Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 7 meses
Cinemanía Club HD

Segundo capítulo de una gran serie clásica de animación.

Espero que os guste.
Transcripción
00:00Bienvenidos a los Montes Himalaya
00:11Debo encontrar a los espíritus que no descansarán
00:20A los trece fantasmas del cofre diabólico
00:23Por los vapores de Vishnu, encontré a uno
00:31Y el poder de este espíritu va más allá de lo creíble
00:34Debo prevenir a los muchachos
00:38¡Ey! Parece el señor Bangol
00:46¿Qué sucede, Vince?
00:48Escuchen, todos se encuentran cerca de uno de los espíritus del cofre
00:52¡Grandioso! ¿Qué fantasma es?
00:55Es Maldor el Malévolo
00:57El maestro de la magia negra
00:59El amo de la oscuridad
01:01Y va en busca de la varita mágica de Sagrass
01:04¿La varita mágica de Sagrass?
01:06¡No! ¡La varita mágica de Sagrass!
01:10Con la energía mágica de la varita
01:12La magia negra de Maldor sería doblemente poderosa
01:16¿Cómo lo encontramos, Vince?
01:18Él los encontrará
01:19Pero le sugiero que viajen al castillo de la princesa Esmeralda
01:22Ahí se encuentra escondida la varita mágica
01:25Allá vamos
01:29Miren esta horrible niebla
01:39¿Qué tan lejos está el castillo, Scrappy?
01:42Toma tres kilómetros, según el mapa
01:44¡Ay!
01:45¡Ay!
01:48¡Maldor!
01:49Vengan por mí, mortales
01:51¡Sólo atrévanse!
01:56Esta es una advertencia para todos los vivientes mortales
02:00Pues sólo ellos podrán abrir el cofre del demonio
02:02De dónde saldrán los más aterradores fantasmas
02:05Que jamás hayan visto sobre la tierra
02:08Vamos tras ellos
02:22Vamos
02:22¡R mainas huesos!
02:27Sólo ustedes podrán regresar a esos fantasmas al cofre
02:32¿Por qué nosotros?
02:34¡Porque ustedes los dejaron libres!
02:51¡Los Trece Fantasmas de Scooby-Doo!
03:01¡Eso no fue una falsa imagen de Maldon!
03:04Para mí fue una imagen bastante real
03:06Pero eso no nos hará cambiar de planes, ¿verdad, Tio Scooby?
03:10A mí sí, Scroppy
03:12¡Adiós!
03:19¿Dónde estamos?
03:21En el bosque equivocado
03:22Mi hechizo hizo que cada lugar de ese bosque sea tan maligno como yo, Princesa Esmeralda
03:38Y tú dormirás hasta que decidas darme lo que yo deseo
03:42¡La varita mágica de Sagrass!
03:47De acuerdo con la brújula, estamos totalmente perdidos
03:50Tal vez Vincent pueda decirnos dónde estamos
03:54¡Llamando al señor Van Gaulle!
03:56¡Llamando al señor Van Gaulle!
03:57¡Oh, maldición fue a almorzar!
03:59¿Le dijo alguien a almorzar?
04:00Es muy feo estar perdidos y con el estómago vacío, ¿verdad, Scooby?
04:03¡Claro, claro, claro!
04:07¡Vamos, chicos!
04:08Veamos si podemos encontrar alguna pista
04:10¿Qué es esto?
04:21Veo a esos mortales cerca
04:22Pero no lo estarán por mucho tiempo
04:25Esto sí que es vida, ¿verdad, Scooby?
04:29Sí, bueno, bueno, bueno
04:30Les enseñaré que la vida no es tan bonita
04:35¿Te apetece un emparenado, Scooby?
04:36Sí, sí, sí
04:37No hay nada más sabroso en el mundo que un buen emparedado.
05:07Creo que nos estamos acercando a algo, Flim Flam.
05:24Creo que tienes razón, Scrappy.
05:26¡Oigan, es nuestro vehículo!
05:29Estamos en donde empezamos, seguimos igual de perdidos.
05:32Y hablando de perdidos, ¿dónde están Scooby y Shaggy?
05:35¡Ay, ay, ay, ay!
05:37¡Ay, ay, ay!
05:39¡Ay, ay, ay!
05:41¡Ay, ay, ay!
05:43¡Ay, ay, ay!
05:45¡Ay, ay, ay!
05:47¡Fallé!
05:49¡Qué bueno que pasan por aquí!
05:51¡No lo creas, Flim Flam!
05:53¡Vienen tras nosotros un par de árboles monstruos!
05:55¿Árboles?
05:56¿Por qué no se convierten en palillos de dientes?
05:58¡Hace unos mortería y también!
05:59¿A dónde se fueron?
06:01¡Haremos pedazos a esos dos!
06:04¿Arbustos vieron pasar por aquí corriendo a un humano y a su perro?
06:08¡Sí, se fueron por ahí!
06:09¡Sí, se fueron por ahí!
06:10¡Sí, se fueron por ahí!
06:11¡Gracias, Arbusos!
06:17Parece que los engañamos Scooby, ¿verdad?
06:19¡Sí!
06:20¡Maldor debió haber hechizado el bosque!
06:27Si no capturamos a Maldor antes de que encuentre la varita de Sagrass, nos hechizarán a todos.
06:33Esos mortales no se rinden, así que tendré que vencerlos con mis propias manos.
06:39¡Oh!
06:40¡La carapita se está siendo angosta! ¡Cuidado!
06:43¡Ahí va la bola de cristal!
06:50¡Oh, no!
06:51¡Es nuestro único contacto con el señor Van Gogh!
06:54¡Esos tontos han mojado la bola de cristal y la comunicación se puede romper!
06:58¡Tenemos que recuperarla!
07:00¿Pero cómo?
07:01¡Construiremos una balsa!
07:02¡Miren!
07:07¡Buena idea, Flynn!
07:13¡Buen trabajo, Scooby!
07:14¡Gracias, Shaggy!
07:15¡Muy bien, amigos! ¡Vamos por ella! ¡Sigámosla hasta recuperarla!
07:31Remar, remar, remar, todos a remar.
07:47Es la peor música que he oído en mi vida.
07:51¡Todos a remar!
07:53¡Ay, ay! Esto parece una pesadilla, muchachos.
07:57¡Y empieza a ser muy molesto!
08:04¡Lo siento, señor Van Gogh! ¡Tratamos de encontrar el castillo!
08:12¡Pues intenten por esa dirección!
08:14¡Ay! ¡Que creo que lo hemos encontrado!
08:17¡Llegaremos muy pronto!
08:18¡Tengan mucho cuidado, amigos!
08:20¡Maldor ha hechizado todo el bosque!
08:22¡No lo creo, Tavni!
08:24¡Jajaja!
08:25¡Jajaja!
08:26¡Jajaja!
08:27¡Jajaja!
08:28¡Jajaja!
08:29¡Jajaja!
08:31¡Jajaja!
08:32¡Jajaja!
08:33¡Jajaja!
08:34¡Jajaja!
08:35¡Jajaja!
08:36¡Jajaja!
08:37¡Jajaja!
08:38¿Jajaja!
08:39¡Jajaja!
08:40¡Jajaja!
08:41¡Jajaja!
08:42¡Jajaja!
08:43Interrumpimos este programa para escuchar algunas opiniones sobre el mismo!
08:47¡Jajaja!
08:48Y está con nosotros el corresponsal Scrappy-Doo para entrevistar a alguna persona de este canal.
08:51Me encuentro con la señora Loretta Palanqueta.
08:53Eh...
08:54Señora Loretta Palanqueta, ¿desea usted hacer algún comentario sobre el programa?
08:57¡Sí, señor Du!
08:58Deben tener mucho cuidado al utilizar fuego en sus programas, como en este caso, el del dragón.
09:03¡Ah!
09:04¡Ah!
09:05¡Así que quiere eliminar al dragón!
09:06¿Tiene algo en contra de los dragones?
09:07¡No!
09:08¡No, no, no, no!
09:09¡Es solo que el fuego es muy peligroso!
09:10¡Y debemos evitarlo!
09:11¡No trate de salirse por la tangente, señora Palanqueta!
09:12¡Admítalo!
09:13¡A usted no le gustan los dragones!
09:14¡Oh!
09:15¡Usted no comprende!
09:16¡Por supuesto que comprende!
09:17¡Usted quiere terminar con la carrera de este pobre dragón y dejarlo sin trabajo!
09:19¿Verdad?
09:20¡Allido!!
09:21¡No!
09:22¡Na!
09:23¡No!
09:24¡A opposition a 악...
09:25¡No!
09:26¡Son!
09:27¡Oh!
09:28¡Será!
09:29¡Sí!
09:30collectionsión, ¿no?
09:31¡Señora Palanqueta!
09:32¡Flame lainas.
09:33¡Ja, ja, ja!
09:34¡Dick!
09:35¡Nie en contra de los dragones!
09:36¡Ah!
09:37¡Usted no comprende!
09:39¡Por supuesto que comprende!
09:40¡Usted quiere terminar con la carrera de este pobre dragón y dejarlo sin trabajo!
09:42¿Verdad?
09:43¡Nie en contra, ¿verdad?
09:44¡Uh!
09:45¡Qué va a hacer él!
09:46¡Ah!
09:47¡Que va a hacer él!
09:48¡En contra de los dragones!
09:49En el comentario, señora Palanqueta, piénselo antes dos veces.
09:54Lo siento mucho.
09:59Así está mejor. Y ahora volvamos al estudio.
10:02Scooby-Doo informó.
10:04Esto fue todo por hoy, queridos amigos.
10:06Les saludo desde el programa especial de Scooby-Doo.
10:09Y ahora regresamos para ver qué hacen nuestros héroes para salvar sus vidas.
10:12Y como hubiera dicho Confucio...
10:20¡Vamos a correr!
10:29¡Deprisa, castillo!
10:42¡Ah, muy bien, dragón! ¡Ataca! ¡No podrás conmigo!
11:00Oye, gallina, hagamos un trato.
11:02Con el talento que tú tienes, podrías llegar muy lejos.
11:05Ya lo veo. Cafetería el dragón maléfico.
11:09Todo lo que necesitas es un poco de ingenio.
11:11Si mucha hambre quieres, si quieres un gran banquete.
11:16Llama al dragón maléfico y él te hará feliz.
11:21Está bien, está bien. Entonces puede ser una cafetería con servicio en el auto.
11:25Y para que pueda ir, necesitaré un auto usado.
11:29Son Flim Flam y su perro Scooby.
11:32Hola, amigos. Soy Flim Flam.
11:34Y yo y mi perro Scooby le mostraremos algunos autos que tenemos en venta como ese.
11:39Es un auto semi nuevo y a muy buen precio.
11:42No incluye motor ni neumático.
11:44Será suyo si lo desea por solo $14.95.
11:47O tenemos este otro modelo traído directamente de no sé dónde, pero es suyo por solo $25.95.
11:53Muy bien. Entonces le mostraré el mejor auto de lote.
11:58Es un modelo compacto tirafuego. Especialmente fabricado para dragones.
12:02¡Adelante!
12:02Vamos, suba. Verá qué confortable es.
12:09Como le dije, está hecho para usted.
12:14No hay trato, ¿eh? Bien, esta es mi última oferta.
12:18No me haga daño, por favor. Se lo ruego. Haré lo que me pidas.
12:23¡No!
12:24Es mejor que empieces a correr.
12:25¡Ey! Estuvimos cerca.
12:40¡Ahora nada nos hará salir del castillo!
12:43Yo no estaría tan segura. ¿Cómo nos besaremos de esos guardias?
12:47Eso es pan comido.
12:48Pasen por aquí, señores. Ahora les mostraré el castillo de la princesa Esmeralda.
12:53¿A dónde creen que van? Este castillo es privado.
12:56Por favor, interrumpen el paseo.
12:59A su derecha se encuentra el pasadizo de las serpientes.
13:02Y si seguimos de frente, un río con cocodrilos.
13:09Y adentro encontraremos el gran salón de torturas.
13:13¡Ay, ay, ay, ay!
13:22¿Tienen algo que decir antes de que dicte sentencia?
13:26Sí, su señoría. Llamaré al estrado al primer testigo, mi tío Scooby-Doo.
13:32Muy bien, señor Dooh. ¿Dónde se encontraba el día 13 de diciembre de mayo 5 de abril 4?
13:36¡Ay, no lo sé!
13:37¡Ah, así que trata de evadir las respuestas!
13:40¡Quiere negarlo todo!
13:41¡No desea responder, ¿verdad?
13:44¡Objeción! La defensa está poniendo la respuesta en la boca del testigo.
13:47Sí, miren.
13:49¿Pajaro, gato, perro?
13:51Afróntelo, señor Dooh. Usted es culpable.
13:53No hay forma de que se salve de la horca.
13:55Le sugiero que haga algo para conmover a la corte.
13:58¡Hágalo!
13:59¡Oh!
14:01¡No!
14:02¡Ay, lo siento!
14:07Mi cliente se declara mal de sus facultades mentales.
14:10Y la corte retira todos los cargos.
14:13¡No!
14:21¡Ciérrate, sésamo!
14:26Muy bien. Así que planeaban capturarme.
14:30Pero yo no podría permitirlo, ¿o sí?
14:34Escuche, fantasma tonto, ¡sáquennos de aquí!
14:37Se quedarán ahí hasta que mi trabajo concluya.
14:40¿Y más o menos cuánto tardará en concluir?
14:43Hasta que encuentre la varita mágica. Después...
14:47¡Destruiré el mundo entero!
14:50¡Empezando por ustedes!
14:53¡No te preocupes, Dioscubi!
14:55¡De verdad es forma de salir de aquí!
14:57¡Oh, no! ¡No la hay!
14:59¿Quién es usted?
15:00Yo te lo diré.
15:02Soy Sagras, el hechicero.
15:04¿Sagras?
15:05¿Entonces Maldor está en busca de su varita mágica?
15:08Sí, por desgracia la perdí.
15:11Saben, en buenas manos la varita le dará belleza al mundo.
15:14Pero en manos malignas puede destruir al planeta entero.
15:18Es por eso que Maldor desea obtenerla.
15:21No le dije en dónde se encontraba escondida, así que me encerró en este horrible lugar.
15:26No se preocupe, Sagras. Encontraremos la forma de salir.
15:28Pero no hay manera de salir.
15:30¿Ya intentó por la puerta?
15:37No la había visto antes.
15:39La puerta está atascada.
15:42Ayúdenme, solamente necesito un pequeño empujón.
15:54¿Qué pasa?
15:56¡Hey! ¿Qué puedo hacer por ustedes, chicos?
15:58Es la cocina, Scooby.
16:02Sí, creo que sí. Comamos.
16:06¿Dónde estoy?
16:09Bienvenida a mi diabólica fiesta.
16:13Te presento a la invitada, la princesa Esmeralda.
16:17¿Qué ha hecho con ella?
16:18Se negó a darme la varita mágica.
16:20Así que le di el sueño eterno.
16:23Y tú le harás compañía.
16:28Oye, Scooby, ¿por qué no preparas un estofado a la Scooby-Doo?
16:31¡Enseguida!
16:32Scooby-Doo-Boo, cocina un estofado.
16:35¡Estofado!
16:36¡Estofado!
16:37¡Asegúrate de ponerle mucha sal, Scooby!
16:40¡Ah, sí!
16:40¡No, no, no, no, no!
17:08Déjame probarle, Scooby.
17:09¡Ah!
17:10¡Oh, no!
17:19Creo que le pusiste mucha sal, Scooby.
17:21¡Vámonos aquí!
17:24¡Está aquí!
17:28¡Se están acercando, chicos!
17:30Muy bien, otro intento.
17:31Uno a la vez.
17:33Tan solo una vuelta más y nadie sabrá dónde está.
17:37Nosotros sí, debajo de ese.
17:39Bien, pues veamos.
17:41¡Felicidades!
17:46¡Nos veremos, ratas flacas!
17:48¡Hola, Scooby!
17:56¡Hola, Scooby!
17:57Bueno, por lo menos estamos completos.
18:00Pero, ¿dónde está Daphne?
18:02¡Ah, sí, León!
18:04¡Fue con el dentista!
18:07Espíritus de la oscuridad,
18:09¡hagan que ella duerma!
18:10¡Y que no despierte nunca, jamás!
18:14¡Ay, amigo!
18:16¿Qué le está haciendo a Daphne?
18:17No es ni la mitad de lo que les haré a ustedes.
18:20¡Tú tienes la varita mágica de Sagrass!
18:26¿Y yo?
18:28Ven, perrito.
18:29Sé bueno.
18:30Dame la varita.
18:32Sé buen perrito.
18:36¡Arrójala!
18:37¡Corre, Scooby!
18:39¡No irá muy lejos!
18:42Está bajo el hechizo de Maldor.
18:43¡Ay, por favor, dame despierta!
18:46¡Despierta!
18:47¡Tienes que despertarme!
18:53¡Ay, no!
18:55¡No te queda otra alternativa que darme la varita!
19:08¡En buenas manos la varita le dará belleza al mundo!
19:13¡Mmm!
19:19¡No!
19:23¡Esto me gusta!
19:25¡Mmm, qué estilo, ¿verdad?
19:29¡Quiero esa varita!
19:32Hacemos esto por tu propio bien, Daphne.
19:38¡Sigue dormida!
19:39¡Esto es horrible!
19:43¡Acábalo!
19:47¡Acábalo!
19:58¡Aaah!
20:01¡Es hora de despertar, Daphne!
20:03¡Ey, no!
20:06¡Esto no funciona!
20:07¡Oigan, solo échenle un vistazo a Tío Scooby!
20:09¡Está volviendo loco a Maldor!
20:20¡Ya hemos jugado suficiente!
20:22¡Te aplastaré como a una mosca!
20:40¡Scooby-Doo, ¿dónde estás?
20:50¡Así que ahora eres una mosca!
20:56¡Y yo seré un come-moscas!
21:06¡Por favor, Daphne!
21:08¡Sé que me oyes!
21:09¡Vamos!
21:09¡Despierta!
21:11¡Por favor!
21:11¡Maldor es un sapo!
21:13¡Esta puede ser nuestra oportunidad de atraparlo!
21:15¿Dónde está el cofre de los demonios?
21:17Creo que lo tengo por aquí.
21:21¡Tarán!
21:30¡Te tengo!
21:34¡Ayúdenme, ayúdenme!
21:34¡No te preocupes, Tío Scooby!
21:37¡Déjamelo a mí y a la varita mágica!
21:43Creo que tenemos que aprender a usar estas cosas.
21:51Muchas gracias por salvar nuestro reino de las manos de Maldor.
21:55¡Ahora estará encerrado para siempre!
22:00¡Qué mal que no hayamos podido, señora Doble!
22:03¡Y a la princesa Esmeralda!
22:05¡Siguen bajo el hechizo del sueño eterno!
22:08¡Debe haber algo que podamos hacer!
22:10¡No!
22:11¡Temo que el hechizo solo puede romperse con el beso de un apuesto príncipe danés!
22:17¿Y dónde podremos encontrar a un príncipe danés?
22:20¿Me llamaron?
22:23¡Ey!
22:24¡Yo, Scooby es un gran danés!
22:26Bueno, pues adelante, amigo.
22:30Scooby.
22:30Scooby, te gusto verte.
22:33¡Ay, ay, ay, bravo!
22:35¡Y ahora a la princesa!
22:42¡El príncipe!
22:44¡Ay, no!
22:45¡No, no, no!
22:46¡Ay, no!
22:47¡Yo qué he hecho!
22:48¡Príncipe!
22:49¡Príncipe!
22:49¡Príncipe!
22:50¡Príncipe!
22:51Y así el dulce príncipe azul atrapará a los trece fantasmas de Scooby-Doo.
22:58¡Tengo que a la princesa!
23:00¡Pici ki, Charly!
23:01¡Por favor!
23:01¡Prim Oooh!
23:01¡Primo!
23:02¡Tengo que a la princesa!
23:02¡Mucho!
23:03¡Primo!
23:03¡Primo!
23:04¡Primo!
23:04¡Primo!
23:04¡Primo!
23:05¡Primo!
23:06¡Primo!
23:06¡Primo!
23:06¡Primo!
23:07¡Primo!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada