Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Cinemanía Club HD

Primer capítulo de una gran serie clásica de animación.

Espero que os guste.
Transcripción
00:00Durante un sueño a medianoche un fantasmagórico grito me despertó así que fui a la bola de
00:19cristal a ver qué sucedía y lo que vi fue realmente horrible era el cofre del demonio
00:26que se abría querían salir los trece fantasmas de Scooby-Doo
00:32Bienvenidos a los montes Himalaya
00:56Huesos, huesos escuche algo despierta despierta
01:19ay que es eso son los trece fantasmas que están dentro del cofre
01:33parece que están enfadados huesos que es lo que querrán a lo que quieren es salir y nosotros los ayudaremos porque ellos son los fantasmas más malos de la tierra y nos odian pero en cuanto los liberemos nos amarán seremos héroes nos darán dulces comida no podemos abrir el cofre sólo puede ser abierto por un viviente y nosotros no lo somos
02:01nosotros somos fantasmas correctamente mantejón pero escucha el ruido del cofre eso indica que los vivientes vienen hacia acá ellos abrirán el cofre y cómo lo sabes
02:17no, jajaja
02:19porque estos vivientes son lo más tonto que existe en la tierra
02:23jajaja
02:25¡Ah, qué bien! ¡Allá vamos!
02:37¡Oh, no, lulú, Hawái!
02:38¡Ajá! Solo denle un vistazo a esas blancas y arenosas playas.
02:43Mira bien, amigo. Eso no es arena, es nieve.
02:46¿Ah, sí? ¿Y quién fue el chico listo que movió Hawái?
02:49¡Hawái es hermoso, es precioso, es gracioso! ¡Hawái es hermoso, sí!
02:57Scooby, tú eres el encargado. ¿Dónde está el mapa de Onolulú?
03:01¿Onolulú? ¿Aquí?
03:06Scooby, este mapa es de los Himalaya.
03:09¿Los Himalaya u Onolulú? ¿Cuál es la diferencia?
03:12Del cielo a la tierra.
03:19¡Los tontos se aproximan!
03:23¿Pero cómo haremos para detenerlos aquí?
03:30Utilizando un poco de magia negra del viejo sombrero.
03:33¡Oh!
03:35¡Ah!
03:40¡No tenemos combustible!
03:45Perdimos el primer motor.
03:46¡Pero no te preocupes, mi querido Scooby! ¡Todavía funciona el motor 2!
03:55¡Ay! ¡Ahora sí es tiempo de preocuparse!
03:58¡Ay, Scooby!
04:13¡Ay! ¡Ahora sí estamos en serios problemas!
04:16¡Abandonen la nave!
04:18¡Los cobardes y los perros primero!
04:28¡Saquen esto de aquí!
04:29¡Saquen esto de aquí!
04:39¡Resiste! ¡Resiste! ¡Resiste! ¡Resiste! ¡Cuidado!
04:42¡Atragraz! ¡Resiste! ¡Ahí vamos!
04:43¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Date! ¡Aos mío!
04:51¡Prepárense! ¡Vamos a aterrizar!
04:53¡Bien! ¡Ahí vamos!
04:55¡Ey! ¡Escapa!
05:00Hola amigos, ¿les puedo servir en algo?
05:15Debes irte del pueblo, no te queremos aquí niño
05:18Has causado muchos problemas desde que llegaste a Yursovania
05:21Tienes razón alcalde, este pueblo tiene problemas con P mayúscula
05:25Que podríamos unirla a una M que significa mala suerte
05:28¿Mala suerte?
05:29Así es amigos
05:31Flim Flam es mi nombre y yo cambiaré su mala suerte por buena con un sorprendente descubrimiento
05:38La poción de la buena suerte
05:40Es un hechizo mágico dentro de esta botella
05:43Esta poción remueve los malos espíritus, las maldiciones y los hechizos
05:47También sirve como combustible y es excelente para quitar la caspa
05:51Te quiero a ti y a tus botellas fuera de aquí
05:59Los frenos no funcionan ni la nieve
06:07No quiero ver
06:08Lo ve alcalde, le dije que este pueblo tiene mala suerte
06:11¡Está matando amigos!
06:17¡Scriapic! ¡Cuidado con esta caja de bueyes!
06:33¡Los tontos llegaron!
06:36¡Esto sí que fue divertido!
06:45Pero ahora, ¿cómo llegaremos a Hawái?
06:48Tal vez yo pueda ayudarlos
06:49Flim Flam me llamo y soy el amo
06:52Solo con el toque mágico
06:54Muy interesante Flim Flam
07:00Oye, muy bien Flim Flam
07:02Pero ¿cómo nos ayudarás a llegar a Hawái?
07:05Muy sencillo, solo llamaré a mi agente de viajes
07:08¡Hey! ¡Ustedes niños! ¡Están todos arrestados!
07:10¿Con qué un agente de viajes, eh? ¿Cuál es el cargo oficial?
07:14Estrellarse en una zona prohibida y ayudar a escapar a este pequeño fugitivo
07:17¿Qué hacemos, tío Escubín?
07:20No sé, Scrappy
07:22Ahora traeremos su avión aquí dentro
07:29¿Para qué?
07:31Así cuando vengan por él, los haremos que abran el cofre de los de Mora
07:35Escuchen, escuchen, la corte entra ahora en sesión
07:44Pónganse de pie para que el honorable alcalde hamburguesa pueda presidir
07:48¿Alcalde hamburguesa?
07:51Bueno, y...
07:52Orden en la corte
07:54Nosotros queremos 50 hamburguesas con queso para llevar
07:58Bien, escuchen
07:59Quiero que salgan ustedes del pueblo al amanecer
08:02No hay problema, su señoría
08:04Nos iremos en cuanto le pongamos combustible a nuestro avión
08:07¡Con avión! ¡Oh, cielo! ¡Los quiero fuera!
08:10La última carroza sale del hotel al amanecer y los quiero fuera para entonces
08:15Bueno, ¿ya oyeron al señor? ¡Vámonos!
08:19¡Oigan! ¿Qué pasó con nuestro avión?
08:22¿Estaba casi solo un momento?
08:23Pues ya no está
08:24Miren eso, muchachos
08:26Parece que el avión fue arrastrado a ese templo
08:30¡Están en la puerta!
08:36¡Ah, grandioso! Este lugar está completamente cerrado
08:39Se suponía que la puerta debía estar abierta
08:42¡Ellos tienen que entrar!
08:44¡Oh, sí, huesos! ¡Lo olvidé!
08:46¡Lo olvidaste! ¡Te voy a...
08:48Debe haber alguna forma de entrar a este templo
08:54La hay
08:55Tengo un amigo en el pueblo
08:57Un mago
08:58Él sabe todo acerca de este templo
09:00Hasta cómo entrar
09:02Pues vamos a verlo, Flim Flam
09:04Muéstrenos el camino
09:05¡Oh, se va!
09:07Solo abre la puerta
09:08Regresarán por el avión
09:09Y cuando dejen salir a los trece fantasmas en cofre
09:13Nos convertiremos en uno de ellos
09:15En uno de los trece fantasmas
09:17¡Seremos héroes!
09:32¡Hola, chicos!
09:33Deseaba poder saludarlos
09:35Mi amigo el mago está en la habitación de atrás
09:37¡Síganme!
09:38Y ahora es un placer para mí presentarles
09:47Al más maravilloso mago del universo
09:50Al grande
09:51Al único
09:52¡Vincent Van Gogh!
09:56¿Qué quieren?
09:57¿No ven que estoy preparando la cena?
10:00¿Qué es?
10:01Pero no hacemos el condimento
10:02Oye, Vincent, soy yo, Flim Flam
10:05Te he traído a unos amigos vivientes
10:07Y bien, ¿por qué no lo habías mencionado?
10:17Pregunten
10:18El gran Vincent lo sabe todo
10:20Tratamos de encontrar nuestro avión, señor Van Gogh
10:23Sí, veo el avión dentro del templo
10:28Pero no deben entrar
10:30¿Por qué no?
10:31Porque ahí se encuentran los terribles espíritus del mar
10:35Los mismos espíritus que hechizaron este pueblo
10:40¿De qué clase de hechizo?
10:43Les diré de qué se trata
10:45Cada noche cuando la luna aparece
10:47Los habitantes del pueblo se convierten en lobos
10:50Tal vez por eso quieran que salgamos del pueblo
10:54¿Escuchó eso?
10:56Lo saben
10:56Muy mal
10:58Ahora no podrán escapar jamás
11:00La luna aparecerá muy pronto
11:02Deben irse inmediatamente
11:04Y es para que los quiero
11:06Gracias, te deseo mucha suerte, Vince
11:11Temo que ustedes la necesitarán más
11:15¿Qué sucede, muchachos?
11:18Debemos alcanzar la carroza para irnos
11:20A eso puede esperar
11:22Y el espectáculo va a comenzar
11:24Tranquilos
11:27¿Un refrigerio?
11:30Bueno, bueno, bueno, bueno
11:32El espectáculo va a dar comienzo
11:34Damas y caballeros
11:36Demosle la bienvenida al cantante sensación del momento
11:40Veo que disfrutan la bebida
12:05Así es
12:06¿Qué es lo que tomamos?
12:08La especialidad de la casa
12:09La refrescante poción lobuna
12:12¿Dijo usted lobuna?
12:14Sí, es lo que toma la gente para convertirse en lobo
12:17Ah, vamos, Scrappy
12:19Toda esa historia de lobos es mentira
12:21¿Y cómo le llamas a eso?
12:26¿El canto feliz del pájaro azul?
12:28Todos los que estén a favor de salir de aquí, digan yo
12:30To all the ghouls I've loved before
12:36Who travel in and out to my door
12:42And when they came along
12:44I'd rather take this song
12:47To all the ghouls I've loved before
12:54Ay, caracoles, Skulli.
13:01Se convirtieron todos en lobos, mira.
13:05Vamos, dame, tenemos que salir de aquí.
13:09Dame.
13:24Ay, ay, ay, ay.
13:33Por favor, dame, dame, dame, dame, dame, dame.
13:37Cuando salgas daño, te llevaremos a casa, traeremos ayuda de los prometos y carregaremos las manos también.
13:43Te haremos manicure.
13:46Cochero, cochero, llévenos a Nolubu.
13:48¿Qué hacemos ahora, Candidio, piñón?
13:54Tomaré el autobús.
13:55Vámonos, vámonos, Skulli.
13:57Ay, ay.
14:01¡Qué rápido, chicos, por aquí!
14:08Oye, Daphne, tú sí que estás enfadada, ¿verdad?
14:10Bien, lo intentaré con un poco de poción para la buena suerte.
14:17¿Daphne, eres tú?
14:18Oye, esa poción de verdad funciona, Flim Flam.
14:21Ya vieron, amigos, otro cliente satisfecho.
14:26Creo que Vincent tenía razón sobre lo de los lobos.
14:29Y también en que saliéramos del pueblo, así que pongamos pies en polvos.
14:33¡No, ya!
14:33No hasta entrar a ese templo y recuperar el avión.
14:36¡Aceptemos, Skulli!
14:38¡Estamos perdidos!
14:39¡Termina!
14:39¡Ay, ay, ay, ay!
14:41Ahora podrán entrar fácilmente.
14:49Bien, la trampa está lista.
14:52Y aquí vienen nuestros ingenuos amigos.
14:57El cofre de los demonios pronto se abrirá.
15:00Miren, hay un agujero en la pared.
15:05Y tú debes tener un agujero en la cabeza si crees que vamos a entrar ahí, Daphne.
15:10No lo haremos, ¿no?
15:12Les daré a escoger, chicos.
15:14Pueden entrar con nosotros o pueden quedarse aquí afuera con ellos.
15:19¿Qué?
15:22¿Sabes qué, Daphne?
15:24No escogemos ninguno.
15:25No, no, no, no.
15:31Por fin estamos a salvo, Skulli.
15:37Creo que no, Shaggy.
15:39Creo que las palabras mágicas esta vez son...
15:43¡Sálvense quien pueda!
15:49Esos dos se ven particularmente tontuelos.
15:57Sí, ellos son los indicados para abrir el cofre de los demonios.
16:01Llevémoslos a donde está la cripta.
16:14Muy bien, Aguafiestas.
16:16Ustedes lo pidieron.
16:19¡Oh, qué bien!
16:22Somos normales.
16:23Somos humanos otra vez.
16:25El hechizo terminó.
16:27¡Es un milagro!
16:29No, fue la poción de la buena suerte.
16:32Ese líquido que está en la botella.
16:36En nombre de todo el pueblo,
16:38quiero agradecerles el que nos hayan salvado del monstruoso hechizo.
16:43Ah, fue un placer.
16:44Pero, ¿cuándo empezó todo esto del hechizo de los lobos?
16:47Hace muchos años, aquí fueron capturados los trece fantasmas más peligrosos de todo el mundo.
16:54Estos espíritus fueron encerrados en un cofre y se encuentran en la cripta de este templo.
16:58Pero antes de cerrar el cofre, los espíritus hechizaron al pueblo y nos convirtieron a todos en hombres lobos.
17:05Es por eso que queríamos que se fueran, porque así no sabría nunca la horrible verdad.
17:10¿Y en dónde estará el avión?
17:12¿El avión?
17:13¿Por qué no se me había ocurrido antes?
17:15La puerta de salida debe estar por aquí, Scooby.
17:20¡Ay, creo que ya la encontramos!
17:23¡Ay, pero qué es esto!
17:25¡Ese un flamanete auto nuevo!
17:27Sí, un fantasma agórico convertible.
17:30Y esta noche podría ser suyo en...
17:32¡Escoja su premio!
17:35¡Ay, nuestro concurso favorito, Scooby!
17:37Y presentamos a UCTD, a la anfitrión de esta noche, Bonifacio Generoso.
17:45Muy bien, suertudotes, ¿están listos para concursar?
17:48Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
17:50Entonces, ¿cambiarán el flamante auto por lo que se encuentra detrás de la cortina número uno?
17:56¡Es la misteriosa máquina voladora!
17:59Oye, pero si ese es nuestro avión.
18:01Sí, señor, es una gran máquina con dos motores, toda una novedad, totalmente equipada con un pato para caídas inflable.
18:10¡Mi pato inflable!
18:12¡Oh, pueden cambiarlo por lo que está detrás de la cortina número dos, una linda casa para perro!
18:20Sí, este es el sueño de cualquier perro.
18:22Este palacio incluye su propia calefacción ya instalada. ¡Una maravilla!
18:26Por favor, Jackie, por favor, amigo, por favor.
18:29Es bonita, no lo sé, Scooby, creo que deberíamos quedarnos con el avión.
18:33¿No se han decidido, amigos? ¿Qué les parecería cambiarlo por lo que hay dentro de la caja?
18:39Y déjenme decirles algo, hay algo dentro de esta caja que es tan sorprendente, tan increíble, tan emocionante, que los dejará con la boca abierta.
18:49Eso suena muy bien, Scooby.
18:51Creo que sí.
18:52Bien, chicos, ¿qué han decidido?
18:54¡La caja, la caja, la caja, la caja, la caja, la caja!
18:59Regresaremos con la gran decisión después de estos mensajes.
19:04Hemos buscado por todas partes, Dafne, el avión no está aquí.
19:07Entonces, ¿dónde puede estar?
19:08Apuesto a que Vincent Van Gogh sabe dónde está.
19:12Claro que sé dónde está.
19:14Soy mago, lo sé todo.
19:17Y ahora el avión se encuentra abajo en la cripta de la oscuridad.
19:21¿Y cómo llegó allá, señor Van Gogh?
19:23Lo llevaron dos fantasmas y su único propósito es el de hacer que algún ser viviente baje a la cripta y abra el cofre del demonio...
19:33...y dejar salir a los trece fantasmas.
19:37Porque el cofre sólo puede ser abierto por ustedes, los vivientes.
19:43Afortunadamente, sólo un tonto completo abriría ese horrible cofre.
19:48Sí, sólo un tonto completo, un demente, un lunático.
19:58Lo cual me recuerda... ¿Dónde están Scooby y Shaggy?
20:03¡Regresamos!
20:04Y ahora el momento de la verdad, chicos.
20:07¿Lo cambiarán por el avión, la casa o por lo que hay dentro de la caja?
20:13Ah...
20:13¡El avión!
20:15¡El avión!
20:15¡El avión!
20:16¡El avión!
20:16¡El avión!
20:17Bueno, oye, Scooby, ¿qué te parece si me...
20:19¿Han tomado una decisión?
20:22Sí, sí, nos quedamos con la caja.
20:29Así que se quedan con la caja y ahora díganos por qué.
20:34Creo que los dos somos muy curiosos.
20:36Bien, veamos hasta dónde los lleva su curiosidad.
20:42Espero que no sea tarde.
20:45¡Dios, Scooby!
20:46¡No abrasla!
20:48¡Ay!
20:50Ya la abriste.
20:55¡Miren nuestro premio!
20:57¡Trece fantasmas con gran variedad de formas y poderes y todos son suyos!
21:04¡Fantasmas!
21:09Escúchalos gritar.
21:11Esos demonios nos amarán ahora.
21:13¡Y vienen a darnos las gracias!
21:20¡Sean bienvenidos!
21:27¡Ahí van los trece maléficos y horribles espectros sobre la Tierra y hechizarán al mundo si no los regresan al cofre!
21:41¿Pero cómo podrá alguien encerrar a esos fantasmas ahí dentro?
21:45¡Deben pensar en algo!
21:47¿Bien? ¿Nosotros?
21:49¡Debe estar bromeando!
21:50Esto no es motivo de broma.
21:52¡Esos fantasmas sólo pueden ser capturados por los mismos que los liberaron!
21:58¡Y esos son ustedes!
22:01Necesitarán mi ayuda.
22:03Así que búsquenme.
22:04Sólo usen la bola de cristal y acudiré en su ayuda.
22:08Bien, amigos.
22:09Debemos darnos prisa.
22:10Tenemos que capturar a esos chicos malos.
22:12¡Ay!
22:12¿Adivinen qué?
22:13Flim Flam vendrá con nosotros.
22:15Grandioso, ¿verdad?
22:16Scrappy, creo que esto será el comienzo de una gran amistad.
22:20Solo hay un pequeño problema, chicos.
22:23El avión no tiene combustible, ¿lo recuerdas?
22:25No te preocupes, Dafne.
22:27Me tomé la libertad de llenar el tanque.
22:29Pero, ¿y cómo lo hiciste?
22:31Sencillo.
22:32Le puse un poco de la poción mágica de la buena suerte.
22:41¡Feliz casería de fantasmas!
22:46¡Adiós!
22:46¡Adiós!
22:48¡Aloja!
22:50¡Aloja!
22:51¡Scu dobe do!
22:53¡Aloja!
22:56¡Aloja!
23:00¡Aloja!
23:01¡Aloja!
23:02¡Aloja!

Recomendada