- hace 10 meses
En esta escuela privada, la habilidad para apostar define la jerarquía social. Hasta que una misteriosa alumna llega a cambiar las reglas del juego.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00No quiero quedarme sin nada puesto.
01:02Pensándolo bien, apuesto dos mil.
01:04Y la subo...
01:07a mil quinientos.
01:10Por el sostén.
01:13Me retiro.
01:14Por favor.
01:16Si alguien quiere asegurar su lugar en los mejores diez,
01:19les quedan solo ocho horas para apostar.
01:22¿Sabes qué Kira te va a aplastar si se entera de que apuestas con ella, Chad?
01:25Si Kira no se entera, no pasa nada, Mary.
01:28Únete, Mary.
01:29Es tu última oportunidad de regresar al consejo.
01:32Oh, se pone interesante.
01:35Vives una fantasía si crees que puedes llegar desde abajo
01:37hasta los primeros lugares en ocho horas.
01:40Además, tengo un juego importante esperándome en el gran salón.
01:43¿Tienes miedo de jugar conmigo otra vez?
01:53Tu mascota ladra.
01:54Es póker de prendas.
01:59Pues, ¿tú qué crees, virgen?
02:01Pues, parece que estás perdiendo.
02:03Todavía no he perdido.
02:04Es cierto, estaba así cuando llegó.
02:07Oye, podemos hablar.
02:09Solo si no vas a distraerme.
02:12¿Cuándo fui una distracción?
02:14¿Cuando protegí la bandera de la casa?
02:16¿Cuando te ayudé a vencer a Dory con el baile?
02:18Estás haciéndolo muy bien en este instante.
02:20No, por favor, no se levanten.
02:25Yo abro.
02:35¿No tienes que empacar?
02:37Voy a empacar justo en...
02:38Siete horas y 58 minutos.
02:41Necesitas ganar un poco más de 100 mil dólares
02:44para llegar a los primeros diez.
02:45Y tienes la mitad de eso en deuda.
02:47Y aún si lograras hablar con la junta escolar,
02:49no podrías saber a qué miembro debes acorralar
02:52para obtener la mejor oportunidad de una beca.
02:59Tendré que buscar al que tenga un instinto asesino.
03:02¿Qué voy a apostar ahora?
03:04¿Mis calcetas?
03:05¿O tal vez...
03:07mis calzones?
03:09Bueno, ya me voy.
03:12Me voy al juego de verdad.
03:15Perdedores.
03:18¿Qué pasó?
03:19¡Dori nos encerró!
03:27¡Oh, perra!
03:28¡Espera, espera, espera!
03:29Estamos jugando, tienes que apostar.
03:31¿Por qué hizo eso?
03:32Es Dori, necesita una razón.
03:34Además de acostarse contigo...
03:35Oigan, por favor, se nos acaba el tiempo.
03:38¡Mierda!
03:39¡Gira y luego gana!
03:58Sé cómo funciona una puerta, ¿sí?
04:00¡No!
04:01¡Estúpido protocolo antisecuestro!
04:03¡Ayuda!
04:04Y si hay un incendio, es muy peligroso.
04:06Kira debió enterarse de que estabas apostando aquí.
04:13No voy a llegar a mi juego y tampoco a los mejores 10.
04:18Es perfecto.
04:19Oye, ya.
04:20Está bien.
04:21¡Cállate!
04:22Soy claustrofóbico.
04:23Los 20 metros cuadrados de este cuarto se están cerrando sobre mí y este es el cuarto
04:27más pequeño de este piso.
04:29¿Qué específico?
04:30Contacté a seguridad y ya están en camino.
04:32Solo debemos estar tranquilos.
04:34¡No me toques!
04:36¿Todo, Bull?
04:48¿Qué fue lo que dije de los huevos tibios?
04:54¿Empacaste?
05:00Este va a ser un gran verano.
05:02Lamento lo de tu juguete.
05:07No es su momento.
05:12Padre, no puede negar mi lugar en la junta escolar.
05:18¡Hay alguien ahí!
05:20¡Tenemos dinero!
05:23¡Carajo!
05:24¿Por qué nadie ha venido?
05:28Tenemos que jugar.
05:30Por favor, ya.
05:32Jugar puede distraerte y...
05:35Como perdí la última vez, debería...
05:37¡Espera!
05:38¿Qué estás haciendo?
05:39Sacando lo mejor de la situación.
05:41No puedes detenerte.
05:42Eres adicta.
05:42Soy competitiva.
05:43Somos tus amigos.
05:45Nos preocupamos por ti y queremos ayudarte.
05:47¿Verdad que sí?
05:48Jumeko no es de las que hace amigos.
05:52Solo nos usa para lograr lo que quiere.
05:55Lo dice la que no dudó en apostar en mi contra en la cacería de mascotas.
05:59¿Me está haciendo frío o me está dando un ataque cardíaco?
06:02Sí hace frío.
06:05¿De dónde entra el aire?
06:08¿No dijiste que este cuarto era el más pequeño de todos?
06:12Sí.
06:12¿Qué?
06:12Es un pasaje de mascotas.
06:30¡Ay, no!
06:30¡No hay manera en la que me hagan entrar en ese agujero!
06:33¡No!
06:33Seguridad va a llegar en cualquier momento.
06:35Solo tenemos que esperar.
06:36No puedo perder más tiempo.
06:39Oye.
06:40Te reto.
06:42¿Desde cuándo apuestas?
06:44Pues, yo quiero dinero.
06:47La victoria es de este lado.
06:48Ustedes pueden quedarse, pero yo me voy.
06:52¡Ah!
06:53Sí.
06:56Ya que no puedo esperar a seguridad.
07:00Entra, Chad.
07:01¡No, no, no, no, no, no, no, no!
07:03Ah, llorón.
07:08¡Espérenme!
07:23Servicio al cuarto.
07:27Te necesito otra vez.
07:29Pendiente del teléfono.
07:31Sí, señor.
07:33Pues, ¿ya qué?
07:53Oigan, ya voy.
07:54Espérenme.
07:59No es una buena idea.
08:01Deberíamos volver.
08:09Oigan.
08:09Oigan.
08:09Oigan.
08:09Oigan.
08:19Oigan.
08:19Oigan.
08:20Oigan.
08:32Oigan.
08:32Extraordinario
08:58¿Qué crees que hay adentro?
08:59Ay, ¿por qué no traes un martillo y tratamos de abrirlo?
09:04¿Ya vieron eso?
09:05Ruleta rusa
09:06¿Quién quiere ir primero?
09:14¿Qué retorcido?
09:17¿Qué es este lugar?
09:22El salón Kakegurui es su club
09:29¿Encontraste algo?
09:49Solo un montón de fotos viejas y aburridas
09:52Espera
09:54Yumeko
09:55Es tu ficha
09:58¿Es tu mamá?
10:06¿Tus padres estudiaron aquí?
10:08Sí, eres legado
10:12¿Por qué mentiste todo este tiempo?
10:14Supusiste que no era legado
10:16¿Y si murieron en un accidente o es otro invento?
10:20Muy bien
10:22Solo que todo este drama, jóvenes
10:24No me está ayudando a llegar a los mejores días
10:26Esta puede ser nuestra respuesta
10:31Kira no tiene que saberlo
10:33Este lugar tiene juegos bastante interesantes
10:36Solo hacen falta jugadores
10:38Seis horas para la medianoche, Saint Dominic
10:42Y yo sé quién puede avisarles
10:44Díganle a sus dueños
10:49Que hay juegos que jamás han visto
11:05Cien dólares al veinticuatro
11:06Mucho mejor que jugar en la biblioteca
11:19Hola
11:20Quería hablar sobre dejarnos encerrados
11:24Será nuestro secreto, ¿verdad?
11:28¿Ahora soy tu secretito sucio?
11:30No
11:30No, no hablo de eso
11:32Es como...
11:34Ya tienes que en los libros
11:35Cuando...
11:38Esta es la peor intervención ludópata de la historia
11:49¡Gone!
11:50Aumento la apuesta dos mil
11:52Oye, Yumeko
11:57Encontré otros juegos
11:59Por allá que podemos jugar
12:00Michael, no voy a perder mi tiempo apostando contigo
12:03No te ofendas
12:04Oye, Mikey
12:06Ahora no, Dori
12:07No, tienes que ver esto
12:09Sea lo que sea, es probable
12:11¡Es tu papá!
12:12¿Por qué no terminas tu juego?
12:23Mejor hazte a un lado
12:24Gabriel
12:36Ray
12:38Alex
12:41Dori, vete
12:43Tu papá es Ray y no me habías dicho
12:49Él no mató a tus padres
12:53Y yo confiaba en ti
12:55Decías que me ayudabas, pero no
12:58Es que no estabas seguro
13:01Tú fingiste ser mi amigo
13:06¿Y para qué?
13:09¿Acercarte a mí y terminar el trabajo?
13:13¿Qué?
13:14¡Claro que no!
13:16No lo haría jamás
13:18Si te lo iba a decir
13:22Pero esto no tiene sentido
13:26Quiero que me mires a los ojos, Michael
13:32Y que me digas
13:35Que es imposible que tu padre haya matado a los míos
13:39Eres igual de malo que él
13:53¿Puedes calmarte, madre?
14:02Yumeko está destruida
14:04No puede hacer nada
14:05Te veo en el lago
14:09Kira
14:27Tenemos un problema
14:29¿Desde cuándo tenemos algo en común?
14:34Yumeko
14:34Vea el generador
15:03Ahora
15:04Se fue la luz en toda la escuela
15:12Perdón, gatitos
15:13Eso incluye la puntuación
15:15Las posiciones de fin de año
15:17Se quedan así
15:18Oye, espera
15:19Espera
15:20Nos quedan 90 minutos
15:22¿Podemos seguir?
15:25No tenemos registro de los puntajes
15:26Yo era el número 13 con...
15:3174 mil dólares
15:3275 tal vez
15:34De hecho
15:35Yo era la 13
15:37No, no es cierto
15:38Ella era la 13 con 75 mil 345
15:41Tú eras la 14 con 68 mil 880
15:44Kion estaba ahí y no sé a dónde fue
15:46Pero él es el número 15 con 60
15:48Dime que tienes memoria idética
15:49Y usted, señorita mascota
15:51Era la número 84 con 22 mil 500 dólares de deuda
15:55¿Podemos hablar?
16:19Ryan, ahora no
16:22Tengo...
16:23Tengo que ser de los mejores 10 para enfrentar al asesino de tus padres
16:26Te escuché hablar con Michael
16:28Te conté sobre mi papá
16:32No es una competencia ni nada de eso
16:35Pero pensé que nos tratábamos como iguales
16:38Pensé que si lo sabías
16:39No me asusto tan fácilmente
16:41Y lo sigues demostrando
16:44Oye, sé que debes seguir jugando
16:49Pero esto es tuyo
16:52¿Qué es esto?
17:00Es todo lo que tengo
17:01Pero no tienes que hacerlo, Ryan
17:03No es un regalo
17:04Te estoy regresando lo que me diste en tu primer día aquí
17:08Haz lo que debas hacer
17:11¿Quién está ahí?
17:32Te lo advierto
17:33No quieres meterte conmigo hoy
17:35Carajo
17:39Ay, mierda
17:44¿Quién eres?
17:55Soy Seth freaking Romans
17:56Ponte listo, imbécil
17:58Burn it down
18:17Yumeco
18:21Oficialmente
18:22Ya no es una mascota
18:24Este ya está
18:43El nuevo
18:44Kira
18:49Yo, yo
18:50De hecho les decía
18:51Que te estaba buscando
18:52Vas a detener este circo, madre
18:56Y arruinar la diversión
18:59Número 12
19:22Impresionante
19:24Pero aún estás a un juego importante del consejo estudiantil
19:28Acaba con Yumeco
19:36Y reclama tu lugar a mi lado
19:38¿Tienes miedo?
19:41No, no
19:42No tengo miedo
19:43No pasa nada
19:44Es mejor que tú
19:46Por eso harás lo que mejor sabes hacer
19:49Trampa
19:49¿Qué vas a elegir, Mary?
19:57¿Seguir siendo un parásito?
19:59¿O tomar tu legítimo lugar en el consejo estudiantil?
20:03¡Yumeco!
20:18Quiero retarte una revancha
20:19¿Por fin?
20:29¿Por fin?
20:33Lo que hay frente a ustedes
20:35Es un juego de valor
20:36Uno de esos hilos
20:39Está unido a la navaja
20:40Y la última
20:42Que saque el dedo
20:44Es la ganadora
20:46¡Esto es enfermo!
20:48¡Me encanta!
20:49¿Qué esperas para meter el dedo?
20:51Yo quiero la uña
20:52Así que por fin reuniste el valor para retarme
20:57Y es un juego de cobardes
21:00Voy a ser divertido
21:06Quien gane va al consejo
21:16¿Cuánto a qué corto el hilo conectado a la navaja?
21:26No tengo miedo
21:27¿Y qué tal?
21:35Si solo tienes miedo
21:37De un juego justo
21:39De esta forma estarás a salvo
21:41Mientras Yumeco cree que está jugando en serio
21:43¿Piensas que hago trampa?
21:51Pues...
21:52Estás jugando para ambos lados
21:54¿No es cierto?
21:56Solo quiero regresar a donde estaba
22:02Antes de que tú llegaras
22:04Para arruinarlo todo
22:05Tú eres la que tiene un secreto
22:07Yumeco
22:08Y cuando pensé que eras mi amiga
22:11Siempre hacías otro movimiento
22:14Si no haces trampa
22:17No vas a ganar
22:18¿Recuerdas quién lo dijo, Mary?
22:20Hacer trampa no es necesario
22:21Dori
22:25Hiciste lo que te pedí que hicieras
22:28Cuando preparaste el juego
22:29Retiré la guarda de seguridad de la guillotina
22:32Solo es divertido cuando el riesgo es de verdad
22:36Estoy de acuerdo
22:38Estás llena de sorpresas, Mary
22:41Bueno
22:45Terminemos el juego
22:48¿Te parece?
22:49¿Sí?
22:57¿Sí?
22:58¿Sí?
23:11¿Sí?
23:13¿Sí?
23:14¡Suscríbete al canal!
23:44¡Suscríbete al canal!
24:14¡Suscríbete al canal!
24:44¡Suscríbete al canal!
24:46¡Suscríbete al canal!
24:54¡Suscríbete al canal!
24:56¡Suscríbete al canal!
24:58¡Suscríbete al canal!
25:00¡Suscríbete al canal!
25:02¡Suscríbete al canal!
25:06¡Suscríbete al canal!
25:08¡Suscríbete al canal!
25:10¡Suscríbete al canal!
25:12¡Suscríbete al canal!
25:14¡Suscríbete al canal!
25:16¡Suscríbete al canal!
25:18¡Suscríbete al canal!
25:20¡Suscríbete al canal!
25:22¡Suscríbete al canal!
25:26¡Suscríbete al canal!
25:28¡Suscríbete al canal!
25:30¡Suscríbete al canal!
25:32¡Suscríbete al canal!
25:34¡Suscríbete al canal!
25:38Te dije que volverías a los mejores diez.
26:00Felicidades a los mejores diez.
26:02Son los mejores apostadores.
26:04Y su nuevo consejo estudiantil...
26:06Presidenta Akira San,
26:07Tengo una apuesta paralela que falta considerar.
26:34Oye, ¿qué es lo que dice?
26:36Mary llegará al consejo estudiantil al final.
26:39Probabilidad de 100 a 1.
26:41Apostaste 750 dólares, así que ganaste 75 mil.
26:46¿Cuándo?
26:46Es más fácil ganar la lotería que regresar al consejo estudiantil.
26:54No lo creo.
26:56Viendo todo lo que has hecho, apostaría por ti.
27:01No fue algo vacío si aposté por ti.
27:03Cuando me venciste...
27:07Ganamos las dos.
27:25Es medianoche.
27:27Se terminó el año.
27:28¡No sé una fiesta!
27:30¡Ah!
27:45Adiós, chicos.
27:46Necesito dejar mis cosas.
28:02Hola.
28:03Felicidades por lo de Mary.
28:16No habría podido seguir en el juego sin ti.
28:20Lo sé.
28:22No creí que lo dijeras.
28:24Pues...
28:30Lo hice.
28:34La mayoría de nosotros...
28:37Nos preocupamos por los puestos o...
28:40Por las becas de verano.
28:42O...
28:43Por castores gigantes.
28:44Luego estás tú...
28:51Que buscas justicia...
28:53Por la muerte de tus padres.
28:54Ya me entiendes.
28:58Entiendo.
29:02Creo que deberías...
29:04Aprovechar el verano para hacerle frente.
29:05¿Sabes lo que significas para mí, no?
29:23¿Sabes lo que significas para mí, no?
29:25¿Sabes lo que significas para mí, no?
29:35Tú eres todo lo que no cherche.
30:00Gracias, Ryan.
30:05You're everything
30:32¿No hiciste trampa?
30:35No, y te juro que pensé en hacerlo
30:39Apostaste por ti misma
30:44Eso fue bueno
30:46Sí, tú sabes de eso
30:51Siempre un paso adelante
31:05¿Cómo supiste que regresaré al consejo?
31:13No lo sabía
31:15Fue una apuesta
31:19¿Todo bien?
31:31Te ves terrible
31:31Lo mismo digo
31:33Estoy bien
31:35El amor es horrible, ¿no crees?
31:40A mí me alegra que llegara a los mejores diez
31:44Ahora podemos seguir adelante
31:46Así que...
31:49¿Yumiko llegó a los mejores diez?
31:51Sí
31:53Ay, esto es malo
31:56Muy, pero muy malo
31:58¡Espera, malo!
32:01¡Suscríbete al canal!
32:31Tenemos que detenerla
32:34Oye, ¿de qué estás hablando?
32:36¿Yumiko está a punto de matar a mi papá?
32:38¿Sabes que era una membrieta o mi papá?
32:39No, no hayخرaga
32:40¿Yumiko está aprints...?
32:42¿Y Ah esa persona con audiencia
32:42¿Cómo se repetimos de ver?
32:44¿Chicos?
32:45¿Cómo la mudó no se…
32:46Mira, ¿ implies que …
32:46¿Cómo se…
32:48Gracias por ver el video.
33:18Gracias por ver el video.
33:48Gracias por ver el video.
34:18Gracias por ver el video.
34:48Gracias por ver el video.
35:18Gracias por ver el video.
35:48Gracias.
Comentarios