Uno De Mis Momentos Más Tranquilos

El Amor De Alihan y Zeynep

Alihan y Zeynep son dos de los personajes principales y su relación es compleja y emotiva. Alihan es un hombre de negocios carismático y de sangre fría, heredero de una familia rica y poderosa.Zeynep es una mujer ingenua y honesta que lleva una vida más modesta. La historia entre ambos se entrelaza con acontecimientos dramáticos, tanto románticos como relacionados con los negocios. Al principio, Zeynep es una mujer con la que Alihan se cruza a menudo en su vida de negocios, pero la atracción entre ambos se convierte rápidamente en una relación romántica. Sin embargo, aunque Alihan está emocionalmente unido a Zeynep, surgen muchas dificultades y complicaciones cuando ella entra en su vida.El pasado de Alihan y las relaciones de su familia suponen grandes obstáculos para su relación con Zeynep.  #OnurTuna #SevdaErginci #FrutoProhibido

Transcript

00:00:00Hola Alihan, iba a llamarte ahora

00:00:05¿Qué le dijiste a la señorita Gira?

00:00:08¿Ah?

00:00:09¿Le dijiste que Alihan quería verla?

00:00:11Estuvo aquí y prácticamente me regañó

00:00:13Le dije eso

00:00:14¿Qué tiene de malo?

00:00:15Dijiste que la vería

00:00:16Pero no tengo tiempo para esto ahora, pasó algo muy malo

00:00:20¿Qué pasó?

00:00:21La madre de Lal tuvo un infarto anoche

00:00:23¿Y cómo está ahora?

00:00:25Ha estado en cuidados intensivos desde ayer

00:00:27Yo voy en camino

00:00:29Puedes venir cuando salgas

00:00:30Está bien, te veo en el hospital

00:00:31Ah, ahí está Sefik

00:00:40¿Cómo estás?

00:00:41Bien

00:00:42Perdón, sí

00:00:44Hola

00:00:45¿Cómo estás?

00:00:46¿Cómo sigue?

00:00:49Seguimos esperando

00:00:50No te preocupes, Yasemin es una mujer fuerte

00:00:52No se rendirá tan fácil, ¿está bien?

00:00:55Tengo mucho miedo

00:00:56¿Sem ya sabe?

00:01:00Creo que no sabe mucho

00:01:01Aterrizó hace rato

00:01:02Debe estar por llegar

00:01:03Es una pena

00:01:10Se lo agradezco

00:01:10¿Cómo está?

00:01:11No sabemos

00:01:12¿Cómo estás, Alihan?

00:01:14Muy bien

00:01:15Es una pena

00:01:17Pero estamos con ustedes

00:01:19Hola, Gildis

00:01:20¿Y tu padre?

00:01:23Por ahí, hablando por teléfono

00:01:24Gildis, ven

00:01:25Y Len es su doctora, ¿verdad?

00:01:30Sí, es él

00:01:31Bueno

00:01:31Está en buenas manos, cálmate

00:01:34No sé, Alihan

00:01:35Tengo miedo

00:01:36Lala

00:01:38¡Zem!

00:01:44¿Nomá?

00:01:45Al fondo

00:01:46Quédate con Zem, ¿sí?

00:01:50Tengo que irme

00:01:51Pero si necesitas o pasa algo

00:01:52Avísame, por favor

00:01:53Gracias, Alihan

00:01:55Vas, Alia

00:01:57Alihan

00:02:01¿Ya te vas?

00:02:03Sí, ya me voy, Halit

00:02:04¿Puedes esperarnos?

00:02:06Todo va a salir bien

00:02:07Se lo agradezco

00:02:07Por favor, avísenme

00:02:08Si necesitan algo

00:02:09Está bien

00:02:09Nos vemos

00:02:10Tienen nuestro apoyo

00:02:12Muchas gracias

00:02:13Entrada a hospital

00:02:19Emergencias

00:02:21Halit

00:02:26Dime, Alihan

00:02:27Ya que estás aquí

00:02:28¿Puedo hablar contigo?

00:02:29Claro

00:02:29Por favor, espérame en el auto

00:02:31¿Qué pasó?

00:02:41Ender fue a la oficina

00:02:42¿Causó algún problema?

00:02:45No, ella no hizo nada malo

00:02:48Lo que quería decirte

00:02:50Es que compré un nuevo negocio textil

00:02:51Y Hakan quiere trabajar con ella

00:02:53Y quería saber

00:02:55Si estabas de acuerdo con eso

00:02:56Bueno, no es problema

00:02:58Es la madre de mi hijo

00:03:00No voy a impedir que consiga trabajo, ¿verdad?

00:03:02Si tú quieres, estoy de acuerdo

00:03:04Eso es lo que había pensado

00:03:05Ah, por cierto, porque un negocio textil

00:03:12Digamos que vi una oportunidad

00:03:13Y no quise desaprovecharla

00:03:15Me da gusto por ustedes

00:03:17Nos vemos después

00:03:19Hasta luego

00:03:19Semest en Estambul

00:03:26Le dio un infarto a su mamá

00:03:28Fui a verlos al hospital con Halit

00:03:30Alihan estaba muy cerca de Lal

00:03:32Ya no puedo escribir más

00:03:33Hablamos después

00:03:34Unidad de terapia intensiva

00:03:37¿Zeynep?

00:03:54Ay, hola Sem

00:03:55Me enteré de lo que pasó

00:03:56¿Estás bien?

00:03:58Gracias, Zeynep

00:03:58Le dio un infarto a mi mamá

00:04:00Ay, qué feo

00:04:02Y bueno, ¿ya sabes cómo está?

00:04:05Estable por ahora

00:04:06Y tal vez lo operen mañana

00:04:09No te preocupes

00:04:13Se va a poner bien

00:04:14¿Pero en dónde está Kevin?

00:04:16¿Está contigo?

00:04:17No, regresé muy rápido

00:04:18Y lo dejé con su madre

00:04:19Entiendo, está bien

00:04:21¿En qué hospital estás?

00:04:22Voy a ir a verte mañana

00:04:23Sí, claro, me daría gusto

00:04:25Te mando la dirección en un rato

00:04:26Está bien, Sem

00:04:28Nos vemos mañana

00:04:29Hasta luego

00:04:29¡Zeynep!

00:04:44Ay, Sem

00:04:45Me apena mucho lo que pasó

00:04:48Gracias, Zeynep

00:04:48Ya la están operando

00:04:50¿Y tú cómo te sientes?

00:04:52¿Yo?

00:04:54Asustado, triste

00:04:55Con sentimientos encontrados

00:04:58Pero estaré mejor cuando me den buenas noticias

00:05:00No te preocupes

00:05:03Saldrá bien

00:05:03Ojalá

00:05:04Y qué bueno

00:05:05Que viniste a verme

00:05:07Ahí está, Zeynep

00:05:10Estoy con ustedes

00:05:18Muchas gracias, Zeynep

00:05:20¿Cómo está papá?

00:05:23Esperando noticias

00:05:24¿Qué más puede hacer?

00:05:26Aleján, si estás ocupado

00:05:27Puedes irte

00:05:28No tienes que estar aquí

00:05:29No, no te preocupes

00:05:30Voy a esperar un rato

00:05:32A que salga tu madre

00:05:32Y después

00:05:33Me voy

00:05:33Está bien

00:05:35Pero al menos

00:05:35Hay que bajar a la cafetería, ¿no?

00:05:38Claro

00:05:38Creo que yo mejor me voy

00:05:40No te vayas, por favor

00:05:41Quédate

00:05:42Solo nos tomaremos un café

00:05:50Está bien

00:05:53¿Y cómo estás, Zeynep?

00:06:06¿Ya todo en orden?

00:06:08Sí, gracias

00:06:09Pues, ¿qué pasó?

00:06:11Zeynep tuvo que regresar por problemas familiares

00:06:13Ay, qué pena

00:06:15Espero no haya sido una enfermedad

00:06:17Ah, no

00:06:17No fue nada de eso

00:06:18¿Y tu nuevo trabajo?

00:06:28¿Ya te acostumbraste?

00:06:30Tuve que renunciar a ese trabajo

00:06:33¿Por qué?

00:06:34Ya te contaré después

00:06:35De hecho, Zeynep es muy difícil

00:06:37¿Perdón?

00:06:41También tiene muy mal carácter

00:06:42¿No ves?

00:06:43No

00:06:47Cuando fue conmigo

00:06:48Se adaptó rápido

00:06:50Eso es solo la punta del iceberg, Zeynep

00:06:52Olvídenlo

00:06:54Ambos trabajaron con ella y

00:06:56Se dieron cuenta, ¿no?

00:06:58Mientras todos estén contentos

00:07:00Exacto

00:07:02No tienen que pelearse

00:07:03Sí, es cierto

00:07:04¿Hola?

00:07:10Sí, ya vamos

00:07:14¿Ya salió?

00:07:15Sí

00:07:15Ya, está bien

00:07:17Nos avisan cualquiera, está bien

00:07:20Sí, claro

00:07:21Juntos de nuevo

00:07:39Sí

00:07:41Por desgracia

00:07:42Nuestros caminos siguen cruzándose

00:07:45¿No es interesante?

00:07:48No

00:07:48No es nada interesante, Alijan

00:07:50Digo

00:07:51La madre de tu novia está mal

00:07:53La operaron

00:07:53Y yo vine por el señor Zem

00:07:55Así que no busques cosas

00:07:56Donde no las hay

00:07:57Debes estar mal, entonces

00:07:59¿De qué hablas?

00:08:01Mira

00:08:01No tengas miedo

00:08:03Lala es mi amiga

00:08:03Mi corazón es de otra persona

00:08:06Siento pena por esa chica

00:08:09Es un poco tarde para decir eso

00:08:11Pero

00:08:11Está bien

00:08:12Alijan, mira

00:08:15Uno se da cuenta

00:08:17Cuando en realidad

00:08:17Está aguantando a una persona

00:08:19Y no está enamorado

00:08:20Encontré la paz

00:08:21Gracias a que

00:08:22Todo esto sucedió

00:08:24¿Me entiendes?

00:08:26No lo eches a perder

00:08:27¿Segura que no la quieres?

00:08:53Muy segura

00:08:54¿Me pasas el azúcar?

00:08:59Ya déjame

00:09:00Además, ni siquiera te gusta

00:09:02Qué bueno

00:09:03Ya pasaste la prueba

00:09:04Alijan, no caeré en tus juegos

00:09:07Siempre estás buscando algo malo

00:09:11En las cosas que te digo

00:09:12Te has vuelto algo paranoica

00:09:14Gracias a ti

00:09:15¿Cómo está?

00:09:23Por suerte bien

00:09:24La operación fue un éxito

00:09:25Me da mucho gusto, Sem

00:09:27Qué bueno, Sem

00:09:28Gracias

00:09:30Creo que ahora sí ya me voy

00:09:32Está bien, gracias por venir

00:09:34Sinep, también ya me voy

00:09:35Si quieres te puedo llevar

00:09:36No, gracias

00:09:37Puedo tomar un taxi

00:09:38¿Qué pasó, Emir?

00:10:04¿Cómo te vas, Eine?

00:10:05Muy bien, Emir

00:10:06¿Y a ti cómo te va?

00:10:08Bien, bien

00:10:08Mira, iré directo al punto

00:10:10No quiero alargarlo mucho

00:10:11Hoy iré a Estambul mañana, Sem

00:10:13Pasaremos una noche muy loca

00:10:15Ay

00:10:16Mira, Emir

00:10:18Te juro que no tengo ánimos

00:10:20Para salir de fiesta

00:10:21En estos momentos

00:10:21En serio

00:10:22Ay, no

00:10:23¿Cómo que no tienes ánimo para salir?

00:10:26Te voy a regresar con mucho ánimo

00:10:27¿Ah?

00:10:28La verdad, no tengo ganas

00:10:29Para meterme en multitudes

00:10:30Ni salir a la calle

00:10:31¿Estás muy cansada, entonces?

00:10:33No, no estoy cansada

00:10:34Solo no tengo ganas de salir

00:10:36A ver, a ver

00:10:37Mira, hablamos cuando esté allá

00:10:39¿Está bien?

00:10:39Ya voy

00:10:40Está bien, aquí te veo

00:10:43Me llamas cuando llegues

00:10:44Está bien, está bien

00:10:45Te marco cuando llegue

00:10:46Besos

00:10:47Está bien

00:10:48Si supieras lo que me pasó

00:10:53Habrías estado conmigo desde la mañana

00:10:56Podemos discutirlo mejor en la reunión de la tarde

00:11:00Ah, ¿cómo estás, Alihan?

00:11:09Hoy es mi primer día aquí

00:11:11Te deseo mucha suerte

00:11:13Ay, tendría más sentido decir que me saqué la lotería

00:11:16¿Qué pasa?

00:11:19Ríete

00:11:20Digo, es una broma

00:11:21¿Crees que me dio gracia?

00:11:23No

00:11:23Bueno

00:11:24No estoy en tu área

00:11:26Jaqan

00:11:27Ve con él

00:11:28Ve con Jaqan

00:11:31No lo aguanto

00:11:32Me desespera

00:11:33Es un

00:11:33Maldito

00:11:36Buenos días

00:11:37Ah, buenos días

00:11:38¿Cómo estás?

00:11:39Me siento como un brócoli Jaqan

00:11:41Con muchos nutrientes

00:11:42Pero sin sabor

00:11:43Oye, por favor dime el secreto de todos ellos

00:11:46Para que quieran trabajar con Alihan

00:11:48Te vas a acostumbrar

00:11:50Ven, acompáñame

00:11:51Buenos días, ¿cómo estás?

00:12:01Bien, gracias

00:12:02¿Y tú?

00:12:02Bien, ¿y tu madre?

00:12:03Bien, ya se está recuperando

00:12:04Me da gusto

00:12:05Ven a mi oficina

00:12:07Dos expresos

00:12:13De inmediato, señor

00:12:14Muchas gracias

00:12:15Ay, si esos son caballeros

00:12:16Entonces yo soy como un contenedor de pepinillos en la estación central de autobuses

00:12:20Mira cómo vengo, parezco un vagabundo

00:12:22Aunque mis brazos no están tan mal, creo

00:12:26Ah, hola, ¿qué tal?

00:12:29Disculpa, quiero un café, ¿sabes dónde puedo ir por él?

00:12:31Ah, ven, vamos a la cocina

00:12:32Te lo agradezco

00:12:33Me da mucho gusto que tu madre ya no esté en riesgo

00:12:40Todo fue muy difícil, Alihan

00:12:42Bueno, obviamente

00:12:45Estaremos mejor cuando salga

00:12:47Sí, eso espero

00:12:48¿Hay algo que pueda hacer por ustedes?

00:12:50No, gracias

00:12:51Pero

00:12:53No puedo volver a Atlanta ahora

00:12:58No te preocupes

00:13:03No hay prisa

00:13:05Puedes quedarte aquí hasta que te sientas mejor

00:13:07¿Entonces me voy a quedar?

00:13:10No tienes que preguntar

00:13:12Por cierto

00:13:13No necesitas venir si quieres acompañar a tu mamá

00:13:16Ah, no

00:13:17Me siento mejor aquí

00:13:18Me distrae de todo

00:13:20Bueno, como quieras

00:13:22Muchas gracias, Borja

00:13:27Está todo bien, ¿verdad?

00:13:33Claro

00:13:33Uf

00:13:41No puede ser

00:13:44¿Dónde rayos te metiste?

00:13:48¿Eh?

00:13:50Uf

00:13:50Hola, buenos días

00:13:54Disculpe

00:13:55¿Sabe en qué piso trabaja Zeynep?

00:13:58Es que creo que trabaja aquí

00:13:59Deberías venir

00:14:00Estaré aquí un tiempo

00:14:02¿Te hacen trabajar el fin de semana?

00:14:05Sí, por desgracia, sí

00:14:06Qué cruel

00:14:07Si no trabajaras podríamos haber salido, ¿no crees?

00:14:09¿Estás buscando a Hakan?

00:14:15Tuvimos una reunión

00:14:16Todo salió muy bien

00:14:17Y no me tomó mucho tiempo adaptarme

00:14:19No me digas

00:14:19Tenemos código de vestimenta aquí

00:14:23¿Qué tiene?

00:14:26No me vas a decir que me cambie, ¿verdad?

00:14:28Por favor, hazlo

00:14:30Y vuelvo a tu trabajo

00:14:33Hola

00:14:37¿Cómo estás, amigo?

00:14:39¿Eh?

00:14:40¿Cómo te va?

00:14:42Ya tiene mucho que no te veo

00:14:44No nos presentaron

00:14:53Soy Emir

00:14:53Creo que está enojado

00:15:02Sí, ya tiene mucho

00:15:03Es que vine a ver a mi amiga

00:15:05Por desgracia, ya no trabaja aquí

00:15:07No me digas

00:15:08No puede ser

00:15:09Pero si no me dijo nada

00:15:10Vine para que saliéramos todos a algún lado

00:15:13¿Todos?

00:15:14¡Claro!

00:15:15Todos juntos

00:15:15Nos merecemos otra aventura, ¿no crees, hermano?

00:15:18¿Qué?

00:15:19¿Hermano?

00:15:20Oye, ¿necesitas que te traduzca?

00:15:24Sí, no estaría mal

00:15:25Mucho gusto

00:15:27Soy Emir

00:15:27Hakan

00:15:28Qué bien

00:15:29¿Y?

00:15:32¿A dónde vamos?

00:15:33Nada

00:15:33Vamos a trabajar

00:15:35Ah

00:15:36¿Y no vamos a salir o cómo?

00:15:38No

00:15:38Está bien

00:15:40Entonces voy a ver a Zeynep

00:15:42Debe estar en su casa

00:15:43Sí, seguro está allá

00:15:44Bueno, ya me voy

00:15:45Hasta luego

00:15:46¿Emil?

00:15:57¿Sí, hermano?

00:16:04Si es Gulsum quien está tocando

00:16:06Le diré que se vaya

00:16:07Estoy cansada

00:16:09Y mucho

00:16:09Hola, amiga

00:16:14¿Dónde estabas?

00:16:16¿Dónde estabas?

00:16:20Aquí estamos

00:16:21¿Por qué no vienen?

00:16:25Nos está llamando

00:16:26Entra

00:16:28Muchas gracias

00:16:30¿Dónde rayos estabas, eh?

00:16:44Te llamamos y no contestas

00:16:46¿Me estaban buscando a los dos?

00:16:52Es que somos un equipo

00:16:53¿Pero a qué viene tanto misterio, Zeynep?

00:16:59¿Ah?

00:17:00Actúas como una bohemia

00:17:01¿De qué se trata?

00:17:03Es verdad, Zeynep

00:17:03¿De qué se trata?

00:17:05Perdón, Emir

00:17:06Tuve un día muy ocupado

00:17:08Y no vi tus llamadas

00:17:09Está bien

00:17:10Te perdono esta vez

00:17:11Ve a cambiarte

00:17:12Anda

00:17:12¿Por qué?

00:17:13Vamos a una fiesta

00:17:15Así

00:17:17Mi amigo es muy gracioso

00:17:20¿A una fiesta?

00:17:22Estoy muy cansada

00:17:29Así que no quiero salir

00:17:30¿Qué dices?

00:17:32Zeynep, te has convertido en una persona muy aburrida

00:17:35Últimamente así ha estado

00:17:36Mira

00:17:41Vine desde Bursa hasta aquí solo para verte

00:17:43Ve a cambiarte

00:17:45Anda

00:17:45Apresúrate

00:17:46Ve

00:17:46Ve, ve, ve, ve

00:17:48Arréglate

00:17:48Creo que le va a ser bien salir un poco

00:17:52Los escucho

00:17:53Vine desde Bursa

00:18:23Hermano, el otro día

00:18:25Caminando por la calle pasaron a mi lado dos verdaderas bellezas

00:18:29¿Perdí la oportunidad?

00:18:30Nunca

00:18:30Sí, exacto

00:18:32Fui hacia ellas y les dije, abran paso que Emir llegó

00:18:35Oye Zeynep, ¿qué te pasa?

00:18:46¿Por qué actúas como si fueras una solteruna?

00:18:49¿De qué hablas?

00:18:51Conozco muy bien a mi amiga

00:18:52¿Estás triste por algo?

00:18:54Confiésalo

00:18:55¿O estás enamorada?

00:18:57Estoy de acuerdo y pienso lo mismo

00:18:59No estoy enamorada

00:19:01Vine hasta aquí por ustedes, pero les juro que me largaré

00:19:08Hermano, creo que fue lo mejor que corrieras a Zeynep del trabajo

00:19:16Fue una buena decisión, es lo que te dije

00:19:18¿Sí?

00:19:20¿Desde cuándo son tan buenos amigos?

00:19:23Además no me corrió, yo renuncié

00:19:27Claro, bien

00:19:31¿Está bien?

00:19:32De acuerdo

00:19:33Tienes razón

00:19:33Podría darme otra, por favor

00:19:40¿Qué?

00:19:45Por favor, ¿podría darme una copa más?

00:20:07Zeynep

00:20:07¿Qué?

00:20:08Esas bebidas son muy azucaradas, no tomes tan rápido

00:20:11¿Qué importa?

00:20:13Si tiene azúcar, ¿a ti qué?

00:20:15Aquí vamos otra vez, hace mucho tiempo que no te veía tal como eres

00:20:18Dime por qué no te largas, ¿qué haces aquí?

00:20:21Tu amigo te abandonó después de encontrar a otras chicas aquí, yo también debo abandonarte Zeynep

00:20:26No debiste venir con él, tú solo viniste para arruinarlo todo otra vez, por eso es que te odio

00:20:32Ya es suficiente mi vida, ¿de acuerdo?

00:20:37¿Qué es eso? ¿Qué hiciste?

00:20:40¿Crees que eres un hombre atractivo?

00:20:43No lo soy

00:20:43Pues no eres mi tipo

00:20:46Para empezar, eres muy alto

00:20:54¿Sabes qué significa eso?

00:20:57No lo sé, ¿qué significa?

00:20:59Alejántas de mí

00:21:00Entonces, ¿hay algo de lo que no tienes idea?

00:21:05Escúchame

00:21:06Pues soy más inteligente que tú

00:21:09¿De dónde sacas esa idea?

00:21:12Te lo diré

00:21:13Perdón, perdón

00:21:15Déjame explicártelo

00:21:17Tú eres muy alto, ¿verdad?

00:21:22Y tu corazón bombea sangre

00:21:25La sangre no te llega hasta el cerebro

00:21:29Tiene que recorrer mucha distancia, ¿me entiendes?

00:21:33Pero mira, mira, mira

00:21:34Tic, tic, tic, tic

00:21:36Pero luego tu mirada

00:21:45Lo arruina todo, ¿sabes?

00:21:48Sí, tic, tic, tic, tic, tic

00:22:02Sí, tic, tic, tic, tic'dag

00:22:06Sí, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic demands

00:22:12Nos vamos a casa

00:22:14No, yo puedo irme sola a casa

00:22:16No irás a ninguna parte

00:22:18¿O le crees que vas en este estado?

00:22:20Levántate

00:22:20Déjame

00:22:20Dije que me iría sola

00:22:22Zeynep

00:22:22Ven, ven conmigo

00:22:25Emir

00:22:26Ya nos vamos

00:22:27¿Está bien, hermano?

00:22:28Emir

00:22:29Nos vemos, querida

00:22:30Con cuidado

00:22:35Cuidado

00:22:36Con cuidado

00:22:37Zeynep

00:22:41Zeynep

00:22:44Llegamos a casa

00:22:47Ay, eres tan necia

00:22:54Te dije mil veces

00:22:56Que no tomaras tanto

00:23:11Zeynep

00:23:15Zeynep

00:23:18Anda, levántate

00:23:21Zeynep

00:23:22Ven conmigo

00:23:24Pon tus brazos en mi cuello

00:23:29Sujétate

00:23:34Yo te llevaré

00:23:35¿Qué sucede?

00:24:03Adivina

00:24:05Alihan

00:24:07¿Qué estás haciendo en mi casa?

00:24:09Adivina

00:24:10Estaba sebria

00:24:10¿Querías que te dejara ahí, Zeynep?

00:24:15Sal de mi casa

00:24:16Estás mareada

00:24:21Recuéstate

00:24:22¿Cómo lo sabes?

00:24:26Porque es evidente, señorita Zeynep

00:24:28Debes tener problemas

00:24:33¿De qué hablas?

00:24:35No tengo problemas

00:24:36Tú sí

00:24:37Ajá

00:24:37Los tienes

00:24:38En el auto hablaste sobre mis ojos

00:24:42¿Quién, yo?

00:24:44Así es

00:24:45Decías

00:24:46Alihan

00:24:47Te extraño mucho

00:24:47Te quiero mucho

00:24:48¿Qué?

00:24:51Zeynep

00:24:51Los ebrios y los niños

00:24:53Siempre dicen la verdad

00:24:54Pero si nunca dije eso

00:24:58Está bien, no lo dijiste

00:24:59Mañana lo olvidarás

00:25:00No te preocupes

00:25:01Nunca dije algo así

00:25:04De acuerdo

00:25:05Nunca lo dije

00:25:05¿Por qué estás mintiendo?

00:25:08Yo también dije la misma cosa, Zeynep

00:25:10No lo dije

00:25:12Lo estoy diciendo, Zeynep

00:25:15Ahora lo digo

00:25:17Te extraño mucho

00:25:20Vete de mi casa

00:25:26No lo haré

00:25:29No iré a ninguna parte

00:25:31No te dejaré

00:25:33Recuéstate

00:25:35Por favor, deja mi mano

00:25:47Escucha

00:25:49Vamos, sal de mi casa

00:25:52Anda

00:25:52Que te vayas

00:25:55Me siento mal

00:26:05Sen beni sensen unutmuş gibisin

00:26:20Ben hala deliyim, hala sevdalı

00:26:30Estas celoso de mi?

00:26:59Es verdad, estoy celosa

00:27:00Lo traje para que los ángeles te protejan

00:27:16Olgunsen hala veladu

00:27:22Hala veladu

00:27:29La primera vez que te vi pensé que eras el hombre más arrogante,

00:27:46más engreído y más autoritario que había conocido hasta entonces.

00:27:49Un hombre que solo se preocupaba por sí mismo y que no respetaba a nadie.

00:28:00Parece que a ambos nos gustan las personas problemáticas.

00:28:04Si quieres que me quede, dilo.

00:28:19Seinep se sorprenderá mucho al vernos.

00:28:36¡Seinep!

00:28:36Seinep.

00:28:50Seinep, aquí estamos Jalit y yo.

00:28:54Despierta, cariño.

00:29:06Discúlpenos, chicos, los estamos molestando.

00:29:11No, no, no diga eso.

00:29:12¡Qué molestia!

00:29:14Pero es que no es lo que ustedes piensan.

00:29:17Saben, Seinep y yo coincidimos en el mismo lugar, eso es todo.

00:29:22Chicos, verdad, discúlpenos por venir sin avisar.

00:29:27Nos vamos, Gildis.

00:29:29No, no, quédense, déjenme aclarar la situación porque no es lo que parece.

00:29:32Seinep, no tienes que aclarar nada, pero si lo deseas podemos hablar después.

00:29:37Vamos, Gildis, otra vez discúlpenos, nos vemos.

00:29:40Iré enseguida.

00:29:42Hermana, escucha, hermana, no pasó nada.

00:29:45Ya hablaremos, Seinep.

00:29:46Hermana, llama a Alihan si quieres y hablaremos todos juntos.

00:29:50Te pregunté cien veces si había algo entre ustedes y dijiste que no y aquí está.

00:29:54Entonces, ¿qué hace él aquí?

00:29:55No hay nada entre nosotros, ¿alguna vez te he mentido?

00:29:58Hablaremos después, Seinep.

00:29:59¿Qué le diré a Jalit?

00:30:00Escucha, dijiste que no te he mentido.

00:30:02Y cuando te dije, nunca te mentí.

00:30:16Los chicos están enamorados.

00:30:17Vaya, qué gracioso.

00:30:18Claro que lo es.

00:30:20Desde el principio sentí que eso era lo que sucedía.

00:30:22No entiendo por qué me lo ocultaron.

00:30:25Nunca lo ocultamos.

00:30:26Yo también me sorprendí al verlos juntos.

00:30:29Ella misma lo dijo, debe haber una explicación.

00:30:30Nadie no los contó, Gildy, simplemente están juntos.

00:30:33Si ambos están felices, debemos dejarlos en paz.

00:30:36Son solteros.

00:30:37Creo que estás exagerando.

00:30:39No importa, de cualquier forma le preguntaré.

00:30:41No lo hagas.

00:30:42No digas nada, no la avergüences.

00:30:44Y no vayas a su casa sin avisarle.

00:30:48¿Qué crees que haces?

00:30:50¿Ah?

00:30:50¿Yo?

00:30:51¿Pero qué hice?

00:30:52Tú hiciste esto, ¿quién más?

00:30:54¿Por qué tenías que quedarte aquí?

00:30:55Y además de eso, ¿por qué tenías que dormir a mi lado?

00:30:58Señorita Zeynep, si no hubiera vivido tanto, no habría tenido que quedarme.

00:31:02¿Es un crimen hacer un favor?

00:31:03¿Pero por qué tienes que hacerme favores?

00:31:05¿Es que crees que eres mi ángel guardián?

00:31:08Zeynep, parece que estás obsesionada conmigo.

00:31:11¿Te das cuenta?

00:31:13¿Yo estoy obsesionada contigo?

00:31:14Así es.

00:31:15Zeynep, sal de esta casa.

00:31:17Estoy muy enfadada.

00:31:18Me obligarás a hacer algo que no quiero.

00:31:20Otra vez la misma Zeynep Yilmaz.

00:31:22Siempre lanza amenazas.

00:31:23Zeynep, lárgate de mi casa.

00:31:25En verdad estoy muy enfadada.

00:31:26Zeynep, ¿por qué estás haciendo esto?

00:31:29¿Por qué tienes que exagerar?

00:31:30¿Yo estoy exagerando?

00:31:31Mi hermana y su esposo piensan que estamos juntos.

00:31:34¿Y qué les he mentido?

00:31:35¿Te das cuenta?

00:31:36Está bien, les explicaremos.

00:31:39¿Por qué hablas en plural?

00:31:41Nosotros no hablaremos, Zeynep.

00:31:43¿Tú vas a decirles porque me me metí?

00:31:45¿Te metiste en esta situación?

00:31:46Está bien.

00:31:48Yo se lo explicaré a Jalit.

00:31:49Pero la verdad no creo que le importe.

00:31:51No sé si le importa.

00:31:53No quiero que me acusen de algo que no hice.

00:31:55Te repito, le daré una explicación.

00:31:58Ay, pero ¿cómo se lo explicaré a Yildiz?

00:32:01¿Cómo voy a hacerlo?

00:32:02Pero dormimos muy bien.

00:32:04¿Sabes?

00:32:05Me alegra que pasáramos juntos la noche.

00:32:10¿A qué viene esa tranquilidad?

00:32:12¿Ah?

00:32:13¿Qué pasa contigo?

00:32:15Si lo que querías era protegerme, te libero de la responsabilidad.

00:32:18¡Alihan, vete de mi casa!

00:32:21Bien.

00:32:22Me voy.

00:32:24Pero si necesitas alguna cosa...

00:32:26Jamás.

00:32:27Si necesitar alguna cosa, no te llamaría a ti jamás.

00:32:31Nos vemos.

00:32:32No nos veremos.

00:32:33Vete de mi casa.

00:32:34Anda, vete.

00:32:35Vete, vete.

00:32:36Vete, Alihan.

00:32:37Largo.

00:32:38Largo.

00:32:39Vete, vete.

00:32:41Eres muy hermosa.

00:32:42Largo.

00:32:45Ay, ¿qué haré?

00:32:47¿Qué hago?

00:32:52¿Cómo pudo suceder?

00:32:54No me di cuenta.

00:32:54Cuando me desperté, Halid ya estaba ahí.

00:32:59¿Sabes una cosa?

00:33:00Parecen unos adolescentes descubiertos infraganti por sus padres.

00:33:05Deja de reírte.

00:33:06En verdad, no te rías.

00:33:08En realidad, quien me preocupa es Halid.

00:33:12Ya conoces esa actitud tan seria que tiene.

00:33:15¿Qué dice de esta situación?

00:33:16¿Qué va a decir?

00:33:17No le interesa mi vida privada.

00:33:19El asunto es Aynep.

00:33:20Está obsesionada con ese tipo de cosas.

00:33:23¿Cómo esperas que no esté obsesionada?

00:33:24No sabe si lidiar con Lal, con Halid o con su hermana.

00:33:28No sabe qué debe hacer.

00:33:30Si lo pienso de esa manera, le daré la razón.

00:33:34Y tiene razón.

00:33:35Después de todo, los descubrieron.

00:33:39¿Qué más puede hacer?

00:33:42Ríete.

00:33:43Vamos, ríete.

00:33:45Ándaslo.

00:33:46Puedes reírte hasta que te canses.

00:33:49¿Por qué no te ríes?

00:33:55¿Está bien?

00:33:57¿Y cómo está tu madre?

00:33:58Está mejor.

00:33:59Espero que esta semana la llevemos a casa.

00:34:01Ay, me alegra mucho.

00:34:02Aynep, debes estarte preguntando

00:34:06por qué te llamé.

00:34:09Sí, es cierto.

00:34:10¿Me hiciste una promesa?

00:34:12Lo sé.

00:34:13Lo recuerdo.

00:34:15Volverás a trabajar conmigo, ¿cierto?

00:34:19Estando mi madre así, no volveré a América.

00:34:22Hablé con Alejandro.

00:34:24Está de acuerdo en que me quede.

00:34:26En ese caso,

00:34:26si tú también regresas,

00:34:29todo estará bien.

00:34:34Bueno, yo...

00:34:36No pareces convencida, Aynep.

00:34:40Me pregunto si hice algo que te lastimó.

00:34:42Ah, no, nunca.

00:34:43Nunca hiciste algo así.

00:34:45En realidad, eres una de las personas

00:34:46más gentiles que he conocido en mi vida.

00:34:51Entonces,

00:34:52¿sucede algo?

00:34:54No, no pasa nada.

00:34:55¿Está bien?

00:34:58¿Entonces regresaremos mañana?

00:35:01Está bien.

00:35:02Lo haremos.

00:35:08Gracias.

00:35:15Buen provecho.

00:35:17Igualmente.

00:35:18¿Estás de vuelta?

00:35:36¿Estás de vuelta?

00:35:41Me alegro mucho.

00:35:42Sí, estoy de vuelta.

00:35:43Sabes que se lo prometí al señor Sem.

00:35:45Si él regresa, yo también.

00:35:46Te felicito.

00:35:48Gracias.

00:35:50¡Hakán!

00:35:51Escucha.

00:35:52¿Qué hiciste?

00:35:53¿Tuviste oportunidad de hablar con Alihan?

00:35:55No, aún no hablamos, Kaner.

00:35:57Habla con él lo más pronto posible, por favor.

00:35:59No me siento cómodo así.

00:36:00Mira, parezco una persona ordinaria.

00:36:02Está bien.

00:36:03Está bien.

00:36:05Ah, espera.

00:36:07¿Tú no eres la hermana de Yildiz?

00:36:09Ah, así que regresaste.

00:36:12Vaya, me he estado quejando todo este tiempo, pero mira, aquí está la copropietaria del

00:36:17País de las Maravillas.

00:36:18Supongo que nos divertiremos, ¿no es cierto?

00:36:20No lo creo.

00:36:22Señor Hakán, el señor se me espera.

00:36:24Voy a verlo.

00:36:25Está bien.

00:36:25¿Y si Nebjil más está de regreso?

00:36:52Es correcto.

00:36:53¿Podemos hablar en mi oficina?

00:36:58Hola, Alihan.

00:36:59Hola, Kaner.

00:37:02Ahí vamos de nuevo.

00:37:03¿Ahora qué quiere?

00:37:10¿Qué pasó?

00:37:11¿Qué tanto miras?

00:37:13No, no es nada.

00:37:14Entonces quita esa cara y lárgate.

00:37:19¿Pero qué le sucede?

00:37:21¿Qué es lo que tiene el agua de aquí?

00:37:23Sí, o el aire.

00:37:24Convirtieron a esta niña en una maniaca.

00:37:27Hola, querida.

00:37:28Regresé por el señor Sem.

00:37:47Mi trabajo aquí termina cuando él se vaya.

00:37:50Sería bueno que te concentres y dejes de pensar en otras cosas.

00:37:53La señorita Zeynep comenzó el día con el pie izquierdo.

00:37:56No.

00:37:57Estuve muy bien hasta que te vi, pero ¿qué puedo hacer?

00:38:00Pensé que tal vez podríamos cenar.

00:38:03Está bien, podemos tal vez.

00:38:05No nos caería mal.

00:38:06Entonces tú elige.

00:38:08¿A dónde vamos?

00:38:10Alihan, elige tú.

00:38:12Estoy harta de tus señales tan confusas.

00:38:14No hagas que me arrepienta de haber aceptado.

00:38:16Tranquila, no intento hacerte sentir incómoda.

00:38:19Puedes invitar a Gildiz.

00:38:23Podríamos charlar y cenar en paz todos.

00:38:27Mis intenciones son buenas.

00:38:30Hablemos como gente civilizada, por favor.

00:38:33Deben saber lo que pasó.

00:38:36Está bien.

00:38:37Llamaré a Gildiz entonces.

00:38:38Y yo llamaré a Halit.

00:38:40Te lo explicaré todo.

00:38:41Lo prometo.

00:38:42¿Está bien?

00:38:43¿A qué te refieres?

00:38:44A todo lo que siento.

00:38:47Lo que siento por ti.

00:38:49Tú ya no sientes nada.

00:38:51Ya no puedo mentirte, Zeynep.

00:38:53Alihan, escúchame.

00:38:55Ninguno de nosotros está mintiendo respecto a nada.

00:38:58Prefiero fingir que no tuvimos nada.

00:39:00Creo que tú deberías hacer lo mismo.

00:39:08Comunícame con Halit, Ergón.

00:39:23Buenos días, Akán.

00:39:25Buenos días.

00:39:27Está sonriendo.

00:39:28Así es.

00:39:31Decidí ser más positivo de ahora en adelante.

00:39:33Es magnífico.

00:39:34¿Y eso lo decidiste esta mañana?

00:39:37Hace una hora, de hecho.

00:39:39Bien.

00:39:41Me alegra.

00:39:42¿Entonces hablaste con Zeynep?

00:39:44¿Qué quieres que le diga?

00:39:47Ya sabes de lo que hablo.

00:39:49¿Le dijiste que fuiste hasta el aeropuerto

00:39:51para detenerla y que la extrañaste demasiado?

00:39:57Lo sabía.

00:39:58No lo hiciste.

00:40:00¿De qué hemos hablado?

00:40:01¿Eh?

00:40:05¿Hablarías con ella?

00:40:06¿Qué pasó?

00:40:09¿Te rendirás justo cuando ella volvió?

00:40:12No me he rendido.

00:40:13¿Entonces qué esperas?

00:40:14Que llegue el momento adecuado.

00:40:16Mira, Lijan.

00:40:18El momento indicado no existe en esto.

00:40:21Ahora el tiempo fluye en tu contra.

00:40:23Debes ser rápido y hablar con ella.

00:40:25Bueno, chicos, ya pueden retirarse.

00:40:33Fue suficiente por hoy.

00:40:34Zeynep, ese archivo debe estar en el último correo que te envíe.

00:40:43Puedo reenviarlo si quieres.

00:40:45No, estoy bien.

00:40:45Descuida.

00:40:48Podemos comer y hablar de esto más tarde si gustas.

00:40:51Ella estará ocupada.

00:40:54¿Es verdad?

00:40:55Sí, una cena familiar.

00:40:57Descuida.

00:40:58Será después.

00:40:59Señor Zem, el señor David de Atlanta está en la línea.

00:41:03Acéntame.

00:41:04¿A qué hora paso por ti?

00:41:07Descuida.

00:41:08Nos veremos allá.

00:41:09¿Siete y media?

00:41:14Te deseo suerte.

00:41:17Me gusta lo difícil.

00:41:22Aviación Falcon.

00:41:23¿Qué pasó?

00:41:45¿De qué hablas?

00:41:46Espero que preguntes por la reunión.

00:41:48Ese no es asunto mío.

00:41:49A mí no me importa la reunión.

00:41:50Entonces, ¿por qué preguntas tan insistentemente?

00:41:52Por el acto tan imprudente de tu hermana.

00:41:54Me parece que es algo muy triste.

00:41:56Yo siento la tensión en ti,

00:41:58pero aún no sé si es por ese video tan escandaloso.

00:42:01Si necesitas algo, yo podría ayudarte.

00:42:04Trataré de explicarte lo que pasa aquí.

00:42:07La gente la llama selección natural.

00:42:10¿Selección qué?

00:42:11Selección natural, Caner.

00:42:12Significa que la gente como tú

00:42:14se extinguirá y los inteligentes transmitirán sus genes.

00:42:17¿Entendiste?

00:42:19¿Es en serio?

00:42:20Zeynep, creo que no se te dan las bromas.

00:42:23Tu humor no es gracioso.

00:42:26Tomaré café para soportarte.

00:42:33Qué tonto es.

00:42:35Buenas noches.

00:42:51Bienvenida.

00:42:52Gracias.

00:42:58¿Yildiz y Jalit no han llegado aún?

00:43:00No, aún no.

00:43:01Le llamaré.

00:43:02No, no es necesario.

00:43:03Llegarán pronto.

00:43:06Zeynep.

00:43:08¿Estás emocionada?

00:43:09No.

00:43:10¿Por qué lo estaría?

00:43:11No lo sé.

00:43:12Jalit, yo y tú.

00:43:13¿Chilis?

00:43:15No estamos aquí para socializar,

00:43:17sino para despejar la mente.

00:43:20Me pregunto cuándo entenderás

00:43:21que el mundo no gira a tu alrededor.

00:43:28Disculpen la demora, chicos.

00:43:29¿Cómo estás, Alejandro?

00:43:31Bienvenidos.

00:43:31Todo bien.

00:43:32Muy bien.

00:43:32¿Qué pasó?

00:43:34Hola, Alejandro.

00:43:35Buenas noches.

00:43:35Hola, Jalit.

00:43:38Muchas gracias.

00:43:45Entonces, Zeynep, ¿cómo estás?

00:43:47Muy bien.

00:43:47¿Y usted?

00:43:48Todo bien.

00:43:49Algo así.

00:44:00¿Ordenamos la cena ya?

00:44:01¿Les parece?

00:44:02Si Jalit nos lo permite,

00:44:04claro que sí.

00:44:08Yo lo haré.

00:44:09Mesero.

00:44:09Pero estoy muy sorprendida por Cera.

00:44:20Seguro tu padre estaba devastado.

00:44:22Él odia todo eso.

00:44:24Mamá, mi hermana es quien se siente mal.

00:44:27El hombre que amaba la engañó y huyó con otra mujer.

00:44:30Por favor, deja de pensar en mi papá solo por una vez.

00:44:32Para ti es muy fácil decirlo.

00:44:34No podrías entender.

00:44:35Lo harás cuando tengas un hijo.

00:44:37Cera decepcionó a tu padre.

00:44:40Me gustaría ir a visitarlo.

00:44:44Buena idea.

00:44:45Genial.

00:44:47Estoy segura que Jalit le causará muchos problemas.

00:44:50Descuida, mamá.

00:44:51Ahora es la consentida.

00:44:53Mira, cambió toda la casa con solo una palabra.

00:45:00¿Has visto lo maltratado que tiene el cabello?

00:45:02Se le ve terrible.

00:45:04Es obvio que está tratando de imitarme.

00:45:07Es mejor que me vaya ahora.

00:45:11¿A dónde?

00:45:12Termina tu cena.

00:45:13Veré a mis amigos.

00:45:14Nos vemos.

00:45:15¿Con qué amigos?

00:45:16¿Tu padre ya lo sabe?

00:45:17Solo iré con Celel.

00:45:18Mi papá ya lo sabe.

00:45:20No llegues tarde o se enfadará.

00:45:22Te veo luego.

00:45:24¿Y ahora qué dije?

00:45:26No, está niña.

00:45:27Admito mi error.

00:45:29Me equivoqué, pero no fue intencional, Jalit.

00:45:31Jamás te haría eso y menos a propósito.

00:45:33Baja la voz, Yildiz.

00:45:35No estamos aquí para discutir esto.

00:45:39Es verdad, Yildiz.

00:45:40Podrás reflexionar más tarde.

00:45:42Está bien.

00:45:43Qué sorpresa.

00:45:45Así es el matrimonio.

00:45:46Más activo, de hecho.

00:45:48Interesante.

00:45:50Bueno, señor Jalit, me gustaría darle una explicación sobre el otro día.

00:45:56Yo me encontré con Alihan ese día.

00:45:59Bebí un poco y como no estoy acostumbrada, me emborraché.

00:46:02Entonces Alihan tuvo que llevarme a casa.

00:46:04No era lo que parecía.

00:46:06No soy así.

00:46:07Zeynep, te lo dije ese día.

00:46:10Que ustedes estén juntos no es de mi inconvencia.

00:46:12Ustedes son jóvenes.

00:46:13Es su decisión.

00:46:15Yo le dije lo mismo a Zeynep, pero...

00:46:17Ella insistió ya que es algo conservadora.

00:46:20¿Me dices anticuada?

00:46:22Lo siento, me equivoqué.

00:46:24Solo quiero decir que es muy moderada a veces.

00:46:27Quisiera hacerlo, pero tú me sacas de mis casillas.

00:46:29¿Así eres cuando estás con Zem?

00:46:30¿Qué tiene que ver, Zem?

00:46:32No lo entiendo.

00:46:32¿Puedes explicarlo, por favor?

00:46:34No tiene nada que ver.

00:46:35Eres tú quien acaba de compararme con él.

00:46:37¿Y así quieres que me tranquilice?

00:46:39Perdónenme.

00:46:39¿Zem volvió a la empresa?

00:46:41Así es.

00:46:42Así es.

00:46:42Al parecer, sí volvió.

00:46:46Tranquilos, chicos.

00:46:47Eso no importa.

00:46:48Hablemos de otras cosas.

00:46:50Así es la vida siempre con Zeynep.

00:46:52Una constante discusión.

00:46:54¿Perdón?

00:46:55Ay, ya basta.

00:46:56Fue suficiente.

00:46:57No estoy entendiendo nada de esto.

00:46:59¿Cuál es el problema aquí?

00:47:00¿Por qué discuten como locos?

00:47:01No soporto oírlos.

00:47:02Pues tampoco entiendo.

00:47:04Era de esperarse.

00:47:05De hecho, yo tampoco sé por qué él sigue discutiendo.

00:47:07Zeynep, por favor, cállate.

00:47:09¿Por qué?

00:47:09Gildis, ¿tú has logrado callarla en alguna ocasión?

00:47:12Porque en la empresa no podemos.

00:47:14Bueno, chicos, ya sé qué pasa aquí.

00:47:16Son colegas, pero no pueden llevarse bien.

00:47:19Exactamente.

00:47:19Ese es el problema.

00:47:22Entonces cerremos ese tema y hablemos de otra cosa.

00:47:26Bueno, espero que haya quedado todo claro.

00:47:30¿Escuchaste, Zeynep?

00:47:31Alihán.

00:47:32Alihán.

00:47:34Me cayó.

00:47:42Hermana.

00:47:44¿Pudiste decirme?

00:47:46Te había regresado con Alihán.

00:47:48Ah, Zeynep, ¿quieres que te llevemos?

00:47:56No, no es necesario ir en un taxi.

00:47:59De ninguna manera, Zeynep.

00:48:00Yo la llevo.

00:48:01Sí, Alihán te llevará.

00:48:04Nos vemos, Alihán.

00:48:05Buenas noches.

00:48:06Buenas noches.

00:48:07Disculpe, ¿puede llamar un taxi?

00:48:08Claro, en un momento.

00:48:10Zeynep, no seas cerca, yo te llevo.

00:48:12No es necesario ir en taxi, estoy bien.

00:48:15De acuerdo.

00:48:18Te veo mañana.

00:48:29Estoy totalmente agotado.

00:48:49La vida corporativa es difícil.

00:48:52Ay.

00:48:54Tienes habilidad para comunicarte, ¿no?

00:48:56No es muy pronto para cansarse, aún no es ni mediodía.

00:49:02Pues, no para mí, a mí no me gusta salir de día.

00:49:05¿Y ves estas luces fluorescentes?

00:49:06Leí que ocasionan mucha tensión.

00:49:08Creo que deberías tomar té de manzanilla o té de jazmín, sería bueno para tus nervios.

00:49:12Déjame trabajar.

00:49:14Con permiso.

00:49:16Bueno, sigue trabajando.

00:49:17Oye, ¿y por qué eres la asistente de Zem?

00:49:23Creo que tu personalidad va más con Alihán.

00:49:26¿De qué estás hablando?

00:49:28Ay, ya sabes, siempre te molesta todo lo que digo.

00:49:31Creo que tu estilo se parece más al de Alihán, siempre tenso.

00:49:34Los dos son rígidos.

00:49:34¿Cómo va todo?

00:49:41Increíble.

00:49:42Todo va por muy buen camino.

00:49:43Estamos trabajando muy bien.

00:49:45Muy bien.

00:49:46Oye, Alihán, quiero preguntarte algo, si me lo permites.

00:49:49Dime, Caner.

00:49:51No sé si Hakán habló contigo, pero estoy un poco incómodo con el código de vestimenta.

00:49:55Creo que no estaría mal si volviéramos a lo usual.

00:49:57No pasará.

00:49:59Te ves muy bien así.

00:50:00Es una empresa formal.

00:50:04Vuelve a ver.

00:50:04Vuelve a tu trabajo.

00:50:13De verdad no entiendo.

00:50:14¿Estamos en la escuela?

00:50:15Esto es ridículo.

00:50:16No es nada cómodo.

00:50:17Estoy harto del traje.

00:50:26Ay, estoy muy agotado.

00:50:28¿No te sientes igual?

00:50:30Es obvio, trabajas turnos extras.

00:50:33¿No quieres hablar de eso?

00:50:34Por supuesto.

00:50:43Hola, Caner.

00:50:45¿Qué estás haciendo aquí?

00:50:47Bueno, me hago la misma pregunta todos los días.

00:50:50Digamos que es mi trabajo.

00:50:51¿Qué hay de ellos?

00:50:54Sí, los tengo justo ahí con los otros.

00:50:56No es nada.

00:51:00Aunque...

00:51:00No, no, no, sería algo imposible.

00:51:02Ella intentó estar con Alihan.

00:51:05Apuesto que está detrás de Zema ahora.

00:51:07¿Quién?

00:51:08¿Zeynep?

00:51:09Escúchame, te pediré un favor.

00:51:10Escúchame, te pediré un favor.

00:51:12Mantén tus ojos en ellos dos.

00:51:14Tú sabes de estas cosas.

00:51:15Será más fácil.

00:51:16Ya tienes experiencia, ¿no es así?

00:51:18Sí.

00:51:19Ay, eres tan graciosa.

00:51:27Pero ¿y si es verdad que hay un triángulo amoroso entre ellos?

00:51:30La oficina al fin tendría algo interesante.

00:51:41¿Puedes venir un momento, Hakan?

00:51:45Hola, hermano.

00:51:46Hola, Serrin.

00:51:48Bienvenida.

00:51:49Muchas gracias, cariño.

00:51:51Iba a la peluquería y decidí pasar a verte.

00:51:54Gracias, siéntate.

00:51:55Zeynep está de regreso.

00:52:04¿Seguirás con eso, Serrin?

00:52:06Es verdad, olvídalo.

00:52:08Como sea, estaba pensando que podíamos cenar esta noche.

00:52:11Claro, pero...

00:52:13¿Pasa algo?

00:52:14No, todo en orden.

00:52:17Por cierto, ya no hablamos de la hija de mi amiga.

00:52:20¿Qué pasó?

00:52:21La chica piloto.

00:52:22Sí, ella.

00:52:23Llamaré a recursos humanos.

00:52:24No, no, no.

00:52:25No hay prisa.

00:52:26No te preocupes.

00:52:27Mejor te dejaré trabajar.

00:52:28Te veo en la tarde.

00:52:30Nos vemos.

00:52:30Bueno.

00:52:44Hola, Nurán.

00:52:46Está hecho.

00:52:47¿Pudiste convencer a tu hija?

00:52:49Ay, eso es excelente.

00:52:50Está bien, nos vemos.

00:52:52Hola, bienvenida, señora Serrin.

00:52:54Hola, gracias.

00:52:54¿Cómo estás?

00:52:55Muy bien, ¿y tú?

00:52:56Estoy bien, voy a ver a Alihan.

00:52:57Excelente, que tengas buen día.

00:52:59Gracias.

00:53:02No te portas mal, ¿verdad?

00:53:03Te extraño mucho.

00:53:05Yo también te extraño.

00:53:06¿Cuándo vas a venir, papá?

00:53:09Mira, Zeynep también está aquí.

00:53:10Ah, Kevin.

00:53:12Te extraño mucho.

00:53:13¿Qué estás haciendo?

00:53:14Estoy jugando.

00:53:15Mira mi juguete.

00:53:16Ah, se ve muy divertido.

00:53:18Kevin, ve a comer.

00:53:19Te llamo más tarde, mi amor.

00:53:20Pórtate bien.

00:53:20Está bien, papá.

00:53:22Te mando un beso.

00:53:23Nos vemos.

00:53:23Cuídate.

00:53:24Cuídate.

00:53:33Debes decírselo.

00:53:39Lo extrañas mucho, ¿verdad?

00:53:41Ni te imaginas.

00:53:43¿Y cuándo podrá venir?

00:53:45Quisiera que pronto, pero...

00:53:47No quiero alterar su vida.

00:53:49Ya sabes, es complicado.

00:53:50Mi madre todavía está en el hospital.

00:53:51No tengo quien lo cuide.

00:53:53Tienes razón.

00:53:55Pero tal vez el tiempo pase rápido.

00:53:57Solo necesitas un poco de paciencia.

00:54:01Es posible.

00:54:02A propósito, te traje las notas que me pediste.

00:54:04Muchas gracias.

00:54:05Gracias.

00:54:11Alihan Tazemir.

00:54:19Por aquí, señor Alihan.

00:54:20¿Qué pasa?

00:54:41¿Estás esperando a alguien?

00:54:42¿Esperando?

00:54:43Claro que no.

00:54:44Pensé que conocía al tipo que está sentado allí.

00:54:50Bienvenidas.

00:55:00Gracias.

00:55:01Oh, Nurán, Gira.

00:55:04Pero miren qué coincidencia.

00:55:07Hola, Serrin, ¿cómo están?

00:55:08Bien, gracias.

00:55:10Hola, Gira, ¿cómo estás?

00:55:11Hola.

00:55:13Buenas noches.

00:55:14Buenas noches.

00:55:15¿Con quién vienen chicas?

00:55:16Solo nosotras, Gira y yo.

00:55:18Ay, ¿por qué no se quedan con nosotros?

00:55:19¿Verdad, Alihan?

00:55:22Claro, ¿por qué no?

00:55:24Qué linda sorpresa.

00:55:25¿Por qué no te sientas?

00:55:31Alihan, te ves muy bien.

00:55:33Lo estoy, muchas gracias.

00:55:37Me parece que ya conocí a Zahira.

00:55:39Así es.

00:55:40¿Cómo te va?

00:55:42Muy bien, gracias.

00:55:43Gracias.

00:55:49A propósito, sé que preocupaste a tu madre cuando quisiste ser piloto.

00:55:59Pero he escuchado que realmente te gusta tu trabajo, Gira.

00:56:03Es normal en ella, se preocupa por todo.

00:56:05Claro que no, hija.

00:56:06No te enfades, Nurán, todos son iguales.

00:56:08Alihan siempre hace lo mismo conmigo.

00:56:13¿Te volvieron a llamar de Recursos Humanos?

00:56:14No, ya no me llamaron.

00:56:16Qué mal.

00:56:17Alihan, ¿por qué no te encargas de eso?

00:56:23Serrin, yo creo que ya no es necesario.

00:56:25Confío en mi trabajo.

00:56:27No quiero llegar a un puesto por influencias.

00:56:29Así no se hacen las cosas en mi empresa, eso te lo puedo asegurar.

00:56:33Te devolverán la llamada, estoy seguro.

00:56:34Por favor, controlate, hija.

00:56:49Lidia está llamando.

00:56:51Hola, mi amor.

00:56:52Mamá, ¿puedo quedarme con Selen esta noche?

00:56:55¿Con Selen, hija?

00:56:57Ibas a quedarte con tu padre hoy, ¿por qué no le preguntas a él?

00:57:00Mamá, él jamás me daría un permiso así.

00:57:02Selen no se siente muy bien ahora.

00:57:03¿Y si le digo a papá que me diste permiso?

00:57:06Ah, yo no puedo mentirle a tu padre, Lila.

00:57:08Mamá, no te pido que le mientas.

00:57:10Solo dirás que me dejaste.

00:57:13¿Qué pasa?

00:57:14¿Quiere quedarse con Selen y que yo le llame a su padre?

00:57:16Claro que no.

00:57:17Hija, tu tío también dice que no, querida.

00:57:19Sí, mamá, lo escuché.

00:57:21Igual nunca me dejas hacer nada.

00:57:23Me acaba de colgar.

00:57:25No me hablará durante días.

00:57:27Déjala que no te hable.

00:57:29Es por su bien.

00:57:30Perdón, pero debo preguntar, ¿qué edad tiene Lila?

00:57:36¿22?

00:57:39Pensé que tenía 10 años por la forma en que actuaron.

00:57:41No entiendo tu comentario, ¿puedes explicarte?

00:57:50Me parece extremadamente anticuado controlar así a una chica de 22 años como ella.

00:57:55Si no dejan que experimente por sí misma, no tendrá errores de los cuales aprenderé en el futuro.

00:58:01Claro.

00:58:02Pues a mí me parece que tiene una vida bastante libre para una jovencita.

00:58:07Es tarde para salir con amigos, ¿no te parece?

00:58:11A mí me parece que está en libertad condicional.

00:58:14Así es.

00:58:15Y creo que debería seguir así.

00:58:17Ya sabemos lo que pasa con las chicas que no tienen límites.

00:58:21No comparto ese pensamiento.

00:58:22Era obvio.

00:58:30Está bien que cada quien tenga su punto de vista, ¿verdad, Nurán?

00:58:34Claro.

00:58:34¿O no, Gira?

00:58:41¿Cómo está tu madre?

00:58:42¿Alguna novedad?

00:58:43Ya está mucho mejor.

00:58:44La visité en el hospital esta mañana.

00:58:46Me alegra mucho.

00:58:47Deberías acompañarme a verla un día.

00:58:50Estoy seguro que le vas a agradar.

00:58:51¿Conocerla?

00:58:52Bueno, no sé.

00:58:55No te sientas incómoda, Zeynep.

00:58:56Mi madre es la persona más amigable del mundo entero.

00:58:59Ya te darás cuenta.

00:59:01Está bien.

00:59:02Entonces podemos ir.

00:59:04Por cierto, le mandaré el correo con los preparativos.

00:59:07Está bien, estaré esperando.

00:59:08Sí.

00:59:08Hola, Lijan.

00:59:13Hola, Zeynep.

00:59:18Zeynep, Gilmaz.

00:59:20¿Puedes venir ahora a mi oficina?

00:59:21Alihan, creo que no has entendido todavía.

00:59:40De ahora en adelante, soy asistente del señor Zeynep.

00:59:42¿Para quién trabajas en Zeynep?

00:59:45¿Para quién trabajas en Zeynep?

00:59:46¿Eh?

00:59:48Mira.

00:59:50Escúchame con cuidado.

00:59:52Quiero hablar contigo por la tarde si tienes tiempo libre.

00:59:55No lo entiendo.

00:59:56Quiero que hablemos.

00:59:57A solas.

00:59:59Pero no lo entiendo.

01:00:00¿Hablar de qué?

01:00:01Responde.

01:00:03Los abraza en la tarde.

01:00:04Yo no voy a hablar contigo, ni te voy a ver.

01:00:07¿Entendiste?

01:00:10Es importante.

01:00:11Si es importante, entonces dímelo aquí.

01:00:14Aquí no puedo.

01:00:19Alihan, mira.

01:00:20Si tienes algo importante que decirme sobre el trabajo, entonces dímelo aquí.

01:00:24Porque no pienso salir contigo.

01:00:26Vaya.

01:00:27Ahora tienes problemas para controlar tu ira.

01:00:30Pues hacer que alguien se vuelva loca y tratarla como una loca

01:00:33ha sido algo muy efectivo.

01:00:35Déjame aplaudirte.

01:00:37Felicidades.

01:00:39Debería salir más.

01:00:44¿Qué hay?

01:00:50Ya.

01:00:51No puedes seguir así.

01:00:52¿Qué nunca vamos a poder tener una conversación normal?

01:00:55¿Qué clase de amistades de oficina son estas?

01:00:57Creo que porque no somos amigos tú y yo.

01:01:00Ay, no.

01:01:01Ay, no.

01:01:02Ah, mira.

01:01:04Yo sí sé guardar secretos.

01:01:06Y también sé dar consejos.

01:01:07Puedo ser el mejor amigo si te termina tu novio.

01:01:10Estaré listo para que llores.

01:01:12No lo pienses, que tengo todas las características de un mejor amigo.

01:01:16¿Y tú de verdad piensas que podemos ser amigos?

01:01:19Por supuesto, si tú quieres.

01:01:21Estás loco.

01:01:24No lo puedo creer.

01:01:25Mi estancia aquí será muy difícil con gente así.

01:01:27Estoy bastante seguro de que pronto se arrepentirá.

01:01:30Lo hará.

01:01:30No lo puedo creer.

01:01:31No lo puedo creer.

01:01:32No lo puedo creer.

01:01:33No lo puedo creer.

01:01:34No lo puedo creer.

01:01:35No lo puedo creer.

01:01:36No lo puedo creer.

01:01:37No lo puedo creer.

01:01:38No lo puedo creer.

01:01:39No lo puedo creer.

01:01:40No lo puedo creer.

01:01:41No lo puedo creer.

01:01:42No lo puedo creer.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada