- hace 3 días
Cinemanía Club HD
Gran capítulo de una magnífica serie de animación.
Espero que os guste.
Gran capítulo de una magnífica serie de animación.
Espero que os guste.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00El Amazonas
00:30¡Marion! ¡Cachinga!
00:44Lo encontramos, es el antiguo cementerio de Sklar Gringotti
00:47Te dije que la leyenda era cierta, Cachinga
00:49Sí, asombroso
01:00El tobillo, creo que me lo he roto
01:10Cachinga, tú volver al campamento
01:15Tú coger botiquín para mujer y volver aquí rápido, rápido
01:18¿Tú entender?
01:21Lo siento, cariño, sé que quieres ir
01:24Vete, aquí estaré bien
01:26Sola
01:27Está bien
01:29¡Te quiero!
01:33¡Te quiero!
01:59¡Te quiero!
02:03¡Te quiero!
02:05Dejar mi cabeza en reposo o sufrir la maldición
02:17Mi cuerpo vengará el mal que se haya hecho
02:21Una maldición
02:23Esto se va poniendo mejor por momentos
02:26Vaya, uh
02:29Estabas advertido
02:34¡Te quiero!
03:04Scooby-Doo Misterios S.A.
03:22Ataque del horror sin cabeza
03:23¡Ve más despacio, Fred!
03:32No puedo
03:32No puedo, no quiero llegar tarde a clase
03:34¿Y desde cuándo te has vuelto tan puntual?
03:37Desde que sé quién va a ser el nuevo profesor de biología
03:40¿Quién?
03:42El Dr. Rick Spartan
03:43Oh, a mí no me suena
03:45Eso es porque tú no lees revistas de trampas como yo
03:48Es toda una leyenda
03:49¿Construye trampas?
03:51No, él solo sale de ellas
03:53¡De todas!
03:54Perdona
04:00No, no pasa nada
04:02Puedes quedarte así
04:03¿En serio?
04:05¿Entonces eso significa que quieres que volvamos a ser amigos de verdad?
04:11¿Es posible?
04:14Bueno, pues
04:15Puede que yo también
04:17Puede que mejor tres
04:22El horror sin cabeza
04:31Me tenía contra la pared
04:33Me golpeaba una y otra y otra vez
04:35Me cogió por el cuello y me tiró al suelo
04:40Saltó sobre mí
04:42Me rompió los dos brazos y acabé con 16 costillas rotas
04:47¿Entonces qué hizo?
04:49¿Yo?
04:49Lo único que podía hacer
04:51¡Lanzar mi patada de karate!
04:53¡Kapaui!
04:54¡Calla!
04:54Él se echó hacia atrás
04:55Lo que me dio el tiempo justo
04:57Para subir por la cuerda usando solo el meñique izquierdo
05:00¡Qué guay!
05:04Pero así es la vida cuando se es un aventurero
05:07¿Verdad, Kachinga?
05:08Si tú lo dices
05:10Escuchadme
05:11Yo no sé mucho de biología
05:13Si queréis saber lo que es el bazo
05:15Leed un libro
05:16Pero si queréis aprender a escapar de las llaves
05:18De un luchador de sumo de 400 kilos
05:20Que intenta clavaros un tardo venenoso en la espalda
05:22Estáis en el lugar adecuado
05:24La clase ha terminado
05:27Quedan 45 minutos
05:30¡Kachinga!
05:34He dicho que la clase ha terminado
05:36Doctor Spartan
05:42Soy un gran admirador suyo
05:44He leído todas sus aventuras
05:46Nosotros también tenemos muchas aventuras
05:48No me digas
05:49Sí, resolvemos misterios
05:51Hemos estado cerca de la muerte muchas veces
05:53¿Verdad que es una sensación maravillosa?
05:55Es lo que más me gusta
05:56¡Por supuesto!
05:58¡No hay nada!
05:59¿Todavía tiene esa cabeza reducida?
06:01Sí, desde luego
06:02Es algo verdaderamente espantoso
06:04¿Queréis verla?
06:05¡Por supuesto!
06:07¡No hay nada!
06:08¿Por qué no venís a cenar a mi casa esta noche
06:10Y os enseño toda la colección que tengo?
06:13¡Ah, eso sería fantástico!
06:14Y procurad venir con buen apetito
06:16Hoy tenemos vaca
06:17Es fileta de ternera
06:20¡Súper rico!
06:33Gracias
06:34Es una alegría poder ir al supermercado
06:36Y coger la carne directamente de la estantería
06:38Es mucho más fácil que tener que perseguir a la vaca
06:42Bueno, ¿y cuánto tiempo estará dando clase en la escuela, Doctor Spartan?
