suo servo
00:36:39Sarà la nostra prima notte
00:36:41Entra nella tua bara
00:36:42Con essa ti porterò nel mio regno
00:36:45Per una vita senza fine
00:36:52Questa volta morirai senza speranza di risveglio
00:37:02Perchè io solo
00:37:06Devo rimanere il padrone del mio mondo
00:37:14Ah, scaldiamoci lo stomaco
00:37:18E cerchiamo di mettere qualcosa sotto i denti
00:37:21Io non ho fame
00:37:22Molta nemmeno io, ma un sello ci non ci starebbe male
00:37:25Sono stanca, vado a letto
00:37:27Luisa
00:37:28Luisa
00:37:30Luisa
00:37:32Che è successo tra voi?
00:37:36Raggiungo Luisa, forse non si sente bene
00:37:39Fuga generale
00:37:40Il signor Giorgio li aspettava, sta in biblioteca
00:37:44E credo si sia assopito su una poltrona
00:37:46Va bene, vai pure a riposare
00:37:47Buonanotte
00:37:47Buonanotte Luca
00:37:49Buonanotte
00:37:55Senti
00:38:04Che vuoi?
00:38:06Ti piace chiacchierare prima di addormentarti, no?
00:38:14Che cos'hai?
00:38:15Un terribile mal di testa
00:38:17Sei strana
00:38:19Va bene, quello che ti pare, ma ti prego, lasciami in pace
00:38:21Ho capito
00:38:23Aspetti Giorgio
00:38:25Oh, insomma
00:38:26Devo dettare testamento
00:38:29Per farti capire che voglio rimanere sola
00:38:31Ho bisogno di stare all'oscuro
00:38:33Mi fanno male gli occhi, la testa, tutto
00:38:34Ciao
00:38:35Non ti capisco
00:38:37Beh, ciao lo stesso
00:38:55Per farti capire che voglio rimanere sola
00:38:57Per farti capire che voglio rimanere sola
00:38:59Per farti capire che voglio rimanere sola
00:39:01Per farti capire che voglio rimanere sola
00:39:03Per farti capire che voglio rimanere sola
00:39:05Per farti capire che voglio rimanere sola
00:39:07Per farti capire che voglio rimanere sola
00:39:09Per farti capire che voglio rimanere sola
00:39:11Per farti capire che voglio rimanere sola
00:39:12Per farti capire che voglio rimanere sola
00:39:14Per farti capire che voglio rimanere sola
00:39:16Per farti capire che voglio rimanere sola
00:39:18Grazie a tutti.
00:39:48Grazie a tutti.
00:40:18Grazie a tutti.
00:40:48Grazie a tutti.
00:41:18Grazie a tutti.
00:41:48Ha visto nessuno nel giardino?
00:41:52La mia ombra.
00:41:55Se vuole assaporare la notte, scenda.
00:41:58Faremo due passi.
00:41:59Sono stanca.
00:42:00Grazie.
00:42:01Contessa.
00:42:19Ti aspettavo.
00:42:22C'è molta strada, ho tardato.
00:42:28Scusami.
00:42:29Non mi stanca l'attesa quando desidero qualcosa.
00:42:33E poi è sempre stata un'attesa la mia vita, qualche volta dolorosa.
00:42:38Mi sembrava che ti fosse creata un quadro di felicità, un po' strano, ma secondo i tuoi sogni.
00:42:46Con un servo che è il mio padrone?
00:42:48Non capisco.
00:42:49Non capisco.
00:42:50Io sono prigioniera di un pazzo che ha la passione per la sua pazzia.
00:42:57anche se si presenta come un servo, ho aspettato un uomo, uno che avesse il coraggio di portarmi fuori di qui.
00:43:11Sei entrato tu e tu sei come io lo sognavo, quest'uomo.
00:43:16Guardami negli occhi e dimmi che sì, che mi libererai da questa schiavitù.
00:43:22Ti porterò fuori di qui, contro tutti.
00:43:29E io ho paura di lui.
00:43:31Lo affronterò.
00:43:32Aiutami tu, aiutami.
00:43:46Sei giusta in tempo.
00:43:54No, non puoi lottare con Herman.
00:43:57Non ora.
00:43:58Ti dirò io quando dovrai tornare.
00:44:03Non ora.
00:44:04Vattene.
00:44:05Le dispiacerebbe andarsene.
00:44:08Va via.
00:44:09Ti prego, va via.
00:44:39Io, solo io, devo rimanere tuo.
00:44:57Tuo per sempre, perché tutto di me è tuo.
00:45:09Già così, già sei un mostro.
00:45:28Solamente un mostro e io ho ancora bisogno di te.
00:45:32Sei orribile, orribile.
00:45:35Alda.
00:45:35No.
00:45:36Alda.
00:45:37No.
00:45:37Stammi vicino.
00:45:41Vieni da me.
00:45:45Non sopporto di vederti in questo stato, Attene.
00:45:49Se io devo finire, finirai anche tu con me, perché sono io.
00:45:53Io solo che ti conservo giovane.
00:45:55Ricordatelo, o ti offrirò al giorno per il piacere di vederti scomparire in cenere.
00:46:01In cenere.
00:46:02E metterò solo te, solo te.
00:46:08E' l'alba.
00:46:10E' l'alba.
00:46:15Va, va, prima che sia la luce.
00:46:17Torna al tuo avello.
00:46:20Sono io che ti tengo in vita.
00:46:22To, è arrivata la dormigliona.
00:46:38Luca, hai raccontato al professore e agli altri...
00:46:43Che cosa?
00:46:44Roba di nessun conto, nonno.
00:46:46Sì, ma stanotte ho visto un uomo nel giardino.
00:46:49Nel giardino c'ero io, cara.
00:46:50Ci siamo anche parlati?
00:46:52No, lei è arrivata un momento dopo.
00:46:56Luisa.
00:46:58E tu?
00:46:58Io ho dormito profondamente.
00:47:02Ma insomma, che cos'è?
00:47:04Niente, ho raccontato ieri certe storie sui vampiri.
00:47:09Evidentemente Francesca ne è rimasta impressionata.
00:47:13Vampiri.
00:47:14Ecco un argomento formidabile per un nuovo balletto.
00:47:17Sensualità, calore, terrore, occhi vogliosi più esasperati che da un avvelenamento di cocaina
00:47:23e vigori di sadismi che traboccano dai sensi scossi.
00:47:27Ho una musica data.
00:47:28Improvvisate.
00:47:30Quello che viene, l'istinto crea più del pensiero.
00:47:32Musica.
00:47:33Musica.
00:47:34Musica.
00:47:35Musica.
00:47:36Musica.
00:47:37Musica.
00:47:38Musica.
00:47:39Musica.
00:47:40Musica.
00:47:41Musica.
00:47:42Musica.
00:47:43Musica.
00:47:44Musica.
00:47:45Grazie a tutti.
00:48:15Grazie a tutti.
00:48:45Grazie a tutti.
00:49:15Grazie a tutti.
00:49:45Grazie a tutti.
00:50:15Grazie a tutti.
00:50:45Luisa!
00:50:45Ma che, ha preso una storta?
00:50:46È svenuta.
00:50:47Ci vuole aceto e ammoniaca.
00:50:48No, basta un po' di colonia.
00:50:51Luisa.
00:50:51Luisa, tesoro.
00:50:52Questo le farà bene.
00:51:00Che cosa è stato?
00:51:03Che cosa è stato?
00:51:07Niente, cara, un capogiro, troppo affaticata.
00:51:11Mezz'ora di riposo e passa tutto.
00:51:12Mezz'ora di riposo e passa tutto.
00:51:12No, no, Luisa sta male.
00:51:14Siamo stati al castello ieri, non è disabitato.
00:51:17Ma storia è questa?
00:51:17Ma storia è questa.
00:51:18Il castello è abbandonato da un paio di secoli.
00:51:20Luca, diglielo tu, diglielo tu.
00:51:22Chissà chi era quella gente.
00:51:24Francesca, non c'è relazione tra questo e quello.
00:51:27Vuoi spaventare tutte senza alcuna ragione?
00:51:29Questa notte un uomo è stato qui.
00:51:31È entrato nella stanza di Luisa e adesso Luisa sta male.
00:51:34Forse, forse le mie sono assurdità, ma Luisa sta male.
00:51:39No, Francesca, sto benissimo.
00:51:43Nessuno sta più bene qui.
00:51:45Io, io ho paura, ho paura.
00:51:48Qualcosa sta succedendo, lo sento.
00:51:50Tu sei nervosa, Francesca.
00:51:53Va a prendere un po' d'aria.
00:51:55Sogni fantasmi e poi pretendi di terrorizzare le tue compagne.
00:51:59Ma io non ho sognato.
00:52:02Non ho sognato.
00:52:03Un po' di sole ti farà bene, vedrai.
00:52:12Esco anch'io.
00:52:33Mi pare che tutti abbiate paura di una spiegazione.
00:52:51Tu pensi che ci sia qualche cosa da spiegare?
00:52:53Sì, e tu ne sei al centro.
00:52:56Non mi piacciono i misteri fra di noi.
00:52:58Quali?
00:52:58Devo inventarli io per darti il gusto di scoprirli?
00:53:01Continua pure su questo tono.
00:53:03E allora farò succedere un tale pandemonio che sono certa la verità verrà fuori.
00:53:06Con me ci sarai anche tu allora.
00:53:20Non mi piacciono i miei.
00:53:25E allora farò succedere un po' di sole.
00:53:28E allora.
00:53:30Grazie a tutti.
00:54:00Grazie a tutti.
00:54:30Grazie a tutti.
00:55:00Grazie a tutti.
00:55:30Grazie a tutti.
00:56:00Grazie a tutti.
00:56:02Grazie a tutti.
00:56:04Grazie a tutti.
00:56:06Grazie a tutti.
00:56:08Grazie a tutti.
00:56:10Grazie a tutti.
00:56:40Grazie a tutti.
00:57:10Ah!
00:57:12Grazie a tutti.
00:57:14Grazie a tutti.
00:57:16Grazie a tutti.
00:57:18Grazie a tutti.
00:57:20Grazie a tutti.
00:57:22Grazie a tutti.
00:57:24Grazie a tutti.
00:57:26Grazie a tutti.
00:57:28Grazie a tutti.
00:57:30Grazie a tutti.
00:57:32Grazie a tutti.
00:57:34Grazie a tutti.
00:57:36Grazie a tutti.
00:57:38Grazie a tutti.
00:57:40Grazie a tutti.
00:57:42Grazie a tutti.
00:57:44Grazie a tutti.
00:57:46Grazie a tutti.
00:58:16Grazie a tutti.
00:58:18Grazie a tutti.
00:58:20Grazie a tutti.
00:58:22Grazie a tutti.
00:58:52Grazie a tutti.
00:59:22Grazie a tutti.
00:59:52Grazie a tutti.
01:00:22Grazie a tutti.
01:00:52Grazie a tutti.
01:01:22Grazie a tutti.
01:01:24Grazie a tutti.
01:01:26Grazie a tutti.
01:01:28Grazie a tutti.
01:01:30Grazie a tutti.
01:01:32Grazie a tutti.
01:01:34Grazie a tutti.
01:01:36Grazie a tutti.
01:01:38Grazie a tutti.
01:01:40Grazie a tutti.
01:01:42Grazie a tutti.
01:01:44Come ti senti, cara?
01:01:48Bene, grazie a tutti.
01:01:50Bene, grazie a tutti.
01:01:56Ho fatto una passeggiata nel bosco.
01:01:58Anzi, mi sembra di aver intravisto Francesca sdraiata sotto un albero.
01:02:06Io vado a cercarla.
01:02:08Io vado a cercarla.
01:02:10Grazie a tutti.
01:02:40Grazie a tutti.
01:03:10Grazie a tutti.
01:03:40Grazie a tutti.
01:03:46Aiuto!
01:03:47No!
01:03:48No!
01:03:49No!
01:03:50No!
01:04:03Francesca!
01:04:04Francesca!
01:04:05Francesca!
01:04:06Francesca!
01:04:07Francesca!
01:04:12Francesca!
01:04:13Francesca!
01:04:14Francesca!
01:04:16Francesca!
01:04:17Francesca!
01:04:18Francesca!
01:04:28Dove sei stata?
01:04:29A cercare te e i fantasmi nel castello.
01:04:32Me?
01:04:33Ma io ho fatto due passi nel bosco e sono tornata alla villa per il pranzo.
01:04:39Allora?
01:04:48Che cosa è successo?
01:04:51Non mi ha creduto lui.
01:04:52Non mi crederete neanche voi.
01:04:55Francesca!
01:04:56Allora?
01:05:18Allora?
01:05:19Aldo
01:05:25Vattene, mostro, vattene
01:05:34No, così non ti voglio, vattene, vattene
01:05:38Un nemico ci minaccia, dobbiamo eliminarlo
01:05:41Vieni, ho bisogno anche di te
01:05:45Parla, parliamo ancora della cosa
01:05:59Per farti ridere
01:06:00Tu sei ormai impressionata, vedi ombre dappertutto, convinciti
01:06:05Ti vai a cacciare in un cimitero abbandonato e poi...
01:06:08Che vuoi?
01:06:12Scusami se sono stata scortese con te
01:06:14Voi tutti e due avete buttato a scherzo quello che abbiamo visto
01:06:18E' colpa mia se non credo ai fantasmi?
01:06:20E' colpa mia se mi racconti di essere stata aggredita da un mostro
01:06:23E io invece ti trovo svenuta, ma sola ed in colume?
01:06:27Allora è inutile parlare
01:06:28Ma sono certa che qualcosa o qualcuno si muoverà ancora
01:06:33O si sta già muovendo intorno a noi
01:06:35Ecco, vi chiedo soltanto questo
01:06:38Aiutatemi a convincere tutti di stare in guardia
01:06:40No, no
01:06:43Tu sogni a occhi aperti
01:06:45Buonasera
01:06:47Che facciamo?
01:06:51Eh?
01:06:52Niente
01:06:52Beh, fra voi vi intenderete meglio
01:06:58Io rimango in biblioteca con Giorgio
01:06:59Se avete bisogno mi chiamate
01:07:01Non vai a riposare
01:07:28Non vai a riposare
01:07:30Non vai a riposare
01:08:00Devi portare con te quella donna
01:08:25Sospetta
01:08:28Non mi seguirà mai
01:08:30E' gelosa
01:08:32Il suo uomo potrebbe avere un appuntamento nel bosco
01:08:36Con la signora del castello
01:08:38Agisci
01:08:40Vorrei rimanere sola
01:08:51Tu credi ancora nella nostra amicizia?
01:09:10Nella mia sì
01:09:12Nella tua non so più
01:09:13Non volevo darti un dolore
01:09:18Luca è l'amante di quella donna che abbiamo visto al castello
01:09:23Era questo che ti nascondevo
01:09:26Non è vero
01:09:27Luca mi ama
01:09:28Sono storie che ti inventi
01:09:30Credi?
01:09:31Credi?
01:09:32Se mi prometti di rimanere calma
01:09:35Ti mostrerò qualcosa che ti convincerà
01:09:38Prometto
01:09:39Luca ha un appuntamento con la contessa
01:09:44E' inutile che ti spieghi come l'ho saputo
01:09:47E sai anche dove?
01:09:51Sì
01:09:52Andiamo
01:09:56Per di qua
01:09:59Senza farci notare
01:10:01Scacomata
01:10:06Francesca è impressionata e Luisa la consula
01:10:10Cercate qualcuno?
01:10:33Dov'è Luca?
01:10:34Non capisco perché lo domandi a me
01:10:36Nella carrozza
01:10:37Luca
01:10:48Questa volta
01:10:54Sarai con me?
01:10:55Non mi scoggi
01:10:56Non mi scoggi
01:10:56Luca
01:10:57Luisa
01:10:59Aiuto
01:11:00Ma è la voce di Francesca
01:11:03Viene dal bosco
01:11:05Andiamo
01:11:06Luca
01:11:08Luca
01:11:09Luca
01:11:10Luca
01:11:11Luca
01:11:12Luca
01:11:13Luca
01:11:14Luca
01:11:15Luca
01:11:16Luca
01:11:17Luca
01:11:18Luca
01:11:19Luca
01:11:20Luca
01:11:21Luca
01:11:22Luca
01:11:23Luca
01:11:24Luca
01:11:25Luca
01:11:26Luca
01:11:27Luca
01:11:28Luca
01:11:29Luca
01:11:30Luca
01:11:31Luca
01:11:32Luca
01:11:33Luca
01:11:34Luca
01:11:35Francesca, Francesca, Francesca, che è successo?
01:11:41Chi è là con te?
01:11:42Nonno, non ti muovere dalla villa, se avremo bisogno ti chiameremo, andiamo noi due.
01:12:05Alla prossima
01:12:35Luisa deve restare con noi, io desidero questo.
01:12:43Vieni, ti mostro il tuo rifugio sicuro. Vieni.
01:13:05Fred!
01:13:19Non, qui non?
01:13:49No, qui non, no, no, no, no, no
01:13:58Sarà la tua casa, per sempre, perché solo io devo rimanere il padrone del mio mondo, solo io
01:14:07No, no, aiuto, scioglimi, non così, no
01:14:15Ah, solo io
01:14:18No, no, no
01:14:20No
01:14:22Ah
01:14:24Ah
01:14:26Ah
01:14:28Ah
01:14:30Ah
01:14:32Ah
01:14:34Ah
01:14:36Benvenuti
01:14:38Dove è Luisa?
01:15:10Non conosco nessuno che si chiami così, comunque non c'è alcuna ragazza al castello
01:15:16Non so se posso crederti
01:15:18Luca, Luisa è qui, io sento che è qui
01:15:22Ah
01:15:24Ah
01:15:26Ah
01:15:28Ah
01:15:30Ah
01:15:32Ah
01:15:34Ah
01:15:36Ah
01:15:38Ah
01:15:40Ah
01:15:42Ah
01:15:44Ah
01:15:46Ah
01:15:48Ah
01:15:50Ah
01:15:52Ah
01:15:54Ah
01:16:20Ah
01:16:22Ah
01:16:23Ah
01:16:24Ah
01:16:26Ah
01:16:27Ah
01:16:28Ah
01:16:30Ah
01:16:31Ah
01:16:32Ah
01:16:34Ah
01:16:36Ah
01:16:38Ah
01:16:40Ah
01:16:42Ah
01:16:44Ah
01:16:46Ah
01:16:47Ah
01:16:48Ah
01:16:50Non sa
01:16:52Ah
01:16:54Ah
01:16:55Che
01:17:14No, Luisa. È morta, Luca. È morta.
01:17:23Ma allora è tutto vero.
01:17:27Giorgio, c'è ancora una maniera per salvarla.
01:17:30I contadini dicono che si può lottare contro di loro con una croce.
01:17:34Vieni, vieni.
01:17:39Tornano. Andiamo.
01:17:41Voglio vedere la fine.
01:17:42Muoviti.
01:17:44Sono spariti.
01:17:58Ecco, con questa croce li fermeremo.
01:18:02Venite fuori, maledetti. Dovete venire fuori a costo di bruciare il castello.
01:18:22Giorgio, Giorgio.
01:18:28Giorgio.
01:18:30Giorgio.
01:18:32Giorgio.
01:18:40Giorgio.
01:18:40Giorgio.
01:18:46Giorgio.
01:18:48Giorgio.
01:18:50Giorgio.
01:18:56Giorgio.
01:18:57Giorgio.
01:18:58Giorgio.
01:18:59Giorgio.
01:19:00Giorgio.
01:19:01Giorgio.
01:19:01Giorgio.
01:19:02Sì, sì, sì.
01:19:32È l'alba, non si può tornare indietro
01:19:53Alda
01:19:54Ho paura, comincio a vedere tanta luce
01:19:56Tu vai di là, io continuo a salire
01:19:59Eccoli
01:20:01Anche tu
01:20:11Anche tu l'hai uccisa
01:20:13Fatela rivivere
01:20:14No
01:20:28No
01:20:41A me no
01:20:43A me no
01:20:45Aiutami, Luca, aiutami
01:20:47Alta, alta
01:20:49Alta
01:20:50È finita per te, mostro
01:20:53Ora mi posso liberare di te e dell'incantesimo
01:20:55Aiutami, Luca, mi tiene prigioniero da quattrocento anni
01:20:58Non è vero
01:21:00Non darle ascolto
01:21:03Con queste parole imprigiorò anche me, salvati
01:21:05Vuoi mentire fino all'ultimo, mostro
01:21:08Luca
01:21:09Aiutami, Luca
01:21:14Liberami da lui, aiutami
01:21:18Ma andiamo via da qui, portami con te
01:21:21Poi alla luce ti amerò come nessuna donna mai
01:21:24Se ti tocca sei finito, salvati
01:21:27Finirà da se, col sole
01:21:30Sarò tua
01:21:32Tua per sempre
01:21:33Alda
01:21:34Alda
01:21:35Sono vissuto per te
01:21:37Vivrò ancora per te
01:21:39Alda
01:21:40Luca, aiutami
01:21:41Aiutami
01:21:42Insieme
01:21:51Come siamo vissuti
01:21:53Il sole
01:22:06Il sole
01:22:08No, no
01:22:10No
01:22:23Non
01:22:42Ma che cos'è?
01:23:10È orribile
01:23:11È finita
01:23:14E può darsi anche che Luisa riviva
01:23:17Luisa
01:23:20Luisa
01:23:21Luisa
01:23:23Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti