Η Τιμωρία

bgrego

Δράμα, Ρομαντική | 1965 | 1ω 21λ | HD  Μια φτωχή δασκάλα, που ζει με τον ανάπηρο πατέρα της και τον τεμπέλη αδελφό της, ερωτεύεται έναν γιατρό. Η μητέρα του γιατρού προσπαθεί να αποτρέψει το ειδύλλιο και συμβάλλει στην απόλυση της δασκάλας από το σχολείο. Η δασκάλα καταλήγει να γίνει τραγουδίστρια, αλλά δεν ξεχνά ποτέ τον αγαπημένο της...  Ηθοποιοί: Κώστας Κακκαβάς , Ελένη Ανουσάκη , Γιώργος Μούτσιος , Λαυρέντης Διανέλλος , Σούλα Αθανασιάδου , Θόδωρος Μορίδης , Λίνα Τριανταφύλλου , Λίνα Οικονομίδου (μικρή) , Γιώργος Βελέντζας , Μέμος Ορφανίδης , Γοργώ Χρέλια , Πυθαγόρας , Στέλιος Καζαντζίδης (τραγούδι) , Μαρινέλλα (τραγούδι) , Αλέκος Αναστασιάδης (τραγούδι) , Χάρης Λεμονόπουλος (μπουζούκι)  Σκηνοθεσία: Ανδρέας Κατσιμητσούλιας Σενάριο: Πυθαγόρας

Transcript

00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:07:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:08:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:10:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:12:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:13:31Πες μου να φύγω

00:14:01Είναι καλύτερα

00:14:03Είναι καλύτερα

00:14:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:11Είναι καλύτερα

00:14:13να πληγωθώ

00:14:15Να πληγωθώ

00:14:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:14:45Αγάπη με ικτώ, εγώ δε ζητώ να φύγω, να φύγω γιατί σ' αγαπώ.

00:15:02Αγάπη με ικτώ, εγώ δε ζητώ.

00:15:15Με συγχωρείτε, δεν είσαι η Μαρίνα δρόσφαλης.

00:15:29Πέτρο, τι γίνεσαι. Δε με γνώρισες εμέσως, αλλάξα πολύ, ε.

00:15:33Δεν περίμενα να σε συναντήσω έστρα από τόσα χρόνια.

00:15:36Ο κύριος Βελίδης, ο κύριος Πέτρος Μαράκης, παλιός μου φίλος.

00:15:39Καθίστε.

00:15:41Πες μου, τι γίνεσαι, τι κάλεις.

00:15:45Θε βλέπεις. Τελείρωσα το οδείο με Άριστα και πήρα μια υποτροφία για έξω.

00:15:51Υποχρεώσεις με ανάγκασα να μη φύγω.

00:15:54Πάλεψα και κάποτε συνθηκολόγησα με τη ζωή.

00:15:57Άφησα τον Πετόβεν, τα οδεία, τα Άριστα, στην πάντα και είπα.

00:16:01Πέτρο, για να ζήσεις πρέπει να παίζεις τα κομμάτια που περιφρονούσες, για να χορεύουν ερωτευμένα ζευγάρια και μεθυσμένοι κύριοι.

00:16:10Εμένα να με συγχωρείτε. Πρέπει να τηλεφωνήσεις στο νοσοκομείο.

00:16:14Παρακαλώ.

00:16:16Ο πατέρας σου, ο Βάσος, τι κάνουν.

00:16:21Ο πατέρας με πέμενε να σπουδάσω.

00:16:23Με δυσκολία τέλειωσε την παιδαγωγική ακαδημία.

00:16:26Είστε δασκάλα, λοιπόν. Θα είστε ασφαλώς ευχαριστημένοι.

00:16:29Τα λεφτά είναι λίγα.

00:16:31Τίποτα δεν άλλαξω στο σπίτι.

00:16:33Δουλεύω σε ιδιωτικό και ομιστός είναι μικρός.

00:16:35Αλήθεια, ο Βάσος τι γίνεται, παντρεύτηκε.

00:16:39Είναι άνεργος.

00:16:41Από μένα περιμένεται αυτός.

00:16:43Θυμάσαι την χοροδία που σκάρωσα, τα κάλαντα που λέγαμε.

00:16:47Είχες πάρα πολύ ωραία φωνή, θυμάμαι.

00:16:49Με χρώμα, αίσθημα. Διατηρείται ακόμα έτσι.

00:16:52Πού να ξέρω. Έχω να τραγουδήσω από τότε.

00:16:56Μαζί με την παιδική ξενιασιά, άφησα και το τραγούδι.

00:16:59Και να ξέρεις τι κερδίζουν οι τραγουδιστές σήμερα.

00:17:02Τα λέτε, τα λέτε.

00:17:04Και τελειωμό δεν έχουμε.

00:17:06Εμένα θα μου επιτρέψετε να πηγαίνω.

00:17:08Κύριε Βελίδη, χαρήκα πάρα πολύ.

00:17:10Κι εγώ.

00:17:11Μαρίνα μου, η απόψηνή νύχτα ήταν συγκλονιστική.

00:17:14Να μου φιλήσεις τον Βάση και τον πατέρα σου.

00:17:17Θα χαρώ πάρα πολύ να σας ξαναδώ.

00:17:19Εγώ, όπως ξέρετε, είμαι πάντα φυλακισμένος εδώ.

00:17:21Ε, ευχαριστώ πολύ.

00:17:23Ωραίος τύπος.

00:17:25Αληθινός καλλιτέχνης.

00:17:27Τι θα λέγεις για έναν χορό.

00:17:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:17:47Ωραία μου, η έχον premiere.

00:18:03Θα μείνετε, χωρίες όμως μην έχουν απλά για κύριοι και όλοι

00:18:09που έχετε να πούμε.

00:18:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:41Απόψε ζήγωσα την ευτυχία

00:18:43Και σε σκέφτηκα την ώρα που ο τραγουλιστής είπε ένα τραγούδιο

00:18:48Πατέρα, τι έχει ο Βάσος

00:18:58Δεν ξέρω, Παί

00:18:59Βάσο, τι έχεις

00:19:04Απενταρίες, άσε με

00:19:06Έχασα δύο χιλιάρικα στα χαρτιά

00:19:09Και είμαι για φούντο

00:19:11Δύο χιλιάρικα

00:19:12Αν μέχρι αύριο το βράδυ δεν τα δώσω

00:19:15Με χάσατε

00:19:17Γιατί παίζεις χαρτιά

00:19:20Γιατί δεν αλλάζει ζωή

00:19:22Δεν βλέπεις πως τραβάς για την καταστροφή

00:19:25Δεν είναι ώρα για συμβουλές

00:19:27Θέλω δυο χιλιάρικα

00:19:29Πού να τα βρω

00:19:30Από πού

00:19:32Από το σχολείο

00:19:33Από το ιδιαίτερο που κάνεις

00:19:37Από το φίλο σου που σε φέρνει στην πόρτα με την κουρσάρα και μας ρεζιλεύεις

00:19:43Βάσο, μη γίνεσαι κακός

00:19:44Κακός επειδή ζητάω τυο ψωροχιλιάρικα για να μην πω φυλακή

00:19:54Κακός επειδή προστατεύω τη δημή του σπιτιού μου

00:19:57Κακός επειδή

00:20:00Πάψε, πάψε, πάψε

00:20:01Δεν μπορώ να σε ακούω

00:20:02Με συγχωρείς Μαρινάκη

00:20:17Σε στενοχώρησα

00:20:19Έλα όμως και εσύ στη θέση μου και θα καταλάβεις

00:20:23Τις αδερφοί μου

00:20:26Ξέρω πως με πονάς

00:20:29Και πως δεν θα αφήσεις να με βάλουν φυλακή

00:20:33Εισήχα σε βάσο

00:20:37Όλα αύριο θα πάνε καλύτερα

00:20:50Πήγαινε στο δωμάτιό σου εσύ

00:20:51Χαίρετε

00:20:58Η μικρή δεν έχει ανάγκη πια από το μάθημά σας

00:21:00Αρκετά, πηγαίνει πολύ καλά

00:21:02Δεν σας καταλαβαίνω

00:21:05Σας οφείλουμε πεντακόσια δραχμές

00:21:07Είναι για τις οκτώ μέρες που κάνατε μάθημα

00:21:09Έχω υπολογίσει γιατί συμβαίνει

00:21:11Ορίστε

00:21:11Μα τι συμβαίνει

00:21:21Πεςτε μου αρχίζω να ανησυχώ

00:21:23Απολύτως τίποτα

00:21:25Απλώς η βοήθειά σας είναι πλέον περιδή

00:21:27Το ίδιο είπε και ο Γιώργος

00:21:30Αν σας ξαναχριαστούμε θα σας ειδοποιήσουμε

00:21:34Δεν σας βίνεις! Δεν σας βίνεις!

