Sumérgete en "El Sabor de la Sabana", un fascinante documental que explora la vida de los herbívoros y carnívoros que habitan este ecosistema único. A través de imágenes impresionantes y narraciones cautivadoras, descubrirás cómo estos animales interactúan en su hábitat natural, desde los majestuosos elefantes hasta los astutos leones. Aprende sobre el comportamiento animal y la importancia de la biodiversidad en la sabana africana. Este documental no solo entretiene, sino que también educa sobre la vida salvaje y los desafíos que enfrentan estos magníficos seres vivos. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer el verdadero sabor de la sabana!
**Mejores 3 Hashtags:**
#SaborDeLaSabana #DocumentalAnimal #VidaSalvaje
**Mejores 3 Hashtags:**
#SaborDeLaSabana #DocumentalAnimal #VidaSalvaje
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La sabana del oriente africano es uno de los biotopos más diversos del mundo.
00:09En ella viven casi dos millones de grandes herbívoros.
00:19Estos animales sacian su apetito ingiriendo abundantes cantidades de plantas.
00:26Así que alimentarse parece tarea fácil.
00:31No obstante, han de vivir bajo la amenaza continua de los depredadores.
00:38Los carnívoros están en la cima de la cadena alimentaria.
00:43A menudo presentados como feroces y dominantes, en realidad los depredadores dependen de la presencia de sus presas, lo que los vuelve vulnerables.
00:52Así pues, ¿quién se adapta mejor a las condiciones de supervivencia en la sabana, los herbívoros o los carnívoros?
01:01El sabor de la sabana.
01:28Herbívoros y carnívoros, un festín conjunto.
01:31Los primeros rayos del sol marcan el inicio del ciclo cotidiano de la vida.
01:42Entonces, empieza la fotosíntesis de las plantas, futura fuente de alimento para los herbívoros.
01:50También es el momento en que muchos animales se desperezan de su letargo nocturno.
01:58Salen a pastar antes de que el sol seque el rocío.
02:01Así, tras el frío y la oscuridad, cada amanecer en la sabana parece celebrar el milagro de la vida.
02:14Por otro lado, la mañana es el momento del día en el que nacen las crías de los topis.
02:19Esta hembra se dispone a dar a luz a una cría tras ocho meses de gestación.
02:25Acaba de nacer.
02:54Pero esta cría de topi ya es capaz de ver el mundo que le rodea.
02:59En este momento, el antílope y el recién nacido son especialmente vulnerables a los depredadores.
03:08Todo sucederá muy deprisa.
03:11Mientras su madre le limpia los restos de placenta, su instinto lo empuja a ponerse de pie.
03:17Es su primera victoria.
03:39Todavía tiembla de frío y le gustaría aguarecerse bajo su madre y mamar.
03:43Pero ella mantiene la distancia deliberadamente.
03:47Primero debe aprender a correr para escapar de cualquier peligro potencial.
03:52El topi solamente puede contar con su velocidad para defender su vida.
03:58Así que se pone en movimiento y aprende sobre la marcha.
04:02Y así, tan solo 15 minutos después de nacer y sin haber ingerido ningún alimento,
04:07este pequeño herbívoro ya es capaz de recorrer la sabana al trote.
04:12Pero la vida es muy distinta para los carnívoros más jóvenes.
04:33Una leona ha venido a aislarse a este cañón.
04:36La han seguido dos cachorros de su clan, pero sin embargo no son suyos.
04:42Ha escondido aquí a sus tres crías nacidas hace un mes.
04:58Cuando nacieron, pesaban poco más de un kilo y tenían los ojos cerrados.
05:04A pesar de su edad, todavía no se atreven a salir del refugio.
05:08Los futuros superdepredadores parecen mucho menos independientes que los jóvenes antílopes.
05:14Tardan más en comprender el mundo que les rodea.
05:18Sin embargo, también deben estar preparados para el peligro que les acecha.
05:23Mientras tengan menos de dos meses, cualquier león macho de su clan podría querer matarlos si no son de su linaje.
05:30Por eso las leonas dan a luz a escondidas y no regresan junto a su clan hasta transcurridos dos meses,
05:38cuando sus crías han crecido lo suficiente para integrarse en el grupo.
05:43Hasta entonces, se dedica a proteger a su camada, que despierta mucha curiosidad.
05:48Por ahora, estas crías se dividen los cuatro pezones de su madre.
05:54Cuando tengan dos meses y se unan al clan, la decisión de amamantarlos la tomará cada madre.
06:05Esta madre tiene dos cachorros de siete semanas.
06:09Cambia regularmente de escondite para evitar que los depredadores los descubran.
06:13Cuando hay que hacer trayectos largos o superar tramos difíciles,
06:33la madre los lleva en la boca por turnos.
06:43Los pequeños antílopes tienen las patas muy largas, así que no requieren esas atenciones.
06:59En lo alto de la colina, la cría de Toki que ha nacido esta mañana necesita recuperar fuerzas.
07:05Su madre lo guía en su primera toma.
07:20Los grandes herbívoros, como las cebras, suelen dar a luz a una sola cría.
07:25Por ello la cría no necesita competir para hacerse con un pezón.
07:29Entre los carnívoros, como en este clan de hienas, ocurre todo lo contrario.
07:39Hay muchas camadas.
07:42Como no hay natalidad estacional, las crías de distintas edades viven y juegan juntas.
07:49Así es como aprenden a defenderse de los primos mayores, a veces más agresivos.
07:53También aprenden su lugar según la posición jerárquica de su madre.
08:01Desde muy pequeñas, las hienas deben imponerse, sobre todo a la hora de amamantarse.
08:07Si bien las crías ya nacen con dientes, las pequeñas hienas solo se alimentan de leche materna durante su primer año de vida.
08:15Las que consiguen amamantarse por más tiempo se desarrollan antes,
08:19mientras que las demás se debilitan, a veces hasta la muerte.
08:24Al final, esta vida social tan competitiva les ofrece pocos momentos de respiro.
08:41En cuanto estos cachorros de león se integran en el grupo, reciben lecciones por parte de todas las leonas.
08:48La manada se asemeja entonces a una guardería en la que conviven pacíficamente las distintas generaciones.
08:56Los cachorros que todavía no se han destetado ya envidian a sus mayores, que devoran la carne con fruición.
09:23Todos los carnívoros nacen con el instinto de la caza.
09:40Y aunque las hembras sigan amamantando a sus crías, éstas ya muestran su interés por las presas potenciales.
09:47Este ñu solitario en medio del río parece muy vulnerable.
09:53La leona, aunque ya ha comido, no deja de ser una amenaza.
09:58El ñu no se arriesga a salir huyendo dando la espalda.
10:08Es una oportunidad demasiado golosa para que los cachorros practiquen sus destrezas de caza.
10:13El bóvido se ve obligado a plantar cara ante los ataques.
10:43El ñu ha quedado arrinconado.
10:45Las leonas podrían deshacerse de él fácilmente, pero se lo dejan a la generación más joven para comprobar sus destrezas.
10:53Las crías aún no han crecido lo suficiente para cazar presas de este tamaño, sobre todo porque este ñu se defiende bien.
11:11Una leona interviene y pone fin al ejercicio.
11:17Tras millones de años de enfrentamientos, carnívoros y herbívoros han progresado en paralelo.
11:23Los depredadores han acabado con las especies más vulnerables
11:27y tan solo las más resistentes han podido sobrevivir y transmitir sus genes.
11:33Al mismo tiempo, a medida que las presas eran cada vez más difíciles de capturar,
11:38únicamente los mejores cazadores eran capaces de perpetuarse de generación en generación.
11:44Se trata, pues, de todo un proceso de adaptación por selección natural
11:48que tiene lugar a diario entre los depredadores y sus presas.
11:58Una vez destetados, estos jóvenes herbívoros pueden pastar a sus anchas.
12:03Los carnívoros, como estos pequeños chacales, siguen dependiendo de sus progenitores durante más tiempo.
12:10Pueden intentar tragar algunas presas pequeñas, como insectos, o fruta, pero son menos nutritivos.
12:18Por eso lo mejor es esperar pacientemente a que vuelvan los adultos.
12:22Con suerte no les pasará nada, porque de lo contrario sería el fin de toda la camada.
12:28La madre de estas crías de chacal ha decidido atacar a una gacela de Thompson.
12:42Se trata de una presa imponente para ella, pero este ejemplar está herido y ella quiere aprovecharlo.
12:48Su técnica de caza consiste en acosar a la gacela hasta dejarla exhausta.
12:55Las otras gacelas no intervienen.
13:13Vivir en manada reduce el número de situaciones peligrosas a cada individuo,
13:18pero siempre alguien sufre las consecuencias.
13:21Las crías esperan cerca del termitero que les sirve de madriguera.
13:26Sería demasiado peligroso que la madre llevase a las crías hasta los restos de la gacela
13:31y demasiado engorroso arrastrar la presa hasta la madriguera.
13:35Qué mejor manera de evitar robos por el camino que transportando la carne en el estómago.
13:41Bastará con regurgitar la comida.
13:44Por su parte el padre completa el menú con la comida
14:11que ha conseguido para los pequeños.
14:16Las parejas de chacales permanecen unidas toda la vida cuidando de sus numerosas crías.
14:34Los leopardos llevan vidas solitarias.
14:43Por ello esta hembra cuida sola de su único cachorro entre 12 y 15 meses.
14:49Cuando inspecciona su territorio o sale de caza,
14:53lo deja escondido en la espesura, a veces durante dos días.
14:57Al no ser tan veloz como el guepardo,
15:02el leopardo prefiere ocultarse en zonas arbustivas para sorprender mejor a sus presas.
15:07El conejo es para el joven leopardo.
15:22Puede parecer demasiado generoso para su tamaño,
15:27pero la alimentación de los carnívoros depende del éxito de sus expediciones de caza.
15:32Eso significa que deben aprovechar cada oportunidad para comer lo máximo posible.
15:38Sin embargo, los carnívoros necesitan menos cantidad que los herbívoros.
15:43Esto se debe a que la carne es más rica en proteínas que las plantas
15:47y por tanto procura un mayor aporte energético.
15:50Una vez saciado el pequeño, la madre puede disfrutar de los restos del conejo.
16:15Como los carnívoros pasan menos tiempo alimentándose que los herbívoros,
16:22tienen más tiempo para descansar.
16:25O en el caso de las crías, para quemar la energía que han adquirido.
16:30Tanto ejercicio físico mejorará las destrezas de caza de este joven leopardo.
16:51Los leones también descansan casi 18 horas al día.
17:10Con tantos hermanos y hermanas, los cachorros tienen mucho tiempo para entrenarse en la lucha.
17:16Un ejercicio que les será útil para cazar, pero también para imponerse un día como líderes del clan.
17:25Y también pueden cambiar esas cosas.
17:26Y también a cómo buscar los herbívoros son.
17:27En el caso de las abiertas necesitas, los muchos también Liverpool,
17:32themselves más de una historia de психograma.
17:33León también compran entre amigos y hermanos y hermanas de todos humanos.
17:42Est stuckando a dónde en la forma de los herbívoros.
17:45Gracias por ver el video.
18:15El tercer gran felino de la sabana, el guepardo, es un animal solitario y no territorial.
18:22A diferencia del leopardo, las hembras tienen camadas de 3 a 6 crías.
18:28Alimentarlas y protegerlas requiere una atención constante.
18:32Los guepardos jóvenes suelen ser víctimas de otros predadores, sobre todo de las hienas.
18:38Menos de la mitad de una camada de guepardos sobrevive hasta la edad adulta.
18:45Cuando no están durmiendo la siesta, los pequeños felinos siempre están en movimiento.
18:54Jugar juntos es la mejor manera de desarrollar sus músculos y aprender a controlar sus extremidades.
19:00Su instinto depredador les lleva a poner a prueba su capacidad de asustar a un antílope elán.
19:11Estos ejemplares pueden llegar a pesar 100 veces más que ellos.
19:15Estos felinos dan mucha importancia al afecto.
19:28Los mimos desempeñan un papel esencial en sus relaciones sociales.
19:32Los herbívoros jóvenes, como estos antílopes acuáticos, también necesitan desahogarse e incluso pelearse.
19:44Sus refriegas les sirven de entrenamiento para la futura conquista de un harén.
19:50Cuanto mayores son los ejemplares, más graves e incluso más violentos pueden ser estos choques.
19:55La sabana no es el único lugar donde divertirse.
20:13A 2000 metros de altitud, el macizo de Virunga está cubierto de selva tropical.
20:18Esta selva impenetrable es uno de los últimos refugios del gorila de montaña.
20:23El macho vigila a su familia, compuesta por varias hembras, sus crías y uno o dos machos no dominantes.
20:34Mientras que los adultos son tranquilos por naturaleza, los pequeños gorilas son puro nervio.
20:41Pueden jugar solos o en grupo y aprovechan las ramas para trepar o saltar.
20:45Para estos herbívoros, poco dados a la lucha, el principal objetivo del juego es aprender a moverse por los árboles.
20:54Esto les ayuda a alcanzar las hojas, los tallos y la corteza de las que se alimentan.
20:59La lucha, la corteza de los árboles.
21:09La corteza de los árboles.
21:09La corteza de los árboles.
21:11Estas divertidas peleas
21:33a veces terminan con una reprimenda de un adulto
21:36pero nada preocupante
21:38y cuando la espalda plateada de un macho adulto
21:42sirve de trampolín, mejor que mejor
21:45Como los gorilas no son animales territoriales
22:07no permanecen mucho tiempo en un mismo lugar
22:09A esto contribuye el hecho de que se desplazan fácilmente
22:13por terrenos escarpados
22:15incluso a través de una densa vegetación
22:17Esto les permite variar su dieta
22:20Estos grandes primates
22:26pasan la tercera parte del tiempo comiendo
22:28y hacen un descanso a mitad del día
22:30Además de sus 30 kilos diarios de plantas y frutas
22:34a veces mordisquean madera podrida
22:36Así es como ingieren insectos
22:38verdaderas fuentes de proteína
22:40Para digerir y proporcionar energía
22:43a sus 200 kilos de músculo
22:45sus intestinos son proporcionalmente
22:47más largos que los de las personas
22:49como puede verse en sus vientres hinchados
22:52Unos kilómetros más abajo
23:07viven otros primates
23:08los chimpancés
23:10Más ligeros que los gorilas
23:13se desplazan con facilidad
23:15hasta los extremos de las ramas
23:17Esta agilidad les permite conseguir
23:21frutas y hojas tiernas
23:23Sus crías
23:29reconocibles por sus rostros rosados
23:32aprenden rápidamente a distinguir
23:34las plantas comestibles
23:36ayudadas por su excelente memoria
23:38Los ejemplares mayores
23:46hacen menos acrobacias
23:47para alimentarse
23:48Este, por ejemplo
23:50ha logrado trepar a un árbol de yaca
23:52cuyo fruto crece
23:53directamente en el tronco
23:55Utilizando sus poderosos dientes caninos
23:58es capaz de cortar la fruta
23:59de 5 kilos
24:00y extraer de ella
24:01su densa y sabrosa pulpa
24:03Por regla general
24:05los chimpancés
24:06se avisan unos a otros
24:08en cuanto la fruta de un árbol
24:09está madura
24:10En ocasiones
24:12se mueven en grupo
24:13para cazar pequeños monos
24:14y robar huevos
24:16Luego comparten esta ingesta
24:18de proteínas
24:19en función de su rango jerárquico
24:21en el clan
24:22Sin embargo
24:23la carne no suele representar
24:24más del 5% de su menú
24:26Cada clan tiene su propia
24:32cultura alimentaria
24:34Mientras que algunos
24:36consumen especies vegetales
24:37los chimpancés
24:39de otros clanes
24:39nunca las tocarán
24:41Esto demuestra
24:43que estos animales
24:44aprenden a identificar
24:45los alimentos comestibles
24:47a través de la transmisión
24:48intergeneracional
24:49y no tanto
24:50mediante la propia experiencia
24:52Aunque los chimpancés
25:00se mueven mucho
25:01permanecen confinados
25:03en su territorio
25:04Conocen la ubicación
25:07de todos los árboles
25:08que les proveen
25:09de alimentos
25:09y saben exactamente
25:11cómo llegar a ellos
25:12La función del líder
25:17el macho dominante
25:18es recorrer de vez en cuando
25:20el territorio
25:21para defender su integridad
25:23Si un intruso
25:24de un clan vecino
25:25intenta entrar
25:26los conflictos
25:27pueden ser violentos
25:29y provocar
25:30la muerte
25:30de varios monos
25:31Durante la ronda
25:35de inspección
25:36el líder
25:36también aprovecha
25:37para evaluar
25:38la madurez
25:39de la fruta
25:39y de otras plantas
25:40comestibles
25:41Hay alimentos
25:43muy deseados
25:44como los higos
25:45así que es necesario
25:47protegerlos
25:48de la codicia
25:48de los clanes vecinos
25:50Se trata
25:52de un rasgo
25:52poco habitual
25:53entre los animales
25:54herbívoros
25:55o territoriales
25:56La competencia
25:57por la comida
25:58entre ellos
25:59es menos marcada
26:00que entre los carnívoros
26:01La sabana
26:15también está salpicada
26:16de grandes árboles
26:17frutales
26:18Se trata
26:21de una preciada
26:22reserva de alimentos
26:23para el papión oliva
26:25Este primate
26:26que vive en grupo
26:27de unos 30 ejemplares
26:29no es en absoluto
26:31herbívoro
26:31Además de todas
26:33las plantas
26:34que constituyen
26:35la base
26:35de su alimentación
26:36captura insectos
26:38roba huevos
26:39y caza
26:39pequeños mamíferos
26:41Las hembras
27:01paren una cría
27:02al año
27:02Cuando éstas
27:08tienen unas 8 semanas
27:09de vida
27:10ya saben buscar
27:11la comida
27:11más accesible
27:12pero no se separan
27:14de su madre
27:14Además de alimentarse
27:16esto les permite
27:17aprovecharse
27:18de un agradable
27:19medio de transporte
27:21Gracias a sus hábitos
27:35alimentarios oportunistas
27:36el papión
27:37no depende
27:38de un único
27:39tipo de alimento
27:40Esto le permite
27:42disfrutar
27:43de una gama
27:44de hábitats
27:44más amplia
27:45y variada
27:46que la que tiene
27:47el gorila
27:47o el chimpancé
27:48El resultado
27:50es que apenas
27:50sufre estrés alimentario
27:52Así
27:53ha desarrollado
27:54una vida social
27:55y un sistema jerárquico
27:56que figuran
27:57entre los más complejos
27:58del reino animal
27:59La sabana
28:15adquiere tonos
28:16cada vez más verdosos
28:18conforme nos acercamos
28:19a lagos y ríos
28:20Son las zonas
28:22en las que se dan cita
28:23las manadas de herbívoros
28:24para saciar su sed
28:25y especialmente
28:26el mayor mamífero terrestre
28:29el elefante
28:30Este paquidermo
28:32necesita beber
28:33casi 200 litros
28:35de agua al día
28:36Es habitual
28:37verlo en remojo
28:38en busca de juncos
28:40y carrizos
28:41Estas plantas
28:43especialmente ricas
28:44en fibra
28:45le sientan bien
28:46Como a muchos herbívoros
29:04a los elefantes
29:05les gusta variar
29:06su alimentación
29:07No es extraño
29:09que se desplacen
29:10a veces tan solo
29:11unos metros
29:12para probar
29:13diferentes plantas
29:14Así evitan devorar
29:16por completo
29:16un arbusto
29:17y dejan que siga vivo
29:19Es evidente
29:20que los carnívoros
29:21no tienen esta habilidad
29:23Cuando los elefantes
29:26arrancan hierbas
29:27o ramas
29:27las sacuden
29:28enérgicamente
29:29para eliminar
29:30el polvo
29:31los insectos
29:32y las hojas muertas
29:33Un elefante
29:38con la trompa
29:38rasgada
29:39algo habitual
29:40tras una refriega
29:41con leones
29:42ya no puede alimentarse
29:43pues sus dientes
29:44no están diseñados
29:45para comer
29:46directamente
29:46del suelo
29:47Las crías
29:51de elefante
29:51tardan un tiempo
29:52en dominar
29:53y coordinar
29:54los 100.000 músculos
29:55de su trompa
29:56Por suerte
29:57no la necesitan
29:58urgentemente
29:59durante los tres
30:00primeros meses
30:01de vida
30:01cuando se limitan
30:02a mamar
30:03Entonces
30:06pasan a imitar
30:07a los adultos
30:08y aprenden
30:09a arrancar
30:10la hierba
30:10con un movimiento
30:11circular
30:12Sin embargo
30:13continúan mamando
30:14durante sus dos
30:15primeros años
30:16de vida
30:16para satisfacer
30:17sus necesidades
30:18de calcio
30:19y grasa
30:20Los elefantes
30:36duermen
30:37muy poco
30:37y pasan
30:38hasta 16 horas
30:39al día
30:40alimentándose
30:41Necesitan
30:42todo ese tiempo
30:43para ingerir
30:44los 150 kilos
30:46de vegetación
30:46diarios
30:47siempre eligen
30:48las mejores hojas
30:49incluso
30:50las más altas
30:51Las jirafas
30:59también son capaces
31:01de alcanzar hojas
31:02situadas a 5 metros
31:03del suelo
31:04es decir
31:04ramas
31:05que los antilopes
31:06no tocan
31:07Esto reduce
31:09la competencia
31:10por la comida
31:10entre herbívoros
31:12sobre todo
31:12en las zonas
31:13más áridas
31:14Las jirafas
31:18van de un árbol
31:19a otro
31:19eligiendo
31:20los follajes
31:21más nutritivos
31:22Necesitan
31:32unos 30 kilos
31:33de materia vegetal
31:34al día
31:35así que pasan
31:36la mayor parte
31:37de la jornada
31:38alimentándose
31:39y a continuación
31:40descansan
31:40para rumiar
31:41Este proceso
31:44digestivo
31:45exclusivo
31:46de ciertos
31:46herbívoros
31:47requiere
31:48volver a masticar
31:49los alimentos
31:49ingeridos
31:50Los compartimentos
31:52estomacales
31:53permiten
31:53una mejor
31:54fermentación
31:55de las plantas
31:55y favorecen
31:56la absorción
31:57de nutrientes
31:58Esto mejora
32:00el rendimiento
32:00energético
32:01de las plantas
32:02poco nutritivas
32:03Los bóvidos
32:06como el elán
32:07el búfalo
32:08y todos
32:09los antílopes
32:09también rumian
32:11Engullen
32:12rápidamente
32:13la comida
32:13que masticarán
32:14más tarde
32:15una vez
32:16a buen recaudo
32:17Esta manera
32:18de alimentarse
32:19permite a estos
32:19herbívoros
32:20vigilar su entorno
32:21y protegerse
32:22de depredadores
32:23Para detectar
32:38amenazas
32:38Los mamíferos
32:40herbívoros
32:40recurren
32:41a sus sentidos
32:42que son muy agudos
32:43Tienen las orejas
32:45muy desarrolladas
32:46y las giran
32:47ampliamente
32:47para localizar
32:48los sonidos
32:49con precisión
32:50Los ojos
32:51están situados
32:52a ambos lados
32:53del cráneo
32:54lo que les proporciona
32:55un campo de visión
32:56muy amplio
32:57En cambio
32:59los ojos
33:00de los felinos
33:01están ubicados
33:01frontalmente
33:02La visión
33:04tridimensional
33:04les permite
33:05calcular mejor
33:06las distancias
33:07Al vivir en manada
33:09las gacelas
33:10de Thompson
33:10tienen más posibilidades
33:11de detectar
33:12a un depredador
33:13Nunca apartan
33:15la vista de él
33:16lo observan
33:17y se encaran
33:18abiertamente
33:19Consciente
33:23de que el factor
33:24sorpresa
33:24está descartado
33:25el guepardo
33:26da por finalizado
33:27el ataque
33:28No puede
33:29permitirse
33:30malgastar
33:31sus fuerzas
33:31en una persecución
33:32estéril
33:33Las principales
33:38herramientas
33:39de los carnívoros
33:40a la hora
33:40de cazar
33:41son su capacidad
33:42física
33:43y su instinto
33:44Para ellos
33:45es fundamental
33:46evaluar
33:47la relación
33:47entre la ganancia
33:48calórica
33:49de su presa
33:50y la energía
33:51gastada
33:51cazándola
33:52Es lo que
33:53los biólogos
33:53llaman
33:54estrategia óptima
33:55de búsqueda
33:56de alimento
33:56Un depredador
33:59que no conozca
33:59bien las capacidades
34:00de su presa
34:01tendrá más dificultades
34:03para encontrar comida
34:04¿Los herbívoros
34:07lo tienen más fácil
34:09para alimentarse?
34:11Es cierto
34:12que durante
34:12las dos estaciones
34:13húmedas anuales
34:14del este africano
34:15los antílopes
34:16encuentran
34:17abundante hierba verde
34:18Estos cobos
34:20de bufón
34:20sólo tienen que
34:21bajar la cabeza
34:22para comer
34:23hierbas
34:23llenas de savia
34:24Sin embargo
34:30las cosas
34:31se complican
34:31en temporada seca
34:33La hierba
34:34amarillea
34:35y ya no aporta
34:36suficientes nutrientes
34:37Las especies
34:40que sólo
34:41se alimentan
34:41de hierba
34:42tienen muy poco
34:43que llevarse a la boca
34:44Por suerte
34:51los herbívoros
34:53son capaces
34:53de detectar
34:54que más allá
34:55del horizonte
34:56las lluvias
34:57han comenzado
34:57a caer
34:58y la sabana
34:59empieza a adquirir
35:00tonos verdosos
35:01Así pues
35:03forman una manada
35:04y emprenden
35:05un largo periplo
35:06Es la gran migración
35:08anual
35:08el símbolo
35:09más espectacular
35:10del África salvaje
35:11Cerca de un millón
35:13y medio
35:14de ñus
35:14y cebras
35:15emprenden
35:16un viaje
35:16de varias semanas
35:17Forman columnas
35:19gigantescas
35:20trepan por las colinas
35:21y cruzan
35:22las grandes llanuras
35:24Es un viaje
35:41peligroso
35:42y el 10%
35:43de estos ñus
35:44perderá la vida
35:45por el camino
35:46porque los próximos
35:47400 kilómetros
35:48están plagados
35:49de obstáculos
35:50Algunos ejemplares
35:55perecen
35:56ahogados
35:56en los grandes ríos
35:57donde tienen
35:58que sortear
35:59las emboscadas
36:00de los peligrosos
36:01cocodrilos
36:01del Nilo
36:02que miden 4 metros
36:03y pesan
36:04media tonelada
36:05Los ñus
36:08se lo piensan
36:08antes de afrontar
36:09este escollo
36:10Pueden llegar
36:13a permanecer
36:14inmóviles
36:15en la orilla
36:15durante varios días
36:16hasta que uno
36:17de ellos
36:18el más atrevido
36:19o el más hambriento
36:20decide entrar
36:21en el agua
36:22El resto
36:31de la manada
36:31le sigue
36:32y comparte
36:33el riesgo
36:33de ser devorada
36:34por los reptiles
36:50Los más débiles
37:16no escapan
37:17al ahogamiento
37:17ni a las fauces
37:18de los cocodrilos
37:20El herbívoro
37:24alimenta
37:25al carnívoro
37:26Esta ley
37:27puede parecer
37:28injusta
37:28pero es implacable
37:30Por suerte
37:41casi todos los miembros
37:43de esta manada
37:44han resultado
37:45ilesos
37:45pero a unas decenas
37:47de kilómetros
37:48les espera
37:49otro río
37:50un nuevo calvario
37:52Indudablemente
37:57semejante carnicería
37:58atrae a otros
38:00depredadores
38:00y no sólo
38:01a carroñeros
38:02amantes
38:03de las presas
38:03fáciles
38:04Para este león
38:05que rara vez
38:06caza en solitario
38:07el cadáver
38:08de un ñu
38:09bien merece
38:10un enfrentamiento
38:10con este apático
38:11reptil
38:12Los depredadores
38:29que viven
38:30en clanes familiares
38:31como los leones
38:32o las hienas
38:33suelen compartir
38:34los frutos
38:34de la caza
38:35con su clan
38:36Pero esta mañana
38:39este león
38:40ha prohibido
38:40a una de sus hembras
38:41comer el botín común
38:43A pesar de su sumisión
38:46no ha podido
38:47hacer nada
38:48Tan cerca
38:50y a la vez
38:51tan lejos
38:52Quizá porque ella
38:55no había atendido
38:56a su cortejo
38:57Como en este caso
39:02el reparto
39:03de la comida común
39:03entre carnívoros
39:04puede quedar en poder
39:06de un miembro dominante
39:07una amenaza
39:08que no se ha constatado
39:09entre herbívoros
39:10Pero el hambre aprieta
39:18y la leona
39:19no espera
39:20a que caiga la noche
39:21para salir a cazar
39:22Atrapa a este ñu
39:46por la garganta
39:47y lo asfixia rápidamente
39:49Al menos la presa
39:51ha tenido
39:52una muerte rápida
39:53a manos
39:54de un diestro
39:54depredador
39:55La leona
40:01todavía
40:01tiene que llevarse
40:02de este cañón
40:03los 150 kilos
40:04de su presa
40:06Será un esfuerzo
40:14que valga la pena
40:14ya que toda la familia
40:16se alimentará
40:17de este ñu
40:18El macho ya ha saciado
40:33su hambre
40:34así que permite
40:35que el resto del clan
40:36coma a sus anchas
40:38El sabor de la carne
40:40despierta el apetito
40:41y las ganas
40:42de competir
40:42por los mejores cortes
40:44Por suerte
40:48los vínculos familiares
40:49que unen
40:50a estos ejemplares
40:51impiden que la competición
40:53vaya a más
40:54Finalmente
41:03el león
41:03decide unirse
41:04al festín
41:05Ninguno de los demás
41:07miembros
41:07se opone
41:08a la nueva incorporación
41:09Otro macho del clan
41:18se ha acercado
41:19a la tropa
41:19pero su presencia
41:21no agrada
41:21al león dominante
41:23Este recordatorio
41:29de la jerarquía
41:30entre machos
41:31le deja claro
41:32que él también
41:33puede comer
41:33pero solamente
41:35cuando el líder
41:36haya terminado
41:36La comida
41:42en grupo
41:43de los carnívoros
41:44supone
41:45una gran oportunidad
41:46para estrechar
41:46lazos familiares
41:48Tanto es así
41:55que algunos
41:55depredadores
41:56solitarios
41:57como los guepardos
41:58optan a veces
41:59por vivir en grupo
42:00Este fenómeno
42:03se da generalmente
42:04en machos
42:05de la misma camada
42:06y les confiere
42:07una ventaja
42:07innegable
42:08a la hora
42:09de cazar
42:09Sí
42:10tendrán que compartir
42:12sus presas
42:12pero esto
42:13no es un problema
42:14ya que sólo
42:15atacan a animales
42:16de gran tamaño
42:16como gacelas
42:17o antínopes jóvenes
42:19Estos cuatro hermanos
42:23han avistado
42:24una manada
42:25de Ñus
42:26se reparten
42:27se reparten
42:27tácticamente
42:28sus papeles
42:29dos de ellos
42:30distraerán
42:30a la manada
42:31por delante
42:32otro entrará
42:33por la retaguardia
42:34y el último
42:35perseguirá
42:36a los mius
42:36más vulnerables
42:37La hierba
42:41apenas ha crecido
42:42así que los guepardos
42:43no tienen nada
42:44tras lo que esconderse
42:46confían en su velocidad
42:48de carrera
42:48para atrapar
42:49a sus presas
42:50Un ñu
43:07no vivirá
43:08para contarlo
43:09pero los guepardos
43:11apenas tienen tiempo
43:12de rematar
43:13a su presa
43:14porque las hienas
43:15han visto la persecución
43:17y saben que los guepardos
43:18no se atreverán
43:19a defender su botín
43:20ya que la más mínima herida
43:22les impediría
43:24correr a toda velocidad
43:25y por tanto
43:26cazar
43:27A las hienas
43:39les gusta la carne fresca
43:41Los guepardos
43:43por su parte
43:44necesitan descansar
43:45unas horas
43:46antes de volver
43:46a buscar una presa
43:48Los depredadores
43:52tienden a alimentarse
43:53rápida y vorazmente
43:54ya que nunca tienen
43:56la certeza
43:56de que podrán disfrutar
43:58mucho tiempo
43:59de su presa
44:00A pesar de la clara jerarquía
44:05establecida en la manada
44:07las hienas compiten
44:08entre sí
44:09por el acceso
44:09a la comida
44:10también deben repeler
44:12a los individuos
44:13de otros clanes
44:14razón por la que
44:15devoran la comida
44:16febrilmente
44:17hasta que la llegada
44:23de un león
44:24supone el fin
44:25de su festín
44:26No hay suficientes hienas
44:33para plantar
44:34cara al felino
44:35De lo contrario
44:36podrían haberlo acosado
44:38hasta desanimarlo
44:39o incluso matarlo
44:40Esto permite al león
44:45disfrutar
44:46plácidamente
44:47del menú
44:48No todos los carnívoros
44:57dependen únicamente
44:58de su capacidad
44:58para cazar
44:59Las hienas
45:01al igual que los chacales
45:02suelen alimentarse
45:03de carroña
45:04Sin embargo
45:05también hay que proteger
45:06este botín
45:07de los saqueadores
45:08Por desgracia
45:09en los últimos años
45:10se ha producido
45:11un fenómeno
45:12preocupante
45:13Conforme el número
45:14de leones
45:15ha ido escaseando
45:16la cantidad
45:17de carroña
45:17disponible a diario
45:19ha disminuido
45:20Para no depender
45:22de estos cadáveres
45:23las hienas
45:24cazan más a menudo
45:25por su cuenta
45:25y como están
45:26mejor alimentadas
45:27su población
45:28ha aumentado
45:29Ahora hay demasiadas hienas
45:31en ciertas zonas
45:32y su feroz competencia
45:34por la comida
45:35supone un peligro
45:36para otros depredadores
45:37Cualquier animal
45:42debilitado
45:43despierta sus sentidos
45:44como por ejemplo
45:45este ñu
45:46que en mala hora
45:47decidió refugiarse
45:49en un río
45:49Está herido
45:51y el olor de la sangre
45:53es irresistible
45:54Sin embargo
45:56confía en salir ileso
45:58permaneciendo en el agua
46:07Poco puede hacer
46:27ante la agresividad
46:28de los depredadores
46:30así que la contienda
46:31dura poco
46:32El ñu
46:33es abatido
46:34Por desgracia para él
46:36las hienas
46:37no tienen la costumbre
46:38de matar a sus presas
46:40antes de devorarlas
46:41Con el fin de que haya
46:54equilibrio en la naturaleza
46:55es necesario
46:56que haya más herbívoros
46:58que carnívoros
46:59En algunas especies
47:00de antílopes
47:01como el cobo de bufón
47:02hay más hembras
47:03que machos
47:04lo que permite
47:05a estos
47:05formar un gran harén
47:07y engendrar
47:07un gran número
47:08de crías
47:09Pero las cosas
47:15no son tan sencillas
47:16porque el hecho
47:17de que la hembra
47:18esté en celo
47:19no siempre es sinónimo
47:20de que se deje aparear
47:22El macho
47:23debe ser paciente
47:24Entre los carnívoros
47:34esto incluso
47:35es aplicable
47:36al león
47:37Primero el macho
47:40ha de seducir
47:41a la hembra
47:42El macho dominante
47:43del clan
47:43no puede hacer nada
47:45hasta que la hembra
47:46dé su consentimiento
47:47no puede hacer nada
48:01no puede hacer nada
48:03Música
48:32En algunos casos, no muy habituales, es la hembra quien busca el apareamiento.
48:38Entonces las cosas fluyen más rápido, ya que un leopardo macho no suele oponer mucha resistencia.
48:50Los apareamientos felinos suelen terminar de forma agresiva,
48:55pero se producen cada 20 minutos durante uno o dos días.
48:59Es imprescindible para que se active la ovulación de la hembra.
49:04El sol se pone en la sabana, ante la mirada de carnívoros y herbívoros.
49:18Se han retado durante todo el día y lo seguirán haciendo esta noche, y mañana vuelta a empezar.
49:24La naturaleza encuentra su equilibrio en esta confrontación perenne.
49:28No impera la ley del más fuerte, sino la del que mejor se adapta.
49:33Este topi, por ejemplo, conoce perfectamente la distancia de seguridad que le protege de los guepardos.
49:39Sabe hasta dónde puede aproximarse y desafiarlos.
49:43En este momento, él es el dominante.
49:45Está claro que no todos los herbívoros son igual de vulnerables.
49:52Cada uno es un mundo.
49:54Y aunque vivan bajo una amenaza constante, los mejores aprenden a sobrevivir desde pequeños.
50:02Puede que los carnívoros den la imagen de ser duros, pero su existencia dista mucho de ser fácil.
50:09Sus territorios siguen estando sometidos a la presión humana.
50:14Solamente dominan en apariencia apoyados en su buena planta.
50:19¿Quién se atrevería aún a hablar del rey de la sabana cuando en los últimos 25 años
50:24han desaparecido la mitad de los leones y la especie parece más vulnerable que nunca?
50:30¿Qué dignidad y libertad les queda a estos felinos tan idolatrados en el imaginario popular?
50:35Esta joven generación de cachorros de león parece bastante despreocupada,
50:41pero de ella depende ahora el equilibrio natural de la gran fauna africana.