📺 Regarde Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'était l'appro du sorcière, elle a même pas réussi le test numéro 1
00:17Têtez-vous ! Silence, vilaine sorcière !
00:30C'est pas ton magique, c'est comme ça naturellement que Dorémy vit dans le fantastique, dans l'univers étrange de la famille
00:42C'est rigolo de jouer avec tous les mots, de la formule pour finir par têter l'ado
00:48C'est amusant pour Dorémy d'avoir d'un coup d'un seul temps de pouvoir
00:54Dorémy retient le temps, quand l'un sort devient gênant
01:01Elle tire un bout portant, pour changer le coût du temps
01:07Mais attention au cracordéon, il y a parfois des retours des bâtons
01:15Dorémy magique, Dorémy magique, Dorémy magique
01:21Soyez les bienvenus !
01:22Bienvenue !
01:23Des portes bonheur, voilà qui est intéressant
01:24Comment ça ? Tous ces objets portent chance ?
01:27Mais oui monsieur, tenez, attendez que je le retrouve
01:30Ce collier, par exemple, nous apportera l'amour éternel
01:33Tu es sûr que ça marche ?
01:34En tout cas, il est ravissant comme tout
01:36Oh oui, je crois que je vais le prendre
01:38Merci et à bientôt j'espère
01:44Comment j'ai pu échouer à un examen aussi facile ?
01:47Oh quel malheur, c'est vraiment affreux !
01:52Pourquoi, mais pourquoi on ne m'a pas admise ?
02:04Je suis la plus ancienne des apprentis mais les deux autres ont réussi leur examen au lama
02:09C'est vraiment une honte pour moi !
02:11Je suis la petite fille la plus malheureuse du monde !
02:14Et moi alors ? Il va falloir que je reste une grenouille toute ma vie ?
02:17Vous parlez d'un avenir ? Oh c'est terrible ! Qu'est-ce que je vais faire ?
02:21Qui chante ? C'est Delia ?
02:31Ravie de vous revoir les enfants !
02:37Bonjour, quel bon vent t'amène !
02:39Je viens chercher l'argent que tu me dois pour la caisse enregistreuse et les boules magiques !
02:43Tu n'as pas oublié, j'espère !
02:48Ah non non, alors ça j'ai pas oublié ! Le problème c'est que je n'ai pas d'argent !
02:52Alors ça c'est ton problème, pas le mien !
02:54Silas ! Tais-toi s'il te plait, j'ai une affreuse migraine et ta voix stridente me résonne dans la tête !
03:00Qu'est-ce que tu as ? Quelque chose te tracasse ?
03:02Cette espèce de bonne aria vient de louper le test numéro 1 !
03:05C'est vrai ça ? Elle a échoué à un examen aussi facile ? Mais dites-moi que je rêve ! Et tes deux camarades ?
03:11Elles l'ont eu ? Il n'y a qu'elle seule qui a échoué ! De quoi je me mêle ?
03:15Je vois ! Qu'est-ce qu'il y a ? T'as quelque chose de particulier à me dire ?
03:20À vrai dire, je crois que j'ai une information qui pourrait t'intéresser !
03:23Une information ? Mais quel genre d'information ? Combien tu me donnes ?
03:27Comment veux-tu que je puisse fixer un prix ? Je ne sais même pas ce que c'est !
03:31Ta remarque est pertinente ! Bon alors, et si je te disais que Doremi a encore une chance de se rattraper et d'être admise au test numéro 1 ?
03:39Quoi ? Comment ça allait ? Réponds-moi ! Mais qu'est-ce qu'il faut qu'elle fasse ? Explique-toi s'il te plait !
03:44Alors ? Tu es prête à payer ?
03:47Oh d'accord, ne laisse pas le choix !
03:50Voyons ! La caisse enregistreuse, plus les boules magiques, plus l'information, ça fait en tout une jolie petite somme !
03:57Tenez, regardez !
03:59Ça fait une bonne file !
04:01Le rattrapage ? C'est vrai ça ? Il y a un examen de rattrapage ?
