Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
PelisTotal
  • hace 3 meses
En esta escuela privada, la habilidad para apostar define la jerarquía social. Hasta que una misteriosa alumna llega a cambiar las reglas del juego.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:30¿Por qué no limpias ese desastre, bigotes?
00:33Tú no eres mi dueño.
00:36Tu simp no está aquí.
00:38Todos aquí somos tus dueños.
00:57¿Por qué no limpias tu desastre?
01:00Con la lengua, como gato.
01:09Acabo de salir del pozo.
01:10¿Ryan ya te pidió que lavaras su ropa?
01:30Claro que no.
01:31Además, tengo problemas más grandes.
01:33Ya investigué a toda la junta escolar, pero todavía no sé quién podría ser rey.
01:39Yo puedo encargarme de eso. Tú piensa cómo salir del pozo.
01:42Puedo con ambos.
01:43Eres una mascota. Más pobre que nunca. Y solo te queda una semana para llegar a los mejores días. Nadie va a aceptar una apuesta contigo. Son órdenes de Kira.
01:52Tampoco apuestas paralelas, bigotes.
01:55Hola, guapo. Vas tarde a la lavandería.
01:58¿Lavandería?
01:59Eso dije. Vámonos.
02:00No está difícil.
02:07Yumeko está sola, es pobre y está desmotivada.
02:12En otras palabras, un animal lastimado.
02:15Eso la hace peligrosa.
02:16¿Alguna idea?
02:18¿Por qué no matarla?
02:19¡Bum!
02:31Tal vez...
02:33Vuelva a nuestro juego favorito.
02:35¿En serio?
02:37No te creo.
02:39¡Que regrese la cacería de mascotas!
02:41¡Sí!
02:44¡Sí!
02:49Luego de recolectar la ropa, siguen cuatro horas de lavado y de planchado.
03:02Los jueves toque el gimnasio. Trae tu mascarilla.
03:05Bienvenida al paraíso.
03:11No tengo todo el día. Tengo que apostar.
03:14¿No fueron las apuestas lo que te trajo al infierno, preciosa?
03:19¡Mmm! ¡Qué rico huele, Suki!
03:26Yumeko, ven conmigo.
03:28¿Wendy?
03:35¡Agh!
03:36¡Mmm!
03:38¡Mmm!
03:38¡Ja, ja, ja!
03:39¡Ja, ja, ja!
03:40¡Ja, ja, ja!
03:42¡Ja, ja, ja!
03:44¡Ja, ja, ja!
03:46¡Ja, ja, ja!
03:48¡Ja, ja, ja!
03:50¡Mmm!
03:50¡Ja, ja, ja, ja!
03:51¡Ja, ja, ja!
03:52¡ Kyoto, JinB scientaja!
03:53¡Oh, kejos y taita!!
03:56¡Rayas, sweet!
03:58¡ lumière nec ancho!
04:01¡Ja, ja, ja, ja!
04:02¡Book git!
04:04¡Ay,ince!
04:05¡Ay, commission
04:10¡¡Ay, commission video!
04:11¿Qué es este lugar?
04:19El consejo estudiantil piensa que sabe...
04:23Todo.
04:26Pero las mascotas...
04:28También tenemos algunos secretos.
04:34¿Y esto qué es?
04:37Es tu boleto.
04:39Para salir del inframundo.
04:41Mira, las mascotas harían lo que fuera por su libertad.
04:47Y no hay nada que pague más que la cacería de mascotas.
04:53¿Liberó a las mascotas?
04:54Era la única forma de hacerlo.
04:56Hasta que la cacería fue cancelada hace tres años.
05:01¿Por qué la cancelaron?
05:02La gente moría.
05:05Algunos por accidente.
05:06La verdadera pregunta es...
05:09¿Por qué la autorizaron en primer lugar?
05:12Esta es la segunda vez que me ayudas.
05:21A algunas personas no les gusta el status quo.
05:24Y cuando presentaste las apuestas paralelas...
05:27nos diste esperanza.
05:32Necesito llegar a los mejores diez.
05:35Es imposible para una mascota.
05:37No tienes dinero para apostar.
05:39A menos...
05:39que aproveches una regla especial de la cacería...
05:45¿Y apuestas tu deuda?
05:48Es arriesgado.
05:50Me gusta el riesgo.
05:53¿Y qué vamos a cazar?
05:54Otra vez...
05:57haces la pregunta incorrecta.
06:00La cacería de mascotas.
06:02Donde dueños y mascotas se unen para arriesgar su vida...
06:04y entretener al consejo.
06:05Puedo apostar mi deuda, Ryan.
06:07Es mi oportunidad.
06:08Sí sabes que cancelaron la cacería por una razón, ¿no?
06:11La gente enloquece jugando...
06:13y a veces es mucho peor.
06:14¿Sin riesgo?
06:15¿No es divertido?
06:17¿Qué tal si evitamos las apuestas un tiempo?
06:20No sé, nos reagrupamos, nos hacemos fuertes.
06:22Ya sé qué haces, intentas protegerme, pero...
06:25ya soy una mascota.
06:26Sí, pero...
06:28puede ponerse peor.
06:30Oye, debe haber una forma de pagar tu deuda.
06:32Fue muy difícil sacar a Mary del pozo.
06:35Y eso que ambos le ayudamos.
06:36Si gano esto, voy a recuperar el control.
06:40Ok, pero...
06:42no puedo hacerlo sin ti.
06:46Por favor.
06:48Está bien.
06:50Te ayudo.
06:52Gracias.
07:09Hay un tesoro escondido en el sótano.
07:12¿Nos puede llevar a Ray?
07:14Atención, estudiantes.
07:15La cacería de mascotas dará inicio en 30 minutos.
07:18Me tengo que ir.
07:19Lindo dibujo.
07:23Hasta parece que cobra vida.
07:25Es un mapa.
07:26Síguelo y encuentra a Ray.
07:28La cacería tendrá a todos ocupados.
07:30Tendrás la escuela para ti solo.
07:31Bueno.
07:40Gracias.
07:41Gracias por ver el video.
08:11¿Qué estás haciendo aquí?
08:17Hola, sí, es muy gracioso. Es que me desoriente.
08:22Pues qué interesante.
08:24Bájalo.
08:26No.
08:27Soy del consejo estudiantil. Obedeces a Runa, por lo tanto me obedeces a mí. Y nadie toca a Mikey si yo no lo digo.
08:35Soy Michael.
08:36Bueno, ya que...
08:37Construye una presa.
08:41Qué chistosa.
08:45Te estuve siguiendo.
08:47Ya lo noté.
08:48¿No vas a pedirme que me vaya?
08:49¿No vas a seguirme de todas formas?
08:51Es una cita.
08:52No, claro que no. Estamos buscando una biblioteca.
08:55Cita barata.
08:56Sí, pero de hecho creo que es por allá.
09:01Les doy la bienvenida a la cacería de mascotas de St. Dominic.
09:05Que vuelve gracias a ustedes luego de una breve...
09:08Pausa.
09:13¿Están emocionados?
09:14Controla tu pelo.
09:19Este es Sean.
09:23Contendientes, deben buscar estos huevos con joyas incrustadas, escondidos en el bosque de St. Dominic.
09:28Cada huevo tiene un valor diferente, mientras que el huevo dorado vale 100 mil dólares.
09:34Pero eso no es todo.
09:35Ustedes, mascotas, no solo van a cazar, sino que también los van a cazar.
09:41Ah, Chik.
09:52Dueños, tienen la capacidad de detener a las otras mascotas por cualquier medio necesario.
09:58Oye, Kiera tiene cámaras por doquier y va a poder guiar a Chad y a Suki a los huevos de más valor.
10:05Gracias, Mary.
10:08Apuesto por ti.
10:09No te ahogues.
10:10¿Cuánta motivación?
10:18Muy atrevido.
10:20Querer apostar toda tu deuda.
10:22¿Podrías ganar tu libertad?
10:24¿O perder todo?
10:29Claro que todo puede pasar afuera.
10:34¿Tropezarte?
10:36¿Caer?
10:37¿Romperte el cuello?
10:38Qué bueno que no llevas nada de peso muerto.
10:43Si alguien se rinde o sale del bosque antes del atardecer, obtendrá una expulsión automática.
10:54Esto solo se pone peor.
10:56Lo que sea necesario.
10:57Que la cacería de mascotas inicia.
11:03¡No!
11:04¡No!
11:04¡No!
11:05¡No!
11:05¡No!
11:05¡No!
11:06¡No!
11:06¡No!
11:06¡No!
11:06¡No!
11:07¡No!
11:07¡No!
11:08¡No!
11:08¡No!
11:09¡No!
11:09¡No!
11:10¡Acércate!
11:29¡Acércate!
11:36Según los informes, le dispararon a Rex.
11:39Creo que esta es una sorpresa enorme dentro de la competencia.
11:43Creo que todos sabemos que Rex preferiría perder una pierna.
11:46A perder el amor de Suki.
11:48Pero, si de algo estoy segura, es que la cacería está llena de sorpresas.
11:53Y todavía no sabemos de los equipos más débiles.
11:56¡Más rápido, Yumeko!
12:04¿Siquiera les dice a Chat y a Suki dónde están los huevos?
12:06Deberíamos seguirlos.
12:10¡No!
12:11¡Tenemos que distanciarnos de esos psicópatas lo más que podamos!
12:14¡Vanten cerca a tus enemigos!
12:17¿Y nunca te rindes?
12:19¡Ah!
12:20Bueno, te sigo.
12:21Tengo que regresar al consejo.
12:25Extraño esto.
12:26Es grosero traer invitadas sin consultarlo con la anfitriona.
12:29Quiero hablar contigo.
12:30No te pongas demasiado cómoda.
12:32¿Qué?
12:33¿Qué?
12:34¿Qué?
12:35¿Qué?
12:36Tengo que regresar al consejo.
12:38¿Qué?
12:39¿Qué?
12:40¿Qué?
12:41¿Qué?
12:42¿Qué?
12:43¿Qué?
12:44¿Qué?
12:45¿Qué?
12:46¿Qué?
12:47¿Qué?
12:48¿Qué?
12:49¿Qué?
12:50¿Qué?
12:51Las apuestas a favor de Chad y Lassie tuvieron un muy buen inicio.
13:08El dúo dinámico ha llamado mucho la atención por su acercamiento primitivo al juego.
13:25Creo que ya habíamos pasado este árbol.
13:28¿No conocías el bosque?
13:29Sí, pero el bosque cambia y también crece.
13:32Estoy segura de que Chad se fue por aquí.
13:34No se muevan para que pueda dispararles.
13:41Apunta más alto.
13:42No, abajo, abajo, izquierda.
13:47¿Qué?
13:48¡Mueran!
13:57Espera.
13:59Debieron regresar.
14:00Dile a Kira que seguimos a Yumeko.
14:04No están intentando ganar.
14:09No.
14:11Solo te están casando.
14:15Es la cita más aburrida en la que he estado.
14:17Te dije que no es una cita.
14:20Pues te salvé del castor.
14:22Es una cita.
14:23Es mi mamá.
14:24Es mi mamá.
14:25Y...
14:27Espera.
14:32Michael, ¿ese es tu papá?
14:37Fueron novios.
14:40Si volvieran a salir seríamos hermanastros.
14:43Ese tipo de hermandad me calienta.
14:45Ok.
14:49Ya me aburrí, hermanastro.
15:06Ya nos vamos.
15:08Por fin.
15:10Muy bien.
15:11Creo...
15:12que los perdimos.
15:14No quiero dispararle a nadie.
15:16Tranquilo.
15:17No sabes disparar.
15:18Me estabas moviendo el brazo.
15:21Se nos termina el tiempo.
15:22Tenemos que volver.
15:23Está bien.
15:25¿Qué?
15:26Es que...
15:27tengo que hacer pipí.
15:29Pero hago rápido.
15:37Somos un desastre.
15:46Estoy de acuerdo.
15:47Buen tiro.
15:48Estoy bueno por la ballesta.
16:00¿Qué estás haciendo?
16:03Práctica de tiro.
16:04No lo contengas.
16:18Siéntelo.
16:35¿Lo sentiste?
16:37Sí.
16:38Sí.
16:47Hay mucha gente casándolos y parece que están en una cita.
16:50¿Qué están haciendo? ¿Comparten traumas?
16:53No estoy celosa si es lo que crees.
16:59No tienes que usarlas.
17:00Todos tienen vergüenza de ser una mascota.
17:06Es lo que Kira quiere.
17:08A mí no me avergüenza.
17:11Siendo tu mascota, siento que somos más cercanos.
17:14¿Cercanos?
17:18Te ves bien con la ballesta.
17:26¿Sabes qué?
17:27He estado tan concentrada en Yumeko
17:32que me he olvidado de mí.
17:36Necesito darme prioridad.
17:42Aunque...
17:45pueda ser una excepción.
17:49¿Ahora?
17:51¿Puedes darle a la cámara?
17:57Nada.
18:10Adiós.
18:12Espera.
18:16¡No tengo!
18:18Te atrapé, zorra
18:22Mierda, me rompió una uña
18:25¡Se fueron!
18:31¡Yumeco! ¡Tu pierna!
18:35A ver, tienes que levantarla
18:37Sabía que eras un scout
18:39No tengo que ser scout para saber que esto es grave
18:42Estoy bien, Ryan
18:42Solo es un rasguño
18:45Ay, no
18:46Muy bien
18:48Lo que no hay que hacer es
18:49Eso
18:52Solo
18:53Hay que tener cuidado
18:56Ok
18:59Eso es
19:02Avísame
19:05Si está muy apretado, ¿sí?
19:14Tenemos que regresar
19:16No
19:17No puedes apoyar la pierna
19:20Pero tenemos que seguir jugando
19:22¿Por qué es tan importante ganar para ti?
19:26¿Por qué buscas ser de las mejores?
19:33Oye, no puedo explicarlo, pero necesito que confíes en mí
19:36Sí
19:38Sí, sí confío
19:40Me gustaría que confiaras en mí
19:43Oh, pobre Yumeco
20:00¿Qué pasó?
20:05Parece que hiciste una mala apuesta
20:08Con permiso
20:15Con permiso
20:16¿Por qué tengo que hacer todo yo?
20:42¿Qué bonito?
20:43No
20:45¡No, no!
20:46No, otra vez
20:46¡No!
20:47¡No!
20:52¡No!
20:53¡Qué bonito
20:53¡Oh!
20:58¡Despacio!
21:00¡Mira! ¡El huevo de 100 mil dólares!
21:04¡Si lo tomamos, ganamos!
21:05Espera, piensa.
21:07Está en campo abierto.
21:09Nadie lo está cuidando. ¡Es una trampa!
21:10¡Es el destino!
21:19¡Royan!
21:20¡Déjame ir por él!
21:23¡No! ¡Ahora sí está loca!
21:25¡Podemos ganar!
21:26¡No! ¡No podemos!
21:29¡Entiendes! ¡No le tengo miedo a Kira!
21:31¡Pues deberías!
21:32¡Déjame ir!
21:33¿Es que Kira está jugando?
21:36¡Va a asesinarte!
21:37¡Correré en riesgo!
21:39¡Yumiko!
21:40¡Hay algo peor que ser una mascota!
21:44¡No! ¡Lo necesito! ¡Lo necesito! ¡Lo necesito! ¡Por favor!
21:50¡No te dejaré ir! ¡No puedo!
21:53¡Vámonos!
21:54¡Vámonos!
22:10Tienes razón.
22:12No me vuelvas a tocar.
22:13¡No! ¡Por favor! ¡No pueden expulsarme! ¡Por favor! ¡Esto ya es el cuadro de ayer!
22:34¡Sus ganadores! ¡Suki y Rex!
22:37¡Que quede claro que sigues siendo mío, perrito!
22:44¡Ok!
22:44Oye, no quería.
22:55Solo ibas a conseguir que te mataran.
22:58Debía detenerte.
23:03Kira tenía razón.
23:06Solo eres una distracción.
23:07Creo que perdimos las dos.
23:32¿Apostaste en contra mí?
23:33Por tu pierna, supongo.
23:36Que habrías hecho lo mismo, ¿no?
23:47Esta fue su idea, ¿verdad?
23:49¿Por qué le importaría?
23:50Es la mano derecha de Kira, Mary.
23:52Conozco a Riri desde antes de que te transfiriera.
23:54¿Por qué de pronto muestra tanto interés en ti?
23:58¿Por qué trata de llegar a mí?
23:59No tienes que ir a lavar ropa.
24:24Te va a ayudar con la inflamación.
24:26Te duele, ¿no?
24:38Tendrás que ser más específico.
24:41Fue un mal día.
24:44¿Cuál es la probabilidad de dejar de ser mascota ahora?
24:48¿En último lugar?
24:52Casi cero.
24:54Pero no es cero.
24:57¿Pudiste encontrar a Ray?
25:05Revisé toda la biblioteca del lugar.
25:13Pero si existiera otro rey en esta escuela...
25:17Elimino sus rastros.
25:19Gracias por intentarlo, Michael.
25:40Eres un buen amigo.
25:41No.
25:42¡Hacemos en el momento!
25:44¡Es ristoso!
25:46¡Gracias!
25:47¡Gracias!
25:48¡Gracias!
25:49¡Hacemos en el momento!
25:55¡Gracias!
26:02¿Qué pasa?
26:32Michael, ¿cuántas veces te he dicho que no me llames a menos de que estés preso o muriendo?
26:52Papá, espera, quiero saber algo de tu época escolar.
26:54La gente te llamaba...
26:56¿Por tu nombre te decían Gabriel?
26:58¿Qué amas?
26:59¿Papá?
27:00¿Te decían Gabriel?
27:03No, odiaba ese nombre de niño.
27:06Usaba mi segundo nombre.
27:07Gabriel Robert Adams.
27:08Entonces, ¿Robert?
27:10Sí.
27:12Solo que era un desgraciado arrogante.
27:14Usaba dos iniciales en inglés.
27:16¿R-A?
27:18Sí, R-A.
27:18Pero todos me llamaban Rey.
27:21R-A.
27:22¡Ah, Dios mío!
27:24¡Ah, Dios mío!
27:26¡Suscríbete al canal!
27:56Gracias por ver el video
28:26Gracias por ver el video
28:56Gracias por ver el video
29:26Gracias por ver el video
29:56Gracias por ver el video
30:26Gracias por ver el video
30:56Gracias por ver el video
31:26Gracias por ver el video
31:56Gracias por ver el video
32:26Gracias por ver el video
32:56Gracias por ver el video