Vai al lettorePassa al contenuto principale
#film horror in italiano
Trascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:02:00Grazie a tutti
00:02:30Non crederci è distruggerle
00:02:31Ad un freddo esame esse appaiono nel loro vero aspetto di futili pratiche per soggiogare le forze della natura
00:02:36Ogni giorno la scelta...
00:02:38Scusi professore include anche le superstizioni correnti quali passare sotto una scala, non accendere in tre, credere in amuleti porta fortuna?
00:02:46Sono cose basate su credenze primitive
00:02:48La gente pur negandole finisce per tutelarsi dicendo che può esserci qualcosa di vero e si crea degli amuleti
00:02:53Dipende dalla profondità di tali convinzioni
00:02:56Un mio amico avviatore portava nel casco di volo una ciocca di capelli della moglie per porta fortuna
00:03:01E ha funzionato?
00:03:31Vuole ritirare i compiti per favore?
00:03:33Grazie a tutti
00:03:34Signor Jennings
00:03:35Signor Jennings
00:03:44Niente compito?
00:03:46Niente compito
00:03:47Spinga un bottone e veda se salta fuori
00:03:50Posso spingere un bottone e farla espellere dal corso?
00:03:55Mi faccia il riassunto dei capitoli 6 e 7 invece di andare a spasso sabato e domenica
00:03:58Voi vi limiterete al capitolo 7
00:04:01Grazie Margaret
00:04:14Faccia un buon weekend
00:04:16Sarò occupata col capitolo 7
00:04:17E' molto corto signorina Ebbott
00:04:19E due giorni sono lunghi
00:04:31Lo sai che ti sei comportato in modo ridicolo
00:04:39Ma anche tu non hai scherzato
00:04:41Hai fatto gli occhi languidi al professore per tutta l'ora
00:04:43Se ci tieni a saperlo lo ammiro molto
00:04:46C'è qualcosa di male?
00:04:47No affatto
00:04:47Ma si fa presto a passare dall'ammirazione all'infatuazione
00:04:54Ma non fare lo stupido
00:05:01Buona fine settimana
00:05:08Grazie professore, altrettanto
00:05:10Norman
00:05:10Veniamo a fare il bridge da te questa sera?
00:05:14Oh già, è venerdì, l'avevo scordato
00:05:16Certo, venite
00:05:17Evelyn dubitava che Tensi non si fosse ristabilita
00:05:19No, no, sta bene
00:05:20E' ritornata ieri sera dal cottage
00:05:22Bene, sono contento
00:05:23Ormai sono abituato a queste partite
00:05:25E mi dispiace rinunciarci
00:05:26Ciao Evelyn
00:05:26Andiamo Harvey?
00:05:27Lengo, ci vediamo
00:05:29Allora alle 8
00:05:29D'accordo
00:05:30Il bridge si fa
00:05:33Se penso che forse promuoveranno Taylor prima di te
00:05:47Mi viene una rabbia che non immagini
00:05:49Il rendimento dei suoi allievi è superiore a quello degli altri professori
00:05:53Incluso anche tuo marito?
00:05:54Io non ho fatto eccezioni, mi sembra
00:05:56Bisogna dire che si è affermato molto rapidamente qui
00:05:59La verità è che ai nostri occhi lui e Tensi sono gli ultimi arrivati
00:06:02Giochiamo a bridge con loro, lavoriamo insieme
00:06:05Ma ci rifiutiamo di considerarli dai nostri
00:06:07Come ci si può affiatare con una donna come Tensi?
00:06:09Non fa niente, non si occupa di niente
00:06:11Passa la maggior parte del suo tempo in quel cottage sul mare
00:06:14Ragione eccellente per non venire ad annoiarsi ai nostri te di beneficenza
00:06:17Averlo un cottage?
00:06:19No sciocchezze
00:06:20Noi in 15 anni abbiamo fatto per questa scuola più di quanto Taylor potrà fare in tutta la vita
00:06:25E solo perché riesce a esercitare un certo fascino su quei cretini dei suoi allievi
00:06:30Tu e Lindsay sarete messi da una parte
00:06:32Non lamentarti prima del necessario, Evelyn
00:06:34Taylor non è stato ancora promosso
00:06:37Vedrai
00:06:38Tesoro
00:06:55Non dico a te
00:07:00Tensi
00:07:00Vengo
00:07:02Ciao
00:07:07Potresti metterci un po' di calore?
00:07:14Non ce la mettevo
00:07:14Un giorno li brucio tutti questi maledetti libri, contano soltanto loro nella nostra vita
00:07:19Sai che ti dico?
00:07:24Devi riposarti
00:07:25O divertirti un pochino di più
00:07:27Non so quale delle due
00:07:28Vado su a cambiarmi
00:07:30Come detesto questi venerdì sera
00:07:32Non sono tanto male
00:07:33Scusa ma non posso farci niente, quelle donne mi rendono nervosa
00:07:36Che ti hanno fatto?
00:07:38Sono capace di sopportare molte cose
00:07:39Ma le mogli dei professori con i loro pettegoletti sono una cosa più forte di me
00:07:42Bisogna cercare di ambientarsi
00:07:44Ci provo, Dio sa se ci provo
00:07:46Ma come si fa a sopportare un serpente come Evelyn Sottel che sputa veleno all'idea che ti daranno la cattedra di sociologia
00:07:51Vorrei esserne sicuro quanto te
00:07:53L'avrai caro, Evelyn lo sa, Harry lo sa e anche Flora lo sa
00:07:57E ti assicuro che fanno un bel percetto
00:07:58Hilda Gunnison ti piace?
00:08:00È sempre in adorazione davanti al suo Harold al quale rimprovera di ammirarti
00:08:03Harold mi ammira
00:08:04È così Norma, ti assicuro
00:08:06Sai cosa vorrei?
00:08:10Vorrei tornare due anni indietro ed essere a 3000 miglia da qui
00:08:13In Giamaica
00:08:14Laggiù almeno si respirava
00:08:18Ricorda che in Giamaica c'è anche la malaria
00:08:20E tanta povertà
00:08:22O sei una gran sentimentale
00:08:24O hai nostalgia per il vecchio stregone Carrubias e i suoi trucchi di magia nera
00:08:28Non ti burlare di lui
00:08:29E quel fattucchiere
00:08:31Ecco qual è il tuo guaio
00:08:33Ti ha gettato addosso il malocchio
00:08:34Stai attento eh
00:08:36Facciamo la pace
00:08:59Harvey
00:09:19Sì cara?
00:09:20Hai tagliato il mio asso
00:09:21Tagliali la testa
00:09:22A me l'avresti tagliata certo se l'avessi fatta te
00:09:25Dammi retta Evelyn
00:09:27Cerca di ipnotizzare tuo marito
00:09:29Costringilo col tuo fluido a giocare solo la carta giusta
00:09:32Con i tuoi esperimenti Evelyn
00:09:34Hai trovato il modo di ipnotizzare il consiglio di facoltà
00:09:37E indurlo a dare la cattedra a Harvey?
00:09:41Gioca e non parlare
00:09:42Ho detto qualcosa di male?
00:09:43Sei stato solo inopportuno
00:09:45Gioca Lindsay
00:09:48Bene
00:09:49Il resto è mio
00:09:50Lo sapevo
00:09:51Dovremmo darci anche noi all'ipnotismo cara se vogliamo vincere ogni tanto
00:09:54Non si può aver tutto
00:09:55Neanche con l'ipnotismo
00:09:57Inoltre si possono ipnotizzare i giocatori ma non certo le carte
00:10:00Il trucco sta nel ricordarsi come è stata giocata l'ultima mano
00:10:03In quale ordine sono state raccolte le carte
00:10:05E tenuto presente il sistema con cui sono state mischiate
00:10:07Calcolare la loro successiva distribuzione
00:10:10E dopo il gioco è fatto
00:10:11Che cosa vuoi concludere?
00:10:12Che come ho sempre sospettato
00:10:14Lindsay fa il mazzetto quando gioca
00:10:16Sai fare una cosa simile?
00:10:17Non me l'hai mai detto?
00:10:18Eh
00:10:18Lo sapevo che avrebbe rivelato delle doti nascoste
00:10:21Beh facciamo uno spuntino
00:10:26È una buona idea
00:10:27Noi non abbiamo finito
00:10:29Fate con calma io preparo il caffè
00:10:30E noi ti aiutiamo
00:10:31Ha detto noi
00:10:32Si riferiva a me e a te
00:10:33Ti prendo le tazze
00:10:40Quando lo assegneranno questa cattedra?
00:10:43La prossima settimana
00:10:44E pensi di riuscire a battere mio cognato?
00:10:46Lindsay mangia zitto
00:10:47Ah che buone cose ci sono
00:10:48In realtà non te le meriti sai?
00:10:50No
00:10:50Hai già troppo nella vita
00:10:52Una bella moglie
00:10:53Questa magnifica casa
00:10:54Una villetta in riva al mare
00:10:55Senza contare il dono naturale
00:10:56Che hai di interessare gli allievi
00:10:58Come si spiega tutto questo eh?
00:11:00Hai venduto l'anima al diavolo?
00:11:02Attenta Tensi
00:11:04Allora?
00:11:06L'ho venduta l'anima
00:11:07Ma questa qui
00:11:08È il mio portafortuna
00:11:09Bisogna dire che la vostra vita
00:11:12È veramente fortunata
00:11:18L'anima
00:11:48È quello che vuole
00:11:49Ma l'unica soluzione
00:11:50È l'ipnotismo
00:11:51Accidenti come si è fatto tardi
00:12:00Con tutte le cose
00:12:01Che ho da fare domattina
00:12:02Hai perso qualcosa?
00:12:05Tensi?
00:12:06Che c'è?
00:12:07Ho chiesto se hai perso qualcosa
00:12:08Oh sì
00:12:09La lista della spesa
00:12:11Beh fanno un'altra
00:12:12C'era sopra un numero telefonico
00:12:14Di un nuovo parrucchiere
00:12:16Non è certo là dentro?
00:12:21No
00:12:22La troverai domani mattina
00:12:25Io vado a letto
00:12:27Ti raggiungo subito caro
00:12:37Tensi?
00:13:00Tensi!
00:13:03Tensi!
00:13:03Che vuoi?
00:13:05Dov'è il mio pigiama?
00:13:07L'ho messo a lavare
00:13:08Prendilo pulito
00:13:09Tensi!
00:13:12Grazie a tutti.
00:13:42Grazie a tutti.
00:14:12Grazie a tutti.
00:14:42Grazie a tutti.
00:15:12Grazie a tutti.
00:15:42Grazie a tutti.
00:16:12Grazie a tutti.
00:16:42Grazie a tutti.
00:17:12Grazie a tutti.
00:17:42Grazie a tutti.
00:18:12Grazie a tutti.
00:18:42Grazie a tutti.
00:19:12Grazie a tutti.
00:19:42Grazie a tutti.
00:20:12Grazie a tutti.
00:20:42Grazie a tutti.
00:21:12Grazie a tutti.
00:21:42Grazie a tutti.
00:22:12Grazie a tutti.
00:22:42Grazie a tutti.
00:23:12Grazie a tutti.
00:23:42Grazie a tutti.
00:24:12Grazie a tutti.
00:24:42Grazie a tutti.
00:25:12Grazie a tutti.
00:25:42Grazie a tutti.
00:26:12Grazie a tutti.
00:26:42Grazie a tutti.
00:27:12Pronto?
00:27:42Norman, Norman, Norman.
00:28:12Chi era?
00:28:42Grazie a tutti.
00:29:12Norman, ti sei...
00:29:42la signor...
00:30:12e so...
00:30:42ha cominciato a...
00:31:12faccia...
00:31:42è quasi in pre...
00:32:12ma...
00:32:42quando...
00:33:12è così...
00:33:42...
00:34:12Vieni...
00:34:42non sapevo...
00:35:12adesso...
00:35:42...
00:36:12e...
00:36:42...
00:37:12che potrà...
00:37:42...
00:38:12...
00:38:42...
00:39:12...
00:39:42pronto...
00:40:12no...
00:40:42...
00:41:12non...
00:41:42credo...
00:42:12......
00:42:42ti...
00:43:11...
00:43:41...
00:44:11......
00:44:41......
00:45:11...
00:45:41......
00:46:11......
00:46:41......
00:47:11......
00:47:41......
00:48:11......
00:48:41......
00:49:11......
00:49:12...
00:49:41...
00:49:43...
00:50:11...
00:50:41......
00:51:11......
00:51:12...
00:51:41Tansy!
00:51:51Tansy!
00:51:56Tansy!
00:52:11Tansy!
00:52:23Tansy!
00:52:25Tansy!
00:52:41Tansy!
00:52:43Tansy!
00:52:44Tansy!
00:52:54Tansy!
00:53:06Tansy!
00:53:14Tansy!
00:53:23Tansy!
00:53:26Tansy!
00:53:33Tansy!
00:53:34Tansy!
00:53:35Il diavolo.
00:54:05Riti e pratiche di magia nera.
00:54:19Nella casa del morto, al posto del morto.
00:54:35Nella casa del morto, al posto del morto.
00:55:05Nella casa del morto, al posto del morto.
00:55:35Nella casa del morto, al posto del morto.
00:56:05Nella casa del morto, al posto del morto.
00:56:35Nella casa del morto, al posto del morto.
00:57:05Nella casa del morto, al posto del morto.
00:57:35Nella casa del morto, al posto del morto.
00:58:05Nella casa del morto, al posto del morto.
00:58:07Nella casa del morto, al posto del morto.
00:58:09Nella casa del morto, al posto del morto.
00:58:11Nella casa del morto, al posto del morto.
00:58:13Nella casa del morto, al posto del morto.
00:58:15Nella casa del morto, al posto del morto.
00:58:17Nella casa del morto, al posto del morto.
00:58:19Nella casa del morto, al posto del morto.
00:58:21Nella casa del morto.
00:58:23Nella casa del morto.
00:58:25Nella casa del morto.
00:58:27Nella casa del morto.
00:58:29Grazie a tutti
00:58:59Grazie a tutti
00:59:29Grazie a tutti
00:59:59Grazie a tutti
01:00:29Grazie a tutti
01:00:59Grazie a tutti
01:01:29Tensi ma è per il tuo bene
01:01:31Andiamo
01:01:33A casa
01:01:36Nello stato in cui si trova può andare solo all'ospedale
01:01:39A casa
01:01:41Subito
01:01:43Chiamerò un'ambulanza
01:01:45No, la porterò io
01:01:47Sta a lei decidere naturalmente
01:01:49Ma le condizioni di sua moglie possono essere più gravi di quanto non sembra in apparenza
01:01:54Compromette l'unica possibilità di salvarla non dicendomi la verità e non facendola ricoverare
01:01:58Se ricordi io l'ho avvertita
01:02:11Ehi esercizzi a tutti
01:02:16A presto.
01:02:46A presto.
01:03:16Il numero desidera?
01:03:20Signorina, mi metta in comunicazione con l'ospedale.
01:03:24No.
01:03:25Pensi? Ma che cosa fai qui alzata?
01:03:27Sto bene adesso, devi credermi.
01:03:32Caro, hai un'aria stravolta. Come mai? Non hai dormito?
01:03:35Non ti ricordi niente?
01:03:38Niente?
01:03:38Ho avuto come un incubo. Un terribile incubo.
01:03:46Ricordo che qualcosa mi trascinava nell'acqua.
01:03:50Mi spingeva sempre più giù. Io cercavo di gridare aiuto.
01:03:55Gridavo con forza ma nessuno mi sentiva.
01:03:57Nessuno mi sentiva.
01:03:59Capisco.
01:03:59Sono così stanco.
01:04:01Su, vieni cara. Coraggio, ti riporto al letto.
01:04:04Andiamo.
01:04:07Sta calma.
01:04:07Grazie.
01:04:08Grazie.
01:04:09Grazie.
01:04:10Grazie.
01:04:40Grazie a tutti.
01:05:10Grazie a tutti.
01:05:40Grazie a tutti.
01:06:10Grazie a tutti.
01:06:40Grazie a tutti.
01:07:10Grazie a tutti.
01:07:40Grazie a tutti.
01:08:10Grazie a tutti.
01:08:40Grazie a tutti.
01:09:11E' questa che stai cercando?
01:09:14Ciao, Norman.
01:09:16Credevo che fosse un ladro.
01:09:18Che cos'hai lì?
01:09:19E' quella stupida istantanea dell'altra settimana.
01:09:30Peccato si è rovinata.
01:10:00E questo spiega come la superstizione abbia sempre un carattere culturalmente arretrato e inferiore.
01:10:05A prescindere da ogni concezione di un'altra settimana, si può constatare che si può constatare che a tutt'oggi sopravvivono superstizioni che corrispondono.
01:10:16perché hai spento?
01:10:46E' quello che è successo.
01:10:47E' quello che è successo?
01:10:47E' quello che è successo?
01:10:48E' quello che è successo?
01:10:48Non verrai a raccontarmi di essere convinto che è dipeso da cause naturali.
01:10:52Non c'è nulla di innaturale o di sovrannaturale nell'ipnosi.
01:10:54Ti comporti come un ragazzetto che ha paura, Norman.
01:10:57Che ha paura di aver torto.
01:11:00E tu, tu hai torto.
01:11:03Io non ho affatto ipnotizzato Tensi.
01:11:06Ha tentato di uccidermi stanotte.
01:11:08E' sotto la tua influenza.
01:11:09Non ti rendi conto che è assurdo?
01:11:11Perché mai avrei dovuto farlo?
01:11:13Perché mai avrei voluto ucciderti?
01:11:16Già, perché?
01:11:18Tu l'hai avuta con noi fin dal principio.
01:11:21Hai provato rancore e invidia.
01:11:23E tutta un tratto il rancore si è trasformato in odio.
01:11:25Un odio che ti ha fatto uscire di senno.
01:11:27Lo leggo chiaro nei tuoi occhi.
01:11:29Ti ha spinto forse l'amore per la tua cara Margaret?
01:11:31Credi davvero che l'abbia violentata?
01:11:33O è la paura?
01:11:35Paura di perdere la tua posizione qui.
01:11:37Paura che qualcuno più giovane ti soppianti.
01:11:40Conoscevi il carattere sensibile di Tensi e ne hai approfittato.
01:11:42Non ti è stato difficile influire sulla sua immaginazione e suggestionarla?
01:11:45E una volta dimostrato che mia moglie era matta, la mia carriera era finita.
01:11:49Ma una mente logica come la tua avrebbe certo saputo stroncare in tempo ogni mia influenza.
01:11:54No, Norman, sai bene anche tu che non è vero.
01:11:59Mi vuoi spiegare perché ti sconvolge tanto ammettere che a questo mondo esiste la stregoneria?
01:12:04È una delle forme più antiche di religione.
01:12:06Lo hai detto tante volte e si tratta soltanto di crederci oppure no?
01:12:09Non c'entra con quel che è caduto.
01:12:10Davvero?
01:12:11Che testardaggine.
01:12:12La tua presunzione ti spinge ad accettare qualsiasi teoria, anche sballata,
01:12:17purché rientri nel tuo punto di vista personale.
01:12:20Che cosa fai?
01:12:21È l'incidente che hai avuto ieri col camion, Norman.
01:12:25Che camion?
01:12:27Lo scontro.
01:12:28Non ti pare strano che ne sia al corrente?
01:12:30Eppure lo so.
01:12:31Come lo spiega questo il tuo raziocinio?
01:12:33Non dire assurdità.
01:12:35Sarà stato sul giornale e l'avrai letto.
01:12:36No, non c'era.
01:12:41Cosa stai facendo?
01:12:43Ti voglio dimostrare una cosa.
01:12:45Ti voglio dimostrare una volta per tutte, mio caro Norman,
01:12:47che anche tu credi nella magia.
01:12:50Queste qui, come vedi, sono carte da negromante.
01:12:54E questa che ho costruito rappresenta la tua casa.
01:12:57E questa, infine, rappresenterà, pensi.
01:13:09Ecco qua.
01:13:14Adesso...
01:13:15Stupida.
01:13:15E tu pensi che io possa credere in buffonata del genere?
01:13:19Sì, in fondo sembra una cosa senza senso.
01:13:22Sono una stupida donnetta
01:13:23che dà fuoco a quattro carte.
01:13:27Spegni.
01:13:40E perché?
01:13:41Tu non sei uomo da credere a queste stupidaggini.
01:13:44Non puoi preoccuparti di quattro pezzi di carte che bruciano.
01:13:48Non è che un giochetto da donnicciola.
01:13:57E' troppo tardi per aiutare pensi.
01:14:11O sta solo sognando?
01:14:13E' solo frutto della tua immaginazione?
01:14:16O credi davvero che la tua casa stia bruciando?
01:14:18Potrai mai saperlo.
01:14:19Potrai mai saperlo.
01:14:22Potrai mai esserne sicuro.
01:14:24Secondo te la tua casa è in fiamme?
01:14:28Tensi sta forse morendo?
01:14:29Tu sei pazza dalle gare.
01:14:46Brucia, strega.
01:14:48Brucia.
01:14:49Le superstizioni magiche hanno la loro origine in quella concezione della realtà
01:15:04secondo la quale il creatore internazionale
01:15:07e il suo alberto
01:15:34Norma!
01:16:04Come on!
01:16:14Come on!
01:16:34Come on!
01:17:04Come on!
01:17:08Norman!
01:17:34Come on!
01:18:04Come on!
01:18:06Come on!
01:18:19Oh!
01:18:34Altra, invece, è l'origine della maggior parte delle superstizioni.
01:18:55È stato provato che molte di esse traggono origine da credenze primitive,
01:18:59sorte negli stadi più arretrati della civiltà,
01:19:01quando costituivano parte integrale di riti propiziatori.
01:19:05In generale, si può dire che la superstizione risponde ad esigenze
01:19:08che non trovano soddisfazione nell'ambiente civile.
01:19:11Ma che sta succedendo qui questa notte?
01:19:13Ho incontrato Norman che correva come un invasato attraverso il giardino.
01:19:17Eh, che fai con il registratore?
01:19:19Come?
01:19:21Stavo ascoltando una conferenza di Norman.
01:19:23Non ti sei accorta di aver inserito gli altoparlanti?
01:19:25La voce risuona in tutte le aule e in tutti i cortili della scuola.
01:19:29Davvero? Che stupido sono.
01:19:31Non sopravvivono...
01:19:32Non imparerò mai.
01:19:33No, no, no, no.
01:19:54Insomma, mi dici perché fai così?
01:19:56No, no, no, no.
01:19:57Scusa, Lindsay, ho lavorato troppo in questi ultimi giorni.
01:20:13È un pezzo che lavori troppo, te l'ho detto.
01:20:15Lo so, caro.
01:20:17Hai ragione, prenderò una vacanza.
01:20:19Ma perché mi guardi in quel modo, Lindsay?
01:20:33Che cosa?
01:20:34Non so dirtelo neanch'io.
01:20:36Sei molto pallida, le mani ti tremano.
01:20:39Cosa è che ti tormenta, Flora?
01:20:41Niente.
01:20:43Sono esaurita, questo è tutto.
01:20:44Vogliamo andare adesso?
01:20:46Allora...
01:20:47Allora...
01:20:48Allora...
01:20:49Allora...
01:20:50Allora...
01:20:51Allora...
01:20:52Allora...
01:20:53Allora...
01:20:54Allora...
01:20:55Allora...
01:20:56Allora...
01:20:57Allora...
01:20:58Allora...
01:20:59Allora...
01:21:00Allora...
01:21:01Allora...
01:21:02Allora...
01:21:03Allora...
01:21:04Allora...
01:21:05Allora...
01:21:06Allora...
01:21:07Allora...
01:21:08A proposito, ho saputo da Gunnison che hanno deciso a chi dare la cattedra
01:21:37Ah si? Ad Harvey immagino
01:21:40No, anch'io lo credevo, ma poi il preside ha cambiato idea, il prescelto è Norman Taylor
01:21:44Io ne dubito
01:21:46Cosa vuoi dire?
01:21:47Niente, ma con tutta probabilità il preside cambierà idea
01:22:02Dove vuole andare lei?
01:22:04C'è mia moglie dentro
01:22:04Ma è infazzito
01:22:05Norman!
01:22:07Norman!
01:22:09Norman!
01:22:13Tesoro
01:22:14Dio, ti ringrazio
01:22:15Stai bene, cara?
01:22:18Sì, sì, certo
01:22:19Cos'è successo?
01:22:29Secondo i vigili ha preso fuoco la stufa
01:22:31Eh Norman forse è un po' giovane, ma è senz'altro in gamba, non sei d'accordo?
01:22:44Oh sì, molto in gamba, puoi dirlo
01:22:46Vorrei sapere chi è uscito lasciando la porta aperta a quest'ora
01:22:50Vieni via Lenzei, non entrare là dentro
01:22:52Ci penserà il guardiano notturno a chiudere tutto
01:22:54È una trascuratezza imperdonabile, farò apporto
01:22:56Lenzei!
01:22:57Flora!
01:23:03Flora!
01:23:04Ora!
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato

1:35:45
Prossimi video