04:04La sorcière et examinatrice Mona Lisa va atteindre l'âge de 999 ans d'ici très peu de temps !
04:10C'est pour ça qu'elle tient à marquer le coup en se montrant généreuse à l'égard des candidates malheureuses !
04:15C'est génial ! Je suis sûre que cette fois j'aurai mon examen, ça j'en suis certaine !
04:19Alors ça, ça reste à voir !
04:21Comment ça ? Pourquoi tu es aussi pessimiste ? Tu ne m'en crois pas capable ?
04:25Est-ce que tu es vraiment sûre que tu réussiras mieux que la première fois ?
04:29Quoi ? Oui, mais oui, évidemment !
04:32Pourquoi cette question ?
04:34Oh là là ! En tout cas, un petit conseil, t'as intérêt à t'entraîner et sérieusement !
04:39Mais je n'ai plus de boules magiques pour m'entraîner !
04:41Des boules magiques...
04:44Combien t'en faut-il ? Je peux te dépanner, j'en ai justement quelques-unes dans le sac !
04:48Au revoir les enfants !
04:52Notre dette s'alourdit encore !
04:54Que veux-tu ? On n'avait pas le choix ! J'essaierai de vendre le plus possible d'articles de magie !
05:00Je suis très inquiète là ! Je me demande si elle va réussir cette fois !
05:08Un examen de rattrapage ?
05:10Mais c'est formidable ! Bon alors tu as tout intérêt à t'entraîner si tu veux réussir ! On va te faire travailler !
05:15Courage ! Je suis sûre que tu vas réussir cette fois !
05:18Merci pour votre aide les filles ! C'est très encourageant !
05:21Et voilà ! Tu tombes bien, on va avoir besoin de toi !
05:24À ton service ?
05:25Et de toi aussi Fifi ! À ton service !
05:28Comme elles sont mignonnes, j'aimerais bien avoir une petite fille qui m'aide moi aussi !
05:33Je suis sûre qu'un jour tu en auras une !
05:35Moi aussi ! Pour ça il suffit que tu réussisses à ton examen !
05:38Oui, l'examen ! Il me tarde de le passer !
05:41Pirouli ! Piroula ! Et voilà !
05:57Wow ! Exercice 1, faire apparaître des nouillères neufs !
06:09Il y a un oeuf ! Facile ! C'est comme si c'était fait !
06:13Piricara, Papourina, Pequelatou, Pepellatou ! Un plat de nouilles ! Et un oeuf au plat !
06:22Oh ! On a un oeuf au plat ! C'est toujours ça !
06:25C'est ma baguette magique qui fait des siennes !
06:28Pourquoi tu ne ferais pas une autre tentative ?
06:30Tu as raison !
06:32Piricara, Papourina, Pequelatou, Pepellatou ! Un plat de nouilles !
06:37Ce n'est pas très concluant ! Il y a bien un plat mais pas de nouilles !
06:44Bon allez, on y retourne ! Et cette fois j'espère bien que c'est la bonne !
06:48Piricara, Papourina, Pequelatou, Pepellatou !
06:51Des nouilles !
06:55Bah dis donc ça ne s'arrange pas au train où vont les choses, tu vas finir par faire apparaître un mammouth ma parole !
07:02Essaie de te concentrer un peu vraiment !
07:04C'est vrai ça, je fais apparaître des objets de plus en plus volumineux !
07:07Bah oui, on a remarqué ça !
07:09Je suis sûre que si tu continues à t'entraîner, tu vas y arriver !
07:11Oui moi aussi, je te garde bon espoir ! Dans la vie il ne faut pas se décourager !
07:15Bravo, ça c'est bien dit !
07:18T'es sûre que tu vas y arriver cette fois !
07:21Et voilà, le jour J est arrivé !
07:34Bon alors j'espère que tu n'as pas trop le trac au moins !
07:42Le trac, je ne sais même pas ce que c'est ! Je suis sûre que je vais réussir !
07:56Bonne chance Dorémy, j'espère que tout se passera pour le mieux !
08:01Moi aussi !
