Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.

#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00No sé por qué me tomé el tiempo de hacerle un detalle, no lo vuelvo a hacer, me hubiera tirado a la basura
00:00:05Zeynep
00:00:06Ah, dígame
00:00:09¿Estás bien?
00:00:10Sí, estoy bien
00:00:11¿Irás al concierto de esta noche?
00:00:15Sí, sí, claro que sí voy, un amigo me va a acompañar
00:00:18Excelente, entonces te veré esta noche Zeynep
00:00:20Está bien y se lo agradezco señor
00:00:22No es nada, bien, nos vemos
00:00:23Nos vemos
00:00:30Alihan
00:00:31Le dijiste algo a Zeynep, ¿verdad?
00:00:36No
00:00:36¿Por qué lo dices?
00:00:39Porque se quejaba con ella misma
00:00:40Lo sabía, Hakan
00:00:42Está loca
00:00:44Por cierto, me dará un concierto esta noche, ¿lo sabías?
00:00:49¿Acaso me estás invitando?
00:00:50Ah, pues te ves muy feliz
00:00:53Feliz, sí
00:00:54Le di mis boletos a Zeynep
00:00:57¿Por qué se los diste?
00:01:00De todos modos yo no iba a ir
00:01:01Prefiero que alguien los aproveche
00:01:02Así que, ¿por qué no?
00:01:05No, está bien
00:01:06¿Dónde va a ser el concierto?
00:01:14Sé que es un evento privado
00:01:16En un club o algo así
00:01:18Si quieres, investigo cuál es la ubicación
00:01:20¿Pero qué voy a hacer en un concierto?
00:01:30Mev
00:01:56De todos modos yo no iba a ir
00:02:00De todos modos yo no iba a ir
00:02:01Gracias por ver el video.
00:02:31Gracias por ver el video.
00:03:01Lo sé señorita, pero...
00:03:03¿Entonces no le importa nada de lo que le dije antes?
00:03:05Es que el señor Halit...
00:03:07Y continúa hablando del señor Halit.
00:03:09Entienda que no queremos sus cosas.
00:03:10Así que vaya a decirle a Halit que no lo envíe de nuevo.
00:03:13Váyase porque no vamos a recibir sus regalos.
00:03:15Lárguese.
00:03:16No entiendo qué pasa con estas personas.
00:03:22Creo que traía un paquete en sus manos.
00:03:24¿Qué podría ser?
00:03:25No sé por qué preguntas eso, hermana.
00:03:26Si no tiene ninguna importancia.
00:03:29Gildiz.
00:03:30Mira, tú me pediste ayuda y eso estoy haciendo.
00:03:33Así que si tienes otros planes, yo no te voy a ayudar.
00:03:36Si no, tengo pensada otra cosa.
00:03:37En serio, lo prometo.
00:03:39Ya, mira lo bonita que te ves hoy.
00:03:41Ya vete de aquí.
00:03:42Están esperándote.
00:03:43Anda, ya, corre.
00:03:43Ay, no tienes por qué aventarla.
00:03:59Es cara.
00:04:02Y también es muy bonita.
00:04:05Ay.
00:04:07Mira todo lo que estás haciendo solo por un bolso insignificante.
00:04:13Dámelo.
00:04:19Hay chicas lindas en este barrio.
00:04:23Aquí estás, pequeña.
00:04:28Tanto tiempo sin verte.
00:04:30Te llevaré a un concierto.
00:04:31Tienes mucha suerte.
00:04:32¿Cuántas veces te dije que no te embriagaras?
00:04:35Eres una malagradecida.
00:04:36¿Lo sabías?
00:04:37Estás haciendo un escándalo solo por un concierto.
00:04:39¿Crees que haya chicas bonitas en el concierto?
00:04:43No, mira, escúchame.
00:04:45Emir, juro que voy a matarte si me dejas ahí sola,
00:04:48mientras tú te la pasas persiguiendo mujeres.
00:04:50Ya, amiga, tranquila.
00:04:52No lo voy a hacer.
00:04:54Sabes que a mí me gusta molestarte.
00:04:55No, eso es verdad.
00:04:56Más contigo, siempre me siento bien.
00:05:14Uy, nos volveremos viejos en esta fila.
00:05:18Deja que te muestre.
00:05:19Solo lee todo lo que dice aquí arriba.
00:05:20Oh, VIP.
00:05:22No lo puedo creer.
00:05:27Por este lado, vamos.
00:05:50Llamada de LAL
00:05:51Llamada de LAL
00:06:21¡Canten, canten, canten, canten!
00:06:26¡Canten, canten, canten, canten, canten!
00:06:33¡Bienvenidos!
00:06:43¡Espero que se diviertan!
00:06:44¿Ya viste los olores de su bajo?
00:06:57¿Ya viste los olores de su bajo?
00:06:57Centro de espectáculos.
00:07:24Calle de la nostalgia.
00:07:26Calle de la nostalgia.
00:07:27Calle de la nostalgia.
00:07:27¿Qué pasa?
00:07:57En el bajo toca estupendo, ¿ya viste?
00:08:00A mí me gusta más el de la guitarra
00:08:02Perdona, amigo
00:08:27Geçiyor zaman bekleme
00:08:30Bir şey uğruna, bir şeyleri itekleme
00:08:36Sonsuzluk
00:08:39Yılmıyorum
00:08:40İki gündem
00:08:42Ama ben hazır mıyım
00:08:45Daha bilemedim
00:08:47Kırk yılda
00:08:51Biliyip
00:08:53Söz verip de
00:08:57Delmedik
00:08:58Sevişmedik
00:09:00Kırk yılda
00:09:04Yılmıyorum
00:09:06Hacı ne señor
00:09:08Ya ne sin
00:09:11Hacı ne señor
00:09:16Señor Alizán
00:09:29El señor Hassan me dio boletos para esta noche
00:09:33No pensé que usted fuera a venir, me sorprendió
00:09:36Ya veo
00:09:36Solo se me ocurrió venir
00:09:40¿Vienes a ir por algo de beber?
00:09:43Creo que ya me voy
00:09:44Zeynep
00:09:45Es nuestra canción, ¿la recuerdas?
00:09:49Que te diviertas, Zeynep
00:09:51Con el mejor grupo que hay
00:09:55¿Quieres que bailemos un poco?
00:10:01Anda, di que sí
00:10:02¿Qué diablos estás haciendo, amigo, eh?
00:10:09No, detenga
00:10:10¿Qué te pasa, Yola? Te voy a enseñar a respetar
00:10:12¡Ya basta!
00:10:15¡Zeynep!
00:10:20¡Zeynep!
00:10:24¡Ya! ¡Ya, tranquilo! ¡Ya!
00:10:25¡Ya!
00:10:26¡Zeynep! ¡Vámonos! ¡Vámonos ya!
00:10:28¡Nueva llamada!
00:10:40¡Nueva llamada!
00:10:44¡No!
00:11:04¡Vámonos ya!
00:11:05¡Vámonos ya!
00:11:06¡Vámonos ya!
00:11:07Amigo, ¿cómo estás?
00:11:07No me he presentado, soy Emir
00:11:12Creo que está molesto
00:11:22Emir, luego hablamos de esto, ¿de acuerdo?
00:11:26
00:11:37Soy el abogado del señor Alihan, oficial
00:11:41El comisario me está esperando en su oficina, señor
00:11:44Está bien
00:11:44Lo sentimos por este malentendido, señor Alihan, disculpe
00:11:59Solamente estaba haciendo su trabajo, no se preocupe
00:12:02Si no hay nada más, ¿nos podemos retirar?
00:12:04Por supuesto, aquí ya terminamos, ya se pueden ir
00:12:07¿Qué sucederá con nosotros?
00:12:12Su asunto no será tan sencillo, van a testificar, así que todo dependerá de eso
00:12:17Me alegra
00:12:18Una de las que se llevaron se llama Zeynep Gilmas
00:12:21Ella no hizo nada, señor, venía conmigo
00:12:25No se preocupe, me voy a encargar de eso
00:12:28Se lo agradezco
00:12:34No se preocupe, me voy a encargar de eso
00:13:04Ya puede ir, se recoja sus cosas
00:13:13Prohibido el paso
00:13:25Ya es hora de irnos
00:13:40Mira, señor Alihan, lo siento mucho en verdad
00:13:57No puedo creer lo que hiciste
00:13:59Creo que fuiste muy irresponsable
00:14:02¿Te imaginas lo que hubiera pasado si yo no hubiera estado a tu lado?
00:14:08Tiene razón, Mendes, lo que quiera
00:14:10Por mi culpa terminó la estación de policía
00:14:12Pero ¿cómo vas a ver que eso iba a pasar?
00:14:15Bueno, si continúas viendo a ese hombre terminarás más de una vez con la policía
00:14:18Señor, pero lo que pasó no fue su culpa
00:14:21Y además se siente muy avergonzado
00:14:22Sí, seguro, muy avergonzado
00:14:24Sí, seguro, muy avergonzado
00:14:25Cuando él estaba en el auto solo iba sonriendo como si estuviera dando un bonito paseo por la ciudad
00:14:29Ya, es que mires a alguien tan divertido
00:14:32Zeynep
00:14:36Por lo que más quieras te pido que no me hagas enfadar
00:14:40Que se quede unos días y aprenda una lesión
00:14:42¿Qué?
00:14:45¿Qué se refiere?
00:14:46¿El Mir sigue en ese lugar?
00:14:48No, la verdad no llevé un tel de lujo para que descansara Zeynep
00:14:51Por supuesto que está ahí
00:14:52Señor Alihan, ¿qué estás diciendo?
00:14:55Pensé que ya había salido
00:14:56Señor Alihan, detenga el auto porque voy a volver
00:14:58Tengo que ver a mi amigo
00:14:59No voy a hacerlo
00:15:00Señor Alihan, le digo que detenga el auto ahora
00:15:02Te dije que no
00:15:03Señor Alihan, me está asustando mucho
00:15:08Señor Alihan, por favor detén el auto, me está asustando, ¿qué hace?
00:15:28Zeynep
00:15:29Regresa
00:15:31Estupendo
00:15:33Está bien, regresa por ese hombre que te dejó sola en el concierto
00:15:37¿Y a usted qué le importa lo que yo haga?
00:15:43Yo que tú consiguié un novio que te respete aunque no esté contigo
00:15:46¿Un novio?
00:15:48¿Qué rayos está diciendo?
00:15:50Si a mí eres mi mejor amigo
00:15:52¿Es sencillo?
00:16:02Sí, esto regaló
00:16:17Lo quise usar
00:16:21¿Estás emocionada?
00:16:28No
00:16:29Tendría que estar emocionada
00:16:31¿Qué rayos está diciendo?
00:16:32No
00:16:33No
00:16:34No
00:16:36No
00:16:36No
00:16:37No
00:16:37No
00:16:38No
00:16:38No
00:16:38No
00:16:38No
00:16:39No
00:16:40No
00:16:40No
00:16:40No
00:16:40No
00:16:41No
00:16:42No
00:16:42No
00:16:44No
00:16:44¿Estás segura?
00:17:14Sí, señor Alihan
00:17:26Hoy voy a trabajar en casa
00:17:28Necesito firmar unos documentos
00:17:29Tráelos
00:17:30Te envío la ubicación ahora
00:17:32Buenos días, señor Alihan
00:17:38Con gusto
00:17:44Buenos días, ¿puedo pasar?
00:18:03
00:18:03¿Trajiste los documentos que te pedí?
00:18:08Sí, señor
00:18:09Puedes dejarlos ahí
00:18:11Una pregunta
00:18:17¿Sabes cómo preparar sopa?
00:18:22¿Sopa cómo?
00:18:23Sopa
00:18:24¿Sabes cómo se hace?
00:18:28Ah, claro, por supuesto
00:18:29
00:18:31La señora que me ayuda en la casa no vino y...
00:18:34Me siento enfermo
00:18:35Ah, está bien
00:18:38¿Dónde está la cocina?
00:18:40Izquierda al fondo
00:18:42Voy a bañarme y vengo...
00:18:44Cuando esté lista la sopa
00:18:47Ajá
00:18:48No, no, no...
00:18:49Ayá...
00:18:51No, no, no, no, no, no, no...
00:18:52Ayá...
00:18:52La señora se va a en la casa
00:18:53Y a la señora, sí, la señora
00:18:53No, no, no, no, no, no, no...
00:18:54Sin embargo, no, no, no, no, no, no, no...
00:18:55Ayá...
00:18:55Ayá...
00:18:56Lo que está bien
00:18:57Así es,bay,
00:18:58Tesla, el álculo de...
00:18:58Espeche de la chenera
00:18:59¡Suscríbete al canal!
00:19:29¡Suscríbete al canal!
00:19:59¡Suscríbete al canal!
00:20:28¿Va a querer que le limpie las ventanas?
00:20:33Soy secretaria ejecutiva o cocinera.
00:20:35Está molestándome para vengarse por lo del concierto de la otra vez.
00:20:43¿La encontraste?
00:20:43La busco, señor Alihan.
00:20:48¡Apúrate!
00:20:51Paciencia. Es un desquiciado.
00:20:55Mucho apetito, ¿no?
00:20:56¿Has estado hablando sola todo el día de hoy?
00:21:02No estaba hablando sola. Estaba...
00:21:05Si no puedes hacerla, si te es muy difícil, avísame.
00:21:14No, está bien. Voy a seguir buscándola.
00:21:35¡Zeynep!
00:21:38¿Pero qué es esto?
00:21:51Si te hubiera esperado, me habría muerto de hambre, Zeynep.
00:21:54Siéntate.
00:21:59Buen provecho.
00:22:00Muchas gracias.
00:22:04¿Pero es el desayuno o la comida?
00:22:07Intermedio.
00:22:09Probaré tu sopa algún otro día.
00:22:11¿Estás de acuerdo?
00:22:11No entiendo su comportamiento, señor Alihan.
00:22:24Así está bien.
00:22:26Pero a veces es demasiado cansado.
00:22:28Se habituará.
00:22:30Ya deje de quejarse y coma.
00:22:32Tenemos...
00:22:34mucho trabajo.
00:22:40Bien.
00:22:41Le agradezco, señor Alihan.
00:23:04Zeynep.
00:23:06Como cocinera es mala.
00:23:08Pero como enfermera no es tan mala.
00:23:10Señor, espero que no por eso se enferme muy a menudo.
00:23:17Solo dije que no eras mala.
00:23:20En su lenguaje, algo no malo significa bueno.
00:23:24O sea que...
00:23:26¿Tienes pocas aspiraciones?
00:23:29No, no precisamente.
00:23:30Pero no me gusta que me estén criticando.
00:23:33Entonces no hagas cosas que lo merezcan.
00:23:35¿Que yo estoy equivocada?
00:23:37En general.
00:23:39En general.
00:23:42Entonces no voy a volver a hablar para nada.
00:23:44Y solo obedeceré lo que usted ordene.
00:23:46¿Qué tal?
00:23:46No importa.
00:23:52¿Sabes cuál es tu mayor defecto?
00:23:55Tú oyes todo, pero la escucha no es lo tuyo.
00:23:59Es cierto.
00:24:02¿Qué le hace pensar que estoy intranquila?
00:24:04Tus ojos.
00:24:12¿Está bien?
00:24:14Voy a tratar de escucharlo mejor.
00:24:17Está bien.
00:24:19Le agradezco otra vez.
00:24:20¡No!
00:24:21¡No!
00:24:21¡Gracias!
00:24:51Señorita Zeynep, es un paquete para usted
00:24:55Ah, ¿en serio?
00:24:56Zeynep Chilmaz
00:24:57Gracias
00:24:58Importante
00:24:59Esto es para tu jefe, no para ti
00:25:12Buen provecho
00:25:13La próxima vez que salgamos, él debería ir
00:25:21¡Pase!
00:25:33¿Qué sucede? Estás muy extraña
00:25:35Sí, eh...
00:25:38Emir le mandó unos chocolates
00:25:40No tenías que hacerlo, pero gracias
00:25:43¿Por qué dice eso?
00:25:49Bueno, es su forma de agradecerle
00:25:51¿Usted le agradó?
00:25:52El problema es que él a mí no
00:25:54Con el tiempo quizá le agrade
00:25:57Zeynep
00:26:01¿Cómo cree que va a agradarme con el tiempo
00:26:03Alguien a quien nunca veo?
00:26:05Lo has notado
00:26:05Yo...
00:26:07No soy una persona que sea amistosa
00:26:10Tal vez está cambiando
00:26:14Eh, bueno
00:26:18Ya me voy a trabajar
00:26:19¿Ya viste con quién salió el señor Alijana en el reportaje?
00:26:44Ay, no puedo creerlo
00:26:45¿Y pensar que se va a casar con esa mujer?
00:26:53¿Habrá boda?
00:26:53Zeynep Gilmás
00:27:07Zeynep Gilmás
00:27:23Alijantas de Mir
00:27:24Sí, es tu regalo
00:27:39Lo quise usar
00:27:44¿Estás emocionada?
00:27:51No
00:27:51No hay una razón para eso
00:27:53¿Estás segura?
00:28:18Zeynep
00:28:18Zeynep
00:28:23La señorita Lal está buscando al señor Alijan
00:28:26Por favor
00:28:27Buenos días
00:28:39¿Tú eres nueva?
00:28:42Entré hace poco
00:28:44El señor Alijan está por salir de su junta
00:28:47La llevo
00:28:48Bien
00:28:49¿La junta del señor Alijan terminó?
00:29:02Acaba de terminar
00:29:03Ah
00:29:05Por favor
00:29:08Gracias
00:29:09Cielo
00:29:15Hola
00:29:17¿No encontraste una secretaria mejor?
00:29:21Tú necesitas un asistente con mejor presentación, amor
00:29:23Por mí está bien que tengas cerca a alguien así, pero...
00:29:27¿De qué estás hablando, Lal?
00:29:38Eh...
00:29:39Hablo de tu secretaria
00:29:40Ay, cariño, es terrible
00:29:42¿Y a ti quién te pidió tu opinión sobre mis empleados?
00:29:45Porque yo no lo hice
00:29:46Solo era una broma
00:29:51No te enojes
00:29:53Tienes muy mal sentido del humor
00:29:57Ay, Alijan
00:30:00Vine a visitarte
00:30:01Pero desde que llego me estás regañando
00:30:03Es que...
00:30:07Quería preguntarte si viste nuestra fotografía
00:30:10No la vi
00:30:12Y...
00:30:15Por favor, ya no vengas sin avisar antes
00:30:18Mejor me voy
00:30:21Como ves, estoy muy ocupado
00:30:26Creo que será lo mejor
00:30:28Suerte con tu trabajo
00:30:34Hasta luego
00:30:39No me voy
00:30:41No me voy
00:30:45No me voy
00:30:47No me voy
00:30:55¿Qué pasa?
00:31:25¿Cuándo es la próxima, Junta?
00:31:51Señor, ¿puedo retirarme?
00:31:54¿Qué te sucede?
00:31:56No me siento bien, quisiera irme
00:32:00Sí, está bien
00:32:02Si quieres...
00:32:05A ti algo te está pasando
00:32:30Eso lo sabré, señorita Zeynep
00:32:34Hola
00:32:44Hola, Lijan
00:32:45Dime, hermana
00:32:46Oye, espero no ser inoportuna
00:32:49No
00:32:49Estoy viendo las noticias de las revistas
00:32:52¿Habrá boda?
00:32:53Dicen que te vas a casar pronto
00:32:54¿Y para eso me llamaste hermana?
00:32:57Pues es que tus fotos están por todas partes
00:32:59Todo el mundo está enterado
00:33:01Es que...
00:33:05Quería preguntarte si viste nuestra fotografía
00:33:09Señor, ¿puedo retirarme?
00:33:16¿Qué te sucede?
00:33:19No me siento bien
00:33:20Quisiera irme
00:33:22Sí, está bien
00:33:23Si quieres...
00:33:24¿Me oyes?
00:33:26¿Estás ahí?
00:33:27Aquí estoy, hermana
00:33:28Entonces, ¿qué dices?
00:33:31Entonces, ¿qué digo?
00:33:32Bueno, que no es correcto
00:33:35Y no pienso casarme por ahora
00:33:37De acuerdo
00:33:38Sigue siendo el eterno soltero
00:33:40Sí, y entonces tú me vas a cuidar
00:33:42Por supuesto, hermano
00:33:44Claro que te voy a cuidar, ¿eh?
00:33:46Pero ya quiero verte casado
00:33:47Bueno, hermana
00:33:49Eso no te lo prometo
00:33:50Bueno, tengo mucho trabajo que hacer
00:33:52Está bien
00:34:02Cielo
00:34:30¿No encontraste una secretaria mejor?
00:34:33Tú necesitas un asistente con mejor presentación, amor
00:34:36Por mí está bien que tengas cerca a alguien así, pero...
00:34:56Ay, me van a hacer muchas preguntas
00:34:59Sí, señor Alihan
00:35:06¿Zeynep?
00:35:08Eh, señor
00:35:09Veo que ya había llamado
00:35:10Pero no me había dado cuenta
00:35:12¿Podrías abrirme?
00:35:16¿Pero cómo?
00:35:17Ábreme la puerta
00:35:18¿Y ya te sientes mejor?
00:35:47No me invitas a pasar
00:35:51Ah, sí, por supuesto
00:35:54Pase
00:35:54Zeynep, vine a ver cómo seguías
00:36:00¿Los zapatos?
00:36:04Ah, no
00:36:04No, no tienen que quitárselos
00:36:06¿Estás enferma?
00:36:29Eh, en la oficina
00:36:33Me sentía mal
00:36:34Por poco y me desmayo
00:36:39No me digas, ¿en serio?
00:36:41Ajá
00:36:41Luego me lavé la cara
00:36:44Para ver si me sentía mejor, pero...
00:36:46Pero no te ayudó, ¿verdad?
00:36:48Exactamente, no ayudó
00:36:49Y dijo, yo mejor me voy
00:36:51¿No es verdad?
00:36:53Ay, no
00:36:54Esa parte no fue así
00:36:56No entendí
00:36:57¿Cómo fue entonces?
00:36:58Dime
00:36:58Escucha, teniendo un jefe como yo
00:37:03Te vas y me dejas ahí hablando solo
00:37:05Creo que ya te conozco bastante bien
00:37:08Debiste estar muy molesta
00:37:11No, ¿con quién iba a estar molesta?
00:37:22Conmigo
00:37:22¿Y por qué iba a estar molesta con usted?
00:37:27No sé, tal vez viste a alguien
00:37:29Y entendiste mal
00:37:31No, no vi a nadie
00:37:35¿Una fotografía?
00:37:38¿Noticias?
00:37:39¿O una persona?
00:37:41Señor Alihan, ¿qué trata de decir?
00:37:43Le pido que hable más claro, por favor
00:37:45Estoy hablando claro, Zeynep
00:37:47Si alguien esconde algo, eres tú
00:37:49No yo
00:37:50¿A qué vino aquí?
00:37:51¿Qué es lo que quiere averiguar?
00:37:53No entiendo
00:37:53Mejor dime por qué te fuiste
00:37:55Señor Alihan, el que esté escondiendo secretos es usted
00:37:59Yo ya le dije con franqueza que me sentía muy mal
00:38:02Zeynep
00:38:03Dímelo
00:38:05Por favor
00:38:06¿Pero qué quiere que le diga?
00:38:09Tú sentiste celos
00:38:10Sentí celos, así fue
00:38:11Todas las tí
00:38:20Tan, las tí
00:38:26FASCANDO
00:38:26Gracias por ver el video.
00:38:56Gracias por ver el video.
00:39:02Zeynep, el señor Jalik te está esperando.
00:39:05Solo trabajo.
00:39:16Lógico que me está esperando.
00:39:26Adelante.
00:39:36Buenos días.
00:39:38Buenos días, señor Alihan.
00:39:40Eh, el señor Salih y su equipo llegan en una hora.
00:39:45Voy a reenviarle los correos que llegaron a último momento.
00:39:49Y el señor Hakan vendrá después de su junta con los de publicidad.
00:39:55Los estadounidenses llegan a las tres.
00:39:57Muy bien.
00:39:58¿Algo más?
00:39:59Eso es todo.
00:40:03Añada esto.
00:40:06Ah, recoger a Zeynep en su casa a las ocho.
00:40:13Discúlpeme.
00:40:14No me pidas disculpas.
00:40:16Pasaré a las ocho.
00:40:17Eso es todo, Zeynep.
00:40:27Si quieres, puedes irte temprano.
00:40:28No me pidas disculpas.
00:40:29Panorantara.
00:40:48¿Algo más?
00:40:48¿Por qué?
00:40:48450
00:41:04¿Qué?
00:41:06¿450?
00:41:10Deben vender calcetas a 50
00:41:12Intentan engañar a la gente con sus ventas
00:41:15Gildiz llamando
00:41:36Hola, ¿qué sucede?
00:41:41Zeynep
00:41:42Lo mismo otra vez
00:41:44¿Qué sucede?
00:41:45¿Me puedes decir?
00:41:47No, te diré más tarde
00:41:48Hay mucha gente aquí
00:41:50Y si sé que está indispuesta
00:41:51Tengo que encargarme de todo
00:41:53Así que voy a llegar tarde esta noche otra vez
00:41:55Ah, sí, está bien
00:41:57Nos vemos más tarde
00:41:58Cuídate
00:41:58Ya llegué
00:42:13No, no, no, no
00:42:28¡Ah!
00:42:29¿Qué es?
00:42:51Una grúa
00:42:52¿Qué parece?
00:42:57¿Nos vamos a ir en eso?
00:42:58¿Hay algún problema?
00:43:01¿O es que te da miedo?
00:43:04No, no tengo miedo, pero no sé
00:43:06Nunca me había subido en una
00:43:08Perfecto
00:43:09Ven, sube
00:43:11Está bien
00:43:28Te tienes que sujetar de mí
00:43:31¡Vamos!
00:43:35¡Gracias!
00:44:05¿Viene muchas veces por aquí?
00:44:32Sí, no estamos en la oficina
00:44:33Así que ya no me hables de usted
00:44:36Es un lugar tranquilo
00:44:40Por eso no vengo mucho
00:44:43Entonces te gustan los lugares ruidosos
00:44:47Lo llamaría de otro modo
00:44:50Lugares en donde la gente no pueda escucharme
00:44:54Es extraño escoger lugares ruidosos para permanecer callado
00:45:00Entonces no te gustan los lugares concurridos, ¿es cierto?
00:45:11Digo, no salgo si algo me molesta
00:45:13Preferiría quedarme en la casa y meditarlo hasta resolverlo
00:45:18No evitarlos
00:45:19Pero algunas veces
00:45:20Pensar demasiado solo te va a cansar más
00:45:23Es un pequeño consejo
00:45:26Creo que es más cansado atrasar los problemas que resolverlos
00:45:33Bueno, ese es mi pequeño consejo
00:45:37Discutimos todo el tiempo
00:45:42No te das cuenta, ¿verdad?
00:45:46Me pregunto por qué
00:45:47¿Por qué?
00:45:50Voy a responder esa pregunta con la línea de una película
00:45:53Porque nosotros somos y vinimos de mundos que son muy diferentes
00:45:57¿Qué quieres decir con eso?
00:46:01A ver, dime
00:46:01¿Qué diferencias hay?
00:46:04Yo no lo sé
00:46:06Nuestras familias
00:46:08Nuestros estilos de vida
00:46:09Los problemas que tenemos
00:46:12Nuestras esperanzas
00:46:14Son nuestras soluciones
00:46:16Todo es diferente
00:46:17Tienes razón en eso
00:46:22Pero me gustaría que lo vieras de otra forma
00:46:26Digo, para tener una buena historia
00:46:29Tenemos que discutir
00:46:30Tenemos que romper el balance para que así sea
00:46:33¿No te parece?
00:46:39Tú tienes experiencia en ese tema
00:46:41Yo no soy tan experta
00:46:43Tú lo sabes mejor
00:46:45Creo que me gusta tu forma de ser
00:46:48Diferente
00:46:50Bueno, creo que lo sé
00:46:54Un pastel de tulipán con castañas
00:47:01Con profiteroles
00:47:02Enseguida, señora
00:47:03Mejor un tiramizo
00:47:04Enseguida
00:47:06Muchas gracias
00:47:07Entonces
00:47:11¿Ahora qué sigue?
00:47:14No lo sé
00:47:15¿Qué sigue?
00:47:17¿No me preguntarás qué somos?
00:47:18¿Y por qué debería preguntar eso?
00:47:22¿Insinúas que no tengo esperanza
00:47:23Solo porque nos besamos?
00:47:26¿Podrías bajar la voz al hablar?
00:47:39¿Qué sucede?
00:47:40Lo está haciendo mal
00:47:41¿Qué?
00:47:43Ese hombre está tocando muy mal
00:47:45¿Eso también lo sabes?
00:47:52Un poco, pero sí
00:47:53Si me disculpas
00:48:11Pero con este demente
00:48:21¿Qué haré?
00:48:24Tengo que salvármelo
00:48:25Antes posible
00:48:26¿Qué?
00:48:27¿Qué?
00:48:28¿Qué?
00:48:28No lo sé
00:48:29¡Gracias!
00:48:59¡Gracias!
00:49:29¡Gracias!
00:49:59¡Gracias!
00:50:29¡Gracias!
00:50:39Fue una pelada deliciosa
00:50:41La noche estuvo, hermosa
00:50:44Como tú
00:50:46Muchas gracias
00:50:49Por todo
00:50:51No fue nada
00:50:52Un placer
00:50:54Buenas noches, señor Alihan
00:50:57No será el señor Alihan hasta mañana, ¿verdad, señorita Zeynep?
00:51:03Buenas noches
00:51:27Siempre tienen visitas y son puros hombres
00:51:29Eso es muy extraño
00:51:31¿Quiénes?
00:51:32Estoy hablando de Zeynep y Yildiz
00:51:33Todos son hombres que se ven que tienen mucho dinero
00:51:37Todos muy elegantes, con ropa de marca
00:51:40Con dos en autos muy costosos
00:51:42Claro, como no están sus papás con ellas
00:51:44Pero pienso llamarle a su madre
00:51:47Para que las venga a cuidar
00:51:48Esas dos van a acabar mal
00:51:51¿Y por qué estás haciendo todas esas caras, amiga?
00:51:55Dátelo vuelta, mira
00:51:56¿Qué?
00:51:56Está detrás de ti, observa
00:51:59¿Está atrás?
00:52:01¿A qué hora llegaste, Zeynep?
00:52:03No hiciste nada de ruido
00:52:04No escuché cuando llegaste
00:52:06¿Qué sucede, señora Goldson?
00:52:08¿Está contando historias de Christian Anderson?
00:52:10¿De quién?
00:52:11¿Sabe qué es lo que me molesta más?
00:52:13Que no tenga educación
00:52:15Y lo único que haga es estar hablando
00:52:17Oye, ¿de qué estás hablando?
00:52:21No puede ser
00:52:22Desearía que la gente sin cerebro no tuviera boca
00:52:24De verdad
00:52:25Creo que me escuchó
00:52:29Por supuesto que sí
00:52:29Porque no me advertiste
00:52:30Lo intenté, pero no me entendiste
00:52:32Debiste decirme antes
00:52:33Es que no la vi
00:52:41No es imposible
00:52:44No es imposible
00:52:44No es imposible
00:52:45No es imposible
00:52:46No es imposible
00:52:47No es imposible
00:52:48No es imposible
00:52:49No es imposible
00:52:50No es imposible
00:52:51No es imposible
00:52:52No es imposible
00:52:53No es imposible
00:52:54No es imposible
00:52:55No es imposible
00:52:56No es imposible
00:52:57No es imposible
00:52:58No es imposible
00:52:59No es imposible
00:53:00No es imposible
00:53:01No es imposible
00:53:02No es imposible
00:53:03No es imposible
00:53:04No es imposible
00:53:05No es imposible
00:53:06No es imposible
00:53:07No es imposible
00:53:08No es imposible
00:53:09No es imposible
00:53:10No es imposible
00:53:11No es imposible
00:53:12No es imposible
00:53:13No es imposible
00:53:14Adelante.
00:53:26Quiero hablar con usted.
00:53:28Sí, te escucho.
00:53:33Creo que será mejor que no nos veamos después del trabajo.
00:53:42¿Quieres sentarte un momento?
00:53:44¿De dónde salió eso?
00:53:54Bueno...
00:53:55¿Te asusté tanto, Zeynep?
00:53:58No, señor, no tengo miedo, no es eso.
00:54:00Los cobardes mueren antes de su muerte, lo sabes, ¿verdad?
00:54:07Creo que no está bien que nos veamos.
00:54:09Somos compañeros de trabajo, no es ético.
00:54:12Este es mi lugar de trabajo.
00:54:13¿Está bien?
00:54:15Bueno, estás despedida.
00:54:17¿Qué?
00:54:19Bromeo.
00:54:20¿Está demente?
00:54:22Bueno, más o menos.
00:54:32Lo haremos de esta manera.
00:54:33Jugaremos un juego los dos.
00:54:40Si tú ganas el juego, ya no nos volveremos a ver como dices.
00:54:43Pero si yo gano, entonces, haremos lo que dije.
00:54:49¿Qué fue lo que dijo?
00:54:51Nos veremos después de la oficina.
00:54:53No, señor, yo no quiero estar en un juego.
00:54:58Lo entiendo si tienes miedo de perder.
00:55:01¿De qué tendría miedo?
00:55:02No tengo miedo de perder.
00:55:04¿Aceptas mi oferta?
00:55:05¿Qué?
00:55:06¿Qué?
00:55:06¿Qué?
00:55:06¿Qué?
00:55:06¿Qué?
00:55:10Así es.
00:55:11La acepto.
00:55:12Excelente.
00:55:14Te diré la fecha y la hora.
00:55:17¿Es un trato?
00:55:18Ahora vamos a jugar
00:55:33Es como Alicia en el país de las maravillas
00:55:48Zeynep, ya me voy, ya no regresaré
00:55:53Está bien, señor Alihan
00:55:55¿Y a dónde va?
00:56:07No tiene reuniones
00:56:09¿Se reunirá con esa chica?
00:56:16No me interesa
00:56:17Puede ir a donde sea con ella
00:56:20Por mí, se pueden casar
00:56:23Incluso puede tener hijos psicópatas como él
00:56:25No es de mi interés
00:56:28Estoy segura que está engañando a otras 40 mujeres
00:56:32¿Y si no lo hace?
00:56:40Ya estoy perdiendo la cabeza
00:56:46Oye Zeynep
00:56:47¿Estás bien?
00:56:49
00:56:49Yo estoy
00:56:51Buen día, bienvenido
00:57:02Buen día, Alihan Taserín
00:57:04No sé, señor Alihan
00:57:05Su mesa ya está lista
00:57:08Y ya llegó su amigo
00:57:09Buen día, ¿cómo estás?
00:57:16Hola, bienvenido, Alihan
00:57:17Muchas gracias
00:57:18Permíteme su abrigo, señor Alihan
00:57:21Enseguida le traigo el menú
00:57:25Está bien, muchas gracias
00:57:27¿Cómo has estado?
00:57:30¿Sigues trabajando como demente?
00:57:32Digamos que sigo trabajando igual
00:57:33Nunca antes había conocido a un adicto al trabajo como tú
00:57:35Realmente lo respeto
00:57:36Si logramos nuestros objetivos el próximo año
00:57:39Entonces tendré tiempo suficiente para descansar
00:57:42Pero por ahora tengo que trabajar
00:57:43Buen día, sea bienvenido
00:57:54Buen día, hermosa
00:57:57Sí, buen día
00:57:58¿Está lista mi mesa?
00:58:01Así es
00:58:02Por favor, sígame
00:58:02Te diré algo
00:58:04Llámame cuando termines de trabajar
00:58:06Y quizás podamos salir
00:58:08Por aquí
00:58:11Bueno, bueno, bueno, bueno
00:58:26El señor Alihan
00:58:28No sabía que venías a este lugar
00:58:30Vengo por negocios
00:58:35No a ver con quien salgo
00:58:37Ah
00:58:37Esa es la gran diferencia entre nosotros
00:58:40Es el hijo de Orhanda Yoglu
00:58:44Mete
00:58:47Sí, buen día
00:58:50Señor Alihan
00:58:52¿Ya le trajeron el menú?
00:58:54No
00:58:54Me disculpo
00:58:55Enseguida me hago cargo
00:58:57Eres muy amable
00:58:59No se preocupe
00:59:01Es mi trabajo
00:59:01Con permiso
00:59:03Por cierto
00:59:12Ella es mía
00:59:13Bravo
00:59:15Felicidades
00:59:16He salido con varias chicas
00:59:19De este café
00:59:20Por ejemplo
00:59:22Con la anterior
00:59:23Salí tres meses, ¿verdad?
00:59:25Fue asombrosa
00:59:26Esa chica estaba que arde
00:59:28Ay, de verdad
00:59:30Como te dije
00:59:33Es una escena de negocios
00:59:35Lo lamento
00:59:37Molesta al gran hombre de negocios
00:59:39Apreciaría
00:59:41Si no vuelve a suceder
00:59:43Está bien
00:59:45¿Quién es ese payaso?
00:59:48Es un tipo que no hace nada
00:59:50Pero que se encela
00:59:51Con el éxito de los demás
00:59:53Muchas gracias
00:59:59¿También nos podrías dar el menú?
01:00:01Enseguida, señor
01:00:02Te agradezco
01:00:45Irem, él está aquí
01:00:50Entonces están en el café
01:00:52Ahora voy para allá
Comentarios

Recomendada