📺 Regarde Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Gris-gris bâton magique
00:30Un coup d'insultant de bouffard
00:34Dorémy retient le temps
00:37Quand l'on sort devient gênant
00:40Elle tire un bout par temps
00:43Pour changer le coup du temps
00:47Mais la tension au cracordéon
00:49Y'a parfois des retours de bâton
00:54Dorémy magique, Dorémy magique, Dorémy magique
01:00Je m'appelle Dorémy
01:02Et jusqu'à maintenant, j'étais la petite fille la plus malheureuse de toute la Terre
01:06Mais il y a quelques jours, il m'est arrivé quelque chose
01:08Et je suis devenue une apprentie sorcière
01:10Et comme j'ai toujours rêvé de devenir une véritable sorcière
01:13Alors bien sûr, je ne peux pas être plus heureuse à présent
01:16Je suis devenue la petite fille la plus heureuse du monde
01:19Bien sûr, je sais que je peux encore faire des erreurs
01:21Mais je ne suis ni angoissée, ni même inquiète
01:24Je finirai par y arriver
01:26Et un jour, je deviendrai une vraie sorcière
01:28Et je serai la meilleure
01:30Un jour, je suis un sorcière
01:34je suis une sorcière
01:36Je suis une sorcière
01:50Je suis une sorcière, je suis une sorcière, je suis une sorcière, je suis une sorcière, je suis une sorcière, je suis une sorcière, je suis une sorcière
01:58Pas tout à fait encore
01:59Ah, te voilà ma guigui-gui
02:03Ne m'appelle surtout pas comme ça
02:07Oh oui, tu es bobos
02:10Cette petite fille est impossible
02:12Moi impossible ?
02:15Tu portes ton costume même quand ce n'est pas nécessaire
02:18C'est une grosse bêtise et tu n'es pas seulement impossible mais tu es une bonne Ariane à Francis Sorcière
02:23Tu comprends ce que tu dis ?
02:25Alors là franchement tu exagères
02:27Que dirait ta famille si elle te voyait crier comme ça ?
02:32J'imagine que ce serait une catastrophe
02:35Écoute Lily, est-ce que je peux avoir des boules magiques ?
02:39Ne fais pas de caprices Dorémy, on ne les trouve pas aussi facilement
02:42Quoi ?
02:43Nous devons les acheter dans notre monde
02:44Mais ça je ne le savais pas
02:46Je sais que tu n'en savais rien, tu viendras me voir demain matin dans mon boutique
02:50Oui
02:50Oh tu dis n'importe quoi
02:53Il faut que tu le fasses, tu as des responsabilités maintenant
02:55Mais je dois aller à l'école ?
02:57Eh ben n'y va pas
02:58Mais enfin je ne crois pas que ce soit raisonnable
03:00Je suggère que tu commences ton travail le samedi et pendant les vacances
03:03Dorémy ?
03:04Est-ce que tu prends un bain ?
03:12Non mais je vais y aller
03:14Alors je passe la première
03:16Dis-donc à propos
03:18Quoi ?
03:20Tu sais si tu veux avoir un petit copain je peux te présenter quelques-uns de mes amis
03:24Pourquoi je dois compter sur ma petite sœur pour avoir des petits copains ?
03:28Ce sont encore des bébés
03:29Oh je disais ça comme ça moi
03:31Oh quel chupi !
03:33Je crois qu'on ferait mieux de s'en aller
03:36Non moi je reste, j'ai encore beaucoup de choses à dire à cette petite bonne arrière
03:40Oh c'est peut-être pas le moment, alors viens demain à ma boutique avant l'école
03:43Oh je serai obligée de me lever beaucoup plus tôt que d'habitude
03:46Tais-toi Dorémy et fais ce que je te dis
03:49J'ai vraiment assez de cette gamine qui ne veut jamais m'obéir
03:53A demain matin
03:54Et pour les boules magiques
03:55Viens me voir demain et je te les donnerai
03:57Elle est encore en retard
04:09Qu'est-ce que c'est ?
04:18Je peux avoir mes boules magiques ?
04:25Non seulement elle est bonne arrière mais en plus elle est mal élevée
04:28Ce n'est rien, calme-toi
04:30Pour devenir une sorcière elle doit passer le test numéro 9
04:33Le balai c'est peut-être trop temps pour elle
04:36Le test numéro 9 ?
04:37Oui c'est exact
04:38Pour devenir une vraie sorcière tu dois commencer par passer le test numéro 9
04:42C'est le plus important
04:43Ah bon ? Je ne savais pas qu'il y avait des tests pour être sorcière
04:47Bien sûr que si voyons
04:48Je ne les passais pas, non ?
04:49Écoute-moi !
04:51Si tu réussis le test numéro 9 alors tu pourras avoir une fée comme moi
04:55C'est vrai ! C'est formidable ! C'est formidable !
04:58Très bien alors allez-y faites-moi passer ce fameux test
05:00Je veux devenir une vraie sorcière
05:02Tu n'as aucune chance de le réussir maintenant
05:04Mais écoute-moi, écoute-moi très attentivement
05:07Je vais t'expliquer ce qu'est la magie
05:09Oh je ne veux pas, je vais être en part à l'école
05:11Je reviendrai à la fin des cours
05:13Tu portes encore ton costume
05:16J'ai oublié de l'enlever
05:17Il n'arriverait jamais à venir avec elle
05:25Émilie, attends-moi !
05:32Ah bonjour Dorémy
05:33Écoute, j'ai quelque chose à te dire
05:35Je veux que tu saches la vérité
05:36Je vais devenir une sorcière
05:38Une sorcière ?
05:41Oui, comme dans le magicien d'Oz
05:43Enfin, un truc comme ça quoi
05:45Tu m'as toujours l'air aussi heureuse
05:47Mais comment tu fais Dorémy ?
05:49Tu as de la chance
05:51Moi aussi, tu sais, je t'en vis énormément
05:53Tu es très intelligente
05:54Et en plus ton père est directeur de théâtre
05:56Et ta mère est décoratrice d'intérieur
05:58Tu as une super maison
05:59Et ta famille a beaucoup d'argent
06:00J'aimerais vraiment être à ta place
06:02Dorémy, je t'en prie
06:04Tu ne connais absolument rien de ma famille
06:06Eh bien pour moi qui suis la petite fille
06:08La plus malheureuse du monde
06:09Quand je te regarde
06:10Je trouve que tu as l'air très...
06:12Ça suffit
06:13Eh, eh, eh, émilie
06:14Qu'est-ce qu'il lui prend ?
06:17Moi, moi, moi, moi, je t'en prie
06:20Elle doit sûrement avoir la bonne réponse
06:23Pourquoi elle ne lève pas le doigt ?
06:26Est-ce que je lui dis quelque chose qu'il ne fallait pas ?
06:30Elle doit sûrement être fâchée contre moi
06:38Ça ne va pas Dorémy ?
06:40Oh, mademoiselle Yuki
06:42Tu sais, Dorémy, je ne crois pas qu'elle soit fâchée contre toi
06:49Oui, je l'espère en tout cas
06:50Il y a peut-être quelqu'un ou quelque chose qui l'a contrariée ?
06:53C'est vrai qu'elle n'avait pas l'air dans son assiette
06:55C'est peut-être pour ça
06:57Elle voulait sûrement que tu écoutes ses problèmes
06:59Hein ?
07:01Tu sais, les êtres humains ont souvent une conception très différente du bonheur
07:04Dorémy, attends
07:16Émilie, écoute, je suis vraiment désolée
07:21Je ne voulais pas te faire de la peine
07:23Hein ?
07:25Mais ce n'est pas ta faute, tout à coup je suis devenue jalouse de toi
07:28C'est moi qui te dois des excuses
07:30Alors nous sommes toujours amis, bien sûr
07:34Dis-moi Émilie, est-ce qu'il y a quelque chose qui t'ennuie ?
07:43Je te remercie de t'inquiéter pour moi
07:45Mais il faudrait au moins de la magie pour résoudre mon problème
07:49De la magie ?
07:51Écoute, si je savais faire de la magie, qu'est-ce que tu me demanderais ?
07:54Eh bien voyons, je voudrais faire partie de ta famille
07:57Très bien, donne-moi seulement quelques secondes
07:59En avant, oui
08:02Ah !
08:16Pigouli, pigoula, et tada !
08:26Ouh ! Émilie !
08:29Qu'est-ce qui s'est passé, Doremi ?
08:31Non, je ne suis pas Doremi
08:33Mais euh...
08:33Je suis une sorcière et je suis une amie de Doremi
08:36Et je te promets que je vais réaliser ton vœu
08:38Quoi ?
08:40Piricala, paporina, piquelatou, pépénato
08:44Qu'Émilie se transforme en Doremi tout de suite
08:47Je suis vraiment devenue Doremi
09:03Ah ! Le balai est magique !
09:14Maintenant, il faut aussi que je change Doremi en Émilie
09:16Ah !
09:17Ah !
09:17Ah !
09:18Ah !
09:18Ah !
09:19Ah !
09:19Ah !
09:20Ah !
09:21Ah !
09:22Ah !
09:23Ah !
09:24Ah !
09:26Ah !
09:26Ah !
09:27Comme ça !
09:27Ah !
09:28Piricala, paporina, piquelatou, pépénato
09:31Pépénato, change-toi en Émilie
09:33Ça a vraiment marché ?
09:39Elle a utilisé ses précieuses boules pour faire des bêtises avec sa copine
09:44Mais je pense qu'elle fait son apprentissage, tu ne crois pas ?
09:48Est-ce que tu es sûre que ça ne te gêne pas ?
09:50Bien sûr que non, ne t'inquiète pas, je vais t'avouer quelque chose
09:53Tu sais, j'ai souvent rêvé d'être à ta place aussi
09:55Et moi, ça me fait tout drôle
09:56Je ne savais pas que les sorcières existaient vraiment
09:59Oui
10:00À la maison, tu appelles mes parents papa et maman
10:04D'accord, et moi, tu les appelles père et mère
10:06D'accord
10:07Je suis un peu inquiète
10:11Bon, maintenant, je suis Dorémi
10:13Je suis Dorémi
10:16Prête !
10:19Ça y est, je suis à la maison
10:20Hein ?
10:29Voici Bibi, elle est gentille
10:34Tu es rentrée de l'école, Dorémi ?
10:38Oui, je suis rentrée, Bibi, ma petite puce
10:41Ma petite puce ?
10:44Mais...
10:46Qu'est-ce que tu es en train de faire, ma petite puce ?
10:49C'est moi, ta soeur, ma petite puce
10:53J'ai compris, cette fois, tu as décidé de me demander de te présenter des petits copains
11:01Je veux bien si tu me donnes tout ton argent de poche
11:03Oh, tu es en train de faire des pliages ?
11:08C'est bien, laisse-moi te montrer comment on fait
11:10Regarde, c'est pas difficile
11:11Tu parles très bizarrement, Dorémi
11:13Non, non, non, pas du tout
11:15Je parle normalement, ma petite puce
11:17Je veux dire, Bibi
11:18Regarde très attentivement ce que je vais faire
11:21D'abord, il faut plier en deux et puis encore en deux
11:24Voilà
11:25Maman ! Maman !
11:29Quoi ?
11:30Qu'est-ce qu'il se passe, Bibi ?
11:31Regarde ça, maman, regarde ce qu'a fait Dorémi
11:34J'arrive pas à y croire
11:37C'est vrai ?
11:38C'est elle qui avait ça ?
11:39Moi non plus, je n'arrive pas à y croire
11:40Je vois, je n'aurais pas dû la faire aussi bien
11:42La prochaine fois, je serai plus prudente
11:45Dorémi, est-ce que tu peux aller me chercher une bouteille d'huile ?
11:49Oui, maman, j'y vais
11:50On va voir si le bain est prêt
11:53J'y vais
11:54Tu peux fermer le portail
11:55D'accord, j'y vais
11:56Allô ? Oui, c'est Dorémi à l'appareil
11:59Oui, bien sûr, ma maman est là
12:00Patientez une petite minute, je vais aller la chercher
12:03Je suis rentrée
12:13Oui, il a bienvenue à la maison, ma noiselle
12:16Oh, maman, il n'a pas la peine de crier comme ça
12:18Cette domestique m'a surpris, je n'ai pas l'habitude que l'on me traite comme une princesse
12:23Je peux entrer, ma chérie ?
12:25Oui
12:27Tu as passé une bonne journée ?
12:29Oui, très bonne, maman
12:30J'ai dit maman
12:32Je t'ai acheté une nouvelle robe, tu veux bien l'essayer ?
12:36Oui, bien sûr
12:36Père a appelé, il a dit que ce soir il allait terminer plus tôt que prévu
12:40Alors si tu veux, il nous emmène dîner au restaurant
12:42Il nous emmène manger au resto ?
12:45Oui
12:45C'est super chouette
12:46Tu emploies de très vilain mots, ma chérie
12:48Je vais dîner au restaurant
12:50Tu agis de façon très étrange, Émilie
12:56Oh non, je ne suis pas étrange, tu sais, je suis normale
13:01Alors, qu'est-ce que tu préfères ce soir ? Manger italien ou français ? C'est toi qui décide
13:05Je veux un steak
13:07Oh, mais nous en avons mangé hier soir
13:10Oh, hier soir, c'était hier et aujourd'hui c'est un autre jour
13:13Et bien, si c'est ce que tu veux, nous dînerons en français, ma chérie
13:16Oh, génial, je te remercie, mère
13:18Comment la trouves-tu ? Tu es ravissante
13:21Oui, il y a beaucoup de tantelles, je ne suis pas ridicule
13:24Oh, tu ne l'aimes pas ? Mais qu'est-ce qui se passe ?
13:29D'habitude, tu me dis toujours que tu aimes beaucoup ce que je t'achète
13:32Tu es si étrange, ma chérie
13:34Si, si, je l'aime beaucoup
13:35Je l'adore, elle est super jolie, vraiment super jolie
13:38Oh, ça me fait plaisir, j'étais sûre que tu l'aimerais
13:41Je sais exactement ce que tu aimes
13:42Maintenant, on va choisir ta robe pour ce soir, tu veux bien ?
13:45Eh bien, je présume que sa mère choisit toujours ses vêtements
13:54Doremi, est-ce que tu peux aller dire à ton père que le dîner est prêt ?
14:00Oui, maman, j'y vais
14:01Elle n'est pas dans son état normal
14:10Papa, nous allons bientôt passer à table
14:17Oui ?
14:18Waouh, qu'est-ce que c'est, papa ?
14:20Ce sont des mouches pour la pêche
14:22Elles sont magnifiques !
14:23Ça, tu peux le dire, ma chérie
14:24Oui, on dirait des petites perles
14:27Depuis quand est-ce que tu t'intéresses aux mouches que je fabrique, ma chérie ?
14:30Euh...
14:31Je suis très content pour toi et pour moi
14:34Oh là là !
14:38Très bien, nous allons revoir la leçon que nous avons étudiée l'autre jour
14:42Écoute bien ton professeur, chérie
14:43Oui, pour le steak
14:48Oh !
14:50Ce n'est pas le moment de plaisanter, chérie
14:52Nous irons dîner avec ton père après ta leçon de musique, d'accord ?
14:56Oui, bien sûr, tu as raison
14:59Tu devrais lire le livre que j'ai publié
15:02C'est un traité sur la pêche à la mouche
15:05Tu es encore en train de lui parler de tes bêtises ?
15:06J'ai dit que le dîner était prêt
15:08Pourquoi tu dis que ce sont des bêtises ?
15:09Je suis un écrivain et un pêcheur
15:11Tu n'as jamais rien fait d'autre que pêcher
15:12Je ne t'ai jamais vu écrire de livre
15:14Décidément, on n'est jamais pris au sérieux par sa propre famille
15:17Tu n'as jamais été capable de faire voir ce soir
15:19Tu es un bon à rien, un tâche de tout le fait de ta famille
15:22Comment ouvre-tu dire ça ?
15:23Je le fais parce que c'est la vérité
15:24Je vous en prie
15:25Tu me rends malade
15:26Et toi, pourquoi est-ce que vous vous disputez comme ça ?
15:30J'ai des brûlures d'estomac
15:36Oh non, Emily !
15:38Voyons, qu'est-ce qui se passe, madame ?
15:40Il y a l'air de beaucoup souffrir, il faut appeler un médecin
15:43Il s'occupe tout de suite, madame !
15:45Il faut l'emmener dans son lit
15:46Je vais vous aider, madame
15:48Non, non, j'ai pas besoin qu'on le porte
15:50Si, ma chérie, tu veux rester dans ton lit
15:52Monster Egg
15:57C'est délicieux
16:03C'est vraiment excellent
16:06Je les ai achetés au marché ce matin
16:08Ils rigolent tous et pourtant ils se battaient il y a quelques minutes
16:11Je ne t'y comprends vraiment rien
16:13Tu n'as pas faim ?
16:15Eh bien, tu sais, en fait, je n'ai pas vraiment envie de steak
16:18Est-ce que tu te sens bien, Dorémy ?
16:21C'est un steak, un bon steak
16:22Décidément, elle n'est pas normale ce soir
16:24Elle doit sûrement être malade
16:26Je vais très bien, il faut vite la mettre au lit
16:28Ouvre ta bouche
16:33Amy, comment te sens-tu ?
16:37Je ne vois vraiment pas de quoi elle peut bien souffrir
16:39Oui, c'est sûrement à cause de mon imagination
16:41D'accord, je vois
16:42Et je préfère ça
16:43Juste par précaution, je préfère que vous la mettiez à la diète
16:46Quoi ? Non, non, je me sens déjà beaucoup mieux
16:49Tout ce qu'il me faut, c'est un steak
16:50Un bon steak
16:51Ta mère a raison, tu pourras manger un steak demain
16:54Non, j'en veux tout de suite
16:57Voyons, chérie, tu dois rester au lit et te reposer
17:00Nous reparlerons de ça demain
17:01La vie de princesse est beaucoup plus difficile que je ne le pensais
17:11J'ai trouvé notre fille vraiment très bizarre aujourd'hui
17:19C'est pour ça que j'ai décidé de lui faire un bon steak
17:21Elle n'a mal nulle part, pas de fièvre
17:24Il faut la laisser se reposer
17:25Au début, je pensais que j'avais une drôle de famille
17:35Mais finalement, je m'aperçois que toutes les familles se ressemblent
17:38Je viens de redevenir moi-même
17:45Je pense que...
17:47Il a dû arriver exactement la même chose à Dorémy
17:50Mon Dieu, mais qu'est-ce que je vais devenir maintenant ?
17:53Papa et maman vont être très inquiets s'ils ne retrouvent pas leur fille
17:56Réveille-toi !
18:02Je déteste être réveillée en pleine nuit
18:07Je crois que tu ferais bien de te regarder
18:09Je suis moi-même
18:11Je présume qu'Emilie aussi
18:13C'est exact, il faut que tu ailles la voir immédiatement
18:16Emilie, attends-moi, j'arrive
18:20Oh, quel malade roi !
18:30Dépêche-toi !
18:30Je sais, je fais ce que je peux !
18:33Ne t'inquiète pas, j'arrive
18:40Je ne veux pas rester ici plus longtemps
18:46Ça y est, je suis là !
19:06La sorcière ?
19:07Je suis désolée, les effets de la magie se sont dissipés
19:10Si tu veux, je peux recommencer
19:11Ne fais pas ça
19:12Oh, je t'en prie
19:16Je crois que j'ai fait beaucoup de peine à toute sa famille
19:19Et je suis extrêmement gênée
19:20Mais, qu'est-ce qui s'est passé, Emilie ?
19:24Je n'ai rien mangé ce soir au dîner
19:26Et bien sûr, sa mère et son père se sont fait beaucoup de soucis
19:28Ils pensaient que j'étais malade
19:29C'est vrai qu'ils se mettent en colère facilement
19:32Mais ils sont vraiment très gentils
19:33Et surtout, ses parents aiment leur fille très profondément
19:36C'est la même chose avec ta famille
19:38Tu sais, Dorémie a prétendu être malade
19:41Parce qu'elle ne voulait pas prendre sa leçon de violon
19:43Puisqu'elle ne savait pas jouer
19:44Ils ont eu très peur et ils ont été au petit soin avec elle
19:47Ton père et ta mère sont de très bons parents
19:51Oui, les chiens aussi
19:53Je t'en prie, sorcière, il faut que tout redevienne normal
19:56Oui, bien sûr
19:58Alors ? Tu n'as rien voulu manger ce soir ?
20:01Non, c'était un steak
20:02Un steak ?
20:03Excuse-moi, alors il y avait du steak pour dîner ?
20:07Oui, c'est ça
20:08Je vois
20:09Alors la part de Dorémie est encore dans son assiette ?
20:12Oui, enfin, je pense que oui
20:13Génial ! Je suis sûre que ça va faire très plaisir à Dorémie
20:17Quoi ? Vous ne m'en avez pas laissé ?
20:21Non, tu n'en voulais pas
20:23Dépêche-toi de manger, ce n'est pas bon quand c'est froid
20:24Mais vous savez très bien que je suis complètement dingue des steaks
20:27Alors pourquoi vous ne m'en avez pas laissé ?
20:29Ça y est, elle est redevenue normale maintenant
20:31On a retrouvé notre petite fille
20:33Non, ce n'est pas bon du tout
20:39Décidément, je suis vraiment la petite fille la plus malheureuse de la terre
21:21Ah, comme ce serait rigolo d'habiter dans le ciel
21:36Attention, c'est parti !
21:43Je pourrais presque disputer les Jeux Olympiques, n'est-ce pas ?