00:00Dos generales y un coronel que ocuparon altos cargos dentro del ejército en la década de los 80
00:07fueron condenados a 15 años de cárcel por la muerte de cuatro periodistas holandeses
00:12pero también el estado salvadoreño fue condenado por retardación de la justicia
00:19deberán emitir un pronunciamiento pidiendo perdón a los familiares de los periodistas holandeses
00:27asesinados en el norte del país
00:29esta es la nota que hemos preparado sobre la cobertura de este juicio que ha sido calificado como un juicio histórico
00:3743 años después del crimen la justicia llegó para los familiares de cuatro periodistas holandeses
00:45asesinados por el ejército el 17 de marzo de 1982
00:49en los tribunales de Charaterango en el norte del país
00:52se instaló el juicio contra tres exmilitares del alto mando quienes estuvieron ausentes
00:57no están presentes porque adujeron que las condiciones de salud de ellos no permiten estar sentados
01:05tanto tiempo con la atención hay problemas de presión arterial cuestiones así y prefirieron mejor según dictamen médico
01:13esperar el veredicto en el lugar donde están detenidos
01:15tras una jornada de 12 horas a puerta cerrada el jurado lo declaró culpables y el tribunal condenó a 15 años de cárcel
01:23al ex ministro de defensa general jose guillermo garcía
01:26al ex director de la extinta policía de hacienda general francisco morán y al coronel mario reyes mena
01:32quien fungía como comandante de la cuarta brigada de donde salió el escuadrón que mató a los comunicadores
01:38y una condena al estado del salvador por la retardación de justicia una condena simbólica
01:46y se condena a un pronunciamiento público al comandante general de la fuerza armada
01:52para que le pida perdón a las víctimas en nombre de la fuerza armada
01:56los periodistas se desplazaban por esta zona guiados por cuatro guerrilleros
02:03cuando fueron emboscados por soldados que dispararon sus fusiles desde todos los ángulos
02:0843 años después se hizo justicia afirman
02:11la tenacidad da sus frutas la lucha contra la impunidad llevó mucho tiempo pero se ganó
02:18los países bajos se sienten con fuerzas para continuar esa lucha
02:22a título personal también me alegro mucho por las familias de los fallecidos
02:28porque por fin se ha hecho justicia
02:30el juicio es considerado como histórico ya que por primera vez se condena a quienes dirigieron la guerra
02:37asesorados y financiados por estados unidos
02:40ha sido un juicio histórico y yo creo que es muy importante para el salvador
02:44para nosotros los periodistas y las periodistas para los familiares del reino de los países bajos
02:49y para el pueblo de los países bajos que durante 43 años hemos estado exigiendo verdad y justicia
02:55hoy la verdad y la justicia está del lado de las víctimas
02:59abogados y defensores de derechos humanos sostienen que la justicia
03:04sentó un precedente en la lucha contra la impunidad de los crímenes de esa humanidad
03:09cometido durante el conflicto armado
03:11de los tres imputados quiero reafirmarlo dos se encontraban en un hospital
03:18se les notifica la decisión del tribunal y deberán ser llevados ya a una prisión
03:23el tercero que es el coronel que era el comandante de la cuarta brigada de infantería de esa zona
03:29se encuentra en estados unidos y de acuerdo a los abogados comienza ya un proceso de extradición
03:35para que sea enviado a el salvador y que pueda purgar la pena que ha sido impuesta por el tribunal
03:43esto es todo compañeros
03:45buenas noches
Comentarios