نوشيروان غزنوي شاب ثري ذو قلب كبير و صاحب يد طويلة في فعل الخير يواجه لحظة مفصلية في حياته بعد وفاة شقيقه تُثقل هذه المأساة نوشيروان غزنوي بمسؤوليات عديدة، يقبلها على مضض، ليجدها لاحقًا أصعب مما يتوقع ومع ذلك فإن حياته تأخذ منعطفًا كبيراً عند لقائه بدعاء حيث يقع في حبها من النظرة الأولى، لكنها تضعه في منعطف حرج مع مسؤولياته.دعاء فتاة جميلة من خلفية متواضعة، كبرت و ترعرت مع والديها إلى جانب شقيقتيها على الرغم من براءتها فهي ليست مثالية و تحب أن تعيش وفق شروطها و هواها، إلا أن القدر يعرض دعاء لسلسلة من المصائب قبل أن تلتقي نوشيروان غزنوي ومع ذلك فإن اجتماعهم يغير حياتهم تماما البطولة النجمين دانيش تيمور و هبة البخاري مسلسل فداكِ الروحِ مترجم,
Category
📺
TVTranscript
04:41لا تهم هو نظره
04:44وما هي العملية التي تحصل إلى قصص من أهلاك
04:46فعندما أنه في المطلوب أراد الأمر
04:51فعندما سأحضر على الدكتور
04:54أنه سأعطي الأمر لديه في مكان أخبره
04:57نحن نحن شر على الأشعر
05:00وعندما سأعطيكation
05:02تبقى المكان التي تسanska
05:06لما سأشعر الأمر في المكان
05:07التي تتكون ما أولاك مكانها في الشفق
05:11اس لئے میں نے اسے اپنے گھر سے جانے کے لئے کہتیا
05:14اب وہ کہاں پر ہے
05:17کس حال میں ہے
05:18مجھے کچھ معلوم نہیں
05:19اور دیکھو
05:22آج کے بعد اگر میں تمہیں کہیں
05:24دیکھ جاؤنا تو
05:25ایسے مجھے آوازیں دیکھ کے روکنے کی کوشش مت کرنا
05:28دعا کے ساتھ ساتھ
05:31اس کی دوستی بھی ختم ہو چکی ہے
05:41کون تھی یہ رڑکی
05:55تمہیں گھر چل کے دیکھتا ہوں
05:57چلو
05:57تمہارے ہونے کے احساس نے
06:11اور کے در و دوار کو اور بھی زیادہ فشل بھی پناہتی ہے
06:15اور آپ کے ساتھ انجھ ایک نئی زندگی دی
06:23دل کرتا ہے تمہیں کہ ساری چیزیں تمہارے قدموں میں لاکھے رہت
06:26اپنے سب کچھ تمہیں سومتا ہوں
06:32پھر میں نے آپ سے کسی لالچ میں شادی نہیں کی
06:38جانتا ہوں میں یہ براہت
06:40پھر
06:42آپ کے بہت سے احسانات ہیں میرے پر
06:46کچھ نہ ہو تب بھی
06:49میں ہمیشہ آپ کے ساتھ وفادار رہوں گے
06:56کہ میں نے تو کوئی احسان کیا ہی نہیں ہے
07:00اور ایسا میں نے کب کہا کہ یہ سب کچھ میں
07:02تمہاری وفاداری حاصل کرنے کیلئے کر رہا ہوں
07:06نہیں کہا
07:08پر میں جانتی ہوں
07:10آپ نے میرے لئے بہت کچھ کیا ہے
07:17پہلے زنیرہ اور پھر وہ چیک
07:21پھر جہون سے باتوں کو
07:22نہیں
07:26آپ نے مجھے اس جہونم سے مکانا
07:30جس میں جانے ان جانے شاید میں خود ہی چلیں گئی
07:34آپ نے بہت احسان کیا ہے مجھ پہ
07:40آپ کا یہ احسان ہی میری جان پہ بہت ہے
07:47کہ آپ نے مجھے اپنا نام دیا
07:50آپ کا ساتھ ہی مجھے تحفظ کا احساس دیتا ہے
07:56میں تمہیں اس بات کی جازت نہیں دوں گا کہ تم رو
08:04تمہاری سندگی میں کون تھا اور کون نہیں
08:13اس سے مجھے کوئی فرق نہیں بڑھتا
08:14فرق تب پڑھے گا جب
08:18میرے بعد تمہاری سندگی میں کسی اور جگہ ملے گی
08:22کبھی نہیں
08:25میرے
08:27ایسا کبھی نہیں ہونے ٹوکے
08:29میری ساھی یا فران سفاک کیلے
08:45موسیقی
08:47موسیقی
08:51موسیقی
08:53جعفر
08:57اذهب
09:01اذهب
09:02اذهب
09:15مجھے ایک بات بتاؤ
09:16یہ تو مال میں کس کے بیسے بھاگ رہی تھی
09:20وہ
09:23میں صرف
09:25دعا کا پتہ لگانا چاہتی
09:29پر یہ تمہارے دماغ میں بات کیوں نہیں بیٹھتی
09:31کہ تم اس لڑکی کا نام مت لو
09:34اس فدا کو دیکھتے میں بے اختیار ہو گئی تھی
09:36وہ نہ دعا کی اکلوتی دوست تھی
09:39اور اس سے ضرور پتہ ہوگا کہ دعا کہاں ہیں
09:43اس جو قبول کیا ہے کہ دعا نے آخری وار اسی سے رابطہ کیا تھا
09:47کون کس سے ملتا رہا ہے کیا کرتا رہا ہے
09:49یہ تمہارا درد سر نہیں ہے
09:51مجھے دعا کے بارے میں پتہ لگانے دینا سر فراز
09:55ریدہ کو ضرور پتا ہوگا کس لڑکے سے رابطے میں تھی وہ
09:59تم پتہ لگاؤ گی
10:00ہاں
10:01تم پتہ لگاؤ گی
10:03ہاں
10:04کیا پتہ لگاؤ گی
10:05یہ کہ وہ
10:07وہ کس کے ساتھ
10:08اس نے نہیں کیا میں کتنی بار آپ کو بتا چکی ہوں
10:11میری بہن دعا ایسی نہیں ہے
10:14بس
10:14اب تم نے اس کا نام دیا نا تو میں تمہیں بتا رہا ہوتی نا تو میں ہمشہ کیلئے چھوڑ دوں گا
10:20موسیقی
10:50صحیح
10:54بی بی صحیح میری آواز سن کے بات کچھ سے میں آکے تھے
10:59ہم
10:59یا غراج سے پہلے ایسا کبھی ہوا نہیں ہے کہ میں نے تمہیں کوئی کام کہا اور تم نے نہ کیا
11:06اس بار ایسا کیوں ہو رہا ہے
11:19کیوں چھپا رہے ہو
11:20وہ سین
11:24ٹکرہوں کا ڈر ہے سین
11:26نام
11:35جعفر میں نے پوچھا نام
11:43ٹکرہوں کا ایک سین
11:50قشم acabarرفی بینن ہے
14:28اشتركوا
15:50يعني
15:51وكما أنت أكبر آ bumps
15:52هل أبقى أن ت
16:01منذ منذ الصورة
16:07شكرا
16:37شكرا
17:08ببي سائن ، finale شبري فون
17:10جل لئے؟
17:11مرے small
17:13خ ؟
17:17و عنہ جل گ purpose جتا ہے؟
17:19شكرا
17:22فاسل
17:25کشمالا
17:26فاسل
17:29شبی اف ReceBff
17:30او لئے افترائی
17:31جیدگیGs
17:32شبی او فیکس knemi
17:33جید Agent
17:36camp
17:37أنا أز assessments بالطبع لك
17:41لقد أجلت بالطبع؟
17:43لكنني لا أعرفك
17:47لذلك لقد أستطعتنا
17:50لذلك عارضنا
17:51وليتك؟
17:53فلما شخصية تناس الناسية
17:55لك
17:59لكن هل تعرفك بك؟
18:32اگر ایسا ہوتا
18:37تو اممہ سائن اور بابا سائن
18:39دونوں شریک ہوتے نا نکاح میں
18:40کسی نے قبول نہیں کیا تمہارا نکاح
18:43میری جگہ لینے کی جو
18:49غستاخی کی ہے نا تم نے
18:50اس کی سزا تمہیں ضرور میں لے کی
18:52بہت جل نکال پھیکوں گی تمہیں نوشربان کی زندگی سے
19:02موسیقی
19:06موسیقی
19:08موسیقی
19:10موسیقی
19:12موسیقی
19:14موسیقی
19:16موسیقی
19:18موسیقی
19:20مہم آپ اپنا فون بول دیو ہے
19:22میرا دماغ کام نہیں کرتا
19:24میں نے ابھی رکھاتا تو میں
19:26اسرا ہو جاتا ہے بغول جاتے ہیں اس طرح چیزیں
19:28تسوکی
19:30موسیقی
19:32موسیقی
19:34موسیقی
19:36موسیقی
19:38موسیقی
19:40موسیقی
19:42موسیقی
19:44موسیقی
19:46موسیقی
19:48موسیقی
19:50موسیقی
19:52موسیقی
19:54موسیقی
19:56موسیقی
19:58ترجمة نانسي قنقر
20:28ترجمة نانسي قنقر
20:58ترجمة نانسي قنقر
21:28ترجمة نانسي قنقر
21:58ترجمة نانسي قنقر
22:05ترجمة نانسي قنقر
22:07ترجمة نانسي قنقر
22:09ترجمة نانسي قنقر
22:11ترجمة نانسي قنقر
22:15ترجمة نانسي قنقر
22:17ترجمة نانسي قنقر
22:19ترجمة نانسي قنقر
22:21ترجمة نانسي قنقر
22:23ترجمة نانسي قنقر
22:25ترجمة نانسي قنقر
22:27ترجمة نانسي قنقر
22:29ترجمة نانسي قنقر
22:31ترجمة نانسي قنقر
22:33لكني لم يكن لدينا عقل لاحق
22:42لماذا لم يكن النقاط به stole
22:48لماذا سنبالي
22:53لدينا دعاك لا أعطي لسم برداشت
22:56الأن لماذا سنبالي
22:58لماذا سنبالي
23:02بخير من أبوائي
23:04كشمالا
23:06تمهي كسنه هي حق دیاه
23:08کہ تم سر كسائن سي اس طرح بات کرو
23:11سر كسائن
23:13اه
23:15سر كسائن جب سر مين خاق دال ده
23:19تو سوال تو کرون گئي من
23:21سوال تو کرون گئي من
23:23ناشينا
23:25یہ تو دیوانی ہو رہی ہے
23:27بھول گئی کہ بڑے چھوٹے کا لحاظ کیا ہوتا ہے
23:31تُم جلو، ہم اس سمجھاتے ہیں
23:34بلوحكاً لك
23:39صرف بلوحكاً لكي تن دیکھنا بڑھ رہا ہے
23:50اسے اپنے الفاظ میں سمجھا دیں
23:55ورنہ اس کے تیور مجھے مجبور کر رہا ہے
23:58کہ میں اس سے یہا رہنے کو جواز چھیل لوں
24:02مجھا بٹا
24:08جبال پیکک
24:13مجھے جواز چھینے کے یہاں دیں
24:22ہوش میں ہو کشمالا
24:25مجھے رہے کشمالا
24:29کشمالا
24:31کشمالا
24:55شكرا لك
25:25لأنه سأخذ بالجوارة لم تعدكي
25:27إذا أردت المسكين وإنما قريبك
25:29فاذا نفعلت أحدثون؟
25:33سأقول حسنا
25:36الأخبار بنفسك
25:40أنا خاتل
25:42سبب
25:44أولاً لأولاً للولودة
25:47والانتظرين لنقام
25:51وغير لأولاً
25:55لم أقلتك يا أصحيني
26:00بأن لم تركن بكات موضوع
26:03لأن أتمنى تقلقيني
26:07هذا كان إنجان تجارة رفقك
26:13وحيدا أصحيني
26:15ولكن لحظة دورة
26:18ولكن لحظة فاكتنا ودوك
26:22ماذا يشعر ببنا؟
26:25ماذا يشعر ببنا؟
26:28فإنما تكون قد فقد شركت في النهاية
26:31تجين بلد في عجنبت
26:35ونحن نحن نتلقا
26:40نحن نقول نفسها
26:42نحن نحن نقوم ببنا
26:44لكن يحب نتلقا لأنه يجب أن تتعلم ببنا
26:50ها، اپنے آپ کو سنبھالو کشمالا، اس باق کو سمجھو، نوشیروا مرد ہے اور مرد دوسری شادی کر سکتا ہے، شاید اس نے نیکی ہی کا کام کیا ہے، ایک مجبور لڑکی کو اس دلدل سے نکال کر اپنا نام دیکھ کر اسے عزت ہی ہے، اسے ایک ساف ستوی زندگی جینے کا موقع دے رہا ہے
27:20ایسے شوہر پر تو فخر کیا جاتا ہے کشمالا، ایسے ایسے فخر کرو اممہ سایی، کیا کہہ رہی آپ، وہ بھی ہی طرف ساری زندگی نظر اٹھا کے نہ دیکھتے مجھے منزور تھا، میں کونے میں چپ جا پڑی رہتی اممہ سایی لیکن، لیکن دوسری عورت پرداش نہیں ہوگی مجھے ان کے ساتھ، کسی کیمت پر نہیں،
27:50اب، اب تم خودگرس بن رہی ہو
27:55تم کیا چاہتی ہو کہ میرا بیٹا ساری زندگی ویران دل کے ساتھ گزارتے
28:04پہلے بھی ایک بار ہم نے تمہاری خاطر اس کے دل کی قربانی مانگی تھی اور اس نے دے دی
28:12آج اتنے سالوں کے بعد اس کا دل پھر سے کسی کے لیے دھڑک رہا ہے تو تم اس کے دل کی زمین کو اپنی آہوں سے بنجر کرنا چاہتی ہو
28:22اور مہے بھا سائی میرے دل کا کیا
28:31میرے دل کا کیا کروں
28:34میرے بیوی گون کی اب بھا سائی
28:39اس علم ہے میرے ساتھ
28:41پہ بھا سائی مجھ کر
28:45میرے آپ سے بھیک بھاگ سکتی ہو پہ سائی
28:48میرے آپ شرمہ کو نہیں دیکھ سکتی اس سڑکی کے ساتھ
28:53ہمہا سائی نہیں دیکھ سکتی
28:56جہاں کے پہر مکر دے وہ کچھ کی چی
28:59اس سڑکی کو رکال دے اب بھا سائی
29:03اب بھا سائی
29:06اب بھا سائی
29:10اب بھا سائی
29:14اب بھا سائی
29:16میں آپ کے نوشیروہ غزنوی کی بیوی ہوں
29:31انہوں نے بتایا نہیں تمہیں
29:35میرے ردبے کو جان کے تمہیں اپنی حیثیت کا اندازہ تو اچھے سے ہوئی گیا ہوگا
29:41دل بہلانے کے لئے لائی گئی ہو
29:43بیوی یا خاندانی بہو کہلانے کے لائک نہیں ہو
29:47اگر ایسا ہوتا
29:54تو امہ سائی اور بابا سائی دونوں شریک ہوتے نا نکاح میں
29:58کسی نے قبول نہیں کیا تمہارا نکاح
30:01میری جگہ لینے کی جو خستاخی کی ہے نا تم نے
30:07اس کی سزا تمہیں ضرور ملے گی
30:10بہت جل نکال پھیکوں گی تمہیں نوشیروہان کی زندگی سے
30:16تو کر لی تم نے اپنی من مانی
30:45پڑھوا لیا نکاح اس لڑکی سے
30:49دعا کو زبان دی تھی میں نے بابا سائی
30:53اگر اپنی زبان سے پھیرتا
30:57تو اس کے سامنے چھوٹا پڑ جاتا
31:01کل کی آئی ہو اس لڑکی کے سامنے
31:03ہماری عزت رکھنے کی وجہ ہے تم نے اپنی زبان کا پاس رکھا
31:08تو میرے یہاں کیا لینے آئے
31:10ایسی بات نہیں ہے
31:11آپ کی عزت ہمیشہ سے میرے دل میں ہے
31:15اگر ایسا نہ ہوتا
31:18تو یہ کام میں پہلے بھی کر سکتا تھا
31:22اگر میں ایسا کرتا
31:25تو دعا کی جگہ فرا ہوتی
31:28اور کشمالہ اس حویلی میں کہیں نظر نہ آتی
31:32ایسا ان جدہ نے آئے ہو
31:36اپنی قربانی کا
31:38نہیں بابا سائے
31:42میں سے بتانا چاہ رہا ہوں آپ کو
31:46کہ اگر مجھے آپ کے فیصلے کے خلاف جانا ہوتا
31:51تو یہ کام میں پہلے بھی کر سکتا تھا
31:55کر تو اب بھی چکے ہو
31:56پہلے کر لیتے
31:58کم از کم فرا خاندانی تو تھی نا
32:01بس کر دے سائے جی
32:05دعا بھی خاندانی ہے
32:11اگر اسے ایک حاصل نے اسے مان نہ بھنچایا ہوتا ہے
32:15تو آج آپ اس کے لیے ایسا کچھ نہ کرتا
32:17لیکن ہم یہ کہنے چاہ رہے ہیں کہ
32:18سائے جی
32:19کیا کر رہے ہیں
32:21اب وہ لڑکی ہماری بہو ہے
32:26بابا سائے میں بھلے ہی آپ لوگوں سے دور رہتا ہوں
32:31لیکن میری رگوں میں آپ کا ہی خون ہے
32:36کیا لگتا ہے آپ کو
32:38آپ کا خون کیا کوئی ایسی حرکت کر سکتا ہے
32:42جس سے دوسرے لوگ آپ کے خاندان کی حس اپنے سب پہ انگلی اٹھائیں
32:45بابا سائے آپ کو اپنی بیٹے پہ بھروسہ نہیں ہے کیا
32:52بھروسہ ہی تو تھا
32:54کہ تم کشمالہ کے لاوہ کسی کو اپنی زندگی میں نہیں آنے دوگے
33:04کیا کیا پھر
33:05میں مشبور ہوں
33:09میں مشبور ہوں بابا سائے
33:11زیوار بھائی کا رتبہ میرے دل میں کیا ہے
33:16دل میں کیا ہے
33:20یہ میں آپ کو لفظوں میں بیان نہیں کر سکتا
33:26اسی لئے ان کے بعد ان کی بیوہ اور بچوں کو
33:31اس حویلی میں رکھنے کی آپ میں جب خواہش ظاہر کی
33:35بھائی کے آخری نشانی سمجھ گئے
33:40تو میں نے انکار نہیں کیا
33:41اپنے دل پر قبر بنا لی
33:47لیکن آپ یقین جانے اتنے سال گزرنے کے بعد بھی
33:51آج میں اس کے اثر سے نہیں نکل پایا ہوں
33:54اس لئے
33:57نکاح کی شریح حیثیت سے انکار نہیں ہے مجھے
34:00اس لئے
34:03نکاح کی شریح حیثیت سے انکار نہیں ہے مجھے
34:05نکاح کی شریح حیثیت سے انکار نہیں ہے مجھے
34:11لیکن کچھ رت پر دل تہہ کرتا ہے پاپا سائن
34:17ہاں پلیس
34:22کشمالس ان کی رضا مندی جان کر
34:26ان کے لئے کسی اور گنت خواب کر لیں
34:29ہوش میں تو ہو تم کہ کیا کہہ رہے ہو
34:32اپنی بیوی کو کسی اور شخص کے ساتھ بیانے کی بات کر رہے ہو
34:36ہوش میں ہوں تب ہی یہ بات کر رہا ہوں پاپس آئیں
34:47اس رشتے سے سوائے نقصان کے اور کچھ حاصل نہیں ہوگا
34:52کشمالہ کی محرومیاں
34:55اسے مجھ سے انتقام لینے کی طرف راغب کر رہی ہیں
34:57کیا انتقام دیا اس پیشاری نے
35:00وہ تم معصوم سی ہے
35:03کیوں اس پہ الزام لگا رہے ہو
35:17مجھ پر اور میرے کافلے پر جو حملہ کروایا گیا تھا
35:22وہ کشمالہ نے کروایا تھا
35:24کیا اسے مجھ پر رہا تھا
35:27کشمالہ کیا اس نقصد ہے
35:30کیا اس جنبی طرف رہا ہے
35:32میں نے اصلاحات کی مجھ پر کر رہا کر سوائے
35:34انتقام لینی کی طرف روی مہتر کامل کی فرارت