00:22:04Ελάτε γιατί φεύγετε

00:22:06Εγώ σας αγαπώ γιατί

00:22:34Έλα μωρό μου έλα εισήχασε

00:22:40Τι συμβαίνει γιατί κλαίει μητέρα

00:22:44Θέλω τη δασκάλα μου

00:22:46Πού είναι η δασκάλα της

00:22:49Το παιδί Γιώργο

00:22:50Ίσως επειδή κουραζόταν

00:22:52Ίσως επειδή η δασκάλα του ήταν λίγο αυστηρή

00:22:54Εδώ και μέρες ζητούσε από τη μητέρα του

00:22:57Θέλω να σταματήσει τα μαθήματα

00:22:58Και σήμερα όταν την άκουσε που ήρθε

00:23:00Αγρίεψε και άρχισε τα κλάματα

00:23:02Φυσικά εγώ δεν της αποκάλυψα τους πραγματικούς λόγους

00:23:05Της είπα πως το παιδί πάει πολύ καλά

00:23:07Και πως αν παραστεί ανάγκη θα την ξένα καλέσουμε

00:23:09Εξοφλίζαμε φυσικά

00:23:10Δεν είναι έτσι όπως τα λες μητέρα

00:23:12Τη Μαρίνα τη διώξατε γιατί ξέρετε το ενδιαφέρον

00:23:15Μήπως έχει σκοπό να την παντρευτείς

00:23:17Αν με θελήσει ναι

00:23:18Αυτή

00:23:19Εσένα

00:23:20Είχα καταλάβει από καιρό την αντιπάθειά σας για αυτή την κοπέλα

00:23:23Αλλά νόμιζα ότι θα σας περάσει

00:23:25Βλέπω όμως ότι δεν διστάσατε να την τραυματίσετε

00:23:27Εμείς δεν καταδεχόμαστε να κάνουμε κακό σε φτωχούς ανθρώπους

00:23:30Η Λίζα το ζήτησε

00:23:31Θεία η Δερμηνής πότε θα έρθει

00:23:34Γιατί με άβησε εγώ την αγαπώ

00:23:36Είναι άρρωστη χρυσό μου

00:23:37Θα έρθει μόλις γίνει καλά

00:23:39Γιατί δεν πας εσύ που είσαι γιατρό να την κάνεις καλά

00:23:43Καλά καλά εσύ είχασε

00:23:44Θα πάω τώρα

00:23:45Σε βιώξαν

00:23:54Γιατί

00:23:55Δεν με χρειαζόν τους ανάλημους

00:23:58Έτσι απότομα

00:23:59Χωρίς να σε ειδοποιήσουν από πριν

00:24:01Θα το χαίρεω τους

00:24:02Δεν χαλάσε ο κόσμος

00:24:04Όπως ζούσαμε πρώτα θα περάσουμε και τώρα

00:24:07Κι στρα που ξέρεις

00:24:08Μπορεί να βρεθεί άλλο μάθημα

00:24:10Σε άλλο σπίτι

00:24:11Γιατί να με διώξουν και από εκεί

00:24:14Καλά οι άλλοι αλλά και ο Γιώργος

00:24:16Ο πατέρας σου

00:24:28Γιώργος Μελίδης

00:24:30Θα είστε ο κύριος που...

00:24:32Ίσως να μην είναι κατάλληλη η ώρα

00:24:33Αλλά ήρθα για να λύσω μία παρεξήγηση

00:24:35Τι τους παρεξήγησε και έβαγε

00:24:37Σας ακούω

00:24:38Καθίστε

00:24:39Σήμερα το απόγευμα

00:24:47Η μητέρα μου είπε στη Μαρίνα να διακόψει το μάθημα της μικρής

00:24:50Δικαιωμάτης κυρία

00:24:51Όχι δεν έπρεπε να το κάνει αυτό στη Μαρίνα

00:24:54Εμείς κυρία συνηθίσαμε σε αυτά

00:24:56Χεράσαμε και χαιρότερα βάσανα

00:24:58Αν η Μαρίνα έχασε ένα μάθημα ή ένα μισθό δηλαδή

00:25:00Πάλι θα ζήσουμε

00:25:02Μπορεί να είναι καλύτερα έτσι

00:25:04Μαρίνα

00:25:06Ήρθα να σε παρακαλέσω να αρχίσεις από αύριο πάλι μάθημα στη Μικρή

00:25:10Κύριε Βελίδη

00:25:13Με αναγκάζεται να σας μιλήσω καθαρά

00:25:16Αδιαφορώντας να θες στεναχωρήσω τον πατέρα

00:25:19Η αξιοπρέπεια

00:25:21Δεν είναι προνόμιο μόνο των πλουσίων

00:25:23Και εμείς που κατοικούμε εδώ σε αυτά τα χαμόσπιτα

00:25:27Και αγωνίζομαστε για ένα κομμάτι ψωμί

00:25:29Διατρούμε μες τη δυστυχία μας

00:25:32Του θάρρος, τη τιμή

00:25:33Είναι αξιοπρέπεια

00:25:35Είμαστε και εμείς άνθρωποι κύριε Βελίδη

00:25:42Γιατί μου τα λες όλα αυτά

00:25:44Για να τα πεις στη μητέρα σου

00:25:46Αφού πρώτα τα καταλάβεις εσύ

00:25:49Μαρίνα με αδικείς

00:25:50Αφού το ξέρεις καλά όλα έγιναν πίσω στην πλάτη μου

00:25:53Και εσύ τι έκανες

00:25:54Να τρέξα να σε προλάβω, το ξέρεις καλά

00:25:55Να με παρηγορήσεις δηλαδή

00:25:57Για να σου ζητήσω συγνώμη

00:25:58Συγνώμη

00:25:59Μασί δεν φταίσαι όπως λες

00:26:02Ένας επιστήμων που έχει το θάρρος να χειρουργεί ανθρώπους

00:26:06Πρέπει να έχει και την τόλμη να λέει την αλήθεια

00:26:09Καλά, καλά, μη μάλλονται τώρα

00:26:10Της κακοφάνει και έτσι που την έδιωξα

00:26:13Το ξέρω

00:26:15Γι' αυτό ήρθε

00:26:16Και η μητέρα μου και η αδερφή μου

00:26:18Λυπούνται πάρα πολύ για ό,τι συνέβη

00:26:20Κατάλαβα το γιο

00:26:23Για τους δικούς σου δεν είμαι παρά μόνο μια δεσκάλα

00:26:26Χωρίς να θέλω να δικαιολογήσω τη μητέρα μου

00:26:28Πρέπει να σας πω ότι

00:26:30Τι στίχισε πολύ αυτή η αδικαιολόγητη πράξη της

00:26:33Απόδειξη ότι

00:26:35Είναι διατεθειμένη να σου ζητήσει συγνώμη

00:26:38Λοιπόν Μαρίνα

00:26:40Εντάξει

00:26:41Εντάξει, εντάξει

00:26:43Η Μαρίνα μου μέχρι αύριο θα το έχει ξεχάσει

00:26:45Εμένα να με συγχωρείτε να πηγαίνω

00:26:48Γιατί με περιμένουν στο νοσοκομείο

00:26:50Σε περιμένουν Μαρίνα έτσι

00:26:53Η πόρτα που μου έκλεισαν κατάμουτρα

00:26:57Τα ανοίξεις ποτέ πια για μένα

00:27:13Γιατί κλαις

00:27:16Μην ξαναπάς σε αυτό το σπίτι

00:27:19Δεν σε θέλουν

00:27:20Με για τους, με χαρά τους

00:27:22Εκτός αν

00:27:27Τον αγαπάς Μαρίνα

00:27:29Πες μου την αίτη

00:27:31Τον αγαπάς

00:27:33Ναι πέτερα

00:27:36Τον αγαπάω

00:27:39Με ζητήσετε κύριε διευθυντα

00:28:03Περάστε δεσπινες

00:28:04Καθίστε

00:28:12Δεσπινής δρόσου

00:28:16Βρίσκομαι στη δυσάρεστη θέση

00:28:18Να σας αναγγείλω ότι

00:28:19Κατόπιν αποφάσεως

00:28:22Της επιχειρήσεως του σχολείου

00:28:24Από σήμερα

00:28:26Απολύεστε

00:28:27Απολύαμε

00:28:33Δυστυχώς

00:28:34Παρ' όλες τις προσπάθειες

00:28:36Και των συναδέλφων

00:28:37Και μου προσωπικός

00:28:38Και οι λόγοι

00:28:39Οι λόγοι

00:28:40Ποιοι λόγοι

00:28:42Η εταιρεία όπως ξέρετε

00:28:43Δεν έχει υποχρέωση

00:28:45Να δικαιολογήσει την απόλυσή σας

00:28:46Σας κοινοποιεί

00:28:48Απλώς μέσω του διευθυντού

00:28:50Την λύση της συμπάσεως

00:28:51Σας εξοφλεί

00:28:52Και είναι εντάξει με τον νό

00:28:53Ναι αλλά γιατί να το κάνει

00:28:55Δεν είναι ικανοποιημένη

00:28:57Επ' την υπηρεσία μου

00:28:58Δεν εκτελώ το καθήκρου

00:28:59Με στο ακέραιον

00:29:00Γι' αυτό προσπαθήσαμε

00:29:02Να μεταπίσουμε την επιχείρηση

00:29:03Αλλά

00:29:04Αλλά τι

00:29:04Δεσποινής δρόσου

00:29:07Ξέρω το ήθος

00:29:08Και τη σοβαρότητά σας

00:29:10Δεν σας κρύβω

00:29:11Ότι από χθες αισθάνομαι

00:29:12Αειδεία

00:29:13Για την κατάπτωση των ανθρώπων

00:29:14Για να μη σας τυρανούν

00:29:16Υποψίες και ερωτηματικά

00:29:17Σχετικά με τους λόγους

00:29:19Της απολύσεώς σας

00:29:20Δεν σας πω την αλήθεια

00:29:21Απολύεστε

00:29:23Κατόπιν επιμόνου

00:29:25Απαιτήσεως της κυρίας Βελίδου

00:29:27Ο Θεέ μου τη βρομιά

00:29:28Αυτή δυστυχώς είναι η μοίρα μας

00:29:32Δεσποινής

00:29:32Αγωνιζόμαστε να μορφώσουμε

00:29:35Τα ξένα παιδιά

00:29:35Δίνομαι την ψυχή μας

00:29:37Κουρελιάζομαι τα νεύρα μας

00:29:38Για να μας πετάξουν

00:29:40Κάποτε σαστημένα λεμόνια

00:29:41Μόλις το απαιτήσει

00:29:43Κάποια καθώς πρέπει κυρία

00:29:52Υπομονή δεσποινής

00:29:53Έχετε τόσες ικανότητες

00:29:55Που πιστεύω πως θα μπορέσετε

00:29:56Να ξεπεράσετε τις δυσκολίες

00:29:58Μόνο δώστε μου λίγο καιρό

00:30:02Να σας βοηθήσω

00:30:03Σας εύχομαι καλή τύχη

00:30:07Οι άτοιμοι

00:30:23Οι άτοιμοι

00:30:26Να είχα τα πόδια μου

00:30:29Να τρέξω να τους βρώνω

00:30:31Τους αρπάξω από το λαιμό

00:30:32Και να τους φωνάξω

00:30:33Γιατί μπορεί να μας κινηγάτε

00:30:35Τι κακό σας κάνει

00:30:37Τι σας πήραξε αυτό το κορίτσι

00:30:40Τι κακό μπορεί να κάνει ένα περιστέρι στα κοράτια

00:30:44Που πας

00:30:47Θα φύγεις

00:30:48Ναι πανταρά σκέφτηκα κάτι

00:30:50Τι θα κάνεις

00:30:52Δεν πιστεύω να με στεναχωρίσεις

00:30:54Ε Μαρίνα

00:30:55Όχι όχι μη φοβάσαι

00:30:57Όχι όχι

00:31:11Θα γίνει το εξής

00:31:13Στην εισαγωγή θα σολάρει μόνο ο Αλέκος

00:31:16Για να ακούσω Αλέκο

00:31:17Αυτό είναι

00:31:22Αυτό είναι

00:31:23Μαρίνα εσύ

00:31:28Μιαστή και με παιδιά

00:31:30Πώς αυτή η έκπληξη

00:31:36Τι σε έφερε εδώ τέτοια ώρα

00:31:38Έχω ανάγκη να με βοηθήσεις

00:31:40Είμαι στη διάθεσή σου

00:31:41Κάποτε έλεγες ότι έχω χορέα φωνή

00:31:43Θέλω να ακούσεις αν μπορώ να τραγουδήσω

00:31:46Ευχαρίστως αλλά πες μου τι συνέβη

00:31:48Έμεινα χωρίς δουλειά

00:31:51Βρίσκομαι σε απόγνωση

00:31:52Η μόνη μου ελπίδα είσαι εσύ

00:31:55Αν τα καταφέρω γλιτώνω από μια σίγουρη καταστροφή

00:31:58Αν όχι

00:31:58Είμαι βέβαιος πως το πετύχεις

00:32:00Αλλά πες μου τι συνέβη

00:32:01Τώρα θέλω να μ' ακούσεις

00:32:03Άρα της ενοχλώδε

00:32:05Μω τι λες

00:32:06Παιδιά σας παρακαλώ

00:32:08Ένα μικρό διέληματάκι να ακούσω λίγο τη δεσποινίδα

00:32:10Πάμε

00:32:27Τι και ο τραγούδι ξέρεις Μαρίνα

00:32:29Ολόκληρο κανένα

00:32:31Δεν πειράζει

00:32:32Έστω λίγο θα καταλάβω εγώ

00:32:33Ένα δικό σου

00:32:35Όταν σε βρούνε βάζε

00:32:37Α ωραία πάμε έλα

00:32:59Όταν σε βρούνε βάσανά

00:33:08Μη κλάψεις

00:33:13Μη βουρκώσεις

00:33:16Κι όταν σε βύριο

00:33:22Γιατί σταμάτησες

00:33:26Είσαι πολύ καλή

00:33:28Άρα πάμε

00:33:29Α ωραία πάμε έλαβε

00:33:30Α ωραία πάμε έλαβε

00:33:31Α ωραία πάμε έλαβε

00:33:32Είσαι πολύ καλή

00:33:33Είσαι πολύ καλή

00:33:34Όταν σε βρούνε βάσανά

00:33:40Μη κλάψεις

00:33:44Μη βουρκώσεις

00:33:48Κι όταν σε δύρει

00:33:52Ο γοριάς

00:33:56Πάρε το δρόμο της καρδιάς

00:34:05Κι έλα να μ' ανταμώσεις

00:34:11Έλα μια νύχτα

00:34:21Μια στιγμή

00:34:25Με του βορειά τ' αστέρι

00:34:32Έλα να φας

00:34:36Γλυκό ψοχνί

00:34:40Απ' το πίτρο μου χέρι

00:34:51Κι όταν βρεθεί στο πελαγό

00:35:09Υπότιτλοι

00:35:11Υπότιτλοι

00:35:13Υπότιτλοι

00:35:15Υπότιτλοι

00:35:17Υπότιτλοι

00:35:19Υπότιτλοι

00:35:21Υπότιτλοι

00:35:23Υπότιτλοι

00:35:25Υπότιτλοι

00:35:27Υπότιτλοι

00:35:29Υπότιτλοι

00:35:31Υπότιτλοι

00:35:33Υπότιτλοι

00:35:35Υπότιτλοι

00:35:37Υπότιτλοι

00:35:39Υπότιτλοι

00:35:41Υπότιτλοι

00:35:43Υπότιτλοι

00:36:13Υπότιτλοι

00:36:43Υπότιτλοι

00:36:59Καλή Νύχτα Πέτρο

00:37:01Και σε ευχαριστώ για όλα

00:37:03Κι εγώ σε ευχαριστώ για την επιτυχία που μου χάρισες

00:37:05Καλή Νύχτα

00:37:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:37Γιατί, πού το ξέρεις Εσέτ

00:37:39Δεν είναι άρρωστη, τη διώξανε

00:37:42Μας το είπε ο Γιαννάκης

00:37:44Το άμαθε απ' τον πατέρα του

00:37:47Καλά, καλά, πήγαινε τώρα μέσα

00:37:49Σε περιμένει η μαμά σου

00:37:50Όχι, δεν την αγαπάω τη μαμά μου

00:37:52Ούτε τη γιαγιά μου

00:37:53Γιατί διώξανε τη δασκάλα μου

00:37:55Καλά, καλά, πήγαινε μέσα τώρα

00:37:57Τι Εσέ παρακαλώ, πέ τη ναι

00:37:59Καλά, εντάξει, τα πάω

00:38:02Σήμερα, ε

00:38:03Ναι, εντάξει, πήγαινε μέσα

00:38:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:37Τη Μαρίνα δεν υπάρχει πια

