Δραματική, Ρομαντική | 1964 | 1ω 10λ
Ένα ζευγάρι προσπαθεί και τελικά καταφέρνει να κάμψει την αρνητική στάση του πατέρα του νεαρού, να συναινέσει στο γάμο τους.
Ηθοποιοί: Κάκια Αναλυτή , Νίκος Καζής , Μαλαίνα Ανουσάκη , Χριστόφορος Νέζερ , Σπύρος Μουσούρης , Μιχάλης Μπαλλής , Νίκος Κικίλιας , Κώστας Θεοδόσης , Νίκος Τσουκαλάς , Βαγγέλης Περπινιάδης , Νίκη Σακελλαρίου , Ζέττα Κονδύλη
Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Σπηλιώτης
Σενάριο: Φίλιππος Φυλακτός
Ένα ζευγάρι προσπαθεί και τελικά καταφέρνει να κάμψει την αρνητική στάση του πατέρα του νεαρού, να συναινέσει στο γάμο τους.
Ηθοποιοί: Κάκια Αναλυτή , Νίκος Καζής , Μαλαίνα Ανουσάκη , Χριστόφορος Νέζερ , Σπύρος Μουσούρης , Μιχάλης Μπαλλής , Νίκος Κικίλιας , Κώστας Θεοδόσης , Νίκος Τσουκαλάς , Βαγγέλης Περπινιάδης , Νίκη Σακελλαρίου , Ζέττα Κονδύλη
Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Σπηλιώτης
Σενάριο: Φίλιππος Φυλακτός
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Μουσική
00:00:30Μουσική
00:01:00Μουσική
00:01:30Μουσική
00:02:00Μουσική
00:02:02Μουσική
00:02:08Μουσική
00:02:10Μουσική
00:02:11Μουσική
00:02:12Αγάπη μου
00:02:12Πάνε τέσσερις μήνες που σε είδα για πρώτη φορά όταν ήρθε στην κλινική
00:02:18Το θυμάσαι
00:02:19Αν το θυμάμαι
00:02:20Από τότε σταμάτησε ο χρόνος
00:02:23Δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκτός από σένα
00:02:26Κατεβαίνω στο χειρουργείο και δεν βλέπω την ώρα πότε να τελειώσει η γερή
00:02:29για να σ' τα δώσω ένα μέρος απέναντι απ' την πόρτα και να σε βλέπω.
00:02:32Γιατί.
00:02:35Πόσες φορές έχω πει την ίδια ιστορία.
00:02:37Και πόσες άλλες θα μου τη λες.
00:02:39Όσο ζω και υπάρχω.
00:02:41Γιατί θα σ' αγαπώ με την ίδια ένταση κι ακόμα πιο πολύ.
00:02:44Το βράδυ μόλις πλαγιάζω, κλείνω τα μάτια μου και αφαίνω την εικόνα στο μυαλό μου.
00:02:49Δε θα μ' αφήσεις ποτέ, Νίκοριτς.
00:02:51Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, κορίτσι.
00:02:54Εσύ να μου υποσχεθείς πως δε θα μ' αγκαταλείψεις ποτέ.
00:02:56Ποτέ, ποτέ, ποτέ.
00:03:03Παιδιά, σκραπές νέες μου.
00:03:15Αχ, το καρπούζι μου. Αχ, παιδιά, το καρπούζι μου πήρε το ρεύμα, παιδιά.
00:03:19Αχ, το καρπούζι μου.
00:03:23Ωραία, σκραπώς!
00:03:25MLAT
00:03:33Ευχαριστώ τον φαltρό Ukrainian
00:03:39Εί κατάλλη να δούμε
00:03:46Ορίζουν, ορίζουν, ορίζουν
00:03:55Άρχισα πολύ και θα είναι ο πατέρας μου σπίτι
00:03:59Τον βοβάσαι λοιπόν τόσο πολύ το πατέρα σου
00:04:01Στον εαυτό του ασύγχωρη όλα, στους άλλους τίποτε
00:04:03Η φαινένη αδελφή του που μένει μαζί μας κατάστρεψε τη ζωή της εξαιτίας του
00:04:07Κάτσε μπρος μου
00:04:08Τι συμβαίνει αγάπη μου
00:04:09Κάτσε μπρος μου και μην μιλάς
00:04:11Αν είναι ο πατέρας σου καλύτερα να του μιλήσω
00:04:25Ποιος είναι αυτός μου πέρασε
00:04:28Είναι ένας φίλος του πατέρα μου που δουλεύουν μαζί
00:04:29Δεν τον είδες στο πρόσωπο
00:04:32Αλλά μου φαίνεται πολύ νέος για να είναι φίλος του πατέρα σου
00:04:35Μήπως έρχεται για σένα
00:04:36Τι είναι αυτό που λες αγάπη μου
00:04:38Ζηλεύω και τον αέρα από να πνέεις ακόμα
00:04:41Θα σε δω αύριο αγάπη μου
00:04:46Ναι αύριο
00:04:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:25Καλησπέρα πατέρα
00:05:35Αλλάξα τώρα εσ' δουλειά στο νοσοκομείο
00:05:41Κάνουμε υπερορίες μερικά βράδια
00:05:43Υπερορίες
00:05:46Μάλιστα
00:05:46Θα φας
00:05:51Δεν έχω όρεξη
00:05:53Πάω να πλαγιάσω
00:05:54Μη στάβουσε παρακαλώ
00:05:58Μη σιάζεις Μαρία
00:06:00Μείνε εκεί που είσαι
00:06:01Που γυρνάς
00:06:03Κι αργείς κάθε βράδυ να γυρίσεις σπίτι
00:06:06Είχαμε δουλειά στο νοσοκομείο
00:06:08Τηλεφώνησα και μου είπαν ότι στις 2 και 30 είχες φύγει
00:06:12Από τότε ως τώρα που ήσουν
00:06:15Έμαθα πως σε φέρνει κάποιος έως εδώ
00:06:18Ποιος είναι
00:06:19Έμεινα από τη δουλειά και σε περίμενα να σου πω
00:06:23Και βάλω το καλά στο μυαλό σου
00:06:25Πως αν δεν φρονιμέψεις θα σε στείλω να δουλέψεις έξω
00:06:29Κοντά στον αδελφό μου στην Αυστραλία
00:06:32Τα ακούς
00:06:33Ξενυχτάω μέχρι το πρωί στα μπουζούκια για να σου φτιάξω κάτι
00:06:38Να βρεις
00:06:39Κι εσύ ούτε τον κόπο μου σέβεσαι
