نوشيروان غزنوي شاب ثري ذو قلب كبير و صاحب يد طويلة في فعل الخير يواجه لحظة مفصلية في حياته بعد وفاة شقيقه تُثقل هذه المأساة نوشيروان غزنوي بمسؤوليات عديدة، يقبلها على مضض، ليجدها لاحقًا أصعب مما يتوقع ومع ذلك فإن حياته تأخذ منعطفًا كبيراً عند لقائه بدعاء حيث يقع في حبها من النظرة الأولى، لكنها تضعه في منعطف حرج مع مسؤولياته.دعاء فتاة جميلة من خلفية متواضعة، كبرت و ترعرت مع والديها إلى جانب شقيقتيها على الرغم من براءتها فهي ليست مثالية و تحب أن تعيش وفق شروطها و هواها، إلا أن القدر يعرض دعاء لسلسلة من المصائب قبل أن تلتقي نوشيروان غزنوي ومع ذلك فإن اجتماعهم يغير حياتهم تماما البطولة النجمين دانيش تيمور و هبة البخاري مسلسل فداكِ الروحِ مترجم,
Category
📺
TVTranscript
01:02اگر تمہیں رہنے کے لئے گھر چاہئے تو میرا گھر حاضر ہے
01:05ماں تم برام سے رہ سکتے ہو
01:09اس دنیا کی ساری نعمتیں میں تمہارے قدموں میں رکھتوں
01:15آپ شاید یہ باتیں اس لئے کر رہے ہیں
01:19کیونکہ آپ نے زنیرہ کو چیک دے کر
01:24اس سے میرا یہ وقت خرید لیا ہے
01:27اور آپ کو لگتا ہے کہ آپ اس کے
01:31مو پر اسی طریقے کے اور بہت سے چیک مار کر
01:35مجھے اپنے آلی شان گھر میں رکھ سکتے ہیں
01:38پہلی بار
01:42پہلی بار میری قیمت لگانے سے پہلے
01:46آپ نے ایک بار بھی میری مرضی تو نہیں گوچھی
01:50اور میں آپ کے ساتھ چلی آئی
01:53لیکن دوسری بار
01:56یہ خوش قسمتی آپ کا ساتھ نہیں دے گی
01:59زنیرہ آپ کے پیسے اور مقام سے
02:05متاثر ہو سکتی ہیں لیکن میں نہیں
02:08تم مجھے غلط سمجھ رہے ہو
02:10میں نے گھر میں رہنے کی پیشکش خاص طور پر صرف تمہیں کی ہے
02:16اگر میں کوئی غلط آدمی ہوتا تو تم سے پہلے کئی بار
02:21کئی عورتوں کو یہ پیشکش کر چکا ہوتا
02:24پھر اب کیوں
02:26کس حیثیت سے رہ سکتی ہوں میں آپ کے گھر میں
02:30بہتر ہوگا کہ ہم
02:35تبارہ اس ٹاپک پر بات نہ ترین
02:37ہر عورت
02:40رکاؤ نہیں ہوتی
02:42نکا کرو گی مجھ سے
02:56تبارہ ٹاپک پر بات نہ تند
03:05تبارہ ٹاپک پروٹ میں
03:08تبارہ ٹاپک پر بات نہ تند
05:24شكرا
07:33لا تساقرن ساعدتك بالتو جانور مجھا روك نہیں سکتے
07:37میں كال آؤمگا
07:41تب تقلق آپ کے پاس میرے امانت ہے
07:56میں دعا کوئی زندان سے ازاد کرانے کی موانگی قیمت دوں گا
07:59اور یہ قیمت دعا کی نہیں
08:08بلکہ یہ اس کے سر کا صدقہ ہوگا آپ سب کے لئے
08:12میں دعا سے نکاح کر رہا ہوں
08:18اور میں امید کرتا ہوں کہ آپ میری ہونے باری بیوی کو کسی قسم کی شکایت کا موقع نہیں دیں گے
08:40بھی رکھو
08:54مجھے تمہارے فکر رہے گی
08:59ہمارے بیچ کی دوری کو فلحال
09:03یہ فون ہی دوڑ کر سکتا ہے
09:06خیال کیجئے گا
09:12یہ فون بن نہیں ہونا چاہیے
09:15اور نیا موجود لوگوں کی سانسے مند کرتے مجھے سارا تکریف نہیں ہوگی
09:21جیسے آپ کی مرزی
09:25مجھے سارا تکریف نہیں ہوگا
09:31میں کلا ہوں گا
09:33میں کلا ہوں گا
09:35میرا ہی دسار کرنا
09:37موسیقی
09:43موسیقی
09:47موسیقی
09:49موسیقی
09:51موسیقی
09:53موسیقی
09:55موسیقی
09:57موسیقی
09:59موسیقی
10:01موسیقی
10:03موسیقی
10:05موسیقی
10:07موسیقی
10:09تُم تو بڑی جوپی رسم نکلی
10:11بتایا ہی نہیں کہ اسے جانتی ہو
10:13شی تو خود یہ خبر نہیں کہ میں ساتھ کیا ہو رہا ہے
10:17تمہیں کیا بتاتی
10:21مطلب بندہ یک طرفہ محبت میں مقتلا ہے
10:25پتا نہیں
10:29میں نے ان سے پوچھا نہیں
10:33یار تم کیوں مجھے پاگل کر رہی ہوں
10:38اچھا یہ بتاؤ
10:39تم نو شہروا سے کب ملی تھی
10:42پہلی بار
10:43یہاں آنے سے
10:47شاید کچھ دن پہلے
10:50اور وہ ملاقات کیسی تھی
10:53مطلب تم نے نو شہروا کے سکوٹ کو تھپڑ مارا
11:11اور باتیں سنا کے چھلی گئیں
11:13میں ان سے تب ہی ملی تھی
11:15چھوٹی سی ملاقات تھی
11:18اور پھر
11:19کل رات پارٹی میں دیکھا تھا
11:22بھائی تم مانو یا نہ مانو
11:25بننا خوب فیدا ہے تم پر
11:27باتا نہیں
11:31کیوں مولٹ گایا ہوا ہے تم نے
11:38تمہیں تو خوش ہونا چاہیئے تھا
11:41وہ
11:44وہ جانتے ہیں کہ
11:50میں کس حسیت سے گھس رہی ہوں
11:52سچی محبت کسی بات کو اہمیت نہیں دیتی
11:57روشہیوہ نے تمہیں دل سے چاہا
11:59تم انہیں مل گئی
12:01اور دیکھو
12:02کتنی آسانی سے انہوں نے تمہیں
12:05یہاں سے لجانے کی بات کر دی
12:06مجھے یقین نہیں آرہا
12:11سنڈریلا کی طرح بینہ جودہ گھمائے
12:13کوئی شہزادہ پیچھے بیجے چلا آرہے
12:15تو یقین کس کم مخت پاتا ہے بھائی
12:17اب ساری فکر چھوڑ دو
12:20اور خوش ہو جاؤ
12:21ویسے تم نے زنیرہ کی شکل دیکھی تھی
12:23قسم سے مجھے تو اتنا ترس آرہ تھا بیچاری پر
12:26میں تمہارے لیے بہت خوش ہوں گیا
12:31میں نے آج تک یہاں ایسا نہیں دیکھا
12:34کہ کوئی ہیرو آئے
12:37اور اپنی ہیرویں کو یہاں سے لی جائے
12:39تم باقی میں بہت خوش قسمات ہے
12:50کس کسمت ہوتی تو
12:51یہاں نہ ہوتی
12:55آپ مان کیسے جویں
13:09مجھے حیرت ہے
13:15نہ مانتی تو کیا کرتی
13:18رزنوی سے دشمنی مر لیتی
13:21اور ایسا کرتی تو وہ ہمارا بوریا بسترہ سمیٹ کے
13:30اس شہر سے دور کہیں نامعلوم افراد کے ہاتھوں
13:35نامعلوم مقام پہ قتل کروا دیتا
13:38ہم بھی اتنے بے اختیار تو نہیں
13:42ہم بھی اپنے کارڈ استعمال کر سکتے تھے
13:52شاید تم بھول رہے ہو
13:54وزنوی ہمارے ہی کارڈ ہمارے خلاف کتنے کامیابی سے چل سکتا ہے
14:02جانتے ہو نا تو
14:04اگر دعا چلی گئی
14:06تو کل کو سب لڑکی بغاوت کریں گی
14:08بے فکر رہو
14:10سب کا جگر اتنا بڑا نہیں ہوتا
14:14خیر
14:17دیکھتے ہیں
14:19اپنی محبت کی کیا قیمت ادا کرتا ہے وہ
14:23ٹھیک ہے
14:27آپ نے جو سب ٹی کر لیا ہے
14:30تو میں کیا کر سکتا
14:33شریف زادے کو یہاں سے دعا کو ایک بار لے جانے تو دو
14:36بہت اچھی طرح سے جانتی ہوں میں
14:41مردوں کے رنگ ڈھن
14:44اچھے سے پہچانتی
14:46ان کو محبت کا جوش جتنی تیزی سے چڑھتا ہے نا
14:52اتنی ہی تیزی سے اتر بھی جاتا ہے
14:56چار دن کی چاندنی ہوگی
15:00آپ صبح کیا پہنیں گے
15:25مجھے بتا دیں میں ستری بھی کر دیتی ہوں پھر
15:30کیوں بھائی میں نے کہا جانے
15:32وہ
15:33اببو نے کہا تھا جب تک نوکری کا نہیں ہو جاتا تب تک آپ ان کے ساتھ دکان پر ہاتھ پٹائیں گے
15:39اببو نے کہا اور میں نے سن لیا
15:43لیکن جو عمل کرنا ہے نا وہ میری مرسی ہے
15:48سمجھی تو
15:49اور یہ پہلی دفانی انہوں نے مجھے گا
15:52کیا مطلب ہے
15:54تو برانی مانے گے وہ
15:57تو بھائی میں نے کہا جانے گا
16:00بھائی میرا باپ ہے مجھے پتا ہے نا
16:02اور مجھ سے بہتر انہوں نے کوئی نہیں جانتا
16:04وہ تو چاہتے ہیں کہ میں جا کے اس دکان پر بیٹھ جاؤں
16:07لیکن میں وہ کرتا ہوں جو میرا دل چاہتا ہے
16:09بھائی بکواسنا بند رکھو تو
16:11جی لیکن تب میں اور اب میں بہت فرق بھی تو ہے
16:15آپ اب شادی شدہ ہیں
16:17اب آپ کو اپنی نوکری یا کاروبار کے حوالے سے
16:21تھوڑا سنجید کی سے سوچنے کی ضرورت ہے نا
16:23اب تم مجھے سمجھاؤ گی کہ مجھے کیا کرنا ہے
16:27نہیں میں بس اتنا کہ رہی تھی کہ آپ کو ابو کے ساتھ ہاتھ پٹھانا جا
16:35اچھ اچھ اچھ اچھ اچھ اچھ اچھ
16:36میں سمجھ گیا
16:37اصل میں تمہیں یہ آگ لگ رہی ہے نا
16:39کہ کل سے تم جا رہی ہو انہی نوکری پر سکول
16:41اور میں گھر بیٹھوں گا
16:43یہی مسلا ہے نا تمہیں
16:44نہیں
16:45ایسا میں کیوں سوچوں گی پالا
16:47ایسا سوچنا بھی ماں
16:48سمجھی تم
16:51آپنا بتائے بلا وجہ میں خفا ہو رہے ہیں
16:54بلا وجہ میں یہ سب کچھ کر رہا ہوں
16:56کچھ کر رہا ہوں
16:57میرا نا موہ مت کھل فاؤ تم سمجھی تم
16:59اب بھی بھی نا تمہیں اپنے باپ کی وجہ سے اس گھر میں برداشت کرنے
17:02پر نا کپ کپ باہر نکال کے پھلتی ہوتا تمہیں
17:08میں اس سکون سے بھی نہیں بیٹھ سکتا
17:10اگو یاس
17:11سر سراس
17:12کیا ہوا کہاں جا رہا ہے یہ
17:14کیا ہوگی ایسے
17:15کیا ہوا
17:17یہ ناراض ہو کے باہر کیوں چلا گیا
17:19یہ کچھ بھی نہیں
17:21کچھ بھی نہیں
17:23تو ایسے ہی وہ چلا رہا تھا
17:25ایسے غصہ کر رہا تھا ایسے باہر جلا گیا وہاں
17:27نہیں
17:28میں نا بس انہیں سمجھا رہی تھی کہ
17:31ابھی نوکری کی طرف سے تھوڑا سنجیدہ ہو جائیں
17:35اور جب تک نوکری نہیں ہوتی تو اب
17:37اببہ کے ساتھ دکان پر بیٹھ جائے کر
17:39بی بی
17:40تم نے کونسا ہزاروں روپے کی تنخواہ
17:43لاکے میرے ہاتھ پہ رکھ دی ہے
17:45جو تمہیں گھر میں بیٹا ہوا شوہر اچھا نہیں لگ رہا
17:48نہیں
17:49میں نا صرف انہیں سمجھا رہی تھی
17:52صرف انہیں سمجھا رہی تھی
17:54بس بس
17:55زیادہ دادی امہ بننے کی ضرورت نہیں ہے
17:56اس کو سمجھانے کے لیے نا
17:58اس کے ماباپ ابھی زندہ ہے
18:00اور اگر تمہیں اس تانی بننے کا اتنا ہی شوق تھا
18:02تو تم اپنی بہن کو سمجھاتی نا
18:04اس نے تو خاندان کا بہت نام روشن کیا ہے
18:08دوسروں کو نسیحت
18:10خودمیا فسیحت
18:12واہ
18:14بہری استانی بننے کیلئے سمجھائیں گی
18:16اس نے کہا
18:30نراز
18:31کیا تم پچھل بہری کی طرح میرے پیچھے پیچھے آ رہی ہو
18:34کیا ہو گیا آپ کو
18:36دیکھو میرا دماغ مت کھو جاؤ یہاں سے
18:38لا تنسل بنى مجرد من بعدها
18:43فإن دفعتي لا تنسل بنى من اللانئة
18:46لا تنسل بخادة لا تنسل قولنا
18:49انتم اتفضل بخارات الجدة
18:52لا تنسل قادم لهم
18:55انتم تنسل قدر جميعا
19:02اشتظر جميعا طبخنا
19:04ativo
19:05لا تحتاج لم تجارك و لا تحتاج لم تجارك
19:08مامك تفعو
19:12ما تفعو تفعو ماذا يفعل معنا
19:15ما انا تقرأت
19:17هذه تحضورة عملية البرمج
19:19بقية البرمج
19:20فقط إذا قد تكون مجرد
19:22وإذا كان مرحبا فقط
19:25تفعو
19:30فساخت بنانا
19:32مر باب باب
19:34هذا يجب أن تحفر بك يجب أن نقل encontramos
19:38فهذا ليس جميعاً
20:04شكرا للمشاهدة
20:34شكرا للمشاهدة
21:04شكرا للمشاهدة
21:06شكرا للمشاهدة
21:10شكرا للمشاهدة
21:12شكرا للمشاهدة
21:14شكرا للمشاهدة
21:16شكرا للمشاهدة
21:18شكرا للمشاهدة
21:20شكرا للمشاهدة
21:22شكرا للمشاهدة
21:24شكرا للمشاهدة
21:26شكرا للمشاهدة
21:28شكرا للمشاهدة
21:30شكرا للمشاهدة
21:32شكرا للمشاهدة
21:34شكرا للمشاهدة
21:36شكرا للمشاهدة
21:38شكرا للمشاهدة
21:40شكرا للمشاهدة
21:42شكرا للمشاهدة
21:44شكرا للمشاهدة
21:46شكرا للمشاهدة
21:48شكرا للمشاهدة
21:50شكرا للمشاهدة
21:52شكرا للمشاهدة
21:54شكرا للمشاهدة
21:56شكرا للمشاهدة
21:58شكرا للمشاهدة
22:00شكرا للمشاهدة
22:02شكرا للمشاهدة
22:04شكرا للمشاهدة
22:06فلحال
22:08يمكنك فاني دور كرسكتا
22:36ترجمة نانسي قنقر
23:06ترجمة نانسي قنقر
23:36ترجمة نانسي قنقر
24:06ترجمة نانسي قنقر
24:36ترجمة نانسي قنقر
25:06ترجمة نانسي قنقر
25:36ترجمة نانسي قنقر
26:06ترجمة نانسي قنقر
26:36ترجمة نانسي قنقر
27:06ترجمة نانسي قنقر
27:36ترجمة نانسي قنقر
28:06نانسي قنقر
28:36ترجمة نانسي قنقر
29:06ترجمة نانسي قنقر
30:06ترجمة نانسي قنقر
31:36نانسي قنقر
32:06نانسي قنقر
32:35نانسي قنقر
33:05نانسي قنقر
33:35نانسي قنقر
34:05نانسي قنقر
34:35نانسي قنقر
35:35نانسي قنقر
36:05نانسي قنقر