08:04Bonne chance Dorémy !
08:10Oh je m'inquiète, est-ce qu'elle va réussir ?
08:13Elle a tout raté à l'entraînement, j'espère qu'elle fera mieux !
08:17Oh je suis beaucoup trop nerveuse, je ne pourrai pas fermer l'oeil !
08:21Sophie ?
08:22Qu'est-ce qu'il y a Fifi ?
08:27Oh ! Fifi !
08:30Emily !
08:32Ah, j'ai compris ! Tu vas rester ici pour garder la maison à ma place ou ça ?
08:42Oui !
08:47Sophie !
08:50Salut Emily !
08:51Tu étais trop nerveuse toi aussi pour pouvoir rester dans ton lit ?
08:54Exactement, je tenais à être là pour veiller sur Dorémy !
08:58Tu vois quelque chose ?
08:59Elle ne devrait plus tarder à partir à présent, l'heure est bientôt venue !
09:03Il faut qu'on accompagne Dorémy pour l'encourager, on va se faufiler à l'intérieur !
09:07Allons-y !
09:08Ça y est, tu es prête ?
09:21C'est ouvert !
09:22D'accord, allons-y !
09:25On peut y aller ?
09:26Oui, c'est bon !
09:28Et surtout, faite ton mieux, tu entends ?
09:30Oui ! Je vais essayer !
09:33Tu dois y arriver ! N'oublie pas que je compte sur toi !
09:36Tu dois faire tout ce qui est en ton pouvoir pour réussir cet examen !
09:39Si tu échoues, je suis perdu !
09:41Ça suffit !
09:42Arrête de me mettre sous pression, tu entends ?
09:44Sinon, je vais perdre tous mes moyens par ta faute !
09:46Tu es moyen, tu parles !
09:48Tu ne sais rien faire !
09:49Tu n'es qu'une bonne arrière !
09:50Tu ne sais pas maîtriser ton bala et tu rates tous tes tours de ma vie !
09:53Tais-toi !
09:54Ça suffit !
09:55Vous deux, arrêtez de vous disputer !
09:56Toi, Maggie Grigri, tais-toi !
09:58Tu vois bien que Dorémy est nerveuse !
09:59Ce n'est pas la peine d'en rajouter, laisse-la !
10:01Si encore, tu m'encouragerais, ça irait !
10:03Mais tu fais tout le contraire !
10:04Je n'ai dit que la vérité, voilà tout le coup !
10:06Oh non, ça suffit !
10:11Mais ça là, c'est bizarre, il n'y a pas de stand pour l'examen !
10:15Quoi ?
10:18Pas de stand ?
10:19Est-ce que Delia m'aurait donné une fausse information par hasard ?
10:22Bon, écoutez, je crois que la maison de Mona Lisa se trouve à deux pas d'ici, on va y aller !
10:27Tenez, la voilà !
10:28Si Delia a menti, je ne lui pardonnerai jamais !
10:32Oui, qu'est-ce que vous voulez ?
10:34En sérieux ? Je connais ses voix, mais oui, bien sûr, je la reconnais !
10:39Je suis enchantée de vous revoir !
10:41Et l'examen de rattrapage ? Quand est-ce que c'est ?
10:43Eh bien, j'avais prévu un examen de rattrapage pour la circonstance, mais Mona Lisa a attrapé un gros rhume, vous voyez ?
10:51Il faudra que vous repassiez plus tard, dans une petite centaine d'années !
10:55Dans une centaine d'années ? Mais on ne peut pas attendre aussi longtemps !
10:59J'ai bien peur que vous n'ayez pas le choix, hélas !
11:02J'ai une idée ! Et si c'était justement ça le sujet de l'examen ?
11:05Nous demander d'aller chercher une herbe qui guérisse le rhume ?
11:08C'est une bonne idée, ça me semble raisonnable !
11:11Eh bien, voilà qui est parfait ! Tu lui fais passer son examen alors !
11:14Oui, entendu, ça marche comme ça !
11:17Je gagne !
11:18Écoute, Doremi, tu vas aller au champ de la sorcière et essayer de trouver une herbe qui guérisse le rhume !
11:23Reviens vite avec pour soigner le rhume de la Mona Lisa !
11:26Oui, entendu !
11:28Je suis contente, c'est un sujet facile pour Doremi !
11:31Nous allons t'attendre ici, allez, va maintenant et reviens le plus vite possible !
11:34Entendu, je prends mon guide !
11:36Maggie Grigri a dit le champ de la sorcière !
11:40Oui, le meilleur restaurant de nouilles de la région !
11:43Venez goûter notre excellente pâtisserie !
11:45Non, non, ça ne m'intéresse pas ! Ce n'est pas ce que je cherche !
11:48Où est le champ de la sorcière ? Voyons !
11:52Je n'ai pas besoin du guide ! Doremi !
11:56Sophie ! Émilie ! On n'a pas pu rester chez nous à t'attendre ! On peut venir avec toi ?
12:02Oh mais bien sûr, ça me fait très plaisir ! Merci beaucoup !
12:05Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
12:07Je dois trouver le champ de la sorcière et rapporter une herbe contre le rhume !
12:11Le champ de la sorcière ? Allez, mettons-nous tout de suite en route ! Je suis sûre qu'on peut trouver ça rapidement !
12:17C'est bizarre les filles, j'ai l'impression qu'on a pris la direction opposée !
12:26Regardez un restaurant de nouilles !
12:28Je ne crois pas qu'on ait le temps de s'arrêter pour manger !
12:31Nous ne pouvons rien faire de bon avec un estomac vide ! Je crois qu'avant toute chose, on devrait s'arrêter pour manger un morceau !
12:38Je suis de ton avis !
12:40Bonjour mesdemoiselles !
12:43Nouilles au beurre, trois boules magiques ! Nouilles au gratin, quatre boules magiques ! C'est un peu cher, non ?
12:49Tu ne crois pas qu'on ait les moyens de dépenser tout ça ?
12:52Maggie Grigri serait furieuse contre nous !
12:54Edith, pourrais-je avoir un autographe ?
12:56De qui ?
12:57De toi ma toute belle ! Oui, de toi !
13:01Mais pourquoi ?
13:03C'est peut-être à cause de mes nombreux et admirables talents ou bien à cause de mon charisme ?
13:07Tu as raté le test numéro un, n'est-ce pas ? Tu es une apprentie sorcière peu ordinaire, voilà la véritable raison !
13:14Comment tu sais que Dorémi a loupé son examen ? Qu'est-ce qu'il te l'a dit ?
13:17C'est Delia qui me l'a dit ! Tout le monde est au courant ! Elle le dit à qui me l'entends ?
13:22C'est Delia, quelle langue de biffère ! Donne-moi un autographe, je te servirai une double ratio de nouilles !
13:30Merci pour ce délicieux repas !
13:32Merci, j'avais une fin de loup, tu sais !
13:35Bonjour, bonjour, je suis ennuyeuse !
13:37Je vois, maintenant tout le monde est au courant de mon échec à l'examen !
13:41Vous ne sentez rien ? Quelle bonne odeur de gâteau !
13:45Oh, mais vous venez de manger des loups !
13:48C'est vrai, mais rappelle-toi que Dorémi doit partir son examen !
13:52Bonjour, madame !
13:56Oh, ils sont bons ces gâteaux !
13:58Presque autant que ceux de mon papa !
14:01Je commence à être inquiète, dépêchons-nous d'y aller !
14:04Émilie ? Mais qu'est-ce qu'il y a ?
14:10Oh, elle est en retard ! Mais qu'est-ce qu'elle peut bien faire ?
14:14Je parie qu'elle a dû regarder à la mauvaise page dans son guide !
14:17Elle a dû découvrir les adresses de restaurant et se laisser tanker cette petite gourmande !
14:21Ne t'inquiète pas pour elle
14:27À propos, qu'est-ce que je fais ici ?
14:29Tu devais passer un examen de rattrapage
14:31Mais c'est vrai, j'avais presque oublié ce fichu examen
14:34Bon, moi je suis rassasiée les filles, et si on s'en allait maintenant ?
14:38Pourrais-je savoir où vous allez ?
14:40Nous devons aller au champ de la sorcière
14:42Quoi ?
14:43Quelque chose ne va pas ?
14:44Ce n'est pas la porte à côté, en fait c'est même à l'autre bout du monde
14:48Oh non !
14:49Comment est-ce que j'ai pu me tromper à ce point ?
14:52C'est la bonne direction !
14:53Il paraît qu'il y a une grande tour à l'entrée du champ
14:56Mais à part ça, il n'y a pas d'autre précision dans le guide
14:59Hé ! Vous croyez que ça pourrait être ça ?
15:02Regardez !
15:06Vous avez vu comme c'est encore loin d'ici ?
15:09Oui !
15:10Est-ce que je vais échouer encore cette fois ?
15:13Non, tu vas y arriver !
15:14Allez vite, dépêchons-nous de nous remettre en route
15:17Oh, c'est une forêt de balais
15:20Si je prenais une brindille sur l'un d'eux, peut-être que ça me porterait chance à l'examen ?
15:26Ne touche pas à ça !
15:27Mais qui es-tu ?
15:30Je t'interdis de toucher à ces balais, ceci est une forêt sacrée pour toutes les sorcières
15:35Je te demande pardon ?
15:36Oh, excuse-nous, tu ne saurais pas où est le champ de la sorcière ?
15:39Le champ de la sorcière ?
15:40Le champ de la sorcière est très loin d'ici
15:42Vous devez commencer par traverser cette forêt pour l'atteindre
15:45Merci beaucoup ! Allez, en route, Dorumi !
15:49Attendez un instant !
15:54Si vous voulez que je vous laisse passer, vous devez d'abord répondre à une question
15:58Laquelle ?
15:59La question, c'est intéressant, et quelle est la question ?
16:01La voici, ouvrez bien les oreilles
16:03Elle rétrécit le jour, elle grossit la nuit et disparaît dans le sommeil
16:07Alors, de quoi s'agit-il ?
16:08Je n'en sais rien du tout, je suis très mauvaise, devinette
16:11Alors ? Quelle est la réponse ?
16:13Bon, je vais dire quelque chose au hasard
16:15Euh, c'est l'ombre ?
16:17Non, ça ne se peut pas parce que l'ombre rétrécit la nuit, pas le jour
16:20Ce n'est pas correct !
16:22Si vous ne me donnez pas la bonne réponse, je ne pourrais pas vous laisser passer
16:26J'ai trouvé !
16:28Qu'est-ce que c'est ?
16:29La pupille du chat
16:30C'est la bonne réponse ?
16:32Mais oui, bien sûr !
16:34La pupille de ses yeux rétrécis et grossis selon la lumière
16:37Alors, on peut passer ?
16:38Oui, vous pouvez !
16:39Tu as trouvé trop vite, je n'ai même pas eu le temps de m'amuser
16:44Bravo, tu as été très perspicace
16:46Tu as toujours été très douée pour répondre aux devinettes
16:49C'était facile !
16:52Bon alors, de quel côté ?
16:54On ne voit plus la tour, on devrait peut-être commencer par essayer de la retrouver
16:58Mais comment ? Voilà toute la question
17:00Regardez ! Qu'est-ce que c'est ?
17:02On pourrait peut-être passer par là
17:04Mais comment ça ?
17:05Grâce à la magie, bien sûr !
17:07Oui, parfaitement !
17:09Piricala, Paporina, Pequelatou, Pequelatou !
17:14Pequelatou !
17:15Pequelatou !
17:16Pequelatou !
17:17Pequelatou !
17:18Pequelatou !
17:19Pequelatou !
17:20Pequelatou !
17:21Laver-laver !
17:22Palou !
17:23Le boulot de récid !
17:26Pas-ci !
17:27En route !
17:28C'est quoi ce bruit ?
17:29Ça vient de derrière !
17:30Je n'aime pas ça du tout !
17:32C'est quoi ce bruit ?
17:38C'est quoi ce bruit ?
17:39Ça vient de derrière !
17:40Je n'aime pas ça du tout !
17:42J'ai eu de ses pas !
17:57J'espère qu'il ne va pas revenir !
18:00Regardez !
18:03Eh ben, il était temps !
18:05Je commençais à désespérer, vous savez !
18:08Regardez ! C'est la fameuse plante pédicinale !
18:13Oui ! C'est bien ça !
18:15Ça aurait été un jeu d'enfant !
18:18Elle s'enfuie !
18:21Quoi ? Je rêve !
18:22Une plante qui court ?
18:24C'est alors ! Elle se moque de nous !
18:27Mais qu'elle tout fait !
18:28Rattrape-la vite !
18:29Oui !
18:30Ne t'en fais pas ! Elle ne m'échappera pas !
18:32Je cours tout de même plus vite qu'elle !
18:34Vas-y !
18:35Allez, cours !
18:36Attends que je t'attrape !
18:37Cette fois, c'est gagné !
18:38Je suis sûre de réussir à l'examen !
18:45Elles vont plus vite que je ne le pensais !
18:47C'est fou, ça !
18:50Regarde ! Je vais t'attraper avec ça !
18:52Tu ne m'échapperas pas !
18:56Salut ! Je te tiens !
18:58Oui !
18:59Bravo !
19:02Regardez là-bas !
19:04Ça alors ! La maison de Mona Lisa !
19:06Oh non ! Nous avons marché pour rien !
19:08Ce n'était pas la peine de faire un si grand détour !
19:11On l'a fait ! C'était inutile !
19:13Tu es en retard ! Qu'est-ce que tu as fabriqué ?
19:15Eh bien, disons que je me suis un peu perdue !
19:17Quoi ? Tu t'es perdue en chemin ? Mais enfin, comment as-tu fait ?
19:21Le champ de la sorcière se trouve juste derrière la maison, vigueur-toi !
19:25Oh ! Oh mais oui, c'est vrai !
19:29Qu'est-ce que tu fais ?
19:31Mais enfin, ça ne se voit pas ! Je prépare la potion pour le rhume !
19:42Ça a marché ! Tu es guéri ! Est-ce que tu te sens mieux ?
19:45Ça va déjà mieux, oui ! En fait, je crois que je suis guéri !
19:49Bravo ! Tu as réussi ton examen !
19:51Tiens, voilà pour toi !
20:02Youpi ! Bravo ! Elle a réussi !
20:07Qu'est-ce que vous faites ici, vous deux ?
20:09Oh non ! Je suis si contente pour toi !
20:12Nous avons réussi toutes les trois le test numéro un !
20:15Écoutez-moi, vous ! Qu'est-ce qui vous a permis de venir à l'examen ?
20:19Et toi, Dorémi, tu ne crois pas que tu aurais pu te passer de l'oreille pour une fois ?
20:24On te demande pardon ? On ne recommencera plus jamais !
20:27Mais c'est une bonne chose pour toi, Maggie Grigri !
20:29Dorémi a réussi son examen ! Tu devrais t'en réjouir, non ?
20:32Oui, bien sûr ! Je suis soulagée, en fait, pour le moment !
20:35C'était une question de vie ou de mort pour moi !
20:38Tête ! Quelle petite maladroite !
20:41Oui ! En tout cas, on peut dire qu'elle te ressemble !
20:44Ah oui ! Qu'est-ce que tu veux dire par là, au juste ?
20:47Qu'elle est aussi adorable que toi !
20:49Et je suis sûre que vous allez bien vous entendre !
20:51Parce qu'elle est aussi maître que moi, c'est ça ?
20:54Espèce de petite bonaria ! Tu peux me remercier parce que c'est grâce à moi que tu as ta fée, maintenant !
20:59Toto, pour sûr !
21:01C'est de me traiter de bonaria ! Je ne peux plus entendre ça, bien compris !
21:05Je suis la petite vie la plus meilleureuse du monde !
21:31Sous-titrage Société Radio-Canada
21:41C'est parti !