Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 8 meses
Cinemanía Club HD

Capítulo trece de una gran serie de animación.

Espero que os guste.
Transcripción
00:00I think it's time to blow this scene, get everybody and this stuff together.
00:11Ok, 3, 2, 1, let's jam.
00:303, 2, 1, let's jam.
01:003, 2, 1, let's jam.
01:303, 2, 1, let's jam.
01:32Hagamos lo siguiente.
01:33A ver.
01:35Yo voy en busca de mi chica y tú localizas a la tuya.
01:38¿Una cita con Julio a mis espaldas?
01:48Parece que me esté confesando. No serás un ex cura, espera.
01:54Utilizar a los demás siempre fue tu especialidad.
01:58Seguimos teniendo una cuenta pendiente.
02:03Aquí me tienes.
02:05¡Lin!
02:05¡Quítate de en medio, Lin!
02:13¡Lin!
02:14Júpiter Jazz, segunda parte.
02:29Vishas y yo estuvimos juntos en Titán.
02:45Para ti, los amigos no son más que un lastre inútil.
02:51Para mí, en cambio, la palabra amigo todavía significa algo.
02:56En aquel lejano planeta nos unía a todos una profunda y sincera amistad.
03:00¡No!
03:02¡Bien!
04:04Si regreso a casa con Vido, probaré a tocarla con el sexo.
04:39¡Uf!
05:09cambió y me convertí en lo que soy ahora. Desde que llegué aquí eres la segunda persona
05:16que conozco a la que he hablado de él y de lo mucho que le quise. ¿Cómo es que todavía
05:23le ves? No merece la pena. Te traicionó, ¿verdad? Eso es lo que quiero aclarar. Te
05:30matará. No me asusta la muerte. Mientes. Ahora está a punto de resolverse.
05:39¿Por qué me has defendido frente a aquel bar? Quizá necesitaba un poco de compañía,
05:47eso es todo. Nunca deberías dejar entrar en casa a una perfecta desconocida. Podría
05:54escuchar tu contestador.
05:56¿Estás seguro de que esta es la mujer que has visto? Mira, no veía una de carne
06:12y hueso desde hace meses. Y una así desde hace un par de años como mínimo. Así que
06:17es imposible que me confunda. Nunca viviría en una ciudad sin mujeres. Estaba sentada en
06:23ese taburete, hablando con Glenn. Julia también se sentaba siempre ahí.
06:29¿Julio? Sí, llegó hace unos dos años y al cabo
06:33de menos de un mes desapareció. Era otra tía buena.
06:38Una mujer interesante.
06:40Solo yo puedo darte la vida. Solo yo puedo darte la muerte. Vivo en un sueño del que no
06:55logro despertar. Las mujeres son todas unas mentirosas. Ten cuidado con esa, es peligrosa. Si
07:02tiras demasiado, la cuerda se rompe. En cuanto haya resuelto el asunto, me retiraré. Y cuando
07:11llegue el momento, vendrás conmigo.
07:16¿Tienes intención de traicionarme?
07:19Ten cuidado.
07:21Te matarán.
07:22Bienvenido a la vida.
07:25Llevabas más de tres días inconsciente.
07:30Tienes los ojos de distinto color.
07:32Este mira hacia el pasado.
07:35¿Y este otro? ¿Hacia dónde mira?
07:37¿Y este otro?
07:52Tendrás que aplazar el almuerzo.
08:11Eres muy amable.
08:16Hasta la vista, amigo.
08:22Menudo boquete.
08:24Lástima de chaleco.
08:52Perdona, amigo. Estoy buscando el edificio Orlando, uno azul. ¿Sabrías decirme dónde
08:58está?
08:59¿Y a mí qué me cuentas? No soy la oficina de turismo.
09:02Es algo importante.
09:04La vida es demasiado corta para pasarla lamentándose.
09:07Yo solo te he hecho una pregunta.
09:10No quiero tener nada que ver con extranjeros.
09:17¿Qué tipo tan raro?
09:22¿Qué accidente tan tonto?
09:28¡Ey!
09:56¡Ey!
09:57¡Despierta, Faye!
10:02Hola, Jet.
10:04¿Qué demonios estás haciendo aquí?
10:08¿Y esto? ¿Qué pasa? ¿Sólo se excita con estos jueguecitos?
10:12No digas idioteces. Nada de eso.
10:16Glenn es todo un caballero.
10:18¿Quién es Glenn?
10:19El gong de manganeso ha sonado.
10:27Utilizan un antiguo código secreto.
10:29Tu queridísima Julia anda de mano en mano.
10:41¿Eh, Spike?
10:42Sí, dime.
10:44¿Qué tal la cacería?
10:45Fatal.
10:45Pues yo he encontrado una buena pista.
10:48Síguela tú solo.
10:49¿Me equivoco o has salido en busca de una tal Julia?
10:52Viví aquí con un malnacido, un tal Glenn.
10:56Por el que ofrecen una buena recompensa.
10:59Si lo capturas, podrías volver a casa.
11:01¿Diga?
11:14Estoy encima de ti.
11:16Me encontrarás en la azotea del rascacielos más alto de la ciudad.
11:21Entrégaselo a la mujer.
11:22¿Y eso?
11:24Después de tanto tiempo, tenía ganas de verte.
11:26Vamos, sincérate al menos por una vez.
11:34Quitar el líquido de refrigeración del vivo, pero una invitación explícita a seguirte.
11:38Lo entendería hasta un niño de teta.
11:41No digas tonterías.
11:43Vamos, que nos has puesto a prueba.
11:46¿A qué has venido?
11:48Quiero mi dinero.
11:50¿La caja fuerte?
11:52Solo había 20.000 hurones.
11:55Vaya, ¿de verdad?
11:56No te hagas el listo.
11:58Jet, ¿quién es Julia?
12:01No sé.
12:03Dicen que era una mujer interesante.
12:06Spike debió enamorarse de ella.
12:22¡Vamos, Strut!
12:23¡Elija de una vez por todas!
12:25¡Vamos, Strut!
12:26¡Vamos!
12:26¡Gracias!
12:56Es redá y puro, sin mezcla
13:11El maletín
13:13Tal como acordamos, ópalos de titán
13:17Por favor, saluda a Glenn de mi parte
13:21Me salvaste de aquel escorpión
13:26Y luego me vendiste, ¿por qué?
13:48Hola, Glenn
13:49Ha sido un placer
13:52¿Por qué la tomas conmigo?
13:54Me regalaste el organillo sabiendo que nunca lo abriría para escudriñarlo, ¿verdad?
14:01Sin embargo, ¿encontraste el microchip?
14:04No fui yo, sino Julia
14:05Cuando supo que era un regalo tuyo, entendió que habría gato encerrado
14:10Todo eso es agua pasada, Glenn
14:13Ahora has intentado volver a matarme
14:15Yo confiaba ciegamente en ti
14:19Eras mi amigo
14:21Combatimos codo con codo
14:26En las dunas del desierto
14:28Te admiraba
14:32Creía en ti
14:37No hay nada en lo que valga la pena creer
14:44Todo muere
14:46¡Señor Bishop!
14:58¡Lynn!
14:58Ya te dije, Lynn
15:11Que era un código estúpido
15:12¡Lisha!
15:22Morir para proteger a un ser repugnante como tú
15:27¡Clama venganza!
15:29No me protegía
15:30Obedecía el código, Van
15:31¡Maldacido!
15:32Quítate del medio
15:55¡Maldacido!
16:22¡Maldacido!
16:23¡Gracias!
16:24¡No!
16:25¡Gracias!
16:55¡Gracias!
17:25¡Gracias!
17:32No puedes morirte ahora.
17:34¿Dónde está Julia? ¡Contesta!
17:39¿Por qué la buscas? ¿Sois amigos?
17:42Es importante. ¿Dónde está?
17:51Necesitas un médico urgente.
17:53Ojalá haya ambulancias en este dichoso planeta.
18:02No vale la pena. Por favor, ayúdame a subir a mi nave.
18:06¿Cómo?
18:07Quiero volver a Titán.
18:09En estas condiciones no llegarás a ninguna parte. El viaje es demasiado largo.
18:14Sé que no tengo mucho tiempo, pero la idea de morir es agradable.
18:19Quiero ver de nuevo aquellos parajes por última vez.
18:25Aunque sea por última vez.
18:28Ayúdame, por favor.
18:30¿Ahora caigo?
18:45Sí.
18:46Tú debes ser Spike, ¿verdad?
18:48Julia hablaba a menudo de ti.
18:51Decía que tenías los ojos de distinto color.
18:55Aseguraba que poseías una gran fuerza interior.
19:00Una fuerza mágica y misteriosa.
19:02Háblame de ella, por favor.
19:05Solía sentarse en un taburete junto a la barra.
19:10Siempre me daba una gran alegría verla entrar en el club.
19:14Llamaba al camarero y me pedía que le tocara siempre la misma canción.
19:21Y sonreía con un deje de tristeza.
19:51Yo también le tengo cuenta de la barra.
19:53Sí, es necesario.
19:54Es de todo lo que he empezó.
19:56Incluso siempre se llevóСpulido y me quedó.
19:57Háblame de ella.
19:58Él me dejó.
19:59Sigue.
20:01Él me dejó.
20:02Él me dejó.
20:04Él me dejó.
20:05Él me dejó.
20:06Él me dejó.
20:08Él me dejó.
20:10Él me dejó.
20:12Él me dejó.
20:15Él me dejó.
20:16Él me dejó.
20:17¿Cómo ha ido la cacería?
20:37Fatal.
20:39Vea deprisa, llevamos anclas.
20:47Julia, te amaba.
20:54¿Cómo dices?
20:56Nada. Hablaba sola.
21:00¿Dónde os habíais metido los tres?
21:02Ahora no, Ed.
21:03¿Por qué nunca me contáis nada?
21:06Algún día te lo explicaré todo, ¿de acuerdo?
21:09Bah, para lo que me interesa.
21:12Antipática.
21:17¿Has visto, Bull, una estrella fugaz?
21:33Esa no es una estrella como las demás, sino una lágrima del gran guerrero.
21:38¿Qué significa eso?
21:40En algún lugar de este planeta, un hombre ha terminado su batalla.
21:44Un alma en pena condenada a vagar lejos de las praderas del espíritu que da la vida.
22:14Un alma en pena condenada a vagar lejos de las praderas del espíritu que da la vida.
22:44Un alma en pena condenada a vagar lejos de la vida.
23:14Un alma en pena condenada a vagar lejos de las praderas del espíritu que da la vida.
23:44¿Seguimos siendo amigos?
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada