Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Вечная любовь
00:30Уже рано в ней
00:35Все слова любви
00:39В измученных сердцах
00:41Слились в одно
00:43Рыданье без конца
00:46Как поцелуи
00:49И все тянется давно
00:54Ты уйти не смог, простившись навсегда
01:00И видит Бог
01:02Надеюсь, что когда
01:05Увижу вновь
01:07Эту мою любовь
01:10То дам я клятву вновь
01:13Вечная любовь
01:16Все сильно без конца
01:18В ней будь один
01:21Сквозь ад ведет она
01:23Минуя мрак
01:26Итуман
01:28Итуман
01:29Итуман
01:30Итуман
01:31Итуман
01:33Итуман
01:34Итуман
01:36Итуман
01:41Итуман
01:43Итуман
01:46Три минуты
02:16Раздался
02:17Мария
02:19Ты слышишь, я люблю Мария
02:23Ты помни, я люблю Мария
02:28Ты знаешь, что я люблю Мария
02:31Красиво?
02:39Очень
02:39Мы тебе еще финские сапожки достанем, будешь королева
02:46Песня тебе моя понравилась?
02:48А, да
02:49Конечно, Люсь, мне все нравится
02:51И песни, и то, как ты поешь
02:52Все, Люсь, ну я с ума схожу
02:54Ну прости ты меня, дурака
02:56Я сама музыку написала
02:57Гениально
02:59Возьми ее в свои концерты
03:01Тебя и шубу могу
03:03Вот
03:04Песню нужно залитовать
03:06Залитуй
03:08Залитуй
03:12Залитуй?
03:15Люсь
03:15Обещаю тебе, Люсь
03:18Ну
03:18Не, ну ты залитуй
03:19Ну, Люсь
03:20Залитуй
03:21Ну, Люсь
03:22Люсь
03:23Че задумался?
03:27Давай, ходи
03:28Здорово, мужики
03:30Здорово, Стаси
03:31Тут ходи, не ходи
03:33Давай, давай
03:34Не стесняйся
03:35О, похоже, рыба
03:38Точно
03:39Рыба
03:40Считай давай
03:44Рыба
03:45Ну и что, совсем
03:47Как столица-то?
03:50Большая
03:51Большая
03:52Да я ж не первый раз здесь
03:53Да, ну
03:54У меня Доня
03:55Вартистка давно уже здесь
03:57Сейчас покажу
03:57Вот, да я
03:58Это же Леночка Крылова
04:07Из карнавальной ночи
04:09Правильно
04:09Чтоб была карнавальная ночь
04:12Мне надо было ее у Харькова родить
04:14Мужик, ну, хорош себе брехать
04:16Ну, смотри
04:16Ну, не похож совсем
04:17Абсолютно
04:18Сейчас другие покажу
04:21Покажу
04:21Сейчас
04:22О
04:23Вот это она
04:25В 37-м году
04:27У парки, у Харькова
04:28У полясочки лежит
04:29Это ее мама, Леля
04:30А отцы
04:32Отцы
04:33Это уже 39-й
04:35У Дома Пионера
04:36Выступает Клюковка моя
04:38А вот это
04:40Вот это
04:41На горшке моя Клюковка
04:44Клюковка моя на горшке
04:46Чего ты мне какую-то девочку показываешь?
04:48Я тебе, знаешь, так своих детей сколько могу показать
04:51У тебя
04:52С чердаком все в порядке?
04:54Отец он
04:55Люси Гурченко
04:57Я сейчас тебе по твоему чердаку настучу
05:01На, гляди паспорт
05:02Читай
05:03Марк Аврилович Гурченко
05:06Соответственно
05:07Она Людмила Марковна Гурченко
05:09Понял?
05:10О, здорово
05:12Марк Аврилович
05:16Здравствуй, дорогой
05:17Здорово, детек
05:18Здорово, мужики
05:20Доброго, здоровичка
05:22Здравствуйте
05:23Там Люся просила подарочки передать
05:25Поможете?
05:25Да, конечно
05:26Подцеблю
05:27Это же не этот
05:28Который в огоньках все время боял
05:31Орлов
05:32Детек мой
05:33Я его просто, Вадим, зову
05:35А Люсенька сейчас же на Дальнем Востоке
05:37С Аркадием Новицким
05:38Боевой дух пограничников поднимает
05:40Там же провокации
05:41Так что их в Министерство обороны послало
05:43Ну ладно, пойдем, пойдем
05:45Сосед
05:45Что?
05:47Автограф, да, для жены моей
05:48Для супружницы
05:49У вас людей-то, у вас
05:50Вообще-то я не люблю это
05:52Ну
05:52Ну, ладно
05:53Лежак все
05:54От отца
05:57Людмилы Ульченко
06:00Марк
06:02Держи, не потеряй
06:04Спасибо
06:05А?
06:07Мать честная
06:08Вадик, да это ж
06:09Как и траты, а
06:11Ой, гляди
06:13Ну, пылесосы
06:14А это что?
06:16Телевизор
06:16Ой, ну что
06:18А что ты мне в следующий раз привезешь?
06:20Я не знаю
06:21Ну, куда это все?
06:22Ну, пойдем, пойдем
06:24Ох
06:24Ну, давай, какие у меня соседи
06:26Мешай давай
06:27Ну, дела
06:31Мой папа всегда всем желал
06:55Только б не было войны
06:56Я думал, о чем он
06:59Какая война
06:59И вот смотри-ка
07:00Эти ребята ее видели
07:01Смотрели смерти в лицо
07:03И я сама в 43-м
07:06Перед вот такими
07:07В Харькове пела
07:09Девчонка еще
07:10Я на них смотрела
07:12Думала
07:12О, мужики из Рудыки
07:13Они же мальчишками были
07:15Мальчишками
07:16Люс, с чего начнем?
07:19Хорошее настроение
07:20Или не грусти?
07:22Настроение
07:23Ну, давай настроение
07:24Хорошее настроение
07:34Сейчас перед вами выступит артистка кино
07:38Людмила Гурченко
07:40Встречайте
07:41Спасибо вам, мои дорогие
07:48Спасибо
07:49Ой
07:49Опа
07:50Товарищи
07:57Вы
07:57Мои
07:59Теплый ветер дует
08:05Разве зло дороги
08:10И на Южном фронте
08:11Игра
08:12Оттепель опять
08:13Тает снег в Ростове
08:16Тает в Таганроге
08:18Эти дни когда-нибудь
08:20Мы будем вспоминать
08:23Об огнях пожарища
08:28О друзьях
08:30Товарища
08:32Где-нибудь
08:34Когда-нибудь
08:35Мы будем
08:37Говорить
08:39Вспомню я
08:41Пехоту
08:43И родную
08:45Роту
08:47И тебя
08:49За то, что ты, друг
08:51Дал мне
08:52Закурить
08:53Давай закурим
08:55Товарищ подной
08:57Давай закурим
08:59Товарищ
09:00Когда не станет
09:02Горя и помине
09:04Своим любимым
09:06Мы придем опять
09:07Укрытие
09:10Здравствуй
09:25Живая?
09:29Ох
09:30Ты представляешь только что мы с тобой снимались в белом зрубе
09:32Вот она моя настоящая
09:34Я испугалась
09:35Я испугался
09:36Какие глаза у тебя были
09:37Когда громохнула
09:38Вот
09:39Вот
09:39Такие вот мне глаза нужны были
09:41Когда я снимала эту сцену
09:42С Никоненко
09:43Какая сцена
09:43О чем ты думаешь?
09:48Я так долго была
09:50В простой
09:50Я все разучилась делать
09:52У меня Крещенда
09:53Крещенда
09:54Крещенда
09:54А я дура
09:55Влетаю со своим
09:55Со своим
09:56Фортом
09:57Еще с до 3 октала
09:58О боже мой
09:59Все
10:00Теперь же не снимешь
10:00Теперь же не переснимешь
10:01Это все
10:02Получается я его подвела
10:03Он на меня надеялся
10:04А я его подвела
10:05Говорухина твою
10:05Вадик прав
10:06Ты сумасшедшая
10:07В живых останемся
10:08Я тебе памятник
10:09Слеплю из пластилина
10:10И поставлю на Красной площади
10:11С подписью
10:12В шаге от смерти
10:13Актриса думала о роли
10:15Вадик
10:24Как же я соскучилась
10:26Я тоже
10:27Почему ты позвонила
10:31Я бы тебя встретил
10:32Зачем
10:33Меня же подвезли
10:34Кто
10:36Аркадий
10:38Аркадий
10:40Тоже был там
10:41Да
10:42А что
10:43Дай пожалуйста
10:44Ну и почему ты мне не сказала
10:46А тебя сейчас правда это волнует
10:50Тебя не интересует что
10:53Мы вообще остались живы
10:55Что нас чуть не убили
10:57Меня это очень интересует
10:59Но сейчас твой муж
11:00Спрашивает тебя
11:01Почему ты мне не сказала
11:03Что Аркадий
11:04Ездил с тобой
11:06Муж
11:08Аркадий ездил не со мной
11:10А с госконцерта
11:12Не надо ее лять
11:13Ты слушай
11:17Ты чего
11:17Ты серьезно сейчас
11:18У Аркадия жена
11:21Две дочки
11:22Ты что
11:22Тогда это кому мешало
11:24Ну может быть таким как ты
11:26И не мешала
11:27Люся
11:27Люся
11:28Люся
11:28Люся
11:29Люся
11:30Люся
11:30Перестань
11:31Надоел
11:32Люся
11:32Люсенька
11:34Когда тебя нет
11:37Я же с ума скажу
11:37Люся
11:38Ну перестань
11:38Ну открой
11:39Заслуженный артист
11:41Российской Советской Федеративной Социалистической Республики
11:46Аноприеву Олегу Андреевичу
11:49Басилашвили Олегу Валерьяновичу
11:52Волчек Галине Борисовне
11:54Запашному Вальтеру Михайловичу
11:57Маркову Леониду Васильевичу
11:59Гурченко Людмиле Марковне
12:02Гурченко Галине Александровичу
12:04Что там сейчас сказали
12:04Вальдик
12:05Что сказали
12:07Мне дали
12:08Гурченко
12:09Назвали Гурченко
12:10Отметили
12:11Ой
12:12А ты откуда знала
12:14Шипнули
12:16А
12:17Ой
12:19Все
12:19Я хорошая актриса
12:21Они тоже это поняли
12:22Они тоже это поняли
12:23Конечно поняли
12:24Конечно поняли
12:26Ну наконец-то
12:26И ты теперь звание есть
12:28У меня даже нет
12:28У тебя есть
12:29Представляешь
12:29Вот
12:31А ты меня не ценишь
12:32Не ценишь
12:33Концерты не берешь
12:34Слушайте
12:35Ну как я ценишь
12:35Если бы ты знала
12:36Если бы ты знала
12:37Как мне пришлось
12:38На папилеркета
12:39Чтоб тебе эти списки
12:40Пихли
12:40Что?
12:46Выпьем
12:47Отметим
12:48Да?
12:51Ты что?
12:54Ты что
12:54Через товарищей
12:55Что-ли договорился
12:56По этому поводу?
12:57Люся
12:57А ты меня считаешь
13:00Настолько
13:00Настолько бездарный
13:02Что
13:03Что мне звание
13:04Нужно покупать
13:05Да?
13:05Люся
13:06Люся
13:07Я это делал ради тебя
13:08Ты ведь сама этого хотела
13:09Люся
13:10Стоп
13:11Скотина
13:13Я дослуженная
13:15Без тебя
13:15Скотина ты
13:17Торгаш
13:19Тебя как
13:19Что все в этой жизни
13:22Продается
13:23Мне все в этой жизни
13:25Стой сюда
13:25Сейчас
13:25Все
13:26Все
13:27Пошел
13:27Вон
13:27Вон
13:28Отчего
13:28Люся
13:30Пошел
13:30Ты
13:31Риха
13:31Ты
13:32Риха
13:33Ты сама
13:34Гринова
13:34Я ведь все
13:35За тебя
13:36Все
13:36Иди
13:37Все
13:38Так
13:38Ты
13:38Как
13:40С этими
13:41Ненависть
13:41Люся
13:42Откой
13:42Люся
13:42Откой
13:43Успокоилась
13:44Вот так
13:48ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:18Товарищ, вопрос жизни снятся
14:19Как вас зовут?
14:22Виктор
14:22Виктор, призывай
14:24А
14:26Вот
14:29Люся
14:42Нет, ну это не смешно
14:44Я мокрый, я на улице
14:47Нет
14:49Не вздумай бросать трубку
14:51Если ты сейчас
14:52Повесь
14:52Аркачев
15:12Слава богу
15:13Ты дома
15:13Послушай, это какой-то
15:15Кошмар
15:16Она меня выгнала из дома
15:18Люся
15:18Я стою на улице
15:21Я весь мокрый
15:22Я
15:22Домашний
15:23Приезжай
15:25Ну
15:25Только ты ее можешь угомонить
15:27Я тебя моляю
15:27Я
15:29У подъезда подожду
15:30Что вам, товарищ?
15:36Можно автограф?
15:37Бабы
15:40Дуры
15:41Люся
15:55Люся, это я
16:03Что у вас случилось
16:07То хоть?
16:13Я по радио слушал
16:14Люськи заслуженную дали
16:14Думаю, вы празднуете
16:15А мы празднуем
16:17С фейерверками
16:19Я ее к тебе привиновал
16:23Да ладно
16:24Ну вот так
16:26Ну ты дурак
16:30Тебе истории с Толиком мало было
16:32Я уже думал
16:34Дважды снаряд в одну воронку не попадает
16:36Да, Вадя
16:38Ладно
16:40Поехали
16:41Маринка тебе на раскладушке постелит
16:42Чаем напоит
16:44Ну ладно
16:48Люся
16:53Люсенька
16:56Люся
17:05Люся
17:19Люся
17:21Люся
17:22Люся
17:24Люся
17:27Люся
17:29Люся
17:30ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:30ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:32ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:34ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:36ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:38ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:40ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:42ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:44ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:54Стой, Маша, не посмотри.
18:55Не хочу тут оставаться.
18:56Ну, подожди, не посмотри.
18:57Я хочу домой.
18:59Ну, Маша, родная, мимо, мы не можем сейчас поехать домой, понимаешь?
19:03Почему?
19:05Потому что так бывает, что взрослым людям становится друг другом плохо.
19:12А мне с дядей Вадей хорошо.
19:14Пока тебя не было, мы ходили и в зоопарк, и в цирк, а завтра хотели на карусели.
19:20Ну, хорошо, но сходишь ты с дедой на карусели, и что?
19:22Не хочу.
19:22Машенька, ну, Маша, ну, пожалуйста, ну.
19:26Машенечка, Машу, что за крик?
19:31Да ничего.
19:33Затвердила, хочу с Вадей на карусели, хочу ездить в Ваде на карусели, а я к нему не вернусь, все.
19:38Ну, почему, Люся?
19:40Потому, это мое дело.
19:42Нет, не твое, не твое.
19:45Я долго молчал, а за раз скажу.
19:48Вадик, он человек.
19:50Он нас с Лёли сюда перевез.
19:52Маша к нему тянется, как к родному батьке.
19:55Ты за ним, как за каменной стеной.
19:57Папа.
19:58Ну, вот и я, как твоя мать, шучу, сразу слезы.
20:03Люся, доченька моя, девочка моя.
20:06После ссоры, любовь, она же еще крепче.
20:09Правильно, мать говорит, слушай ее.
20:10А семейный ляпсу с каждой в жизни может быть.
20:13Папа, ты все знаешь, да?
20:14Все?
20:15А ты знаешь, что он?
20:17Он...
20:17Ну, шо?
20:19Гуляй я от тебя, Шолин.
20:20Нет, не гуляй.
20:22Он мне звание заслуженный.
20:25Купил, купил, понимаешь?
20:26Как купил?
20:28Шо ты языком мелишь?
20:31Как можно звание купить?
20:33Вот колбасу понимаю, вот.
20:35Лёля, подожди.
20:37Слушай, доча, я чего хотел спросить?
20:42Как ты считаешь, когда тебе народную дадут?
20:45Папа.
20:46Ну, шо ты?
20:47Я так хочу до народной дожить.
20:50Народная авторизма.
20:52Это значит, народом любима.
20:56Кого там?
21:02Лёй.
21:04Ну, может, не можешь торопиться.
21:06Так встречаю, подумаешь.
21:07Давай.
21:12Лёй.
21:13Лёля.
21:15А, чё?
21:16Мама.
21:16Давай.
21:20Пошёл.
21:22Только вы тут потише.
21:27Кто там пришёл, деда?
21:30Вадим.
21:31Ничего, пускай поговорим.
21:32Ну, чё, Машунька,
21:33яку тебе сказёнку рассказать?
21:35Весёлую или жалостливую?
21:38Больную.
21:39Хорошо.
21:41Жила-была бедная девочка.
21:43И выгнала её злая мачеха с дому.
21:46Но помогли волшебные силы.
21:50И стала она взрослой, гарной, и дюже богатой.
21:54И стала она женихами брать.
21:56Правильно.
21:56И выстроили женихи в длинную, длинную очередь.
22:01И ходит наша принцесса, красавица, меж ними.
22:05И никого ж не хочет обидеть.
22:06И этот красивый и здоровый, и этот.
22:08Но идёт она дальше.
22:11Идёт, идёт.
22:12И вдруг яка остановилась.
22:14Глаза вот так опустила.
22:16И говорит, вот этот мой муж.
22:19Берёт его за руку и одевает на палец перстень,
22:24весь усыпанный камнями.
22:26И знаешь, кого она выбрала?
22:28Ой, высокого, чернявого, молодого орла.
22:33Вот с такого.
22:34Видишь?
22:34Глаза блестят, яку цыгана.
22:36Нос вот такой горбом.
22:39Зубы як мэл, а волосы як убыдённого.
22:43И отвечает же и он ей.
22:46Говорит, спасибо тебе, барышня.
22:48Буду служить тебе верою и правдой.
22:49Сейчас, подожди, приду.
22:58Ну ладно, я выйду.
23:01А с Машкой что?
23:02Ты же постоянно в разъездах.
23:04Придётся перевести её к родителям.
23:05Да.
23:07И они будут счастливы.
23:16Ну а ты подумала, что с садиком её.
23:19Только привык ребёнок.
23:21Что ж, срывать её теперь?
23:22Ещё неизвестно, будут ли здесь места.
23:24Ничего.
23:25Ты же договоришься.
23:26Люська, ну хорошая она.
23:32Всё, прекрати.
23:37С ума сошла, что ли?
23:40Ну хорошо, хочешь, я пойду, скажу им, что ты отказываешься от этого чёртова звания.
23:44Хочешь или нет?
23:44Вадим, извини.
23:48Люсь, там тебя жена Бернеса к телефону.
23:51Голос какой-то нехороший.
23:53Сейчас.
23:54Слышишь?
23:57Ну?
23:59Алло, Леонид, пожалуйста.
24:00Слышишь? Утром-путом.
24:13Ничего.
24:14Бернезд, больница.
24:15Ой, ты господи.
24:18Так, значит, завтра я отвезу тебя, если нужны какие-то лекарства, я достану.
24:22Послушай, завтра не будет.
24:25Ничего.
24:27Прекратим.
24:30Ну, ты ж не сможешь одна. Ну, не сможешь.
24:47Смогу.
24:50Посмотрим.
24:51Ой, моя хорошая Лилечка. Привет. Держи яблоки.
25:16Марк, родной мой. Ну, как вы тут?
25:20Так, значит, это куриный бульон. Куриный бульон сейчас ему очень нужен. Это я сама готовила.
25:24Там еще блины и котлеты. Блины мама делала, котлеты я. Блины не умею.
25:27Держи.
25:28Лисочка, спасибо, спасибо большое. Ему ничего нельзя.
25:31Что, почему?
25:33Есть не может.
25:35Марк, Лиля, вы чего мне ничего не рассказываете?
25:37Велела никому ничего не говорить.
25:39Что я буду напрягать у тебя? Своя жизнь.
25:42Ты что такое говоришь? Марк, я бы бросила все, прибежала к тебе.
25:47Ну, вот и прибежала. Дай прощаться, Люсь.
25:53Марк, наусь. Что он такое говорит, а?
25:57Нет сил, Люсь.
25:57Это меня кто учил, значит? Любить надо жизнь, карабкаться из последних сил.
26:04Нет сил, Люсьенька.
26:06Ну, неправда. Ну, неправда.
26:09Сейчас откроется. Второе дыхание.
26:12Давай так. Быстро, вперед, вперед и побежали. Мы с тобой вообще харьковскими не сдаемся.
26:17Так, подожди, здесь врачи хорошие?
26:19Лучшие.
26:20Лучшие?
26:20О, лучшие врачи.
26:21Ну, так это значит, мы даем тебе месяц, не больше, правда?
26:23А потом устроим здесь грандиозный концерт. Договорились?
26:28Договорились. Через месяц концерт.
26:31Лиля, это тебе, это меня, на память.
26:39Тебе понравится.
26:50Люсь, у него рак.
26:56Легкий.
26:58Шанс есть?
27:00Нет.
27:02Ой, ой.
27:04Врачи говорят, что это конец.
27:08Ну, почему?
27:11Почему?
27:11Мне бы не сказали.
27:13Ну, почему? Может быть, можно было найти врачей.
27:15Может быть, можно было что-нибудь придумать.
27:17Челезенька, Людь, прости, прости, прости, пожалуйста, он говорил, никому ничего не говорите.
27:24Господи, почему же все так?
27:25Ага, почему?
27:26Ну, cái, вот я.
27:52Ага.
27:53Люсей, ну, помню.
28:09Марк?
28:18Ой, почему же так все? Марк, Марк.
28:23Марк, иди спать.
28:37Что ты страдаешь?
28:39Люся с Вадимом взрослые сами решат, как жить.
28:42Да я не про то.
28:44Ну, как же вот так вышло?
28:47Чтобы Эрнец такой молодой взял и умер.
28:50Люся сказала, рак у него был.
28:52Ну, как это так? Ни с того, ни с сего и рак.
28:55Он же моложе меня, ему и шестидесяти не было.
28:58Ну, каждому свой срок.
29:00Да что ты заладила? Какой такой срок?
29:02Как же я хотел с ним познакомиться.
29:08Руку ему пожать.
29:11Мы же на фронте завсегда его песни пели.
29:14А як фильмы любили.
29:16А мы ж спишем, как те два бойца через всю войну до самого Берлина.
29:25Вот это все из-за имени.
29:29Он же як и я, Марк.
29:31Вот ты не верила, что это значит увядающий?
29:34Вот все откуда.
29:35Марк, ну что ты начинаешь?
29:37Ну, при чем здесь имя?
29:38Онкология у него.
29:39У тебя совсем другое.
29:42Он тебе за семьдесят.
29:43А ты еще полон сил.
29:45Ой, чтоб вы то понимали, Елена Александровна.
29:49Идите спать.
29:50Спите спокойно.
29:52Пока ваш родный муж со здоровьем мается.
29:54Что вам до его здоровья?
29:55Вы же не Лиля, которая в постели Бернеса, я Квочка.
29:59И сейчас грустит и слезы льет.
30:01Меня ж только уперет ногами.
30:03Вы сразу шанитесь за дверь.
30:05Это хорошо, если развод на кладбище букетик принесете.
30:10Марк, котик, ну зачем ты про такое?
30:13Да мы же с тобой одно целое.
30:16Куда я без тебя?
30:18Пойдем.
30:19Ты ляжешь.
30:21Я тебе молочка тепленького.
30:23С медом.
30:24Ой, Роза, такой мед из Харькова прислала липовый, как ты любишь.
30:29С медом это можно.
30:33И Люсю жалко.
30:36Мужа нет.
30:38И такого друга потеряла.
30:41Да Люся сильнее, чем кажется.
30:44Она справится.
30:48Аркаша, а у тебя есть в Москве любимые места?
30:52Да.
30:54Двор моего детства.
30:57А мне вот здесь.
31:00Вон, окна Бернеса.
31:03У тебя уже нет, я прихожу сюда, смотрю, свет горит.
31:07Кажется, что он жив.
31:09Кажется, что рядом.
31:10Вот, Вадим просил передать.
31:17Он пока ко мне переехал.
31:21А ты возвращайся, Машке же в сад надо.
31:22Машка у моих родителей.
31:28Там ей нравится, все хорошо.
31:29Он мне кажется, подбер.
31:33Правда.
31:34Были пробы, потом еще одни.
31:35Вот, вот он точно договорился.
31:41Он у меня всегда верит.
31:43Ну, папусик.
31:44Тот, конечно, тоже верит.
31:45Работает хорошо, Люся.
31:49Но семья.
31:50Падька тебя любит, я же вижу.
31:55Любит, как машина.
31:57Помнишь, у нас был такой старенький москвичек?
32:00Тот, на котором у тебя с Фадеевской дачи.
32:02Ну да, вот он.
32:03Вот он был как член семьи.
32:04А он его взял, поехал к Толику и обменял на ворогу.
32:09Ну вот, как у тебя.
32:11Ну, правильно сделал.
32:12Машину надо обновлять.
32:14Теперь он меня обновил.
32:16Раньше он так преследовал.
32:18Знакомьтесь, это актриса, певица и моя жена.
32:22А теперь ко всему этому добавилось такое слово.
32:24Заслуженное.
32:26Какое престижное слово.
32:27Он вообще любит это.
32:29Престижно, престижно.
32:30Да нет, я его не так поняла, Люся.
32:32Я же Вадьку тысячу лет знаю.
32:34Он от чистого сердца.
32:36Ну, может, и от чистого.
32:38Просто ему другая нужна.
32:39Он ей норку в шубу, а она ему любовь до гроба.
32:41А я так не привыкла, я так не могу.
32:43У меня в семье любили вот так, горячо, так по-настоящему.
32:48Ну, ты же меня понимаешь, ты же понимаешь.
32:58Вот опять небес темнеет, высеет.
33:04Вот и окна в сумраке зажгли.
33:10Здесь живут мои друзья, и дыхание затаят.
33:21В ночные окна в глядываюсь я.
33:29Здесь живут мои друзья, и дыхание затаят.
33:40В ночные окна в глядываюсь я.
33:48Маш, пойдемте уже.
33:51Так, Тобик, давай.
33:51Полодой пристегни.
33:53Так, хорошо.
33:53Тобик, стоять.
33:54С Ленфильм опять звонили.
33:55Придется.
33:56Придется им что-то говорить, я не знаю, что.
33:59Ленфильм?
34:00А шо?
34:01Ты ж любишь Енту-студию.
34:04Люблю Папусик.
34:07Да, наверное, придется отказаться.
34:09Чего?
34:11Здесь роль на 10 лет старше.
34:13Они меня давно не видели, решили, что я уже старуха.
34:17Пап, предлагают директора фабрики.
34:22Директора?
34:23Люд!
34:25Слышишь?
34:26А?
34:26Люси директрису у кино предложили сыграть.
34:30Народ же не поверит.
34:32Не-не-не-не-не.
34:33Не поверит.
34:34Мы ушли.
34:35Давай.
34:37Вот все-таки ты моя дочь.
34:39А Маша Леолина.
34:40Уся в нее.
34:42Все какие-то разоборчики, секретики у них там.
34:46Папусик, что делать?
34:48Ну, подскажи.
34:49Ну, для начала ты успокойся.
34:51А шо?
34:52Директор.
34:53Это солидно.
34:55Не все ж песни петь.
34:57Надо уже вес на экране иметь.
35:04Стой, тихо.
35:08Тобик.
35:09Тобик.
35:12Застой.
35:14Уберите собаку-то, я говорю.
35:16Собаку, уберите свою.
35:17Вадик, ты как здесь?
35:19Ирина Александровна, здрасте.
35:21Здрасте.
35:22Маш, привет.
35:22Здрасте.
35:23Это вот вам мое поздравляю.
35:25Спасибо, только с чем?
35:26Ну, как, у нас же с вашей дочерью могло бы сегодня 60 лет со дня свадьбы.
35:30Ну, 6 это почти 7, а 7 это цикл, так что все меняется кардинальным образом.
35:36Вам годовщину развода уже пора отмечать.
35:394 года.
35:403 года, 8 месяцев, 11 дней.
35:43Маша, иди-ка погуляй.
35:44Ну, ба.
35:45Маша.
35:47Тобик рядом.
35:49Ты из-за этого так, да?
35:50Тобик.
35:51Да нет.
35:51Я проснулся утром, у меня потолок серый, на меня так давит.
36:00У меня концерт должен был быть, а я на него не пошел в первый раз в жизни.
36:07Ну, хватит, Вадя, хватит.
36:13У Лисы кто-нибудь есть?
36:15Нет.
36:18Она обо мне вспоминает?
36:20Не надо.
36:21Не надо тебе к ней в таком виде.
36:24Вот.
36:25Ирония судьбы, понимаете?
36:27Жил без нее, как по нотам, вот.
36:31Пил с кем нужно, на концертах пел, на каких нужно.
36:35Так что я счастлив был, а сейчас...
36:38Какие-то вот эти вот тонкие материи в душу лезут, и вот...
36:44Да, ты совсем другой стал.
36:47Я вот недавно тебя по радио услышала, иначе петь стал.
36:52Лучше, душевнее.
36:53Нравится вам?
36:54Да, очень.
36:57Хорошая, а?
36:57Такая хорошая.
36:59Не то, что дочь ваша.
37:01Марк, говорите, повезло.
37:03Так и тебе, Вадька, повезет.
37:05Да.
37:06Ты же как муж.
37:08Тебе цены нету.
37:10Цены б не было, она б не ушла.
37:12Да, это зря она, конечно.
37:15Вы с ней поговорите, ладно?
37:17Хорошо.
37:17Ну, послушай, пожалуйста, вот текст.
37:19Давай.
37:19Просто плакат какой-то.
37:22Понимаете?
37:23Ведь очень трудно у нас с жильем.
37:25Строим, строим, и все не хватает.
37:29Как играть-то?
37:31Погодь.
37:31Отказаться ты всегда успеешь, девочки.
37:34А.
37:35Ну-ка, дай сюда.
37:36Да.
37:38Так.
37:40Чудно.
37:41Так.
37:42Ага.
37:43О, вот она тебе.
37:45Как ты считаешь, я за свою трудовую жизнь ничего лучшего не заслужила?
37:51Дай ей ответ.
37:54Наталья Федоровна, мы ведь вас поставили на училище.
37:57Правда, что?
37:58Как?
37:58Как?
37:58Ну, ты так кричишь.
38:00Пойди.
38:00Не-не-не-не-не.
38:01Вот, смотри, я пришел на фабрику к директору, то есть к тебе, с отрытым сердцем.
38:07Понимаешь?
38:08Я не должен тебя бояться.
38:10Чего ты смеешься?
38:13Ты не обижайся, Папутик.
38:15Мне просто интересно с тобой наблюдать.
38:16Давай дальше.
38:17Да я и не обижаюсь.
38:19Понимаешь, к людям надо относиться по-человеческому.
38:24Вот забудь, что ты директор, напрочь забудь.
38:26Да?
38:27Ты же у всех их знаешь.
38:28Ну?
38:28Вместе все росли.
38:30В одной школе учились, в классике прыгали.
38:33Они же родные люди для тебя.
38:35И все заботы и проблемы их у тебя как на ладошке.
38:40Ну, давай.
38:42Давай, давай.
38:42Дальше как?
38:43Ах ты, дальше.
38:47Ну-ка, пойдем, пойдем.
38:48Порепетируем.
38:50Садись.
38:53Так.
38:55Ага.
38:56Ага.
38:56Ага.
38:57Ага.
38:57Вот, такие слова.
39:00Наталья Федоровна, квартиру-то мы тебе дадим.
39:03Да.
39:04Вот если сказать, Наталья Федоровна, квартиру-то мы тебе дадим.
39:08Вот так не надо.
39:09Ага.
39:10Совершенно не надо.
39:11Скажи так, Федоровна, квартиру-то мы тебе дадим.
39:17И успокой, вот так руку положи.
39:21Ой.
39:23Какая тональная сейчас, злой верный.
39:25Такая правильная.
39:26Сейчас одну секунду попустят.
39:28Погоди, я кое-что запишу.
39:29Какую мысль.
39:29Дай-ка.
39:30На, на.
39:30Подожди, так.
39:31Федоровна, правильно.
39:32Не Наталья, а просто Федоровна.
39:34Как своя.
39:35Так.
39:36Давай, давай.
39:36Дальше.
39:37Давай, давай, давай.
39:37Ай, хитрю, а дальше.
39:39Давай, давай.
39:40Так.
39:41О, ты мой хороший.
39:43Иди ко мне, пес хороший.
39:46Ты умный, хороший.
39:47Так, садись.
39:49Машка хорошая.
39:50Может, помнишь, мы с тобой.
39:53Езжай домой, Вася.
39:55Да.
39:56Домой это правильно.
39:58Вы с ней поговорите.
40:00Хорошо, поговорю.
40:07Знаешь, Виктор Петрович, есть такие новые фабрики.
40:25Автоматы, по последнему слову.
40:28Там все другое, новое.
40:31И люди, и стены.
40:32А есть старые фабрики, вроде нашей, 150 лет.
40:38Внутри все другое.
40:41А стены стоят.
40:43И ничего ты с этими стенами не сделаешь.
40:46Никаким бульдозером.
40:49Тут недавно рядом казарму хотели ломать.
40:53Пришлось взрывников вызывать.
40:56Вот какие стены там.
40:57Вот так вот.
41:01Вот так вот, дочь.
41:03Да.
41:03Прямо за душу берет.
41:05Да.
41:06Ой, как интересно.
41:08Пап, спасибо тебе.
41:10Сейчас такое было.
41:14О!
41:14Привет, Туда.
41:16А по какому случаю такой парадный букет?
41:18Орлов приходил.
41:20Пьяный.
41:21Вернуться хочет.
41:22Маш, приборы принеси.
41:24Ага.
41:24И чего, чего он сказал?
41:26Да ничего не сказал.
41:27Люсю хотел поздравить.
41:28У них шесть лет свадьбы.
41:31Ага.
41:33Страдает он.
41:34Из-за тебя концерт пропустил.
41:37Правительственный, между прочим.
41:38Маша.
41:39Маша.
41:40Хлеб принеси.
41:43Ну, а действительно, Лёль, чего ты в Вадима не пригласил?
41:47Может, у них бы все и наладилось.
41:49Он же верный мужик.
41:50Уж сколько лет, а все страдали.
41:52Послушайте, вы что?
41:53Вас не смущает, что вы меня при мне обсуждаете, а?
41:58Как мне жить?
41:58Как мне не надо жить?
42:00Папа, не лезь в мою личную жизнь.
42:03Люся, ну зачем ты так?
42:04Что?
42:05Что?
42:06Нет, ну тебе так нравится, Вадим.
42:08Давай, общайся с ним.
42:09Иди, скучаешь по нему?
42:10Давай, иди, иди к нему.
42:11Спасибо, дочь.
42:26Отблагодарила.
42:28Марк, Марк, Марк.
42:31У нас горяча, Марк.
42:35Лёш, ну зачем ты так с ним?
42:37Он же как ребенок, Лёша.
42:38Так все, мама, хватит, хватит.
42:40Маш, иди, суп грей.
42:50Субтитры подогнал «Симон»
43:20Субтитры подогнал «Симон»