- anteayer
Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios.
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica.
Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.
#OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Está bien? Estos son los que tenías que haber usado.
00:03No, señora. El problema es que quería que usara los de plata y no puedo encontrar el resto.
00:08Ay, Aizel, entonces mejor usa otra cosa.
00:10Está bien, señora.
00:12¿Gildiz?
00:14¿Eh?
00:15¿Puedo hablar contigo un segundo?
00:17Está bien, te escucho.
00:20Pero en privado. ¿Podemos ir a la oficina?
00:23Linda, ¿qué pasó?
00:24No me asustes.
00:25Vamos.
00:27¿Qué pasa?
00:28Espera.
00:31¿Qué pasa, Lila?
00:34Gildiz, necesito que me hagas un favor urgente.
00:38Lila, entiende que yo no estoy para tus juegos. No quiero que me metas en problemas, ¿entendiste?
00:42Gildiz, te juro que esto no es ningún juego.
00:44Mira, hoy es el cumpleaños de uno de mis amigos y mi papá no me deja ir.
00:48¿Puedes cubrirme un par de horas?
00:50¿Qué? ¿Estás loca? ¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
00:53Por favor, Gildiz, ayúdame. Por favor.
00:55Le prometí a mis amigos que iría y de verdad no puedo faltar.
00:58Gildiz, anda.
01:01Si tu papá se entera, vamos a estar en verdaderos problemas.
01:04Voy a regresar antes de que todo termine, te lo prometo.
01:07Mira, solo tienes que decir que estoy durmiendo, es todo.
01:10Solo di que sí, Gildiz. Anda, Gildiz, anda.
01:14Está bien, pero tienes que llegar temprano, ¿de acuerdo?
01:17Está bien, muchas gracias.
01:19No te preocupes, llegaré temprano.
01:21Ya vete.
01:22Muchas gracias.
01:23No tardes.
01:28Si Lila está de mi lado, ¿Zehra se queda sola?
01:37Disculpe.
01:49No hemos podido estar a solas ni un segundo.
01:52¿Qué quieres?
01:53Ay, Hal. Siempre ves así de superficial.
01:56Gildiz, cuida, tu esposa no está aquí.
01:58Dedle.
01:59¿Qué? ¿No es malo?
02:02Nunca te has caracterizado por ser un santo.
02:04Además, ¿por qué siempre te pones en plan de escape?
02:07No tendría ninguna razón para escapar.
02:09Ah, tu actitud me hace creer eso.
02:14Voy a ir a hablar con Alihan.
02:16Sí, corre.
02:27Llama mucho la atención.
02:29¿Qué?
02:30¿Cómo la estás mirando?
02:32Se ve muy bien. Me gusta.
02:35Yo también.
02:41Yo no la conozco.
02:43Amor, ¿sabes dónde está Lila?
02:45Sí, cariño. Lila está durmiendo en su habitación.
02:49Así es.
02:50Me dijo que estaba cansada, se fue hace un rato.
02:52Fue a dormirse.
02:53Acaba de llegar tu amigo.
02:54Hola, Haki.
02:55Hola, Ali. ¿Cómo estás?
02:56Bien, gracias.
02:57Muchas gracias por la invitación.
02:58La decoración de la nueva casa me pareció de muy bonito.
03:01Conseguimos a unos especialistas.
03:03Puedo llevarte con ellos si quieres.
03:05Muchas gracias, me encantaría.
03:06Estoy bien.
03:07Espera, ¿quieres que te acompañe?
03:09No es necesario.
03:10Tengo que hacer una llamada muy importante.
03:25Tengo que hacer esto ahora o nunca.
03:39¡Cera!
03:40¿Cómo estás, cariño?
03:41Bien.
03:42¿Qué pasa?
03:43No sé.
03:44No sé, no sé.
03:45¿Qué pasa?
03:46No sé, no sé.
03:47Hace un rato que no hablamos.
03:48¿Qué pasa?
03:49¿Qué pasa?
03:50No sé.
03:51¿Qué pasa?
03:52No sé.
03:53¡Sara!
03:53¡Ah!
03:58¿Qué pasó?
04:01¡Ah!
04:02Zeynep.
04:02Es Sara.
04:03Se cayó al mar.
04:05Llamen a un equipo de rescate.
04:06También llamen a una ambulancia.
04:08Sara.
04:08¿Estás bien?
04:17Ven aquí.
04:20Sara, ¿estás bien?
04:23¿Qué pasó?
04:24Sara, ¿estás bien, linda?
04:26Sara, ¿estás bien?
04:28Sólo estoy mareada.
04:31Ven, vamos a que te cambies.
04:33Sigan disfrutando.
04:54Tenemos una fiesta.
04:55Aquí no pasó nada grave.
04:58Por favor, adelante.
05:07Vistela arruinó todo otra vez.
05:09Pero acaba de tener un accidente.
05:11No seas ingenua.
05:12Es una chica muy inteligente y poderosa.
05:15Puede hacer lo que ella desee.
05:18Y acaba de arruinar mi fiesta.
05:22Ahora todos van a hablar de esto.
05:24¿Qué es eso?
05:33Estoy muy apenada.
05:34Mi papá se pondrá mal.
05:36Ay, nada de lo que pasó fue tu culpa.
05:38No tendría ningún motivo para enojarse.
05:41Ahora tómate una de estas.
05:43Toma.
05:48Está bien.
05:50Acuéstate y descansa.
05:53Yo te ayudo.
05:54Se va a poner como loco.
05:56Ya te dije que no te preocupes.
05:58Descansa.
06:00Bueno.
06:08No puede ser.
06:19Diviértete, querida.
06:49Disculpanos un momento.
07:11Señor, ¿dónde está Halit?
07:14No sé.
07:15Defne estaba aquí hace un momento.
07:16¿Qué me importa Defne?
07:19Si va a la habitación de Lila, me odiará.
07:21¿Y eso por qué?
07:23Porque Lila se fue.
07:24Le di permiso.
07:25Si Halit se entera, me va a matar.
07:27¿Qué?
07:28Mejor ayúdame.
07:41Escucha, tienes razón.
07:42Está bien, pero ni siquiera te apareciste esta tarde
07:45y puedes gritar o hacer lo que quieras después.
07:47Pero créeme que eso seguirá llamando la atención.
07:50Defne, sal de aquí.
07:52Hablaremos cuando me tranquilice.
07:55Está bien.
08:02Halit, ¿me ayudas a brochar mi collar?
08:07Está bien.
08:08Estaba a punto de caerse.
08:09Espera.
08:11Listo.
08:17Halit, yo nunca pude olvidarte.
08:48Me acabas de meter en un problema.
08:52Nunca vuelvas a hacer algo así.
08:55Zeynep, ¿estás bien?
08:58Sí.
08:59Zeynep.
09:00Déjame.
09:03Oye, Zeynep.
09:04¿Qué pasa?
09:05¿Te has olvidado?
09:06¿Qué te pasa?
09:07¿Por qué me has asistido?
09:08Porque...
09:09¿Por qué?
09:10Porque...
09:11¿Por qué?
09:12Porque...
09:13¿Por qué?
09:14Porque...
09:15¿Por qué?
09:16¿Por qué?
09:17Porque...
09:18¿Por qué?
09:19Porque...
09:20¿Por qué?
09:21Seynep, oye, Seynep.
09:26Ayrit no está rica.
09:36Hermana.
09:39Me retiro.
09:40¿A dónde crees que vas, Seynep?
09:41Me tienes que ayudar.
09:42Dije que vendría, pero no estoy acostumbrada a esto.
09:45Si quieres, yo puedo llevarte.
09:47No quiero.
09:52Seynep, déjame acompañarte.
09:54¿Qué pasa?
09:56Sem, ya me voy.
09:57Entonces, vámonos juntos.
10:00Está bien, vamos.
10:01Sí, buenas noches.
10:21¿Estás bien?
10:30Sí.
10:31¿Pasó algo ayer?
10:32No, nada.
10:35¿Podemos ir a platicar?
10:36Por supuesto que sí, si es de trabajo.
10:43Bien.
11:01Falcon Aviación.
11:02Seynep.
11:04¿Ya te vas?
11:05Así es.
11:13Seynep.
11:26Ay, no, no puede ser posible.
11:32No puede ser, mi mala suerte volvió.
11:34No, lo hice yo.
11:37¿Qué?
11:39Te dije que quería hablar contigo y no te importó.
11:41Esa no es la manera de hablar contigo, Seynep.
11:44Además, eres muy terca.
11:46Alihan, no es que funcione el elevador ahora mismo.
11:48Si hablamos, ten por seguro que lo haré funcionar muy pronto.
11:52Si no, aquí vamos a seguir.
11:54Si haces algo así, ¿cómo esperas que hable contigo, Alihan?
11:56No hay otro modo.
12:00¿Bien?
12:02Entonces estaremos aquí hasta mañana.
12:04Yo no tengo ningún problema.
12:06Después de todo, la única claustrofóbica aquí eres tú,
12:08no yo.
12:10¿Cómo puedes quedarme encerrada aquí contigo?
12:20Si dejaras de ser tan terca.
12:24¿Y qué es lo que quieres decirme?
12:26Ya dijiste todo lo que tenías que decir.
12:28No todo.
12:33Fui al aeropuerto a seguirte el otro día.
12:38A pedir que te quedaras.
12:41¿Qué?
12:44Solo tienes que dejarme hablar, ¿de acuerdo?
12:51Está bien.
12:59No funciona el elevador.
13:59¿Está bien?
14:11Te escucho.
14:16Zeynep, sé que te rompí el corazón.
14:18¿En serio?
14:24Zeynep.
14:28Sé que no me gustaban las parejas.
14:30No me refería a que iba a estar mejor
14:32sin una compañera.
14:35Pero no sabría qué hacer
14:37si llegaba a amarte demasiado
14:39y nuestra relación se terminara de repente.
14:43Lo sé.
14:45La soledad es un buen camino.
14:49Y yo escogí eso.
14:57Solo no quería avanzar al grado
14:59que no supiera qué hacer
15:01y que esas emociones me afectaran
15:03de todas las maneras posibles.
15:06Y no solo eso.
15:08No quería construir mi vida
15:10sobre un amor que tiene el riesgo
15:12de colapsar una y otra vez.
15:14Y créeme, tengo muchas cosas en qué pensar
15:16para dejar que un problema me afecte.
15:22Zeynep.
15:28¿Y entonces por qué no me lo dijiste antes?
15:32¿O se te ocurrió cuando me fui a América?
15:35Pensé que todo iba a estar mejor
15:37si terminábamos con esto.
15:40Y supongo que sí.
15:43¿Eso crees?
15:45Mírame.
15:47¿Estás bien?
15:49¿Estoy mejor?
16:02Alihan, tú me dejaste en el punto
16:05en el que estaba más feliz contigo.
16:10Y ni siquiera pude tener explicación alguna.
16:19Cierto.
16:23Y lo siento.
16:27Lo siento mucho.
16:30¿Cómo esperas que vuelva a confiar?
16:33No podré hacerlo.
16:38Creo que deberías decidir ahora, ¿de acuerdo?
16:46Fue error mío.
16:50Lo sé muy bien.
16:53Pero ¿no crees que fue un error
16:55haber ido con Zeynep a América?
16:59No esperas que me disculpe
17:01por tratar de reparar mi corazón
17:03después de que tú lo destrozaste, ¿verdad?
17:05Creo que no.
17:07Sé que querías irte porque me amas.
17:12Lo sé bien.
17:20Zeynep.
17:23Mírame.
17:29Creo que merecemos otra oportunidad.
17:34Solo piénsalo hoy.
17:37Y si tu respuesta sigue siendo no,
17:42no voy a volver a llamarte
17:47ni trataré de hacer nada malo.
17:52Lo prometo.
17:56Pero si tu respuesta fuera positiva,
17:59entonces quiero que nos veamos
18:01a las cinco de la tarde mañana.
18:12¿Y esto?
18:16Quiero que la veas
18:19y sabrás dónde te estaré esperando.
18:25Te quedarás esperando.
18:30Pero la veré.
18:35Yo estaré esperando.
18:43No voy a ir, pero solo pregunto por curiosidad.
18:47Si veo eso y no descubro ese lugar,
18:49entonces, ¿qué pasará?
18:51Vas a encontrarlo.
18:54Seguro.
19:04Bien.
19:10¿Qué pasa, Zeynep Yilmaz?
19:13Sonríes de oreja a oreja.
19:16¿Por qué siempre tienes que hacer eso?
19:19Primero actúas como un romántico
19:21y después vuelves a ser el mismo hombre frío.
19:23Exacto.
19:25La chica linda se va de pronto
19:27y viene una bruja en su reemplazo.
19:30Acaba de salir.
19:32¿Qué pasa?
19:36Y viene una bruja en su reemplazo.
19:39Acabas de decir
19:40que quieres estar con esta bruja.
19:42Quiero esta bruja toda mi vida
19:44y lo sabes.
19:48Pero a veces no puedes ocultar la verdad
19:50tanto tiempo.
19:54No te guardes nada.
19:55¿Por qué lo haces?
19:56No estoy guardándome nada.
19:58¿De qué hablas?
20:00¿Y te veré mañana?
20:02No lo sé.
20:03He visto la película, Alejandro.
20:05Lo harás, eso lo sé.
20:07Pero dame una pista.
20:16Bien.
20:17La esperaré.
20:34Muy bien.
20:36Solo tengo que averiguar
20:38cómo se enciende este aparato.
20:40Muy bien.
20:48Ahora...
20:54¿Por qué no enciende?
20:59¿Por qué no enciende?
21:04¿Por qué no empieza?
21:07¿Cómo sé a Gildiz para ponerla?
21:10Veamos.
21:11Intentaré esto.
21:13Sin señal.
21:15Creo que es así.
21:19Uf.
21:23Tendré que llamar a Gildiz ahora.
21:28Creo que es esto.
21:31Reproducir disco.
21:33Ay, no, por favor.
21:39Listo.
21:40Ya empezó.
21:49Ya empezó.
22:19Ya empezó.
22:50Ah, señor Hakan.
22:54Hola, ¿cómo está?
22:56Bien.
22:57¿Y tú cómo estás, Zeynep?
22:58Estoy bien, muchas gracias.
23:00Quería preguntarle
23:01dónde está el señor Alihan.
23:02¿No está en su oficina?
23:04Ah, creo que no va a venir hoy.
23:07Ah.
23:08Le pregunto porque
23:09hay un error en un reporte,
23:11pero supongo que me encargaré de él.
23:13Suerte.
23:14Está bien, gracias.
23:19Ay, ¿qué voy a hacer ahora?
23:21¿Qué pasa?
23:23¿Puedo ayudarte en algo?
23:24Mantenerte lejos de mí.
23:26No quiero lidiar contigo
23:27en este momento.
23:29Ah, ¿y ahora?
23:30No entiendo qué pasa con ella.
23:32Iba a hacerle un favor.
23:33No entiendo a esta mujer.
23:41Sem, ¿crees que pueda salir
23:43un poco antes el día de hoy?
23:44Sí, claro que puedes.
23:47Pero está todo bien, ¿verdad?
23:49Bueno, no me siento
23:50muy bien en realidad.
23:51Está bien, Zeynep.
23:52Solo avísame si necesitas algo.
23:54Está bien, muchas gracias.
24:03Hola, Zeynep, ¿qué pasó?
24:04Chiltis, te necesito.
24:06¿Cómo?
24:07Eh, ¿puedes venir a la casa?
24:09Voy de inmediato.
24:10Está bien, gracias.
24:17Gracias.
24:43Hola, linda.
24:44¿Dónde estabas?
24:46Ay, pensé que iríamos
24:47a comer a algún lugar por aquí.
24:49Vamos a mi casa,
24:50cocinar algo para ti, ¿bien?
24:52Pero no puedo llegar
24:53tarde siempre.
24:55Si sigo llegando tarde a casa,
24:56mi padre se pondrá como loco.
24:58¿Y por qué no le dices
24:59una mentira?
25:00Siempre lo hago.
25:01Nunca sabe que estoy contigo.
25:03Muy bien.
25:04Entonces pensaremos
25:05qué decir.
25:06Súbete ahora, nos divertiremos.
25:10Ya está bien.
25:16¿Alihan te dijo eso?
25:17Ajá.
25:18¿Puedes creerlo?
25:19Te dije, yo lo sabía,
25:20sabía que todavía te ama.
25:22Nuestros sueños
25:23se están cumpliendo.
25:24Supongo que los sueños
25:25son tuyos, Chiltis.
25:26Ya, Zeynep,
25:27¿por qué sigues siendo
25:28tan orgullosa?
25:29Todas las parejas
25:30tienen problemas a veces,
25:31eso es normal.
25:32Uf, pues no lo sé.
25:34¿Cómo voy a volver
25:35a confiar en Alihan?
25:37Mira, Zeynep,
25:38eso solo está en tu mente.
25:40Aún amas a Alihan,
25:41¿no es cierto?
25:43Te conozco,
25:44si no hicieras esa expresión
25:45creería que ya no lo amas.
25:47Pero él te ama
25:48y por eso quiere volver contigo.
25:50¿Tú crees eso?
25:51Claro que sí.
25:54Ay, Chiltis,
25:55pero tengo miedo
25:56de cometer un error.
25:57Pero tienes que arriesgarte
25:58para que entonces
25:59puedas saberlo.
26:03Ah, había olvidado decírtelo.
26:04Me dio esta película
26:05y me dijo que la viera.
26:06Ay, es una película hermosa,
26:07una historia muy bonita.
26:09Sí,
26:10es una película
26:11hermosa,
26:12una historia muy linda.
26:13Los amantes
26:14se reencuentran
26:15en el edificio más alto
26:16de Nueva York.
26:17Ay.
26:18Bueno, me pidió que la viera
26:19para saber dónde reunirnos
26:20y la vi completa,
26:21pero todavía no sé
26:22dónde verlo.
26:23¿Cómo se supone
26:24que lo sepa?
26:25Como no estamos
26:26en Nueva York,
26:27entonces tienes que ir
26:28al edificio más alto
26:29de Estambul.
26:30Ah,
26:31es el edificio
26:32donde está el observatorio.
26:34Ay, anda,
26:35entonces no perdamos
26:36más tiempo.
26:38Tienes que verte hermosa hoy.
26:41Hola.
26:42Entonces,
26:43tú me das tu número
26:44y yo te llamaré después.
26:45Kaner, por favor.
26:47Entiendo.
26:48Hasta luego,
26:49buen día.
26:51Hay muchos autos
26:52en la calle.
26:53No,
26:54hoy está normal.
27:01¿En cuánto tiempo
27:02vamos a llegar?
27:03En una media hora.
27:05¿En media hora?
27:12Pero tiene que conocer
27:13algún atajo.
27:14Pero es hora pico,
27:15todo estará igual.
27:17No puede ser.
27:23Disculpe,
27:24¿puede detenerse
27:25en esta tienda
27:26por un minuto?
27:27Seguro.
27:28Está bien,
27:29muchas gracias.
27:42Te escucho,
27:43agente X.
27:44El pájaro voló al este.
27:45Genial.
27:46Me preguntó por ti
27:47y le dije
27:48que no habías venido.
27:49Le pidió permiso a Zem
27:50para salir.
27:51Sus ojos se pusieron
27:52más grandes de lo normal
27:53y entró en estado de pánico,
27:54¿verdad?
27:55Por supuesto,
27:56pero trataba de ocultarlo.
27:57Típico de Zeynep.
27:58No,
27:59no,
28:00no,
28:01no,
28:02no,
28:03no,
28:04no,
28:05no,
28:06no,
28:07no,
28:08no,
28:09no,
28:10no,
28:11no,
28:12no,
28:13no.
28:14Típico de Zeynep.
28:15¿Te diré algo?
28:16Eso que tienes que decirle
28:17también me está intrigando.
28:18Tengo que colgar.
28:19Señora Elihan,
28:20¿qué le parece este arreglo?
28:21Muy bien.
28:22Muy lindo.
28:24Pero creo
28:25que quiero ese.
28:26Está bien.
28:28Gracias.
28:40...
28:49Muchas gracias por esperar.
28:51...
29:08Turgut Uyar, deslumbramiento
29:38Turgut Uyar, deslumbramiento
30:09¡Ates! ¡Dame las llaves! ¡Tienes que abrirme!
30:14¡Ábreme! ¡Eres un psicópata! ¡Déjame salir!
30:23¡Ya! ¡Tengo que llegar a mi casa pronto!
30:25¡Mi papá va a estar preocupado y vendrá a buscarme! ¡Te lo advierto!
30:28¡No puedes tenerme encerrada en este lugar!
30:32¡Déjame salir! ¡Quiero irme!
30:33Lila
30:34¡Dame las llaves!
30:35Lila
30:36¡Dame las llaves! ¡Ya te dije que tengo que irme ahora!
30:39¡Mi amor!
30:40¡Dame las llaves y déjame ir!
30:41¡Por favor!
30:42¡No me toques!
30:43¡Cálmate! ¿Quieres salir?
30:44¡Sí! ¡Sí quiero salir de aquí!
30:45¿Quieres las llaves?
30:46¡Dámelas!
30:47¡Entonces ven por ellas!
30:48¡Tómalas ya!
30:49¡Ya!
30:50¡Tómalas!
30:51¡Dámelas! ¡Deja de jugar conmigo!
30:52¡Tómalas! ¡Aquí están!
30:53¡Eres un cretino!
30:54¡Alcánzalas!
30:55¡Deja de jugar conmigo así, maldito psicópata!
30:59¡Ya te dije que tengo que irme!
31:00¡Ya! ¡Tómalas!
31:01¡Escucha! ¡Ates! ¡Mira! ¡Ya tengo que irme! ¡Por favor! ¡Por favor!
31:05Creí que querías venir
31:07¿Por qué quieres irte ahora, eh?
31:09¿Por qué si empezábamos a divertirnos, eh?
31:12No vas a ninguna parte porque nos vamos a divertir
31:27¿Qué pasa?
31:28¡Tío! ¡Tienes que ayudarme!
31:30¡Tengo que venir rápido!
31:31¡Lila!
31:32¡Ven rápido!
31:33¿Dónde estás?
31:34Estoy en una casa en Poloneskoy
31:35¡Es de un tipo llamado!
31:36¿Qué crees que estás haciendo?
31:37¡Dame eso!
31:38¡Tómelo!
31:40¡Lila!
31:41¡Lila!
31:43¡Lila!
31:46¡Maldita sea!
31:52¿Dónde está el maldito teléfono?
32:00¿Dónde está el teléfono?
32:01¿Dónde está el teléfono?
32:02¿Dónde está el teléfono?
32:03¿Dónde está el teléfono?
32:04¿Dónde está el teléfono?
32:05¿Dónde está el teléfono?
32:06¿Dónde está el teléfono?
32:07¿Dónde está el teléfono?
32:08¿Dónde está el teléfono?
32:09¿Dónde está el teléfono?
32:10¿Dónde está el teléfono?
32:11¿Dónde está el teléfono?
32:12¿Dónde está el teléfono?
32:13¿Dónde está el teléfono?
32:14¿Dónde está el teléfono?
32:15¿Dónde está el teléfono?
32:16¿Dónde está el teléfono?
32:17¿Dónde está el teléfono?
32:18¿Dónde está el teléfono?
32:19¿Dónde está el teléfono?
32:20¿Dónde está el teléfono?
32:21¿Dónde está el teléfono?
32:22¿Dónde está el teléfono?
32:23¿Dónde está el teléfono?
32:24¿Dónde está el teléfono?
32:25¿Dónde está el teléfono?
32:26¿Dónde está el teléfono?
32:27¿Dónde está el teléfono?
32:28¿Dónde está el teléfono?
32:29¿Dónde está el teléfono?
32:30¿Dónde está el teléfono?
32:31¿Dónde está el teléfono?
32:32¿Dónde está el teléfono?
32:33¿Dónde está el teléfono?
32:34¿Dónde está el teléfono?
32:35¿Dónde está el teléfono?
32:36Victoria.
32:37¿Qué pasa?
32:58Ates.
32:59Por favor déjame ir
33:01antes de los 2 tengamos problemas.
33:02No lo hagas más difícil,
33:04tienes que dejarme ir.
33:05¿Dónde vas, cretino?
33:06¡Déjame ir!
33:11¿A dónde cree que va?
33:12A dónde voy a rescatar
33:13a mi sobrina.
33:14¿Dónde vive un tal Atez?
33:16¿Dónde vive ese tal Atez?
33:17Por aquí, por aquí, síganos.
33:22Te vas a arrepentir
33:23si no me dejas ir ahora.
33:26¿Dónde la pusiste?
33:30¡Lila!
33:31¡Lila!
33:39¡Tío!
33:41¡Lila!
33:42¡Tío, estoy aquí!
33:43¡Lila!
33:44¡Tío!
33:45¡No me dejas salir!
33:47¡Tío!
33:51¡Ayúdenme, por favor!
33:53Este tipo no me deja salir.
33:56¡Estoy en la entrada!
34:02¡Tío!
34:04¿Estás bien?
34:05Sí, tío, estoy bien.
34:10Tío, espera.
34:11Te juro que no me hizo nada.
34:13Solo no me dejaba salir.
34:16Solo vámonos, tío.
34:17Anda.
34:25Esto no se ha acabado.
34:29¿Bien?
34:31Tío, vámonos.
34:51Suti.
34:54Toma tu bolso.
35:24¿Qué estabas haciendo
35:45con ese chico?
35:47Es un amigo mío.
35:48¿Qué clase de amigo es?
35:50¿Dónde conociste
35:51una persona así?
35:53Es un amigo de Selen
35:54y ella me lo presentó.
35:56Se graduó de mi preparatorio,
35:57así que tenemos amigos en común.
35:59¿Y?
36:00¿Cuáles son esos amigos en común?
36:01Debes ser precavida.
36:02Yo tampoco sé cómo pasó esto.
36:05Nunca se había comportado así.
36:07Ni siquiera sabía qué consumía.
36:09Pero las drogas lo convirtieron
36:10en un completo desconocido.
36:13Aún así no puedes confiar
36:14en un desconocido.
36:16Y mucho menos ir a sus casas.
36:19Tío, por favor.
36:20¿Cómo habría imaginado
36:21que las cosas terminarían
36:22de esta manera?
36:51Llamada de Alijar.
37:21Gildiz.
37:36¿Cómo que no se apareció?
37:38Sí, así es.
37:42Pero todas las cosas
37:43que te dijo
37:44y la película que quería
37:45que vieras,
37:46¿por qué tuvo que hacer esto?
37:48Yo tampoco sé por qué lo hizo,
37:51pero Alijar se arrepintió
37:52al último momento.
37:55Ya sabes.
37:56Zeynep,
37:57¿pero qué tal
37:58si le pasó algo malo?
37:59¿Qué tal si tuvo un accidente?
38:03Creo que debe
38:05tener una buena razón
38:06para dejarte ahí esperando.
38:08¿Qué le voy a decir?
38:10Estuve en el lugar que querías,
38:11pero tú nunca llegaste.
38:12Entonces,
38:13¿por qué no llegaste?
38:16Soy una tonta por creerle.
38:18Y esta no es
38:19la primera vez que lo hace.
38:22Si lo hizo a propósito,
38:23entonces es un cretino.
38:24¿Qué es lo que quiere?
38:25No entiendo.
38:28No importa.
38:30Ya me di cuenta
38:31que no vale la pena regresar.
38:34Mira, Zeynep,
38:35tal vez tenga una buena razón.
38:38Gildiz, es medianoche.
38:40Aunque tuviera una buena razón,
38:41es demasiado tarde ya.
38:43No importa lo que tenga que decir.
38:45Ya no importa.
38:47Siento mucho
38:48que haya pasado esto.
38:49Tenía la esperanza
38:50de verlos juntos otra vez.
38:53Ya no estaré triste.
38:55Si hubiera llegado,
38:56habría sido lo mismo,
38:57solo que se hubiera asustado
38:58y se hubiera arrepentido
38:59en un par de semanas.
39:06No estés triste, linda.
39:08Encontrarás a alguien
39:09que te valore más.
39:11¿Quién se cree?
39:14Él se va a quedar aquí
39:17conmigo esta noche.
39:21La dejaré mañana, ¿de acuerdo?
39:24Sí, muy bien.
39:27Buenas noches.
39:30¿Y te creyó?
39:33Lo hizo.
39:35Por ahora.
39:37Pero si yo no hubiera llegado,
39:39¿qué habría pasado?
39:42Tío,
39:43tienes derecho a decir
39:44lo que quieras.
39:46Estoy muy apenada contigo.
39:49Nunca imaginé
39:50que pasaría esto.
39:53Muchas gracias.
39:55Ni siquiera sé
39:56qué hubiera pasado
39:57si no hubieras llegado.
39:59Está bien.
40:01Pero esto aún no ha terminado.
40:03Esto no se va a quedar así.
40:06Mañana mismo
40:07vamos a levantar una denuncia
40:08en su contra.
40:09¿Ir a denunciarlo?
40:11Tío, pero no podemos
40:12hacer algo como eso.
40:13No podemos presentar
40:14una denuncia en su contra.
40:16No podemos hacer esto,
40:17tío, por favor.
40:18¿Por qué no quieres hacerlo?
40:19Porque vamos a hacer
40:20todo un escándalo.
40:21Todos van a saberlo.
40:23Mi papá me matará si se entera.
40:25No lo hagas, tío, por favor.
40:27Te prometo
40:28que no voy a volver a verlo,
40:29pero no podemos hacer esto,
40:30tío, por favor.
40:32Por favor.
40:33Está bien, hablemos.
40:37Prométemelo.
40:39Te lo prometo.
40:44Solo quiero que estés bien.
40:49Espero que no hayas tenido
40:50nada que hacer.
40:56Claro que no.
41:06Buenos días.
41:07Buenos días, señora Liján.
41:17Buenos días, señorita.
41:18Buenos días.
41:19Buenos días.
41:20Siéntate a desayunar.
41:25¿Cómo estás?
41:26¿Te sientes mejor hoy?
41:28Un poco.
41:30No pude dormir muy bien.
41:33Siento mucho lo que pasó
41:35y que te metieras en problemas
41:37por mi culpa.
41:38La verdad, lo siento mucho.
41:40Solo tuviste una mala experiencia,
41:42pero eso te va a servir
41:43de aprendizaje.
41:45Tienes que olvidar lo que pasó,
41:46pero cuidarte mejor.
41:48¿Entendiste?
41:49Me siento muy triste
41:50si lo pienso.
41:54Pero eso ya pasó.
41:56Eso ya no se puede cambiar.
42:00Pero tu papá no te dejaría
42:01estar con amigos como ese hombre.
42:04¿Por qué fuiste
42:06una persona así?
42:08Salí con él sin que papá supiera.
42:12Y además, Gildiz me cubrió
42:14un par de veces.
42:15¿Cómo?
42:16No lo entiendo.
42:17Bueno, mi papá no me dio permiso,
42:19pero Gildiz me ayudó a salir.
42:21¿Entonces te ayudó
42:23mintiéndole a tu padre?
42:24¿Ah?
42:25Es que esa noche tenía una fiesta.
42:27Ya veo.
42:35No comiste bien anoche.
42:37Anda.
42:38Está bien.
42:40¡Hola, buenos días!
42:47¡Ay, no!
42:51¡Ay, no!
42:56¡Ay, no!
43:01¡Ay, no!
43:05¡Ay, no!
43:10Oye, Zeynep, te juro
43:11que desde que estoy sentado
43:12a tu lado,
43:13siento como que la piel
43:14me carcó.
43:15Eres como Chernobyl,
43:16pero en forma humana.
43:17Canerni, ¿por qué es temprano
43:18vas a dejar de hablar?
43:21Yo puedo hablar
43:22cuando se me plasca.
43:23Si no, le diré al liján
43:24que no quiero estar aquí
43:25y que me cambie de lugar.
43:26Además, ya me harté.
43:27Ay, por favor, hazlo.
43:28Me quitarías una carga
43:29de encima.
43:31Está muy enfocado.
43:35¿Eh?
43:36¿Qué tiene?
43:37¿Qué pasó?
43:38Ese no es asunto tuyo.
43:39¿Por qué demonios
43:40te importa?
43:41Bueno, está bien, está bien.
43:42Te juro que no diré
43:43ni una sola palabra
43:44a partir de ahora.
43:45Por favor, ya deja de motivarme
43:46con promesas falsas
43:47porque no te creo.
43:51Buenos días.
43:53Buenos días, señor Sim.
43:56Zeynep, ¿estás bien?
43:57Te ves enojada.
43:59¿Y alguna vez
44:02has visto a Zeynep?
44:07Ven a mi oficina.
44:09Está bien.
44:22Siéntate.
44:26Dime qué tienes, Zeynep.
44:29No tengo nada.
44:32Solamente estoy cansada.
44:35Ese es el pretexto más fácil
44:37cuando uno no quiere hablar.
44:40Creo que es verdad.
44:43Aquí estoy si quieres hablar.
44:45Lo sé, gracias.
44:47Zeynep, quiero preguntarte algo.
44:49¿No estás contenta
44:50con trabajar conmigo?
44:52No, Sim, no es así.
44:54No, Sim, no es eso.
44:56Al contrario, yo estoy aquí
44:57porque tú estás aquí.
44:59Mi problema no tiene
45:00nada que ver contigo.
45:01Hay varias cosas
45:02que tengo que aclarar
45:03en mi vida.
45:05¿Y ya las aclaraste?
45:07Ya.
45:10Acompáñame.
45:11¿A dónde?
45:12A respirar un rato
45:13para que te sientes mejor.
45:15Sim, en serio,
45:16no es necesario que hagas esto.
45:18No te preocupes y vamos.
45:19Volvemos en un rato.
45:20Ven.
45:24Está bien.
45:28El señor Bulent llamó.
45:29Está esperando su llamada,
45:30señor.
45:31Y la señora Asli
45:32llamó de la agencia.
45:33El señor Hakan
45:34atendió su llamada.
45:35¿Sabe si está Zeynep?
45:36Sí, pero se fue
45:37con el señor Sim.
45:41Puedes irte.
45:54¿Ya te sientes mejor?
45:57Gracias.
45:58Me gusta estar frente al mar.
46:00Qué gusto.
46:04Sim, muchas gracias
46:05por todo esto.
46:06Es un placer.
46:14Zeynep, últimamente
46:15no te ves muy bien.
46:19Lo sé, pero se me pasará.
46:24Supongo que tiene que ver
46:25con tu vida personal.
46:31Perdón, creo que estoy
46:32preguntando demasiado.
46:33No es eso, es solo que
46:36no me había dado cuenta
46:37de lo que estaba haciendo.
46:39No todos lo notan,
46:40pero yo me preocupo mucho por ti
46:42y no quiero verte en ese estado.
46:46Yo no quiero estar así tampoco.
46:50Quizás piensas
46:51que no me encumbe,
46:53pero por favor, esfuérzate.
46:56Trata de estar con una persona
46:57que se preocupe por ti.
47:00Al menos podrás intentarlo.
47:04Supongo que ya notaste
47:05que me interesas.
47:14Zeynep, sé que estás confundida.
47:19No sé qué decir.
47:21No necesitas decir nada ahora.
47:23Solo no olvides
47:24que siento algo por ti
47:26y que haré lo que sea
47:28para hacerte feliz, claro,
47:29si te gusta la idea.
47:34No te presures a decidir.
47:36Trata de conocerme mejor
47:38y luego podrás hacerlo.
47:40¿Te parece?
47:44Claro.
47:49Además, los grandes cambios
47:52tienen un comienzo
47:53muy importante.
48:05¿Podemos irnos ahora?
48:08Sí, vámonos.
48:10Hay mucho trabajo.
48:14¿Nos trae la cuenta?
48:18Sí.
48:29Zeynep, el señor Alejandre
48:30ha estado buscando.
48:34¿Está en su oficina?
48:35Así es.
48:36Está bien.
48:48Zeynep.
48:59Entra.
49:13¿Fuiste a las casillas?
49:15Sí.
49:17¿Por qué?
49:19Ya no importa.
49:22¿No estás enojada conmigo?
49:25No.
49:31Zeynep.
49:32Alejandre,
49:34contigo no me enojé.
49:35Estoy enojada conmigo,
49:36eso es todo.
49:40Sé que te rompí el corazón,
49:41Zeynep,
49:43pero sucedió algo muy importante.
49:46¿En serio? ¿Qué pasó?
49:49No puedo decirte,
49:50pero es sobre Lila.
49:53¿Alejandre inventaste todo
49:54o me equivoco?
49:59Zeynep,
50:02en serio quise llamarte.
50:05Perdí mi teléfono,
50:06no lo encontraba,
50:07y después...
50:09¿Y luego?
50:10Cuando lo encontré,
50:11ya no tenía batería.
50:13Tenía prisa,
50:14por favor, disculpa.
50:16Ya veo.
50:17Y bueno, ¿qué pasó luego?
50:19¿Enfrentaste a un dragón
50:20y al final de eso
50:21pudiste salvar a la princesa?
50:25Crees que te estoy mintiendo,
50:26¿no es cierto?
50:27Ay, claro que no.
50:28De hecho,
50:29pudiste convencerme
50:30después de tanto tiempo.
50:31Supuse que no aparecías
50:32porque debiste tener
50:33un problema familiar.
50:35Y me imagino que no tuviste
50:36la oportunidad de llamar.
50:38Pero no te estoy mintiendo.
50:39Tenía un problema muy serio.
50:40Si no,
50:41¿por qué no iba a llegar?
50:43No lo sé, Alihan.
50:44La verdad, no lo sé.
50:45Tal vez no quisiste hacerlo
50:46en ese momento.
50:48O tal vez tenías miedo
50:49a comprometerte nuevamente.
50:51No digas tonterías.
50:53Estoy tratando de explicarte.
50:55Entiende.
50:57Alihan, estoy segura de una cosa.
50:59Y es que ya no quiero
51:00seguir aguantando
51:01tu inestabilidad.
51:04Zeynep,
51:05ya me cansé de decirte
51:06que intenté llamarte
51:07y que además tenía
51:08un problema muy serio.
51:10Está bien.
51:11Te entiendo.
51:13Y tuviste que tomar
51:14una decisión en ese momento.
51:15¿O no?
51:16¿Me equivoco?
51:17Te has equivocado.
51:21Te has equivocado.
51:28Alihan, ¿sabes lo que veo
51:29cuando te miro?
51:32Una gran decepción.
51:36¿Y sabes por qué?
51:39Porque eres un cúmulo
51:40de todo lo que dije
51:41que jamás iba a hacer,
51:42pero que terminé haciendo
51:43por tu culpa.
51:48Te voy a pedir un favor
51:49si es que dices que me amas.
51:51Te pido, me dejes en paz.
51:53¿Está bien?
51:56Tú y yo no nacimos
51:57para estar juntos.
51:58Dejemos de intentar.
52:01Por favor.
52:07Ya no quiero estar triste,
52:08entiéndelo.
52:11Si no tienes nada más
52:12que decir, tengo que volver.
52:17No.
52:20Será como quieras.
52:22Está bien.
Recomendada
51:48
|
Próximamente
5:30
3:49
30:08
20:52
28:57
3:18:18