00:38:38Τη Μαρίνα τη διώξατε απ' το σπίτι σας

00:38:41Γιατί τόλμησε να αγαπήσει

00:38:42Τη να απολύσετε απ' το σχολειό

00:38:44Γιατί ξεστράβουν τα παιδιά σας

00:38:46Το παιδί μου το σκοτώσετε για να ζηστε εσείς

00:38:49Την κόρμη την προσβάλατε

00:38:51Την ξεφτελίζατε

00:38:52Της πέρατε την πουγιά απ' το στόμα

00:38:54Δεν σας στάνει

00:38:55Τι άλλο θέλετε πια

00:38:56Δεν σας καταλαβαίνω

00:39:01Δίκιο έχεις

00:39:02Τρελάθηκα φαίνεται

00:39:04Πρώτη φορά το ακούω αυτό

00:39:05Λέω ψέματα

00:39:07Σεις το απαιτήσετε

00:39:08Η μάνα σου ξέρει καλύτερα

00:39:10Αφήστε την λοιπόν

00:39:12Αφήστε να τρώει ήσυχα το ψωμάκι της

00:39:15Και να πείτε στη μητέρα σας

00:39:17Πως η ευτυχία της δεν κινδυνεύει

00:39:19Η κόρη μου δεν έχει πια καρδιά να σας αγαπήσει

00:39:22Μητέρα

00:39:42Μητέρα

00:39:44Τι συμβαίνει

00:39:46Τι τρόπος είναι αυτός παιδί μου

00:39:47Μητέρα

00:39:49Μητέρα κοίταξέ με καλά και πες μου

00:39:52Γιατί διώξατε τη Μαρίνα από το σχολείο

00:39:54Εμείς

00:39:55Δεν θα είσαι καλά

00:39:56Τι δουλειά έχουμε εμείς με το ξένο σχολείο

00:39:58Λες ψάματα

00:39:59Τα ξέρε όλα και ντρέπαμε για λογαριασμό σας

00:40:02Θα έπρεπε να ντρέπεσε καλύτερα για αυτή

00:40:04Εσύ δεν είσαι άξια να μιλάς για τη Μαρίνα

00:40:08Και τι είναι η Μαρίνα

00:40:09Έχει ψυχή

00:40:10Αισθάνεται, αγωνίζεται, προσφέρει

00:40:13Ενώ σύ δεν έχεις κάνει τίποτα στη ζωή σου

00:40:15Βρήκες δέκα δραχμές από τον πατέρα

00:40:18Και στολίστηκες με χρυσαφικά

00:40:19Και αγωνίσαι να κάνεις την κυρία

00:40:20Και για άντρα σου διάλεξε έναν φτωχό παιδί

00:40:23Αλλά κι αυτό σε παράτησε όταν κατάλαβε τι είσαι

00:40:26Είσαι πρόστιχος

00:40:27Σε τύφλωσε και δεν ξέρεις τι λες

00:40:29Άς τον μητέρα

00:40:30Παίνεται πως την αγαπάει

00:40:32Ναι

00:40:33Και είμαι περήφανος για αυτό

00:40:35Να δούμε στο τέλος ποιος θα μετανιώσει

00:40:37Ασφαλώς εσείς

00:40:39Οι σχέσεις σου με αυτή σε μειώνει

00:40:40Και κοινωνικά και επαγγελματικά

00:40:42Δεν το κατάλαβες

00:40:43Για τα δικά σας τα μάτια ναι

00:40:45Γιατί δεν μπορείτε να δείτε ποια είναι η Μαρίνα

00:40:47Την είδαμε και τη μάθαμε

00:40:49Μια δασκαλίτσα που φέρνει βόλτα τις πόρτες των καλών οικογενειών

00:40:52Με την ελπίδα πως θα βρήκαν έναν αφελή να τη λήξει

00:40:55Χάθηκαν παιδί μου τα κορίτσια του Κύκλουβας και της τάξεός μας

00:41:01Εννοείς ασφαλώς αυτές που είναι σαν την κόρη σου

00:41:03Αυτές που περιφέρουν τη βλακεία τους μέσα στα κλαμπ

00:41:06Και αναζητούν τα ιδανικά τους μέσα στα πορταφόλια των γονιών τους

00:41:09Εγώ πάντως ντρέπω με και συχαίνομαι για τα σχέδια που κάνεις για μένα

00:41:13Και τώρα τι κάνουμε

00:41:25Πώς θα τον τραβήξουμε από τα νύχια της

00:41:28Ηρέμησε μητέρα

00:41:29Ξέρω τι θα κάνω

00:41:31Σκέφτηκες τίποτα

00:41:32Περίμενε και θα δεις

00:41:43Μπανόκα εσύ

00:41:47Βίκη εδώ

00:41:49Βίκη Βελίδου

00:41:50Στις διαταγές σας κυρία Βίκη

00:41:52Θέλω έναν ξύπιο άνθρωπο να τον βάλω να μου τελειώσει κάποια δουλειά

00:41:55Α κατάλαβα

00:41:56Άνθρωπο μορφωμένο δηλαδή

00:41:59Λίγο δύσκολο τη σήμερον

00:42:02Αλλά

00:42:02Να διαλέξεις τον καλύτερο που διαθέτεις

00:42:05Εξάλλου θα καλοποιηθεί για τη δουλειά που θα κάνει

00:42:07Κάποιον που να έχει μεγάλη ανάγκη

00:42:10Μεγάλη ανάγκη είπες

00:42:11Βάσο

00:42:13Περίμενε μια στιγμή

00:42:15Τι χερί σου να

00:42:18Το πρόσωπο βρέθηκε

00:42:20Ατσίδας

00:42:21Στήθουν από εδώ και τα λέμε

00:42:23Σε ευχαριστώ

00:42:25Γεια σου

00:42:26Βασάκο

00:42:31Τι θα πάρεις

00:42:32Σου είπαρε μπανόκα δεν υπάρχει φράγκο

00:42:37Και οι φίλοι γιατί είναι

00:42:38Για μόστρα

00:42:39Λοιπόν, κουζάκι, κονιακάκι

00:42:41Έπιασες προπόρε μπανόκα

00:42:43Πιάνουν οι φίλοι μου και κάνουν το ίδιο

00:42:46Δεν καταλαβαίνω, για λέγε

00:42:50Πιάνεις δεκατριάρι και χωρίς τάλληρο

00:42:52Είσαι

00:42:53Για παλαιοδουλειά

00:42:54Όχι

00:42:55Ούτε που να το φανταστείς

00:42:56Από το σπίτι που θα πας θα καταλάβεις

00:42:58Αριστοκρατία

00:43:00Βίλα, λεφτά και όνομα

00:43:04Άρα, τίμια δουλειά

00:43:06Σας ακούω λέγε

00:43:07Θα σου πουν εκεί

00:43:08Θα ζητήσει την κυρία Βίκη

00:43:10Θα σου εξηγήσει και θα σου ξηγηθεί

00:43:13Κάνεις την εξυπηρέτηση, τα πιάνεις

00:43:16Ξοφλά σαν κύριος που είσαι το χρέος που μου έχεις

00:43:18Και τα κονομάς κι εσύ

00:43:19Εντάξει

00:43:21Αλλά τι θα κάνω

00:43:24Δεν θα κάνατε απολύτως τίποτα

00:43:26Απλώς και μόνο θα μας βοηθήσετε να σώσουμε έναν άνθρωπο

00:43:30Να τον σώσουμε μαντάμ

00:43:31Αλλά πως

00:43:32Θα σας εξηγήσω

00:43:34Ο αδερφός μου είναι πολύ καλό παιδί

00:43:36Αλλά δυστυχώς άπειρο, άψιτο

00:43:38Κατάλαβα

00:43:39Απερπάτητο που λένε

00:43:41Προ καιρού λοιπόν μπήκε στη ζωή του μια γυναίκα

00:43:43Το πράγμα βέβαια θα ήταν φυσικό

00:43:45Αν η γυναίκα αυτή του άξιζε

00:43:46Αλλά πρόκειται για γυναίκα κατώτερη

00:43:48Ανήθηκε

00:43:49Σατανά, σωστός

00:43:52Έξυπνη λοιπόν καθώς είναι και καπάτσα

00:43:57Τον κατάφερε να τη βάλει και στο σπίτι μας

00:43:59Με την πρόφαση δίθεν να κάνει μάθημα στην κόρη μου

00:44:02Ο γιος μου κινδυνεύει όπως βλέπετε κύριε

00:44:04Πρέπει να τον σώσουμε

00:44:05Να τον σώσουμε μαντάμ

00:44:07Να τον σώσουμε

00:44:08Αν τον αφήσουμε θα την παντρευτεί, καταλάβατε

00:44:10Και φανταστείτε τη θέση μας ύστερα από ένα τέτοιο γάμο

00:44:13Θα γίνουμε ανέκδοτο

00:44:14Ο γιατρός Γιώργος Βελίδης

00:44:17Παντρεύτηκε κάποια Μαρίνα Δρόσου

00:44:19Μαρίνα

00:44:22Μαρίνα Δρόσου

00:44:25Γιατί γελάνε

00:44:32Μα είναι να μην γελάς

00:44:35Φαντάσου τι μπορεί να κάνει μια γυναίκα

00:44:37Για να προλάβουμε λοιπόν τον χειρότερο πρέπει να τον κάνουμε να ταισυχαθεί

00:44:41Αυτή βέβαια γυρίζει και μάλος

00:44:43Αν δει έναν άντρα σαν εσάς με ενιάτα

00:44:45Με παρουσιαστικό

00:44:46Με πορτοφόλι

00:44:48Τον πουλά το δικό μας

00:44:49Αυτό ζητάμε από εσάς

00:44:52Να τα φτιάξετε μαζί της

00:44:54Καλά όλα αυτά αλλά

00:44:56Θα πέσει

00:44:58Αυτή η καλέ

00:44:59Σίγουρα

00:45:00Αλλά δεν χρειάζεται και το περπατημά της

00:45:05Το δωράκι της

00:45:06Την ξάπλα της στο ταξί

00:45:08Το μπουζουκάκι της

00:45:10Τη βενζίνα της

00:45:11Μείνετε ήσυχος

00:45:12Έτσι θα σας αφήσουμε

00:45:14Να σώσουμε το παιδί κύριε

00:45:16Και ας ξοδέψουμε και κάτι παραπάνω

00:45:18Ναι έχετε δίκιο

00:45:19Πρέπει να σώσουμε το παιδί

00:45:21Αυτό έχει σημασία

00:45:22Και που κάθε το πρόσωπο

00:45:24Ορίστε η διεύθυνση

00:45:27Και κάτι για τα πρώτα έξω

00:45:30Την κοινωνία

00:45:58Την έχω μάθει

00:46:00Κάθε μου βήμα

00:46:02Και έναν κάθι

00:46:04Κι αυτοί που κάνουν

00:46:05Πώς μ' αγαπούνε

00:46:08Κι αυτοί μια μέρα

00:46:13Κι αυτοί μια μέρα

00:46:15Με τιμωρούνε

00:46:17Την μορία

00:46:21Την μορία

00:46:24Τα άκρια

00:46:27Τον χάδιο στο πρωί

00:46:31Την μορία

00:46:35Την μορία

00:46:38Είναι σου άνθρωπη ζωή

00:46:45Λες και δεν είχα

00:47:02Καϊμούς να ζήσω

00:47:04Τα γραφτό μου να σ' αγαπήσω

00:47:07Κι απ' τα φιλιά σου τα αγαπημένα

00:47:12Έχω δυο χίλια

00:47:16Έχω δυο χίλια

00:47:18Φαρμαγωμένα

00:47:21Την μορία

00:47:25Την μορία

00:47:28Την μορία

00:47:30Του άνθρωπη ζωή

00:47:35Την μορία

00:47:38Την μορία

00:47:42Και νεκού άνθρωπη ήταν στο ήδη

00:47:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:20Είναι τόσο γλυκός ο πόνος όταν αγαπάς αληθινά

00:49:23Με έκανες ευτυχισμένο

00:49:26Με έκανες ευτυχισμένο που μπόρεσαι να σε βοηθήσω

00:49:29Είσαι τόσο καλός

00:49:30Μου έδωσες φτερά Μαρίνα

00:49:33Τώρα μπορώ να γράφω

00:49:35Μπορώ να ζήσω

00:49:36Σε ευχαριστώ για όλα

00:49:38Σε ευχαριστώ για...

00:49:39Μαέστρο, ώρα για το χορευσικό

00:49:41Όπως σας έλεγα λοιπόν

00:50:03Μόλις πήγαμε στο σπίτι του Λάκη

00:50:05Ήταν τελείως

00:50:06Αντί να τον αφαιρέσουμε

00:50:07Μα τι έχεις επιτελούς Γιώργο

00:50:16Γιατί δεν μου μιλάς

00:50:17Ένιωσα τόση χαρά το να σε είδα

00:50:20Και τώρα πας να μου τη βγάζεις από τη μύτη

00:50:22Θες να φύγω

00:50:23Δεν αισθάνεσαι για μένα τίποτε πια

00:50:34Το ξέρω

00:50:35Γιατί μου τα λες όλα αυτά

00:50:37Γιατί τα ζω και τα αισθάνομαι

00:50:45Έχω τόσα παράπονα από εσένα

00:50:47Σου τηλεφωνώ έχεις πάντα δουλειά

00:50:51Έρχομαι στο ιατρείο σου

00:50:52Είσαι πνιγμένος από τις επισκέψεις

00:50:54Και σήμερα που σε συνείδησα

00:50:56Παριστάει στο σταυρόλεξο

00:50:57Άφησα με σε παρακαλώ Τζίλια

00:50:58Εγώ τα δικά μου

00:50:59Τι γίνεται ρε παιδιά πάλι μαλώνεται

00:51:01Ρε Γιώργο μην το στενοχωρείς στον κορίτσι

00:51:03Σε αγαπάει δεν το καταλαβαίνεις

00:51:06Ε τώρα δεν τελειπάσαι

00:51:07Αλλά έτσι είστε εσείς οι ιατροί

00:51:10Δεν σας ενδιαφέρει και αν πληγώστε μια καρδιά

00:51:12Ωραίος είσαι και εσύ

00:51:14Εκτός πια και αν σας ενδιαφέρει

00:51:16Μόνο μια καρδιά

00:51:17Ίσως

00:51:19Ήδες καλά

00:51:20Την αγαπάς ακόμα βρε θηρίο

00:51:22Άκουσα Γιώργο

00:51:25Σου μιλάω σαν φίλο

00:51:26Σαν αδερφός

00:51:27Άκουσα

00:51:28Μου είπανε δηλαδή

00:51:29Πως δεν σου ταιριάζει

00:51:30Και γιατί δεν μου ταιριάζει

00:51:32Επειδή δεν έχει λεπτά

00:51:34Ποιος από αυτούς τους καλοθελητές την ξέρει

00:51:37Η μάνα μου ή η αδελφή μου

00:51:40Αυτά δεν είναι άξιες να κατεβούν στα σοκάκια

00:51:42Και να ακούσουν την ανάσα των λαϊκών ανθρώπων

00:51:43Έμαθα πολλά πράγματα από αυτούς Τόνη

00:51:46Πριν τελειώσει το πανεπιστήμιο

00:51:48Δεν ήξερα τίποτα

00:51:49Όταν όμως βρέθηκα στους λαϊκούς θαλάμους των νοσοκομείων

00:51:52Τότε γνώρισα τη ζωή

00:51:53Άκουσα τόσες αλήθειες από το στόμα των αρρώστων

00:51:56Που μόνο στη Μαρίνα της βρήκα

00:51:58Πεςτε μου να χαρείτε

00:51:59Την είδατε, της μιλήσατε

00:52:00Από όλα

00:52:01Δηλαδή βγαίνετε

00:52:02Δυστυχώς όχι

00:52:04Γιατί

00:52:05Διότι δεν βγαίνουμε οικονομικώς

00:52:09Ακριβή, ακριβή, μαντάμ

00:52:11Πολύ ακριβή αυτή η δασκάλα

00:52:12Μονάχα ο Ωνάσης θα μπορούσε να τη ρουπόσει

00:52:16Εμένα με ξετίναξε

00:52:18Αχ Γιώργο, Γιώργο που έπεσες

00:52:21Το λοιπόν

00:52:22Αφού μου έφαγε όλα τα λεφτά που είχα από τη δουλειά μου

00:52:25Μου λέει

00:52:26Τέρμα βάσο

00:52:28Φρεμαρινάκι

00:52:30Φρε χρυσό μου

00:52:32Φρε μάτια μου

00:52:33Φρε μαϊλάδ

00:52:34Παγόβουνο η Μαρινά

00:52:37Και ύστερα

00:52:38Και ύστερα μαλάκωσε

00:52:40Μου αρέσει σβάσο μου

00:52:43Αλλά εγώ αγαπάω έναν γιατρό που θα με πάρει

00:52:45Τι να του κάνεις στον γιατρό Μαρινάκι μου

00:52:48Ο γιατρός τι να σου προσφέρει

00:52:51Τρία χιλιάρικα του ρίχνει το είκα

00:52:53Και δεν τον έχεις και δικό σου

00:52:54Και τώρα

00:52:55Ε και τώρα

00:52:56Γι' αυτό ήρθα μαντάμ

00:52:57Για

00:52:58Που λέγαμε

00:53:00Αυτό που μας ενδιαφέρει τώρα είναι

00:53:03Να μπορέσετε να τη βγάλετε κάπου

00:53:05Κάπου που να

00:53:06Μπορείτε να την αγκαλιάσετε

00:53:08Να τη φιλίσετε

00:53:09Κι εκεί

00:53:10Να παρουσιαστεί ο αδερφός μου

00:53:12Από μακριά δηλαδή

00:53:13Να τη δει μόνο

00:53:14Αυτό μας ενδιαφέρει

00:53:15Να τη συγχαθεί

00:53:17Να ανοίξουν τα μάτια του

00:53:18Να δει με τι πλάσμα έχει να κάνει

00:53:20Φοβάμαι μαντάμ

00:53:21Είναι δέκα χιλιάδες

00:53:39Τα αγκολίσω

00:53:52Θα σας δώσω κι άλλα

00:53:53Φοβάμαι μαντάμ

00:54:23Παρινάκη που είσαι

00:54:26Παδερφούλα γιατί συμμετρωμένη

00:54:31Α όλα κι όλα

00:54:38Εγώ θέλω να σας βλέπω χαρούμενους

00:54:40Μα τι έχει η πατέρα

00:54:44Τι συμβαίνει

00:54:45Α όταν γυρίζω από τη δουλειά

00:54:52Παρασκοτωμένος

00:54:53Δεν θέλω να βλέπω κατσούχιδες

00:54:54Ποια δουλειά μου

00:54:56Ποια δουλειά

00:54:56Δουλεύω πατέρα

00:54:58Και μάλιστα σκληρά

00:54:59Άλλο που δεν το δείχνω

00:55:03Φοβάμαι για το σπίτι

00:55:08Φιλιάρικο

00:55:10Φτάνει

00:55:11Αδερφούλα

00:55:14Σαν άνθρωπος κι εγώ είχα τις αδυναμίες μου

00:55:18Και δεν σου φέρθηκα σωστά

00:55:20Τώρα όμως που πήγες τα πρώτα μου λεφτά

00:55:23Θέλω να σε βγάλω έξω

00:55:24Όπως κάνω όλα τα καρά αδεύχια

00:55:26Να καμαρώσω δίπλα σου

00:55:27Να μας τη γειτονιά να πει

00:55:30Να ο Βάσος έστρωσε

00:55:31Κοιτάζει τον πατέρα του

00:55:32Αγαπάει την αδερφή του

00:55:34Βαριννάκη

00:55:37Αύριο το βράδυ θα σε πάω στο ακριβότερο κέντρο

00:55:41Σε ευχαριστώ δάσο μου

00:55:43Εγώ την ύτα δουλεύω

00:55:45Έχω σχολείο

00:55:45Ε τότε να πάμε την Κυριακή

00:55:47Μια Κυριακή έχω κι εγώ και βγαίνω με τους συλλαγές

00:55:50Βαριννάκη

00:55:55Πες και εσύ πατέρα

00:55:57Α όχι Μαρίνα

00:56:00Πρέπει να πας με τον αδερφό σου

00:56:02Είπε κι αυτός μια φορά να σε ευχαριστήσει

00:56:04Μην του χαλάς το χατί

00:56:06Εντάξει Μαρίνα

00:56:11Εντάξει Βάσομα

00:56:13Εντάξει

00:56:13Μα τι έχεις Μαρίνα

00:56:26Κάτι σε βασανίζει

00:56:28Δεν μπορώ να σε βοηθήσω

00:56:30Δεν ξέρω τι να κάνω

00:56:32Που είμαι υποχρεωμένη να μην δουλέψω την Κυριακή

00:56:34Γιατί

00:56:34Ο Βάσος βάλτηκε να με διασκεδάσει

00:56:37Τώρα θυμήθηκε τις υποχρεώσεις του

00:56:40Να πας

00:56:41Αδερφός σου είναι

00:56:43Αλλά τι θα γίνει με το μαγαζί

00:56:45Αυτοί στηρίζουν τη δουλειά τους επάνω σου

00:56:47Κι εγώ στηρίζω τη ζωή μου σε ένα ψέμι

00:56:50Να πω πως έχω σχολείο την Κυριακή

00:56:58Δίκιο έχεις

00:57:00Εγώ το ξέχασα

00:57:01Είσαι ακόμα δασκάλα

00:57:03Μην ανησυχείς όμως

00:57:05Θα το φροντίσω εγώ

00:57:06Εμπρός

00:57:14Η κυρία Βελίδη

00:57:15Ήδια ποιος είναι

00:57:16Ο άνθρωπος

00:57:18Ποιος άνθρωπος

00:57:19Το πρόσωπο

00:57:20Με επιτέλους ποιο πρόσωπο

00:57:22Που θα σώσει το παιδί δε

00:57:23Ο παρτών θα σας κατάλαβα

00:57:26Τι γίνεστε

00:57:27Πολύ καλά

00:57:28Απόψε βγαίνω με τη λεγάμενη

00:57:31Βίστε

00:57:31Απόψε

00:57:32Μπράβο σας

00:57:34Πώς θα γίνει πού

00:57:36Δώστε βάση

00:57:37Θα την πάω στο κέντρο Αμούρ

00:57:39Απ' τις 10 και ύστερα

00:57:41Θα είμαστε εκεί

00:57:41Ωραία

00:57:42Ο γιος μου

00:57:43Θα έρθει με την κόρη μου

00:57:45Όταν τους δείτε

00:57:46Ξέρετε εσείς

00:57:46Γιώργο παιδί μου

00:57:52Μετανοώ κάθε φορά

00:57:55Που γίνομαι σκληρή

00:57:56Απέναντί σου

00:57:56Αλλά μην ξεχνάς

00:57:59Πως είμαι μητέρα

00:58:00Και θέλω το καλό σου

00:58:02Γίνεσαι άδικη

00:58:03Αμα μιλάς έτσι για την Μαρίνα

00:58:04Ίσως να παραφέρθηκα

00:58:06Αλλά έλα στη θέση μου

00:58:07Αυτή η γυναίκα μας αναστάτωσε

00:58:09Έσπυρε μεταξύ μας τη διχόνια

00:58:11Εσείς τα δημιουργήσατε όλα

00:58:14Καλά, καλά

00:58:15Ας μην ξαναμιλήσουμε γι' αυτό

00:58:17Κάνε ό,τι νομίζεις

00:58:18Αλλά κοίταξε λίγο και τις υποχρεώσεις σου

00:58:21Τη δουλειά σου

00:58:22Την αδελφή σου

00:58:24Θα σου πω κάτι

00:58:26Και μην σου κακοφανεί

00:58:27Τη Δίκη την ξέχασες από τότε που

00:58:30Δεν βγαίνω μαζί σας γιατί με αποφεύγετε

00:58:31Το ίδιο λέμε κι εμείς για σένα

00:58:33Ίσως να είναι παρεξήγηση

00:58:36Πάρ τη Δίκη να πάτε απόψε κάπου μαζί

00:58:39Θα είναι μια ευκαιρία

00:58:40Καλά, καλά, αλλά όχι απόψε κυρία κάτι

00:58:42Κάντο για χάρη μου Γιώργο

00:58:43Δύο μήνες έχετε να βγείτε

00:58:45Ο κόσμος θα λέει πως την περιφρονείς

00:58:47Αδελφή σου είναι

00:58:48Θα βγείτε Γιώργο

00:58:50Τι κοιτάζεις

00:59:10Ε, μα είναι να μην κοιτάζεις

00:59:13Όταν συνεδεύουν κυρίες δεν κοιτάζουν

00:59:15Δεξιά και εριστερά

00:59:15Ναι, τώρα

00:59:17Αυτή δεν είναι η Μαρίνα

00:59:25Δεν κάνω λάθος

00:59:26Και είδες καλά

00:59:27Ναι

00:59:28Πού είναι

00:59:29Εκεί στο βάθος με κύριο τον τύπο

00:59:31Αυτή είναι

00:59:47Στην υγειά σου αδελφούλα μου

00:59:52Στην υγειά σου

00:59:52Είμαι πολύ χαρούμενη που βγήκαμε απόψε μαζί

00:59:55Έτσι που σε βλέπω χαρούμενη μου

00:59:56Έρχεται να σε φιλήσω

00:59:57Σε δε ντρέπετε να φιλιέτε μπροστά σε τόσο κόσμο

01:00:02Ανα να φύγουμε σε πράγμα

01:00:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:35Να τον αγαπάς μου λέει πατέρα

01:00:37Έστρωσε πια

01:00:39Έγινε καλός άνθρωπος

01:00:41Είναι καλό παιδί ο βάσος μας

01:00:45Όχι ψέματα

01:00:47Δεν είμαι καλός

01:00:49Τι έπακες

01:00:51Μίλα μου

01:00:57Ντρέπαμε γι' αυτό που έκανα

01:01:00Δεν μπορώ να σε δω

01:01:02Τι έκανες πάλι

01:01:04Ένα μεγάλο κακό στη Μαρίνα

01:01:06Στη Μαρίνα

01:01:08Με έβαναν η δική του να την πάω στο κέντρο

01:01:10Για να την ξεφτιλήσουν

01:01:16Κι έκανες εσύ κάτι τέτοιο

01:01:18Γιατί

01:01:20Γιατί

01:01:22Κι αυτά τα άτιβα που ήλυσα την αδερφή μου

01:01:30Συγχώραμε πατέρα

01:01:32Έφτασες λοιπόν μέχρι σε εκεί παλιωτόμαρο

01:01:34Δεν έχεις τίποτα μέσα σου

01:01:36Τι σου κάνε μόνο το κορίσι μου και το κατέστρεψες

01:01:38Μίλα

01:01:40Γιατί

01:01:42Επειδή σου παίρνε και τα τσιγάρα σου

01:01:44Με το χαρτζινίκι της

01:01:46Εσείς με χαλάσατε

01:01:56Αν αυτό το χαστούκι μου τόδινες από χρόνια

01:02:00Τώρα θα ήμουν καλύτερος

01:02:02Αν μου κλίνε στην πόρτα

01:02:04Θα ανακαζόμουν να δουλέψω

01:02:06Με αγαπούσατε και με λιπόσαστε

01:02:08Αν μου κλίνε στην πόρτα

01:02:10Θα ανακαζόμουν να δουλέψω

01:02:12Με αγαπούσατε

01:02:14Και με λιπόσαστε

01:02:18Γι' αυτό έγινα αυτό που έγινα

01:02:20Ποιος σε βάλε να το κάνεις αυτό

01:02:24Η μάνα του γιατρού και η αδερφή του

01:02:26Και τους έπιασε με την πόρτα

01:02:28Επειδή είναι φτωχιά

01:02:30Και εσύ πώς θα δεις την αδερφή σου

01:02:32Δεν έχεις φιλότιμο

01:02:34Ο Ιούδας ήταν καλύτερος από σένα

01:02:36Φύγε να μην σε βλέπω

01:02:38Φύγε εντροπιάζει στο σπίτι μου

01:02:40Συγχώραμε πατέρα

01:02:42Φύγε

01:02:44Φύγε σου είπα

01:03:10Φύγε

01:03:12Φύγε

01:03:16Φύγε

01:03:18Φύγε

01:03:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:57Δεν με ξέρετε ακριβώς

01:03:58Βασίλης Δρόσος

01:04:01Αδελφός της Μαρίνας

01:04:04Αδελφός της είπατε

01:04:06Είδατε λοιπόν πως δεν με ξέρετε

01:04:09Μα πως γίνεται

01:04:11Με το χρήμα όλα γίνονται

01:04:12Αγοράζονται άνθρωποι

01:04:15Καταστρέφονται ευτυχίες

01:04:16Κρυμίζονται σπίτια

01:04:18Έτσι και εγώ πληρώθηκα από τη μητέρα σας

01:04:23Για να παίξω το ρόλο που είδατε

01:04:24Ώστε...

01:04:25Μάλιστα

01:04:26Και θύμα αυτής της βρώμικης ιστορίας

01:04:28Είναι η αδελφή μου

01:04:29Σταθείτε

01:04:32Είναι πολύ αργά

01:04:36Η Μαρίνα αγαπά τον πατέρα

01:04:39Και τον υπακούει τυφλά

01:04:40Και αυτός όσο ζει

01:04:42Δεν θα αφήσει να την πλησιάσετε

01:04:44Γιατί θεωρεί εσάς υπεύθυνο για όλα

01:04:46Και τι φταίω εγώ αν η μητέρα μου

01:04:48Κι η Μαρίνα δεν φταίει

01:04:49Αλλά πληρώνει τις αμαρτίες του αδελφού της

01:04:52Σας παρακαλώ ξεχάστε την

01:04:55Τα σπίτια μας θα τα χωρίζει πάντα αυτή η βρώμικη ιστορία

01:05:00Κυρία

01:05:11Δεν έχω ψηλά

01:05:14Δεν είμαι ζητιάνος

01:05:15Είμαι ο πατέρας της Μαρίνας της ζασκάλας

01:05:16Και τι θέλετε

01:05:19Ήρθα να σου μιλήσω

01:05:20Δεν νομίζω ότι έχουμε να πούμε τίποτα εμείς

01:05:23Μη φεύγεις

01:05:24Αφήστε με

01:05:25Θα φωνάξω την αστυνομία

01:05:26Για να πεις τι

01:05:28Πως πλήρωσε το γιο μου για να εξεφτελίσει την κόνη μου

01:05:30Έδωσα τα πόδια μου στην Αλβανία για να μπορώ να μιλάω ελεύθερα

01:05:34Και η κόνη μου τιμήθηκε νηστικιά

01:05:36Για να περπατάει με το κεφάλι ψηλά

01:05:37Δεν καταλαβαίνω

01:05:39Δίκιο έχεις

01:05:40Τι να καταλάβεις εσύ από τιμή

01:05:42Εσύ στην τιμή την υπολογίζετε σύμφωνα με τα υπάρχοντά σας

01:05:46Ήσαι φτωχός

01:05:47Δεν έχεις τιμή

01:05:48Ήσαι πλούσιος

01:05:50Αξίζεις πολλά

01:05:51Δεν νομίζετε ότι με προσβάλλετε

01:05:53Οργάνωσες ολόκληρη βρωμοδουλιά

01:05:54Για να δείξεις το γιο σου πως η κόρη μου

01:05:56Δεν είναι μόνο φτωχιά

01:05:58Αλλά και πρόστιχε

01:05:59Έπρεπε με κάθε μέσο να εμποδίσω το γιο μου να προχωρήσει

01:06:02Κόβοντας το ψωμί της κόρης μου

01:06:03Λερώνοντας το παιδί μου

01:06:05Το σπίτι μου

01:06:07Ίσως

01:06:09Είχα ακούσει πολλά για την τάξη σας

01:06:13Ντροπή

01:06:14Καλύτερα όμως που ήρθαν έτσι στα πράγματα

01:06:17Πως θα μπορούσε να ζήσει η κόρη μου ανάμεσα σε λίκους

01:06:20Πάμε και τα λεφτά σου

01:06:24Μπορεί να σου χρειαστούν για καμιά άλλη βρωμοδουλιά

01:06:26Ο λιός μου έστω και αργά μετάνιεσε

01:06:29Κι αν υπάρχει ίχνος ανθρωπιάς μες στην καρδιά σου

01:06:32Άσε μας να ζήσουμε μέσα στη φτώχεια μας

01:06:34Και στα βασανά μας

01:06:35Πάει και αυτή η μέρα

01:06:37Αύριο θα ξημερώσει μια καινούργια

01:06:40Με καινούργιες ελπίδες

01:06:42Με νέα όνειρα

01:06:43Τώρα πια δεν περιμένω τίποτα

01:06:45Μην το λες αυτό

01:06:47Πάντα κάτι περιμένουμε και με αυτό ζούμε

01:06:50Αυτό το κάτι ήρθε και πέρασε

01:06:56Και για μένα

01:06:57Αλλά πάντα κάπου ελπίζω

01:07:00Πιστεύεις σε τίποτα Πέτρο

01:07:05Σε σένα

01:07:06Και θα είμαι διπλά ευτυχής αν με αγαπήσεις

01:07:10Γιατί θα μπορέσω να σε βοηθήσω να ξεχάσεις

01:07:12Είσαι τόσο καλός

01:07:15Όσο σκέφτον πόσο με βοήθησες

01:07:17Πόσο με αφρόντισες

01:07:18Με πόση ευγένεια μου παραστάθηκες

01:07:20Σκέφτον πόση αγάπη μου είναι λίγη για σένα

01:07:23Γιατί και εγώ δεν θα μπορώ να σου προσφέρω τα ίδια

01:07:25Ωστε μπορώ να πιστέψω πως

01:07:29Μ' αγαπάς Μαρίνα

01:07:29Πάντα μ' άρεσαν τραγουδό τα τραγούδια σου

01:07:32Περπατώ μαζί σου

01:07:34Μ' αγαπάς Μαρίνα

01:07:37Ίσως

01:07:44Η αγάπη σου είναι σένα τραγούδια

01:07:51Άλλοτε γραφοντεύκουν και κρατάνε χρόνια

01:07:54Κι άλλοτε μας παιδεύουν χρόνια και ξεχνούνται γρήγορα

01:07:57Ήταν καλό να μη γίνει

01:08:05Τώρα που έγινε άστα

01:08:06Ε ως άνθρωπος είσαι

01:08:10Θα γνωρίσεις γυναίκες, θα αγαπήσεις, θα χωρίσεις

01:08:13Έτσι είναι αυτά τα πράγματα

01:08:14Εγώ λείπα με την καημένη, τη Μαρίνα

01:08:16Βρεάστε τη Μαρίνα τώρα

01:08:17Το γυαλί ράισε, δεν ξανακολλάει

01:08:20Έτσι όπως τα έκανε η μάνα σου

01:08:22Βράστα

01:08:23Έλα καημένα Γιώργο, σαν μωρό παιδάκι κάνεις

01:08:27Πάμε κάπου το βράδυ

01:08:29Δείξε κάποιο ενδιαφέρον, η ζωλιά σ' αγαπάει

01:08:32Άσε, δεν κανονίσω εγώ

01:08:37Λοιπόν κορίτσια

01:08:40Λοιπόν τι κανονίσατε για το βράδυ παιδιά

01:08:42Όπου θέλουν οι κοβέλες

01:08:43Φαντάζια, σίλβερ χάους, μπουζούκια, καστέλα, ό,τι θέλουν

01:08:46Α, εγώ θέλω κλαμπ

01:08:47Ε, όχι και κλαμπ

01:08:49Ακούστε

01:08:52Τραγουδάει Άννα Νότα, την ξέρετε

01:08:54Ναι, είναι πολύ καλή, την έχω ακούσει στο τραγούδιο πατέρας

01:08:57Είναι πάρα πολύ καλή, τραγουδάει στην Καστέλα

01:08:59Πάμε εκεί παιδιά

01:09:00Και δεν πάμε, τι λες Γιώργο

01:09:02Εγώ δεν είμαι για κέντρα, πως

01:09:04Α, γιώργο

01:09:05Δεν λένε όχι στις γυναίκες ποτέ

01:09:06Γυμνοκορμί

01:09:28Γυμνοκορμί στην παγωνιά μ' αφήνεις

01:09:37σαν καλαμιά που την εδέρνει ο βοριάς

01:09:45δεν βγεις χαρά μου μάλλον να ζήσεις

01:09:54μα εγώ ποτέ κακό για σένα δεν θα πω

01:09:58αφού το θέλεις να φύγεις να φύγεις

01:10:04Προδομένες χαρδιές που πονέσαν πολύ για μια αγάπη

01:10:12είναι πάρα πολλές και έχουν χίσει ποτάμι το δάκρυ

01:10:22Βάκια πληγή

01:10:48μες στην καρδιά μου ανοίγεις σαν το πουλί

01:10:56με παρατάς χωρίς χτρά

01:11:00και τα αφιά σου σ' άλλον τα πίνεις

01:11:08μα εγώ ποτέ κακό για σένα δεν θα πω

01:11:14αφού το θέλεις να φύγεις να φύγεις

01:11:18Προδομένες χαρδιές που πονέσαν πολύ για μια αγάπη

01:11:26είναι πάρα πολλές και έχουν χίσει ποτάμι το δάκρυ

01:11:32και έχουν χίσει ποτάμι το δάκρυ

01:11:38και έχουν χωρίς σαν οι δρόμοι μας

01:11:48Κι αν χώρισαν οι δρόμοι μας υπάρχουν μονοπάτια

01:11:58Κι αν χώρισαν οι δρόμοι μας υπάρχουν μονοπάτια

01:12:10που κάπου θα μας μίξουνε τα χέρια μας θα σφίξουνε

01:12:18ναι θα κλάψουνε τα μάτια

01:12:28Πότε θα έρθεις ποτέ θα έρθω

01:12:34ή πέτρανε ραμπέρο

01:12:42και σου θέλω άκου το πηδό

01:12:50θα πεις κουρδούες κι άκου τεθώ

01:12:58πάλι θα σε προσμένω

01:13:12Κι αν χώρισαν οι δρόμοι μας ο πόνος μας ενώνει

01:13:30Αγάπη που πληγωθήκε αλλά δεν παραδοθήκε

01:13:39ποτέ δεν τελειώνει

01:13:46Πότε θα έρθεις ποτέ θα έρθω

01:13:56ή πέτρανε γραμπέρο

01:14:02και στουβελά μου το πηδό

01:14:10μα πεις κουρδούες κι άκου τεθώ

01:14:18πάλι θα σε προσμένω

01:14:32Τι έχεις Μαρίνα

01:14:40Τι σου μπαίνει

01:14:41Πες μου σε παρακαλώ ανησυχώ

01:14:43Είναι εδώ

01:14:45Είναι εδώ ο Γιώργος

01:14:47Σε είδε

01:14:48Νομίζω ναι

01:14:50Θέλεις να του μιλήσεις

01:14:52Όχι

01:14:53Όχι δεν θέλω να του μιλήσω

01:14:55Είναι η πρώτη φορά που δεν μου λες αρρήθεια

01:14:59Όχι Πέτρο

01:15:01Κάτι μου

01:15:05Εισήχασε

01:15:07Κύριε Βελίδη

01:15:17Η Μαρίνα σας περιμένει

01:15:25Η Μαρίνα περιμένει εμένα

01:15:27Μάλιστα εσάς

01:15:29Και πως το ξέρετε εσείς

01:15:31Πάντα το ξέρα

01:15:33Και πάντα περίμενα αυτή τη μοιραία στιγμή

01:15:35Και τότε

01:15:39Πως άλλαξε ζωή πως έγινε τραγουδίστρια

01:15:41Για να ζήσει κύριε Γιώργο

01:15:43Ο πόλεμος που της κήρυξε η οικογενειά σου

01:15:45Την έφερε σε αυτό εδώ το κέντρο

01:15:47Την ανάγκασε να τραγουδάει κρυφά

01:15:49Οι φιλοδοξίες της Μαρίνας σταματούν σε εσάς

01:15:53Μα...

01:15:55Τότε θα πρέπει να κάνω κακό σε εσάς

01:15:57Κάθε άλλο

01:15:59Το πέρασμα της Μαρίνας από τη ζωή μου

01:16:01Αφήνει ένα θησαυρό από ωραίες αναμνήσεις και λαμπρές επιτυχίες

01:16:05Και την ικανοποίηση ότι βοηθώντας την

01:16:07Την κράτησα στο ύψος που την ξέρατε

01:16:09Ευχαριστώ πολύ

01:16:11Ευχαριστώ πολύ για τη χαρά που μου δίνετε

01:16:13Μόνο...

01:16:15Θα ήθελα να ξέρω αν... αν μ' αγαπάει και τώρα

01:16:18Τώρα ίσως περισσότερο

01:16:20Πηγαίνετε και θα δείτε

01:16:22Μου λέτε αλήθεια

01:16:24Είμαι αβέβαιας

01:16:30Ευχαριστώ πολύ

01:16:38Μαρίνα...

01:16:42Μαρίνα με συγχωρείς δεν ήσαι ραπώσου

01:16:44Δεν ήσαι ραπώσου

01:16:46Άλλαξε ζωή Γιώργο

01:16:50Έγινε τραγουδίστρια

01:16:52Το επάγγελο με τις δασκάλες δεν ικανοποιούσε τις φιλοδοξίες μου

01:16:56Είχα όνειρο κι εγώ

01:16:58Ήθελα να χορτάσω τη ζωή

01:17:00Η μητέρωσε η γυναίκα του είχε καταλάβει

01:17:02Μαρίνα, γιατί μου τα λες αυτά

01:17:04Οι δρόμοι μας χώρισαν από τότε που με κυνηγήσα τόλη σας

01:17:08Εδώ μέσα βρήκα αγάπη

01:17:10Γνώρισα την επιτυχία

01:17:12Κέρδισα χρήματα

01:17:14Είμαι πλούσια Γιώργο

01:17:16Και κάνω τη ζωή μου όπως θέλω

01:17:18Τώρα πιστεύω η μητέρα σου να μην έχει καμιά αντίρρηση για μένα

01:17:22Εσύ δεν πίστευες ποτέ στα χρήματα

01:17:24Εσύ δεν πίστευες ποτέ στα χρήματα

01:17:26Εσύ δεν πίστευες στην αγάπη

01:17:28Ενώ τώρα δεν πιστεύεις

01:17:30Εσύ δεν πιστεύεις

01:17:32Στην αγάπη

01:17:34Είναι μια όμορφη λέξη για τα κορτσάκια της γειτονιάς

01:17:36Και παγίδα για τις εφελίζες καλίτσες

01:17:40Μαρίνα ξεχνάς τον εαυτό σου

01:17:42Γιατί

01:17:44Τον σκέφτηκες ποτέ εσύ

01:17:46Εγώ πάντα σε αγαπούσα

01:17:48Μα αγαπούσες

01:17:50Πού ήσουν λοιπόν όταν χτυπούσα τις πόρτες για δουλειά

01:17:54Πού ήσουν όταν με κυνηγούσαν και μέσα προχωρά στη Λάσπη

01:17:58Πού ήσουν όταν αναγκάστηκα να κάνω μια δουλειά που εγώ δεν ήθελα

01:18:02Θέλεις να πεις τραγουδίστρια

01:18:04Δεν ξέρω

01:18:10Νόμιζα πως με αγαπούσες

01:18:12Φαίνεται όμως ότι υπάρχει κάποιος άλλος αναμεσά μας

01:18:17Ίσως

01:18:19Ποιανίστες

01:18:25Τότε

01:18:32Με συγχωρήσε

01:18:49Το ξέρω τι σε έκανε να υποφέρεις και να πονέσεις

01:18:51Τιμωρήθηκε σκληρά επειδή μ' αγάπησες

01:18:53Τιμωρήθηκα όμως κι εγώ

01:18:55Τιμωρήθηκα όμως κι εγώ

01:18:57Αγάπη μου

01:18:59Μη θυμάσαι πια τα παλιά

01:19:01Όλα τέλειωσα

01:19:03Πάμε να φύγω

01:19:05Αυτό το μέρος δεν είναι πια για σένα

01:19:08Μια στιγμή

01:19:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:19:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:19:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:19:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:19:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:19:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:19:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:20:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended