- hace 7 meses
En esta escuela privada, la habilidad para apostar define la jerarquía social. Hasta que una misteriosa alumna llega a cambiar las reglas del juego.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Soy Raymond
00:07Raymond Rowe
00:30Hola, Tierra Ayumeko
00:39Perdón, no sé qué le está pasando
00:42Su nombre es Raymond Rowe y no Raymond Samuels
00:46No, lo que pasa es que soy su padrastro
00:50Es un gusto por fin conocerlo
00:54¡Hey, Blake! ¿Así que este es tu papá?
00:57¿Qué onda, señor? Soy Chad
00:58¡Ay, qué lindo!
01:00¿Te parece si...?
01:02¡Ay, no!
01:03Te muestro tu cuarto, ¿eh?
01:04Es por acá.
01:06Eso se puso raro.
01:07Ya vi de dónde sacaste tus encantos, Blay.
01:22Y luego, cuando cumplí nueve años, mi mamá contrató a una mujer payaso.
01:26La payasa Susy.
01:27Así le puso.
01:29Terminó siendo una dominatriz.
01:31Y la amante de mi papá.
01:33Así me enteré sobre su matrimonio abierto.
01:36Bueno, al menos el de mi papá.
01:40Perdona.
01:42Hablo demasiado.
01:45No.
01:47Perdóname, estoy...
01:48Distraída.
01:51¿Entonces nunca has celebrado tu cumpleaños?
01:53Es que mañana será un día común y corriente.
01:58A menos que...
02:00No sé.
02:00Tal vez...
02:02Tú...
02:03Oyes el recital, perdedores.
02:08¿El recital de Blake?
02:10¿Por fin aprendió a tocar el clarinete?
02:12Es peor, te lo aseguro.
02:14Aunque ahora que lo pienso, cuando colapse frente a su padre, ya nunca vas a escucharla practicar.
02:19Qué bien.
02:26¿Qué pasa?
02:29Olvidé un proyecto para...
02:32Mi clase.
02:34Aunque no hay...
02:35No te angusties.
02:47Amigo, sí es cierto.
02:48Oh, y...
03:10A ver a Kira como esposa.
03:12Fácil.
03:12¿Sí?
03:13Tal vez sea el mejor apostador de todos los tiempos, pero también soy la más perra.
03:21¿Qué es tan divertido?
03:24Nada.
03:25Solo...
03:26Nada.
03:26¿Existimos?
03:28Bien.
03:29Mejor ya váyanse.
03:32¿Ahora qué dije?
03:33¿Qué le pasa hoy?
03:34¿Fue algo que dije?
03:35El respeto escasea estos días.
03:39Y no, me gusta.
03:41Apostar con la virginidad de Ryan es una distracción.
03:46¿Fue tu idea?
03:51¿Entonces pierdo el control?
03:53O se acerca una insurrección.
03:56Busca a quien lo hizo.
03:57Investiga la apuesta.
03:58Nadie hace algo así sin hablar conmigo primero.
04:02¿Y eso?
04:05Otro regalo de nuestro padre.
04:10¿Para ti?
04:12Sorpresa, sorpresa.
04:13Sorpresa.
04:13¡Gracias!
04:14¡Vamos!
04:15Dolores, dolor.
04:19¡ hani!
04:24¡Gracias!
04:24¡Gracias!
04:54¡Oh, oh!
05:01¡No, no, no! ¡No, no, no, no!
05:04¡No, no, no, no! ¡No, no, no, no!
05:20¡Casi moro del susto!
05:22Supongo que a esto le dicen la ley del hielo.
05:35¿No crees que Kira tiene mucho que hacer sin necesidad de la paranoia?
05:39Lo entiendo. El show de Yumeko.
05:41Llega la alumna nueva y los alborota a todos.
05:44El cielo seca y...
05:46Kira se está cansando.
05:48No tenemos por qué portarnos paranoicos.
05:50Es un grupo pequeño.
05:52Y todos la apoyamos.
05:54Bien, ¿quieres un culpable?
06:02Pregúntale, Chad.
06:03No ha apostado nada en semanas.
06:05Si buscas a un sospechoso, Dori ha estado acosando a Michael, ese tipo emo raro.
06:09Bien.
06:10Ya entendieron, chismoso.
06:11Estoy acosando a ese papi.
06:13Porque a mí me gusta a Mikey.
06:15Y recuerden que el recital no será la única experiencia religiosa que sucederá hoy.
06:22Sugestan bien su clarinete porque tienen menos de doce horas para escuchar el éxtasis que trae la dulce, dulce música del solista favorito de Saint Dominic.
06:33No tan rápido, mi rey. Te he estado buscando.
06:40¿De verdad?
06:41Aposto mucho que me darías tu cetro para la cena.
06:44¿Te gusta la idea? ¿Te puedo dar un mordisco?
06:46No, es que...
06:53Ay, no. Creo que arruiné tus pantalones.
06:56¿Por qué no vienes conmigo y me dejas limpiarlos?
06:59¡No puede ser!
07:01¡Déjeme en paz! ¡No es suficiente!
07:03Parece que este galán por fin consiguió perder su virginidad consigo mismo.
07:16¿Por qué no está funcionando?
07:18Si alguien sospechara de ti, se preguntaría cómo es que una chica sin pasado llegó con una caja llena de explosivos.
07:25Sí, pero no lo entenderías.
07:27Explícame.
07:29Cuando me pediste ayuda con Suki, estuve contigo.
07:33Mis padres.
07:47Keiko y yo.
07:50Estudiaron en Saint Dominic.
07:54Sí tienes legado.
07:57Entonces, ¿por qué esconderlo? ¿Qué tiene que ver con esto?
08:00Te dije que murieron, pero mentí en el cómo.
08:13Ellos eran parte del club Kakegurui, ¿sabes?
08:17Donde todos los miembros eran mejores amigos e inseparables.
08:20¿Un club de jugadores compulsivos?
08:22Sí, pero aún no encuentro informaciones como si nunca hubiera existido.
08:26Tal vez no existe.
08:28No tiene que existir.
08:32Tengo un recuerdo vago.
08:36De antes de que mis padres murieran.
08:40Estaban asustados.
08:43Muy asustados.
08:45¡No más juegos!
08:48Rey, por favor.
08:49Rey, por favor.
08:51Solo escuché su primer nombre, Rey.
08:53Y solo tenían un amigo llamado Rey.
08:55Y él fue el que los amenazó, Michael.
09:01Yo los vi morir en ese auto y todavía siento el calor en mi piel.
09:07Así que necesito que...
09:09Muy bien.
09:12Muy bien.
09:13Muy bien.
09:15Y luego...
09:17¿Qué? ¿Qué?
09:18¿Vas a lanzar una granada en medio del coro?
09:20Estoy aquí al recital.
09:21Va a estar en el público.
09:22Iba a usar un temporizador, pero no puedo hacer que funcione.
09:25El temporizador no es confiable.
09:26Necesitas un detonador.
09:27No.
09:28¿Qué estoy diciendo?
09:29Sí.
09:30Necesito un detonador y tú puedes ayudarme.
09:31¿Ayudarte?
09:32Oye, me gusta la tecnología, pero no es como que me guste hacer bombas.
09:36Ok, ¿sabes qué?
09:37Necesito tiempo.
09:38Necesito tomar un poco de aire.
09:46No estoy de humor.
09:47Y lo dice el Virgen.
09:49Dime qué carajos está pasando contigo, Ryan.
09:53Las mujeres se te abalanzan.
09:55Podrías terminarlo antes del almuerzo.
09:57A ninguna le importo yo, sino el dinero.
10:00Por supuesto que les importa el dinero.
10:02No tienes nada más que ofrecer.
10:03Claro.
10:04Sí, gracias por tu apoyo.
10:05Bye.
10:06No.
10:08Escucha.
10:10El dinero en sí no es suficiente.
10:12El verdadero dominio, ese que la gente busca y hace que te vean, te lo puedo enseñar.
10:20¿Por qué quieres ayudarme?
10:21Soy tu mascota.
10:23Y si eres virgen, entonces yo estoy castrada.
10:28Oye, espera, espera, espera, espera.
10:31Una vez que acabe contigo, ni siquiera van a pensar en esa estúpida apuesta.
10:37Te van a buscar por ti.
10:40Quiero apostar a que Ryan pierde su virginidad esta noche y necesite un préstamo.
10:45Creo que tienes que ver el tablero, nena.
10:48Las apuestas están en contra de Ryan.
10:52Es porque las personas lo subestiman.
10:54¿Sabes que soy su mascota?
10:56He visto una parte de él que nadie más conoce.
11:00¿Y dime de qué parte estás hablando?
11:11Me da igual, pero cobro un interés alto a las mascotas.
11:15Está bien.
11:16No sabes lo que estás haciendo.
11:25No es perfecto.
11:26Tu arma es un detonador con el que pueda controlar la explosión de la bomba y de esa forma no habrá más heridos.
11:30Pero es el papá de Blake.
11:34El homicidio está prohibido en el reglamento de Saint Dominic.
11:38Eso creo, aunque no estoy muy seguro, de hecho.
11:41No te ves seguro.
11:42Claro, bueno, tal vez, pero lo que sí estoy más que seguro es que estoy oficialmente preocupado.
11:50Si matas al papá de Blake, serás igual a él, una asesina.
12:00Oye, Michael, sé que yo estoy pidiendo demasiado.
12:09No tienes que hacerlo.
12:12Yo me encargo de esto.
12:18Yumi.
12:26Cuenta conmigo.
12:30¿Estás bien?
12:32¿Estás bien?
12:34¿Estás bien?
12:35¿Estás bien?
12:58¿Estás bien?
12:59Es mi papá.
13:06¿Algo pasa con tu papá?
13:08Pues sí vino.
13:10Yo sé que estaba muy emocionada por que viniera, pero...
13:14La verdad, pensé que estaba mintiendo.
13:16Los papás nunca vienen a estas cosas.
13:19Y quiere ver todo mi progreso, pero...
13:21Soy un asco.
13:22Ya sé.
13:23Creo que voy a decirle que se vaya.
13:25¡Wow!
13:26Blake.
13:27Te he escuchado practicar todas las mañanas y suenas tan...
13:31entusiasta.
13:33Oye, tu papá es un hombre ocupado.
13:34Pero vino a verte y eso lo hace especial.
13:35Porque te está mostrando su apoyo.
13:37Y está en tus mejores momentos.
13:39Tienes razón si suenó mejor.
13:40Mi papá va a estar muy orgulloso.
13:41Mi papá va a estar muy orgulloso.
13:42Gracias, Yumeko.
13:43Gracias, Yumeko.
13:44Y eso lo hace especial.
13:50Porque te está mostrando su apoyo.
13:54Y está en tus mejores momentos.
14:00Tienes razón si suenó mejor.
14:04Mi papá va a estar muy orgulloso.
14:06Gracias, Yumeko.
14:13Perdóname por decir que eres una básica.
14:16Cuando...
14:17Ya no importa.
14:18Queda en el pasado.
14:22Voy a...
14:23Voy a practicar un poco más antes del recital.
14:25¿Sí?
14:26Gracias.
14:27¿Todavía estás aquí encerrado?
14:28Sí, ya tuve suficiente humillación.
14:29Gracias.
14:30Oh, la autocompasión.
14:31Es tan atractiva.
14:32Pero por suerte, tengo una idea que te va a liberar de esas mujeres.
14:33¡Mentir!
14:34¡Sobretener sexo!
14:35¡Tú y yo!
14:36¿Me entiendes?
14:37No puede ser.
14:38A ver, yo cuento la historia, pero no puedo ser.
14:39No puedo ser.
14:40No puedo ser.
14:41No puedo ser.
14:42No puedo ser.
14:43No puedo ser.
14:44No puedo ser.
14:45No puedo ser.
14:46No puedo ser.
14:47No puedo ser.
14:48No puedo ser.
14:49No puedo ser.
14:50No puedo ser.
14:51No puedo ser.
14:52No puedo ser.
14:53No puedo ser.
14:54No puedo ser.
14:55No puedo ser.
14:57Y tú me sigues la corriente.
14:58Voy a decir que eres un semental, un demonio o...
15:01hasta generoso.
15:02¿Qué tal?
15:04¿Y qué ganas tú?
15:08¿Por qué dices eso?
15:09Soy tu mascota.
15:10¿Es mi deber?
15:11No.
15:12Es un placer asegurarme de que tú y...
15:18Bueno.
15:19Es que...
15:20Aposté que vas a dar tu flor y le pedí un préstamo a Runa.
15:22Porque sigo en quiebra.
15:24¿Ok?
15:25¡Por favor!
15:26Es que...
15:27Necesito ganar algo, Ryan.
15:30Te voy a dar mi flor.
15:32Oye.
15:33¿Odias tenerme como mascota, o no?
15:34Si yo gano, somos libres.
15:38Pero necesitas verte mejor.
15:39Ven acá.
15:41No.
15:42A ver.
15:43Odio esto.
15:45Párate derecho, por favor.
15:48Mira quién lo diría.
15:50¿No estás tan mal?
15:51No, espera.
15:53Esto...
15:54Esto es una locura.
15:55Acostarme con mi mascota...
15:58Es algo raro.
16:00Y...
16:01Además...
16:03¿Qué hay de Yumeko?
16:05¿Qué tiene que ver Yumeko?
16:08No puede ser.
16:09Todavía no lo entiendes.
16:10Nuestra reputación está en riesgo, Ryan.
16:13Pero bueno...
16:16Si vas a elegir la honestidad...
16:20Que así sea.
16:22Pero debes salir del cuarto.
16:25¿Por qué?
16:26Porque la próxima vez que vayas a la cafetería...
16:30Todos van a ver al verdadero tú.
16:33Y querrán conocerte.
16:35¿Y cómo vas a hacer eso?
16:36No olvides quedarte en el perímetro de alcance.
16:58Mínimo tras bambalinas.
17:01Una vez que presion...
17:06Solo el objetivo.
17:19¿Verdad?
17:20Es una carga hueca que solo va a afectar este haciendo.
17:23Todavía no es tarde para dejarlo.
17:26No lo hagas.
17:28Olvídate de todo esto.
17:29Nunca voy a olvidar todo lo que hizo.
17:36Ray es un exalumno.
17:39No se detendrán hasta encontrarte.
17:41No conseguirás jamás que desistan.
17:45Esto termina hoy.
17:50Entonces yo me retiro.
17:53Me rindo.
17:55Espero que sepas lo que haces.
17:56Espero que sepas lo que haces.
17:57Es lo que haces.
18:07Ganaste.
18:16Hola.
18:17No lo hiciste.
18:18Sí, lo hice.
18:19Y es brillante.
18:20Si hay algo mejor que el amor, es el miedo.
18:21Pero piensan que soy un homicida.
18:22No.
18:23Creen que eres peligroso.
18:24Hola, homicida.
18:25Sobre mi oferta de hace rato.
18:26La retiro.
18:27¿Qué tal si nos comemos el postre solo por diversión?
18:30Tiene que ser una broma.
18:31Dime por qué hiciste esto.
18:32Ay, no es cierto.
18:33¿Eso qué importa?
18:34Esas mujeres no quieren dinero.
18:35Solo quieren acostarse con un loco.
18:36Yo no estoy loco.
18:37No puede ser.
18:38Nunca había hecho tanto para acostarme con alguien.
18:40Esto no es correcto.
18:41Esto no es correcto.
18:42No es correcto.
18:43No es correcto.
18:44No es correcto.
18:45Si hay algo mejor que el amor, es el miedo.
18:46¿Pero piensan que soy un homicida?
18:47No.
18:48Creen que eres peligroso.
18:49Hola, homicida.
18:50Sobre mi oferta de hace rato.
18:51La retiro.
18:52¿Qué tal si nos comemos el postre solo por diversión?
18:54Tiene que ser una broma.
18:55No se ha hecho tanto para acostarme con alguien.
18:59Esto no es correcto.
19:00Nada de esta apuesta es correcto.
19:02Pero estás aquí.
19:03Así que hazte cargo.
19:07¿Y Yumeko qué dijo?
19:08¿Y Yumeko?
19:09¿Por qué te sigue importando lo que...?
19:15No puede ser.
19:18No puedo creer que no lo viera.
19:20Estás enamorado de Yumeko, ¿no?
19:22Ay, qué mal.
19:26Pobre Dios.
19:40Y ahora que todos piensan que es un homicida,
19:42todas las mujeres y algunos hombres están...
19:46rogando por su cuerpo.
19:48¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
19:50Se está guardando para ti, Yumeko.
19:54Oye, ya no puedo pedirle más dinero a Runa.
19:56Y se me está acabando el tiempo.
19:59¿Lo harías por el equipo?
20:02Por favor.
20:08Perdón, olvídalo.
20:09No.
20:10Es una tontería.
20:11Ryan no se compara contigo.
20:13No tiene experiencia y...
20:15su atractivo es nulo.
20:17Lo voy a hacer.
20:19¿Qué?
20:20¿Sí?
20:21Pero, ¿en serio?
20:24¿No es lo que quieres?
20:28Sí.
20:29Sí, por supuesto.
20:33Está bien.
20:34Gracias.
20:35¡Oh!
20:51¡Guau!
20:56Usando a tus amigos.
20:58¡Qué mala!
20:59No sé de qué estás hablando.
21:00No sé de qué estás hablando.
21:01Ay, por favor.
21:02¿Hablando en secreto en el pasillo?
21:05Una...
21:06seria expresión.
21:08¿Sabes qué?
21:09Es curioso que para muchos ser una mascota es tocar fondo,
21:12pero tú tomaste una pala y no paras de cavar.
21:14Volveré a los primeros lugares, Kira.
21:17Estuve ahí.
21:18Y puedo regresar.
21:19Ah, con el atractivo sexual de Ryan.
21:22¿Siempre fuiste así de tibia?
21:28Ya me voy.
21:29¿Quién puso la apuesta de Ryan?
21:32¿Fue Yumeko?
21:35¿Fuiste tú?
21:36No tengo idea.
21:37Te iba muy bien, Mary.
21:42¿Verdad que sí?
21:44Antes de Yumeko, tú eras la mejor.
21:47Eras imparable.
21:50¿Quieres volver con nosotros?
21:52Puedes volver si me haces un favor.
21:59¿Qué favor?
22:01Yumeko confía en ti.
22:02Quiero que me digas todo lo que está tramando.
22:07Oigan, solo necesito un poco más de tiempo, ¿sí?
22:09Se los agradezco.
22:10Oye, yo lo hago.
22:11Tranquilo, será rápido.
22:12Ni siquiera debemos besarnos.
22:14¿Qué estás haciendo aquí?
22:15Me siento alegado.
22:16Puedes jugar con las pelotas peludas.
22:17Por favor.
22:18¿Qué?
22:19¿Qué?
22:20¿Qué?
22:21¿Qué?
22:22¿Qué?
22:23¿Qué?
22:24¿Qué?
22:25¿Qué?
22:26¿Qué?
22:27¿Qué?
22:28¿Qué?
22:29¿Qué?
22:30¿Qué?
22:31¿Qué?
22:32¿Qué?
22:33¿Qué?
22:34¿Qué?
22:35¿ virtualmente está...
22:36¿Está?
22:37¿A qué?
22:38¿Qué vas a invertir?
22:39No.
22:40No.
22:41No.
22:42No.
22:43No.
22:46No.
22:47No.
22:48No.
22:49No.
22:50No, no.
22:51No.
22:52Pero no.
22:53No.
22:54No.
22:56¿En serio?
23:00¿Tú y yo?
23:14Sé rápido, no hay mucho tiempo.
23:23Perdóname.
23:26No puedo creer lo que voy a hacer.
23:30Yumeko.
23:35No me digas que vienes por la apuesta.
23:40¿Por qué otra cosa vendría?
23:45Sí.
23:48Sí, sí, tienes razón.
23:52Sí, gracias por la oferta, pero...
23:56No, gracias, estoy bien.
23:59¿Estás seguro?
24:00No, sí.
24:02Es que...
24:04La verdad es que yo he soñado con esto desde...
24:09Pues, ¿quién se negaría, verdad?
24:12Pero...
24:13Quiero que mi primera vez sea especial, que signifique algo.
24:23Por eso no la pienso vender ni regalar.
24:30Ni siquiera a ti.
24:33Perdón.
24:33Pues, claro.
24:39Entiendo.
24:40Bien por ti.
24:42Es que...
24:43Quería ayudar nada más.
24:46Sí.
24:47No, Yumeko...
24:47Esos imbéciles odian a sus hijos.
25:06Ahí estás.
25:07Ahí estás.
25:19Ryan te está buscando.
25:21Dijo algo sobre si tú...
25:23Quisieras hacer algo mientras hay tiempo.
25:26Apostaste algo.
25:29¿Apostaste algo?
25:31Haz lo que debas hacer, hijo.
25:33Cierra ese trato.
25:33Ok, se lo agradezco.
25:37No me tardo.
25:38¿Unos 15 minutos?
25:39¿Diez?
25:39Soy muy rápido.
25:45Disculpe, señor.
25:46¿Podría sentarse en su asiento reservado?
25:49Este es para...
25:50Es para mi abuela.
25:52Sí, llegará en cualquier momento y necesita el pasillo.
25:56Por su vejiga.
25:59Sí, claro.
26:01Me da igual.
26:03Dime qué encontraste.
26:21Ok.
26:22Me descubriste.
26:24Yo hice la apuesta de Ryan.
26:27¿Y funcionó o no?
26:30El consejo estaba bajando la guardia.
26:32Y ahora, todos echan la culpa y tenemos sus lugares.
26:37Necesito algo más.
26:39Quiero información del círculo de perdedores de Yumeko.
26:43Está tramando algo, lo puedo sentir.
26:46¿Te haces cargo?
26:49Bien.
26:51Ojalá tuviera tapones para oídos.
26:53No pude hacerlo.
26:58Soy una mala apuesta.
27:01Sí.
27:02Fue un mal día para tener valores.
27:05Pero lo respeto.
27:08¿En serio?
27:09Ay, carajo, no.
27:14No te respeto a ti.
27:15Solo...
27:16Respeto tu decisión.
27:22En fin.
27:28Te traje algo.
27:30¿Qué?
27:31¿Qué es?
27:41Ok.
27:48Ok.
27:51Feliz cumpleaños, Virgen.
27:58¿Qué? ¿Es tu primera vez?
27:59Ya, cállate.
28:00No, no, no, no.
28:30No, no, no, no.
28:36Yumeko, por favor, no lo hagas.
28:40Matar a Rey no te va a traer a tus padres de vuelta.
28:47No.
28:50Pero solo así podrán descansar.
28:52Si lo haces, vas a arruinar tu vida.
28:58Mi vida ya está arruinada.
29:00Por favor, no lo hagas.
29:02No, no, no, no.
29:14No.
29:15No.
29:16¡Ah!
29:26¡No!
29:30¡Puede! ¡Puede! ¡Por favor!
29:32¡Por favor!
29:36¡No! ¡No!
29:46Perdóname, no podía dejar que lo hicieras.
29:56¡No tenías el derecho!
29:57¡No tenía otra opción!
29:59Quería que entendieras lo malo que es.
30:00¡Esto no lo podías decidir tú! ¡Esa no era tu decisión!
30:03Les haremos justicia de algún modo, lo prometo.
30:07¡No!
30:11Hoy va a terminar.
30:12¡Yumiko, regresa!
30:16¡No!
30:22No!
30:23Me desta.
30:26¿Quieres un poco de miedo?
30:28Ésta porque...
30:30Nunca va, nunca, ya qué llevaron el abierto...
30:34va, no sé qué llevaba tan justo de algo como.
30:36Te caes los dedantes, ¿que hac control de todos?
30:39Ayumiko...
30:41...muchas cenas, te voy a ir a cenar porque te voy a la noche.
30:43¿Sí?
30:44Gracias.
30:53No, no, no, no.
30:58¡Oh!
31:14¡Oh!
31:44¡Oh!
32:14¡Oh!
32:44¡Oh!
33:14¡Oh!
33:44¡Oh!
34:14¡Oh!
34:44¡Oh!
35:14¡Oh!
35:44¡Oh!
36:14¡Oh!
36:44¡Oh!
37:14¡Oh!
37:44¡Oh!
Sé la primera persona en añadir un comentario