00:06:42Ούτε την αξιοπρέπεια του πατέρα σου
00:06:44Πατέρα
00:06:45Δεν μπορείς να με κατηγορείς για τίποτα
00:06:47Γιατί λοιπόν δεν μου λες που ήσουν
00:06:50Γιατί δεν μου λες ποιος σε φέρνει ως εδώ
00:06:52Γύρω στις γειτονιές
00:06:54Σαγκλέτης
00:06:55Αν μάθω ποτέ ότι έγινες η αιτία
00:06:58Να ρε ζηλευτό
00:06:59Θα σε σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια
00:07:03Σου δίνω δύο ημέρες προθεσμία
00:07:12Να διακόψεις ό,τι έχεις και δεν έχεις
00:07:15Και ξέρεις τι με αξιός να κάνω
00:07:17Όταν δεν γίνεται αυτό που λέω
00:07:19Θα τον βρω εγώ ποιος είναι
00:07:22Κι άλλοι μόνο και σε αυτόν
00:07:25Και σε σένα
00:07:26Τώρα Θεία
00:07:32Τώρα τι να κάνω
00:07:34Φοβάσαι κορίτσι μου φανταστεί
00:07:36Του τον πιέζεις να σε παντρευτεί
00:07:38Με θέλει Θεία
00:07:40Αλλά εγώ είμαι υποχρεωμένη να σκεφτώ λογικά
00:07:43Ο πατέρας του Νίκου είναι σκληρός άνθρωπος
00:07:46Ελπίζω από τον Νίκο πολλά
00:07:48Ποτέ δεν θα του συγχωρούσε μια παντρεία τώρα
00:07:52Τι να κάνω
00:07:54Τι να κάνω
00:07:56Μόνο μια φορά αγάπησα πολύ
00:08:15Μέσα στη ζωή
00:08:17Κι όμως στη καρδιά μου
00:08:20Έμειναν μοναχαπί
00:08:22Φοβάσαι κορίτσι μου φανταστεί
00:08:27Μόνο της μάνας η καρδιά
00:08:33Κρύβει αγάπη σαν φωτιά
00:08:39Κι αν τώρα εσύ με έχεις πληγώσει
00:08:42Αυτή κουράγιο θα μου δώσει
00:08:46Κι αν τώρα εσύ με έχεις πληγώσει
00:08:49Αυτή κουράγιο θα μου δώσει
00:08:52Μόνο μια φορά αγάπησα πολύ
00:08:55Μέσα στη ζωή
00:08:58Κι όμως στη καρδιά μου
00:09:00Έμειναν μοναχαπί κρές και καημή
00:09:04Κι εσείς λαγκάντια και βουνά
00:09:23Που ζείτε ρημαγμένα
00:09:29Να κλάψετε κι εσείς για μένα
00:09:33Τα όνειρά μου τα χαμένα
00:09:35Να κλάψετε κι εσείς για μένα
00:09:39Τα όνειρά μου τα χαμένα
00:09:42Μόνο μια φορά αγάπησα πολύ
00:09:45Μέσα στη ζωή
00:09:48Κι όμως στη καρδιά μου
00:09:50Έμειναν μοναχαπί κρές και καημή
00:09:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:04Πάμε καλύτερα έξω να μιλήσουμε μας ακούν οι πελάτες
00:10:28Αγάπη μου σου λένε για μένα π' αγαπάς
00:10:47Σε κάνουν κι υποφέρεις
00:10:50Σε κάνουν και πολλά
00:10:53Δεν ξέρουν την καρδιά μου πως την κρατάς εσύ
00:11:04Κι άδικα σε πληγώνουν αγάπη μου χρυσή
00:11:09Κάνε τσιγάρο
00:11:11Σε ευχαριστώ
00:11:15Ξέρεις είμαι καλό παιδί
00:11:22Μη λαΐσια
00:11:23Τι θες να μου πεις
00:11:26Δεν λέγε τίσια
00:11:28Γιατί
00:11:30Φοβάμαι την απάντηση
00:11:32Μη λαΐσια Βαγγέλη
00:11:34Εσένα σε εκτιμά πιο πολύ απ' όλους από εδώ μέσα
00:11:38Γιατί είσαι νικοτηρό παιδο
00:11:40Λέγε
00:11:42Πόσο καιρό μένω στη γειτονιά σου
00:11:44Ξέρω κι εγώ
00:11:45Πέντε χρόνια
00:11:46Τέσσερα χρόνια και δυόμιση μήνες
00:11:49Πόσος καιρός πέρασε από τότε που αγόρασα το σπίτι μου
00:11:53Λοιπόν
00:11:54Έχω τόσο καιρό που αγαπώ την κόρη σου
00:11:58Τόσο καιρό το έχω κρυμμένο στην καρδιά μου αυτό το μυστικό
00:12:01Δε θέλω τίποτα απ' το κορίτσι
00:12:03Και να θέλες ρε Βαγγέλη
00:12:05Πού να βρεθούνε
00:12:07Θα μου τη δώσεις
00:12:13Ναι
00:12:14Άφησέ μου δύο ημέρες
00:12:16Θα σου πω σε δύο ημέρες
00:12:20Κοιτάξε Μπαρμπαστάδρο
00:12:22Έχω πολύ μεγάλο σπίτι
00:12:23Μάνα πατέρα δεν έχω
00:12:25Αν θέλετε να έρθουν κι εσύ και η κόρη σου
00:12:28Να μείνουμε μαζί στο σπίτι
00:12:29Να μένουμε μαζί στο σπίτι
00:12:31Να έχεις εκκούρα στα γεράματα
00:12:33Ε
00:12:59Καληνύχτα Μπαρμπαστάδο
00:13:01Το καλό αγόρι μου
00:13:03Καληνύχτα Μπαρμπαστάδο
00:13:05Το καλό αγόρι μου
00:13:07Άβριο ε
00:13:09Ναι
00:13:11Καληνύχτα Μπαρμπαστάδο
00:13:21Καληνύχτα Μπαρμπαστάδο
00:13:23Το καλό αγόρι μου
00:13:24Αύριο ε
00:13:25Ναι
00:13:27Τι κάνει αυτή
00:13:41Θέλω να της μιλήσω
00:13:43Άφησα τη να κοιμηθεί στάδο
00:13:45Άφησα τη να κοιμηθεί στάδο
00:13:53Τη στεναχώρισες πάρα πολύ
00:13:55Τι την θέλεις θες να μου πεις εμένα
00:13:57Το πρωί πριν φύγει ξυπνήσέ με
00:13:59Τι θέλω
00:14:01Για κάτσε
00:14:03Θέλω να με βοηθεί σε κάτι
00:14:05Ζητάς από μένα βοήθεια
00:14:07Ότι σου πω
00:14:09Σκέψου το καλά
00:14:11Πριν μου απαντήσεις
00:14:13Πρόσεξε
00:14:15Είναι καλό και για τους τρεις μας αν γίνει
00:14:17Προπαντός για αυτή
00:14:19Το ξέρεις το Βαγγέλη
00:14:21που τη ζήτησε σε γάμο
00:14:27Σου ξυνίζει
00:14:31Ήδες τι σπιτερό να έχει
00:14:33Θα ξεκουράζεις το κοκαλό σου
00:14:36Μεγαλώσαμε σε πολύ πολύ μεγαλύτερα σπίτια
00:14:39Και δικά μας Σταύρο
00:14:41Δε με εντυπωσιάζουν αυτά
00:14:43Είναι πολύ μεγαλύτερό στη Σταύρο
00:14:45Τα ζευγάρια που έχουν μια διαφορά στην ηλικία
00:14:49Είναι πιο σίγουρο ότι ευτυχούν
00:14:51Γιατί ο άντρας έχει πείρα
00:14:53Μπορεί να είναι και πατέρα στο σπίτι
00:14:55Πες μου ποιος είναι
00:14:57Καλά
00:14:59Ναι θα αύριο βράδυ
00:15:01Θέλει δε θέλει
00:15:03Θα την αραβωνιάσω με το Βαγγέλη
00:15:05Να τη μιλήσω πριν φύγει το πρωί
00:15:07Να τη μιλήσω πριν φύγει το πρωί
00:15:19Χαρούλα
00:15:21Τα άκουσα όλα χθες το βράδυ
00:15:23Δεν κοιμόμουν
00:15:25Τι πρέπει να κάνω
00:15:27Το μόνο που σου μένει να κάνεις
00:15:29Είναι να του μιλήσεις
00:15:30Άκουσα στον πατέρα σου χτες
00:15:31Ναι
00:15:33Κι ο άλλος περιμένει η απάντηση αύριο το βράδυ
00:15:35Ο πατέρας σου θέλει να σε δώσει σε αυτόν
00:15:37Το κατάλαβα
00:15:39Μου είπε να τον ξυπνήσω πριν φύγεις
00:15:41Τα άκουσα
00:15:45Γεια σου θεία μου
00:15:46Γεια σου
00:16:02Καλημέρα
00:16:06Έλα βρε παιδάκι μου άργησες
00:16:07Στις εννέα πρέπει να είμαι στην κλινική
00:16:09Κι αν δεν είμαι εκεί ξέρεις τι ζόρικος είναι ο πατέρας σου
00:16:11Με συγχωρείς αγάπη μου άργησα λιγάκι
00:16:13Δεν πειράζει
00:16:16Δεν πειράζει
00:16:24Αν μια γυναίκα δεν αργεί λίγο
00:16:25Δεν κάνει πείσματα και τα τιάφτα
00:16:27Δεν γίνεται επιθυμητή
00:16:28Όχι στορκίζομαι δεν είναι αυτό
00:16:30Έλα μη μου στενοβοριέσαι
00:16:40Μπράβο μάρα
00:16:41Ό,τι και να πεις φίλε έχεις δίκαιο
00:16:42Έχεις όρεξη για έρωτες πρωινιά την καραγιατρέ
00:16:45Ναι
00:16:46Τι να κάνω φίλε μου ο έρωτας δεν έχει ώρα
00:16:48Έχεις δίκιο εντόπτο ο έρωτας είναι στραβός
00:16:50Άντε καλημέρα και ο Θεός να φιλάει αυτούς που θα εξετάσει σήμερα
00:16:54Συζητάω καθηγητής στο γραφείο
00:17:01Γιατί
00:17:02Δεν ξέρω
00:17:03Τώρα
00:17:04Τώρα
00:17:05Κάθισε νίκο
00:17:12Δεν πειράζει πατέρα σε ακούω
00:17:15Τι έχεις τώρα δυο μήνες
00:17:18Είσαι υπόλογος σε κανένα πελάτη σου για καμιά κακή διάγνωση
00:17:22Όχι
00:17:23Χρωστάς χρήματα
00:17:24Όχι πατέρα
00:17:26Όχι πατέρα
00:17:31Συνεπώς
00:17:33Κάποια γυναίκα θα υπάρχει στη ζωή σου
00:17:36Ποια είναι
00:17:37Δε μιλάς
00:17:38Τότε
00:17:40Ας ξεκαθαρίσω με σα δυο καλοί φίλοι από την αρχή τα πράγματα
00:17:44Για να μην έχουμε αύριο μεθαύριο ιστορίες που δεν μ' αρέσουν
00:17:47Σου υπενθυμίζω τι σου έχω ξαναπεί
00:17:50Αλλά για τελευταία φορά
00:17:52Πρέπει να πάρεις πολλά χρήματα αν αποφασίσεις να παντρευτείς
00:17:56Και δεύτερον μια γυναίκα της ίδιας πνευματικότητας με σένα
00:18:01Γιατί πρέπει να μ' αγοράσουν
00:18:02Γιατί
00:18:03Πιθανόν να μιλώ ομά αγόρη μου αλλά
00:18:05Αλλά
00:18:06Έχω ερωτευτεί κι εγώ
00:18:09Πολύ
00:18:11Πάρα πολύ
00:18:12Κοίταξέ με
00:18:14Στο αποκαλύπτο για πρώτη φορά
00:18:17Όχι τη μακαρίτησα τη μητέρα σου
00:18:19Μια άλλη
00:18:20Όμως τις πιο ευτυχισμένες στιγμές
00:18:23Της πέρασα με τη μητέρα σου
00:18:24Ξέρεις γιατί
00:18:26Γιατί αρχίσαμε χωρίς ενθουσιασμούς
00:18:28Παντρευτήκαμε από συνοικέσιο
00:18:30Μελέτησε ο ένας τον άλλο μου
00:18:32Τον έμαθε
00:18:33Δεν τυφλωθήκαμε από έρωτα στην αρχή
00:18:35Ώστε να μη βλέπουμε παρά μόνο τα καλά ο ένας του άλλου
00:18:38Ξεκινήσαμε από εκτίμηση
00:18:41Ο έρωτας ήρθε μετά
00:18:43Ήρθε
00:18:44Αυτό θέλω και για σένα
00:18:45Ήρθε πατέρα ο έρωτας μετά
00:18:47Θέλω μια απάντηση
00:18:49Διαρκώς σε ακούω να ηρωνεύεσαι τους ανθρώπους που αγαπούν
00:18:52Γιατί
00:18:53Σε ηρωνεύτηκα ποτέ εσένα τώρα και δυο μήνες
00:18:55Αφού ξέρεις λοιπόν ότι αγαπάω
00:18:57Και αφού βάλαμε τα χαρτιά μας κάτω σε ρωτάω
00:18:59Γιατί φωνάζεις πως δεν πιστεύεις τον έρωτα
00:19:01Αφού αυτή η ίδια η άρνησή σου είναι μια ομολογία ότι τον πιστεύεις
00:19:04Έχεις πικραθεί από κάποιον έρωτα στη ζωή σου πατέρα
00:19:08Μίλησε μου
00:19:10Για να τελειώνουμε
00:19:12Ο νέος που παίρνει μια φτωχιά ενώ είναι γεμάτος φιλοδοξίες και όνειρα
00:19:16Να το ξέρεις
00:19:18Οι ανάγκες οι καθημερινές της οικογενείας θα του επιβάλλουν συμβιβασμούς
00:19:22Και στη δουλειά του και στη ζωή του
00:19:24Καταντάει ο άνθρωπος αυτός, ο φιλόδοξος αυτός άνθρωπος, μια μετριότητα
00:19:28Και στο τέλος μισή τη γυνακά που αγαπούσε
00:19:30Γιατί έγινε αιτία της καταστροφής του
00:19:32Κάνεις λάθος
00:19:34Μιλάς με μίσους
00:19:36Μιλάς με πίκρα, με πολύ πίκρα, γιατί
00:19:44Έχω κάτι που δεν το έχεις εσύ αγόρι μου
00:19:46Έχω την πείρα
00:19:48Θα σου βρω
00:19:50Α δεν την βρήκα κιόλας
00:19:52Μια ωραία και πλούσια κοπέλα
00:19:56Σ' αγαπώ αγόρι μου
00:19:58Δεν έχω κανέναν άλλο στον κόσμο
00:20:00Και θέλω να σε δω ευτυχισμένο στη ζωή
00:20:02Και επετυχημένο στη δουλειά σου
00:20:04Είσαι γιατρός
00:20:06Με μεγάλες φιλοδοξίες και δυνατότητες
00:20:08Άρα σου χρειάζονται χρήματα για να τις πραγματοποιήσεις
00:20:12Ο έρωτας δεν δίνει κεφάλαια αγόρι μου
00:20:14Σε γεμίζει μόνο φαρμάκι
00:20:16Δεν το πιστεύω πατέρα
00:20:18Τότε
00:20:28Μην υπολογίζεις σε καμιά απολύτως οικονομική συμπαράσταση από μέρους μου
00:20:32Αν έχεις αποφασίσει να κάνεις κάτι άστοπο
00:20:34Αν έχεις να κάνεις κάτι άστοπο
00:21:04Μουσική
00:21:24Πες της Χαρούλας να πάρει άδεια
00:21:26Και να έρθει στο μέρος που συναντιόμαστε
00:21:28Τι έχεις
00:21:48Θέλει να με στείλει ο πατέρας μου στην Αμερική
00:21:50Για να εκπαιδευτώ στις δύσκολες εγχειρήσεις
00:21:52Μ' αγαπάς Νίκο
00:21:54Εσύ
00:21:56Εσύ
00:21:58Το ξέρεις
00:22:00Δεν ζω ούτε στιγμή χωρίς εσένα
00:22:12Θα μ' αγαπάς όσες δυσκολίες κι αν παρουσιαστούν στη ζωή μας
00:22:14Στην αγάπη μας
00:22:16Αγάπη μου
00:22:18Δεν θέλω να σταθώ εμπόδιο στην καριέρα σου
00:22:20Δεν θέλω να σταθώ εμπόδιο στην καριέρα σου
00:22:22Σ' αγαπώ
00:22:24Σ' αγαπώ σαντρελός
00:22:26Πολύ σ' αγαπώ αγάπη μου
00:22:28Ναι κύριε Γιαννίδη
00:22:30Σας ακούω
00:22:32Α
00:22:34Θα σας βαλώσω γιατί έπρεπε να το ξέρω από χτες
00:22:38Μα νομίζω τηλεφώνησε η Λέτα στον Νίκο
00:22:40Θα σας περιμένουμε απόψε
00:22:42Όχι στο σπίτι
00:22:44Λέμε να κάνουμε μια μικρή δεξίωση
00:22:46Όχι πολλής κόσμος
00:22:48Μια τριανταριά κορίτσια και αγόρια φίλοι της Λέτας
00:22:50Στο ξενοδοχείο Μάρμαρα
00:22:52Θαυμάσια
00:22:54Ναι
00:22:56Μα ναι ναι φυσικά
00:22:58Ναι θα τα πούμε το βράδυ
00:23:02Αντίο
00:23:04Επιμένεις να τον θέλεις
00:23:06Ξέρεις πόσες φίλες μου είναι έτοιμες να τον κατασπαράξουν
00:23:08Τον αγαπάς κορίτσι μου
00:23:10Θα τον αγαπήσω πατέρα
00:23:14Μα γιατί τον θέλεις αφού δεν τον αγαπάς
00:23:16Υπάρχει κάποιος λόγος
00:23:18Είναι ο γιος ενός κορυφαίου της ιατρικής επιστήμης
00:23:20Και με μεγάλο μέλλον
00:23:22Καταλαβαίνεις λοιπόν ότι είναι για μένα ένα μέσον
00:23:24Εξασφαλίσιος ενός σπουδαίου μέλλοντος
00:23:26Σε έβαλα να τα αγοράσεις
00:23:28Είναι η πιο σωστή τοποθέτησης χρημάτων
00:23:30Με τρομάζεις
00:23:32Κι αν υποθέσουμε ότι δεν σε θέλει
00:23:34Γιατί είναι πολύ πιθανόν νέος είναι να αγαπά μια άλλη
00:23:40Γνωρίζω όλη του τη ζωή
00:23:42Ξέρω ότι και το πιο δυνατό μέσον
00:23:44Και το πιο δυνατό μέσον για να κερδίσεις κάποιον
00:23:46Είναι ο χρυσός
00:23:48Αυτό το μέλλον που σου είπα το χρειάζομαι πατέρα
00:23:50Και θα μου το αγοράσεις
00:23:52Όσα κι αν χρειαστούν για να δώσεις ή όχι
00:23:54Είσαι αδίστακτη κοπέλα μου
00:23:56Με τρομάζεις
00:23:58Πραγματικά με τρομάζεις
00:24:00Απ' το βράδυ αρχίζει η μάχη μου
00:24:02Το ξέρω ότι χαίρεσαι γιατί σου μοιάζω
00:24:04Πιθανό να λυπάσαι μόνο γιατί γεννήθηκα κορίτσι
00:24:08Θα σου αποδείξω όμως το βράδυ
00:24:10Ότι εδώ είμαι δυνατότερη κι από αγοροί
00:24:14Νικόλα
00:24:18Ναι
00:24:20Πέρασες απ' το σπίτι
00:24:21Όχι πατέρα είχα δύο επισκέψεις να κάνω
00:24:23Ευτυχώς που σε πρόλαβα
00:24:24Στις 8 ακριβώς να είσαι στα Μάρμανα στο ξενοδοχείο
00:24:27Να κάνω τι
00:24:28Είσαι προσκεκλημένος του Γιαννήτη για τα γενέθλια της Λέντας
00:24:31Μη φροντίσεις για λουλούδια φροντίσα εγώ
00:24:33Γεια σου
00:24:35Στις 8
00:24:36Δυο λεφτά πατέρα
00:24:37Δεν θα έρθω
00:24:42Νίκο
00:24:43Σήμερα για πρώτη φορά τα δάκτυλά μου δεν έπιασαν καλά τον ιστέρι
00:24:47Και η αιτία είσαι εσύ
00:24:49Στις 8 στα Μάρμανα
00:24:51Απόψη
00:24:52Γιατί αυτή η ξαφνική σπουδή πατέρα
00:24:54Γιατί
00:24:55Στις 8
00:25:02Και δεν του είπες τίποτα
00:25:04Φοβήθηκαν τον συναχωρήσω πιο πολύ
00:25:06Κατάλαβα που σε έχει πολλές, πάρα πολλές σκοτούρες
00:25:09Τώρα
00:25:10Αύριο ο Βαγγέλης περιμένει μια απάντηση
00:25:12Μα πρέπει να τον δεις χαρούλα
00:25:14Πρέπει
00:25:15Δεν μπορωθεί ε
00:25:16Δεν μπορώ
00:25:17Μα πρέπει χαρούλα
00:25:18Πρέπει
00:25:26Μου δίνετε τον Νίκο παρακαλώ
00:25:27Τι τον θέλετε
00:25:28Για κάποια προσωπική του υπόθεση
00:25:30Ποια τον ζητάει
00:25:32Μια γνωστή του
00:25:33Πρεπει να γιώvoice
00:25:39Νίκο παρακαλώ
00:25:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:23Γι' αυτό κανένας δεν μπορεί να πει κακό αγάπη μου για μένα
00:26:39Είμαι ποέμις με καρδιά
00:26:49Γιατί είμαι απ' τα καλά παιδιά
00:26:59Είμαι υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:07Σ' όλες τις εξηγήσεις
00:27:17Γι' αυτό κι εσύ αγάπη μου
00:27:27Πως να σ' το πω
00:27:31Πολύ θα μ' αγαπήσεις
00:27:37Είμαι ποέμις με καρδιά
00:27:47Γιατί είμαι απ' τα καλά παιδιά
00:27:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:47Μιλήσατε
00:28:49Με θέλει τι φαντάζει
00:28:51Σε εκτιμάει πολύ
00:28:53Αλήθεια
00:28:55Αύριο λεβαίνει
00:28:57Θα περιμένω με αγωνία
00:28:59Με πολύ αγωνία
00:29:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:23Ψυχαλίζει απελπισμένα
00:29:25Και τα μάτια δακρυσμένα
00:29:27Κλαίνε σαν τον ουράνο
00:29:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:41Μου είπε πως θα είναι κατά τις εννιά εδώ
00:29:43Πάντως με εβεβαίωσε
00:29:45Ότι θα προσπαθήσει να είναι εδώ όσο μπορεί πιο νωρίς
00:29:47Α, να' τος
00:29:53Καλησπέρα
00:29:55Να σας συστήσω, ο κύριος Δελγιάννης, θρησιμπίνες γεννήδες.
00:29:58Χαίρομαι.
00:29:58Χαίρο πολύ.
00:29:59Έλα.
00:30:00Ελάτε, μουσική παιδιά.
00:30:26Δεν νιώθω καλά, λέτε.
00:30:31Έχω ένα φοβαρό πονοκέφαλα από το πρωί.
00:30:33Ένα λεπτό.
00:30:39Πρέπει να φύγω γρήγορα από το Μεσάλεκο.
00:30:41Έτσι νομίζω και εγώ.
00:30:42Πώς ξεκολάνω όμως τώρα από δάφτυνοι.
00:30:43Έλα, θα σε πάω εγώ.
00:30:45Τι τους είπες.
00:30:46Άφησε με να έχω εγώ και για τους δυο μας την πρωτοβουλία
00:30:48και να δεις πόσο πιο πολύ κερδισμένος θα είσαι.
00:30:56Μια λέξη απ' την αγάπη δεν θα ζει.
00:31:06Τα μάτια θα γελούν αντί να κλαίνε.
00:31:13Αύριο, ίσως άλλη σε φυλά.
00:31:26Αύριο, ίσως άλλος μ' αγκαλιάζει.
00:31:32Αλλάζει το σκηνικό και η καρδιά
00:31:42και ο ρόλος της αγάπης μας αλλάζει.
00:31:52Αλέκο.
00:32:02Ναι, κύριε καθηγητά.
00:32:03Πες μου, ποια είναι η κοπέλα που έχει ο γιος μου.
00:32:07Κύριε καθηγητά, σας βεβαίω ότι...
00:32:11Αλέκο, δεν θα είσαι βοηθός μου από σήμερα
00:32:14αν δεν ξέρω ότι έχω έναν άνθρωπο της δικής μου εμπιστοσύνης πλάι μου.
00:32:18Ποια είναι.
00:32:19Η κοπέλα που διορίσατε εσείς το γραφείο.
00:32:32Η Χαρούλα.
00:32:35Ναι.
00:32:42Πάμε λίγο θέλασσα.
00:32:44Με συγχωρείς, Λέτα, αλλά θα σε συνοδεύσω σπίτι σου.
00:32:47Όπως σου είπα, έχω ένα φοβερό πονογκέφρα.
00:32:50Βγαίνουμε άλλο.
00:32:52Αύριο.
00:32:53Αύριο θα έχω δουλειά στην κλινίκη.
00:32:56Ε, τότε σήμερα που είσαι ελεύθερος και εγώ το ίδιο.
00:32:59Κι έχω και τα γενετριά μου.
00:33:00Θα πάμε να διασκεδάσουμε, να μιλήσουμε κιόλας.
00:33:03Να πάμε, Λέτα.
00:33:04Πού θες.
00:33:05Όπου θες εσύ.
00:33:06Περίφημα.
00:33:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:37Κι ο κακό μες την ψυχή μου δεν θα γινότανε.
00:33:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:15Περινουν οι θύλλοι
00:36:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:25Τι ώρα είναι Νίκο
00:36:27Τέσσερις και μισή
00:36:29Ποιο ήσουνε
00:36:30Με τι λέτε
00:36:33Χαίρομαι που σε βρίσκω ξύπνιο
00:36:35Γιατί θα θέλα να σε ρωτήσω
00:36:36Από πότε προετοιμαζόταν αυτή η ιστορία
00:36:38Με ρωτάςτλοι AUTHORWAVE
00:36:40Γιατί είναι περίερο
00:36:42Όλος ο κόσμος την ξέρει εκτός Από μένα
00:36:44Τι συμβαίνει ακριβώς, πατέρα, γιατί να δείχνεις εσύ τέτοια ταραχή και τέτοια σπουδήγη αυτό το γάμο.
00:36:48Θα πρέπει κάτι το τελείως ιδιαίτερο να κρύβεται πίσω από αυτό το συνοικέσιο.
00:36:51Ναι, υπάρχει κάτι. Δυστυχώς υπάρχει.
00:37:17Μπορώ να μάθω, πατέρα, τι ιδιωτελείς σκοπούς έχεις.
00:37:19Αντιλαμβάνεσαι ότι μου μιλάς χωρίς σεβασμό.
00:37:24Συγγνώμη, είμαι κρευρισμένος.
00:37:26Να μιλήσουμε τότε άλλη φορά.
00:37:28Τώρα πρέπει, πατέρα, να μιλήσουμε. Τώρα.
00:37:41Πόσες ιατρικές επιχειρήσεις έχω.
00:37:45Δύο κλινικές.
00:37:46Έχω μπει μέσα πολλά λεφτά.
00:37:50Τεσσερά μισή εκατομμύρια.
00:37:53Ναι, αγόρι μου.
00:37:55Χρωστό τεσσερά μισή εκατομμύρια.
00:38:00Με απειλούν καθημερινώς οι πιστωτές μου
00:38:02ότι θα διακόψουν την τροφοδοσία των κλινικών.
00:38:06Ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
00:38:10Απειλούμε με χρεοκοπία.
00:38:14Σαράντα ετών κόπη.
00:38:17Ένα όνομα δόξα για την ιατρική επιστήμη.
00:38:21Όλα αυτά θα σοριαστούν μέσα σε μια ώρα σε ρήπια.
00:38:25Δεν μου είχες πει τίποτα.
00:38:29Γιατί.
00:38:31Σεβόμουν τη χαρά σου.
00:38:33Τις φρέσκες σου σκέψεις.
00:38:36Δεν ήθελα να σας τον χωρέσω
00:38:37με τις δικές μου οικονομικές δυσκολίες
00:38:39που στο κάτω κάτω
00:38:41δεν ευθύνεσαι για αυτές.
00:38:44Γι' αυτό όλοι αυτοί οι σπουδοί.
00:38:47Τις κλινικές αυτές
00:38:48τις ετοίμαζα για σένα.
00:38:50Και φαίνεται πως θερά.
00:38:51Αν λάβεις την ευθύνη εσύ
00:38:54μπερικορότερα από ό,τι υπολόγιζα.
00:39:00Κοίτα.
00:39:03Κοίταξε.
00:39:06Κοίτα.
00:39:11Συγγνώμη πατέρα μου.
00:39:13Συγγνώμη.
00:39:16Πρέπει να στο πω.
00:39:17Αγαπώ μια κοπέλα σαν τρελός.
00:39:21Και δεν ξέρεις την να σώσεις πια.
00:39:24Εμένα.
00:39:25Τον εαυτό σου.
00:39:27Ή το κορίτσι που αγαπάς.
00:39:32Έχω ανάγκη να νομίζουν οι πιστοτέ μου
00:39:34ότι υπάρχει πίσω μου ο Γιαννίδης.
00:39:36Πρέπει να κερδίσω χρόνο, αγόρι μου.
00:39:39Τουλάχιστον όσο να πληρώσω τα χρέη τιμής.
00:39:42Θα μου δώσεις αυτό το καιρό, παιδί μου.
00:39:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:18Ο κύριος καθηγητής.
00:40:19Καλημέρα.
00:40:21Καλημέρα.
00:40:21Γιώργη, φρόντισε να είναι όλα έτοιμα στο χειρουργείο.
00:40:24Μάλιστα.
00:40:25Αλλά έχω να επικοινωνήσεις με τον κύριο καθηγητή.
00:40:27Μάλιστα κύριε καθηγητή.
00:40:28Ευχαριστώ κύριε.
00:40:29Καλημέρα.
00:40:30Καλημέρα.
00:40:30Μήνα Κώστα.
00:40:33Λυπάμαι.
00:40:34Μα κύριε Διευθυντά.
00:40:35Δυστυχώς τα οικονομικά του Ιδρύματος δεν πάνε καθόλου καλά, δυσπνήσα Βαγγελινού.
00:40:40Καταλαβαίνω, έχετε ανάγκη να εργαστείτε, μα...
00:40:43Με απέλυσαν.
00:41:00Έχει γούστανα με πολύ σου και εμένα που έχω άρρωστη μάνα στο σανατόριο.
00:41:04Και δεν έχω άλλο έσοδο, κτός από το μισθό μου.
00:41:10Λέγεται.
00:41:11Χαρούλα, τηλέφωνο.
00:41:20Ποια.
00:41:23Άι, Δεσπνής Γιαννίδου.
00:41:26Ασφαλώς και μου κάνει μεγάλη εντύπωση.
00:41:30Ασφαλώς μπορώ.
00:41:32Όχι, δυστυχώς μπορώ να σας δω αμέσως γιατί με απέλυσαν.
00:41:36Σας περιμένω στο περίπτερος του φιλόπάπου.
00:41:38Ναι, πίσω την Ακρόπολη.
00:41:40Ευχαριστώ, ώρευα.
00:41:43Δεν καταλαβαίνω τίποτα.
00:41:45Πριν με απέλυσαν, τώρα μου τηλέφωνε η Γιαννίδου.
00:41:47Η Γιαννίδου?
00:41:48Ναι.
00:41:49Να μου πει κάτι που με αφορά πολύ.
00:41:52Τους είδα χτες τα αυτοκίνητο στη Συγκρού, Χαρούλα.
00:41:54Αυτήν και το Νίκο.
00:41:56Φοβάμαι ότι η απόλυσή σου έχει σχέση με την ιστορία της Γιαννίδου.
00:41:58Φοβάμαι ότι η απόλυσή σου έχει σχέση με την ιστορία της Γιαννίδου.
00:42:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:30Να τελειώνω.
00:42:36Ο πατέρας μου έφυγε.
00:42:37Νομίζω είναι στο γραφείο, γιατρέ.
00:42:53Χαίρετε.
00:42:54Καθίστε.
00:42:55Ευχαριστώ.
00:42:56Σας θυμάμαι από τότε που είχατε κάνει την εγχείρηση στο νοσοκομείο.
00:43:01Ναι, κι εγώ σας θυμάμαι.
00:43:03Από τότε είχα ακούσει κάτι για τον Νίκο και εσάς.
00:43:08Δεν ξέρω πώς να αρχίσω.
00:43:10Προτιμώ ότι έχετε να μου πείτε να μου το πείτε αμέσως.
00:43:13Σας ακούω.
00:43:14Δεν σας έχει πει τίποτα για εμάς.
00:43:16Χθες που είχα τα γενεθλιά μου στο ξενοδοχείο ήταν μαζί μου ο Νίκος.
00:43:21Δεν σας το έπε.
00:43:23Θες βράδυ πήγαμε στο κέντρο που παίζει ο πατέρας σας.
00:43:26Ούτε αυτό σας το έπε.
00:43:28Εσύ έδωσες εντολή να την απολύσουν.
00:43:31Ναι, γιατί νομίζω πως αυτή η ιστορία πρέπει να έχει το τέλος της πια.
00:43:34Εσύ έδωσες εντολή να την απολύσουν.
00:43:47Ναι, γιατί νομίζω πως αυτή η ιστορία πρέπει να έχει το τέλος της πια.
00:43:51Ήμουν έτοιμος να σου δώσω τον χρόνο που μου ζήτησες απόψε.
00:43:54Μα τώρα με υποχρεώνεις εσύ να μην θώ για την κοπέλα που αγαπώ.
00:43:58Και θα το κάνω.
00:43:59Νικόλα, γόρι μου, είσαι σίγουρος ότι δεν σε θέλει για να ξεφύγει από τη φτώχεια που την πνίγει.
00:44:04Πάψε να με δηλητηριάζεις γιατί δεν με δηλητηριάζεις εναντίον της αλλά εναντίον σου.
00:44:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:04Κύριε Βαγγέλη, θα ήθελα πριν ακόμα καταλήξετε κάπου με τον πατέρα μου να μιλήσουμε μαζί.
00:45:13Ασφαλώς θα μιλήσουμε μαζί. Πού βρισκόμαστε, στη ζούγκλα που αγοράζονται ενήφες. Προς Θεού. Πότε θέλετε.
00:45:19Αύριο να περάσω να με πάρτε στις 10 το πρωί από την πλατεία. Θα έχετε ξυπνήσει ή θα είστε κουρασμένοι.
00:45:25Αν θα έχω ξυπνήσει, μα δεν θα κοιμηθώ όλο το βράδυ για να περιμένω την ώρα που θα έρθει να σας δω.
00:45:34Θα πιείς ένα ουζάκι. Θα πιεί και η Χαρούλα.
00:45:38Όχι πατέρα, δε θέλω. Δε θέλω όχι. Σήμερα θα το τσούξω με όλοι μαζί.
00:45:44Απόψε δεν έχει δουλειά ούτε ο Βαγγέλης ούτε εγώ. Θα έχουμε λοιπόν καιρό να τα πούμε με την ησυχία μας.
00:45:54Άντε. Βίβα.
00:46:02Πες μας το τελευταίο σου τραγούδι ρε Βαγγέλη, αυτό που μιλάει για την αγάπη.
00:46:09Έλα κυρσταύρο τώρα. Άμα δεν τραγουδήσεις σήμερα, ποτέ άλλο δεν θα τραγουδήσεις.
00:46:17Έλα τώρα και άσε τη στήριτσα τζουλές. Κάτσε.
00:46:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:39Δε φταίω εγώ που σ' αγαπώ, δεν τα χαρίσματά σου.
00:46:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:57Αχ τα όμορφα τα μάτια σου, και η χρήση η καρδιά σου.
00:47:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:13Εγώ για σένα έδωσα το αίμα την ψυχή μου.
00:47:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:51Παραβώνουν
00:48:53Τιποτέ άλλο θες
00:48:57Μπορώ να μιλήσω
00:48:59Δεν υπάρχει λόγω να μιλήσει κανένα
00:49:01Πήγε λαρούλα
00:49:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:32Τι έχουν
00:49:34Τιποτε
00:49:36Τιποτε
00:49:38Θα διέξω
00:49:46Μουσική
00:50:12Τα φορά που είμαστε εμείς εφημερεύοντες, τότε μόνο βρίσκει και σκοτώνεται ένα σωρό κόσμος.
00:50:18Μα τι έχεις εσύ.
00:50:21Αραβωνιάστηκε χτες η Χαρούλα.
00:50:23Αραβωνιάστηκε η Χαρούλα. Ναι, η Χαρούλα.
00:50:27Που πριν λίγες μέρες έκανες αντρελή για μένα.
00:50:31Πού το ξέρεις ότι εραβωνιάστηκε.
00:50:33Εγώ χτες. Πήγα σπίτι της.
00:50:38Μα καλά. Έτσι απότομα. Χωρίς λόγο.
00:50:43Είχε δίκιο ο πατέρας μου.
00:50:46Βρέθηκε ένας άλλος στο δρόμο της. Τη ζήτησε.
00:50:53Τι έχει άλλη, Αλέκο.
00:50:57Χώρισε με τη Χαρούλα.
00:51:08Κάτσε ησυχα Τόνη.
00:51:18Άκουσε, θα χωρίσουμε τώρα που θα παντρευτώ.
00:51:20Γιατί θα βάλω τέρμα στην τολτσεβίτα που κάνω αγόρι μου.
00:51:23Δεν νομίζω.
00:51:24Κι όμως πρέπει να το πάρεις απόφαση.
00:51:30Κάτσε μπρος μου.
00:51:32Τι είκανες παραδένα σου.
00:51:33Τρέμεις.
00:51:34Δες μου γρήγορα το μπουρνούζι με το καπέλο μου και τα γυαλιά μου.
00:51:37Ναι, τον ιατρό Νίκο Βρασόπουλο παρακαλώ.
00:51:41Ναι, τον ιατρό Νίκο Βρασόπουλο παρακαλώ.
00:51:45Πεςτε τον να μην φύγει από την κλινική, είναι μεγάλη ανάγκη.
00:51:47Ευχαριστώ.
00:51:49Ναι, τον ιατρό Νίκο Βρασόπουλο παρακαλώ.
00:51:53Πεςτε τον να μην φύγει από την κλινική, είναι μεγάλη ανάγκη.
00:51:55Ευχαριστώ.
00:51:57Ναι, τον ιατρό Νίκο Βρασόπουλο παρακαλώ.
00:52:05Πεςτε τον να μην φύγει από την κλινική, είναι μεγάλη ανάγκη.
00:52:08Ευχαριστώ.
00:52:09Ευχαριστώ.
00:52:12Πάμε να σε αφήσω στο Χίλτον.
00:52:17Τον αγαπώ τον Νίκο.
00:52:18Και δεν νομίζω πως θα μπορέσω να ξανδώσω την καρδιά μου.
00:52:24Νομίζεις πως μπορείς να έχεις πλάι σου μια γυναίκα ξένη.
00:52:27Μια γυναίκα που θα σε μισήσει όλη τη ζωή, γιατί στάθηκες εσύ εμπόδιο να παντριφτεί αυτόν που αγαπάει.
00:52:33Τι σκέφτεσαι να κάνεις χαμούλα.
00:52:35Δεν ξέρω, Βαγγέλη. Δεν ξέρω.
00:52:37Πάντως, δεν ελπίζω σε τίποτα.
00:52:39Θες να τη μιλήσω εγώ.
00:52:42Δεν αφηλεί σε τίποτα, Βαγγέλη. Υπάρχει μια άλλη στη μέση.
00:52:46Έχεις άδικο, νομίζω, να έχεις εμπιστοσύνη σε μια γυναίκα που δεν σου αξίζει.
00:52:50Θες να έρθεις στο σπίτι μου στο σούνεο να ξεκουραστείς κανένα δύο ώρες.
00:52:53Ναι, πιθανό να έρθω αύριο το πρωί.
00:52:55Τώρα άφησε με μόνο σε παρακαρό πάρα πολύ.
00:52:57Αν μου υποσχεθείς ότι θα έρθεις οπωσδήποτε, τότε θα σε αφήσω.
00:53:00Καλά, θα έρθω.
00:53:01Αύριο.
00:53:02Αύριο.
00:53:04Αύριο.
00:53:05Αύριο.
00:53:06Αύριο.
00:53:07Αύριο.
00:53:08Αύριο.
00:53:09Αύριο.
00:53:10Αύριο.
00:53:11Αύριο.
00:53:12Αύριο.
00:53:13Αύριο.
00:53:14Αύριο.
00:53:15Αύριο.
00:53:16Αύριο.
00:53:17Αύριο.
00:53:18Αύριο.
00:53:19Αύριο.
00:53:20Αύριο.
00:53:21Αύριο.
00:53:22Αύριο.
00:53:23Αύριο.
00:53:24Αύριο.
00:53:25Αύριο.
00:53:26Αύριο.
00:53:27Αύριο.
00:53:28Αύριο.
00:53:29Αύριο.
00:53:30Αύριο.
00:53:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:01Φύγε απ' τη μέση εσύ!
00:54:03Είσαι ανάξιος πατέρας, γιατί δεν νιώθεις τον πόνο του παιδιού σου
00:54:06όπως ήσουν κι ανάξιος αδερφός
00:54:08γιατί κατάστρεψες τη δική μου ζωή από το πίσμα σου
00:54:11Είδες ποιον γιος είναι
00:54:13θα δεχότανε ποτέ να δώσει το γιο του
00:54:16στη κόρη μου
00:54:17Εσύ φταίς που έφτασαν ως εκεί
00:54:18Εσύ κατάστρεψες το όνειρά τους
00:54:20όπως κατάστρεψες και τα δικά μου όνειρα
00:54:22Με αυτή τη φορά δεν θα αφήσω κανένα να καταστρέψει η ζωή του αθώα
00:54:31που έπρεπε να είχε γίνει πριν πολλά πολλά χρόνια
00:54:34Μαρία! Μαρία!
00:54:41Πατέρα! Τι έχεις?
00:54:43Δεν είναι τίποτα! Θα μου περάσει!
00:54:51Να δώσεις αυτό το γράμμα του πατέρα μου αύριο
00:54:53Του εξηγώ γιατί φεύγω
00:54:56Ο πατέρας σου δεν έχει κανέναν άλλο στον κόσμο
00:54:58Θα δεχθεί πολύ το φοβάμε συντριπτικό χτύπημα
00:55:01Δεν υπάρχει άλλη λύση σε Αλέκο
00:55:02Το εισιτηριώσες
00:55:04Ευχαριστώ Εσπίντζ
00:55:05Τι ώρα φεύγει το αεροπλάνο?
00:55:07Σε τρεις ώρες στις έξι και τριάντα
00:55:09Ευχαριστώ
00:55:09Νικό
00:55:12Οφείλω να σου ομολογήσω κάτι
00:55:14Έχω τύψεις
00:55:16Για τη Σοπάρτη της Λέτας
00:55:18Ο πατέρας σου με είχε ρωτήσει ποια είναι η κοπέλα σου
00:55:20Κι εγώ
00:55:22Μη συνεχίσεις Σαλέκο
00:55:23Ούτε να έχεις τύψεις
00:55:25Θα το μάθαινε έτσι κι αλλιώς
00:55:27Μπρος
00:55:34Παρία
00:55:40Δεν θα μου πεις να κάτσω
00:55:43Μα ναι
00:55:44Πώς βέβαια
00:55:46Ξέρω γιατί όρθες
00:55:48Λυπάμαι όμως
00:55:49Γιατί δεν θα επιτρέψω να γίνει αυτός ο γάμος με κανένα λόγο
00:55:52Η ανεψιά σου θέλει το γιο μου για τα χρήματα του
00:55:56Θέλει να ξεφύγει
00:55:57Από τη φτώχεια που την έχει ο πατέρας της
00:55:59Εκδικήσεις το πρόσωπο της Χαρούλας
00:56:01Τον πατέρα της ή εμένα
00:56:03Καταστρέφεις τη ζωή των παιδιών
00:56:05Για μια ικανοποίηση άδικη
00:56:07Επαναλαμβάνεται λοιπόν η ιστορία
00:56:10Πρέπει κι άλλο ένα ακόμα ζευγάρι να καταστραφεί
00:56:13Ταξί
00:56:36Στο αεροδρόμιο
00:56:43Το αεροδρόμιο
00:57:03Το αεροδρόμιο
00:57:05Τα πάω όλα της Χαρούλας
00:57:09Για μένα, για σένα και για αυτόν
00:57:13Τι μπορώ να κάνω για να με συγχωρέσετε και οι δυο
00:57:17Τι μπορώ να κάνω
00:57:35Έχει σ' άδικο
00:57:47Η Χαρούλα αγαπά πραγματικά το γιος σου
00:57:51Έχεις άδικο
00:57:59Η Χαρούλα αγαπά πραγματικά το γιος σου
00:58:03Όταν με είδες πριν τέσσερις μήνες εδώ
00:58:05Και έριξες τα μούτρα σου να με παρακαλέσεις να βάλω την κόρη σου σε δουλειά
00:58:09Είχες το μυαλό σου να συμβεί ό,τι συνέβη
00:58:11Την είχες βέβαια να σκαλέψει καταλήλως
00:58:14Δεν ήρθα για να συγκρουστώ μαζί σου
00:58:17Ήρθα να σου ζητήσω το γιο σου για την κόρη μου
00:58:21Πόσα χρόνια
00:58:24Ξέρεις πόσα χρόνια περίμενα να έρθει αυτή τη στιγμή
00:58:27Να πάρω μια μικρή ικανοποίηση
00:58:29Έξω απ' το γραφείο μου
00:58:31Αμέσως
00:58:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:26Στο χειρουργείο κατευθείαν
01:00:28Χρειάζεται επέμβαση
01:00:46Με συγχωρείτε κύριε καθηγητά
01:00:48Έφεραν έναν που έχει υποστεί διάτρηση στο μάχο
01:00:50Θα τον δείτε
01:00:52Μόλις τον ετοιμάστε ειδοποιήστε με
01:00:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:04Θα πετύχεις Χριστόφορε
01:05:09Θα πετύχεις
01:05:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:18Χαρούλια
01:05:19Αγάπη μου
01:05:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:08Είναι έτοιμοι στο χειρουργείο
01:06:10Ναι
01:06:11Καλή επιτυχία, παιδί μου
01:06:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:47Εγώ κουράστηκα
01:09:49Εγώ θα κάτσω εδώ με την κόρη μου
01:09:51Με τη Μαρία
01:09:53Και το συμπέθερο
01:10:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE