00:00Tres exjefes militares fueron condenados a 15 años de prisión el martes en El Salvador
00:07por el asesinato de cuatro periodistas neerlandeses hace 43 años, durante la guerra civil en
00:12el país centroamericano. Los condenados son el exministro de Defensa
00:16general José Guillermo García, de 91 años, el exdirector de la desaparecida Policía
00:22de Hacienda, coronel Francisco Morán, de 93 años, y el coronel Mario Adalberto Reyes
00:27Mena, de 85 años de edad, excomandante de la Cuarta Brigada de Infantería, con sede en
00:32Chalatenango. Ninguno asistió a la audiencia. García y Morán permanecían bajo arresto en
00:38un hospital privado de San Salvador, mientras que Reyes Mena vive en Estados Unidos.
00:43Aunque la Corte Suprema salvadoreña aprobó pedir su extradición en marzo, la gestión
00:48no ha progresado. El abogado de las familias de las víctimas indicó que los tres militares
00:53fueron condenados a 15 años de cárcel, tomando en cuenta su condición de salud y de edad.
00:58La pena máxima prevista para estos crímenes es 30 años.
01:02La tenacidad da sus frutas. La lucha contra la impunidad llevó mucho tiempo, pero se ganó.
01:09Los Países Bajos se sienten con fuerzas para continuar esa lucha. A título personal, también
01:15me alegro mucho por las familias de los fallecidos, porque por fin se ha hecho justicia. Pueden
01:22cerrar un capítulo difícil de sus vidas y eso es muy cierto.
01:27El tribunal condenó al estado de El Salvador por la retardación de la justicia. Es simbólica,
01:32pero obliga al comandante general de la Fuerza Armada, en este caso el presidente Nayib Bukele,
01:37a pedir perdón a las víctimas en nombre de la Fuerza Armada.
01:40El 17 de marzo de 1982, los periodistas neerlandeses Jan Cornelius Kuiper Job,
01:46Kos Jacobus Andries Koster, Hans Lodevig Terlang y Johannes Jan Willemsen fueron asesinados en
01:54una emboscada del batallón atonal en Chalatenango. Mientras hacían un documental sobre la guerra
02:00civil salvadoreña, trabajaban para Icon TV, un canal de Países Bajos creado por varias
02:05iglesias. La causa fue revierta en 2018, después de que la Corte Suprema salvadoreña declarara
02:12inconstitucional en 2016 una ley de amnistía de 1993 que perdonó los crímenes de la guerra
02:18civil. El conflicto armado salvadoreño entre las fuerzas gubernamentales y la guerrilla
02:22izquierdista Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional dejó 75.000 muertos y 7.000 desaparecidos,
02:29según cifras oficiales.
02:35Gracias.
02:36Gracias.
02:37Gracias.
02:38Gracias.
02:39Gracias.
Comentarios