06:48Suficiente para que Marion descanse un poco
06:50La vida en la selva es dura para ella
06:51Echas de menos las cosas pequeñas
06:53Agua caliente, el lavavajillas
06:55Y no tener que quitarte las pulgas
06:57Tú descansa, cariño, unos meses
06:59Y estaremos listos para volver a la aventura otra vez
07:01¿Verdad, Cachinga?
07:03Cierto
07:03¿Ya va mucho trabajando con el Doctor Spartan?
07:05La verdad es que bastante
07:07Éramos estudiantes en Oxford
07:08Y cuando nos graduamos
07:09Me contrató enseguida para ser su ayudante
07:12¿Y qué nombre es ese de Cachinga?
07:14No tengo ni la menor idea
07:16Mi verdadero nombre es Charles
07:18Charles Whittlesby, Rick me llama Cachinga porque le gusta pensar que soy un aborigen salvaje
07:23Pero me paga bien y no me importa
07:25Entonces, ¿por qué no te pones la ropa que te compré?
07:27No voy a ponerme una piel de oso y unos cuernos
07:30Eso es lo que los salvajes llevan
07:32Llevo la lanza
07:33Es que no te basta con eso
07:34No, solo pareces un tío con una lanza
07:37Pues siento haberte decepcionado
07:39Y ahora, si me disculpan, me voy a mi yurta
07:43No deberías ser tan duro con él
07:45Te ha salvado la vida más de una vez
07:46Sí, es verdad
07:48Iré a pedirle disculpas
07:50Pero antes, ¿por qué no vamos todos a ver esa cabeza reducida?
07:53¿Esto es de sus aventuras?
08:05Sí
08:06Bueno, menos esa careta de payaso
08:08Eso lo compré en Reno
08:09Ahí la tenéis
08:10La cabeza reducida de Sklar Gringotti
08:13¿Queréis cogerla?
08:15Por supuesto
08:16¡No de todo!
08:19¿Y no le preocupa la maldición?
08:20No, dejé a esa cosa sin cabeza
08:23Miles de kilómetros de aquí, en la selva del Amazonas
08:25Es imposible que...
08:50No se abre
08:57¡Saggy! ¡Scooby! ¡Las lanzas!
09:11Regresaré
09:24Estaré con vosotros para siempre
09:28No entiendo cómo esa cosa ha podido encontrarme aquí
09:38¿Va todo bien?
09:39He oído unos ruidos espantosos
09:41¿Dónde estás tú?
09:44¿Por qué tú no estás cuando monstruo atacarnos?
09:48Doctor Espartán, ¿qué puede decirnos de la maldición?
09:51Estaba tallada en la caja
09:52Decía que si tocaba la cabeza
09:54El cuerpo se vengaría de mí eternamente
09:56Eso es mucho tiempo
09:58No puedo estar toda la vida huyendo de esa cosa
10:01Hay que encontrar alguna forma de romper la maldición
10:04¿Y cómo piensa hacer eso?
10:06No tengo la menor idea
10:07Pero yo conozco a alguien que sí
10:10Una cabeza reducida
10:23Esa maldición es muy fuerte
10:25No es fácil de romper
10:26¿Entonces no se puede hacer nada?
10:28Yo no he dicho eso
10:29Solo he dicho que no sería fácil
10:31Voy a por mi libro de maldiciones
10:32Gracias por acompañarme, Sagi
10:38Me alegro de haber venido
10:40Para serte sincero
10:41Vilma, yo te echo de menos
10:44Y eso, de lo nuestro
10:46Igual que yo
10:47Buenas noticias
10:52Creo que he encontrado un conjuro
10:54Para romper la maldición
10:55Veamos, sí
10:58Aquí dice que el conjuro
10:59Debe pronunciarse en una selva
11:01¿En la selva?
11:02Pero si la selva del Amazonas está a miles de kilómetros
11:04No tiene por qué ser la del Amazonas
11:06Cualquier selva no sirve
11:08Pero chicas, no tenemos selva en Crystal Cove
11:10Esperad
11:13Sí la tenemos
11:14El jardín botánico
11:15Y tienen un bosque tropical
11:17Eso es una selva
11:18También dice que el conjuro debe pronunciarlo un chacal
11:22Estupendo
11:23¿De dónde vamos a sacar un chacal parlante?
11:25Yo puedo pediros uno
11:26Pero tardaría un par de semanas
11:28Esperad un momento
11:30¿Y si usamos a Scooby-Doo?
11:32¿Él puede hablar?
11:33Puede intentarse
11:34¿A qué esperamos?
11:40¿Acabemos de una vez?
11:41Según las instrucciones
11:42No podemos empezar hasta que sea medianoche
11:44Faltan 40 segundos
11:47¿Por qué no habrá venido Cachinga para ayudarnos?
11:49Creo que está molesto
11:51Por eso que le dije anoche
11:52Dice que no le respeto
11:54Que no le trato como es debido
11:56Nacivos
11:57¿Puedo acompañaros?
11:59Es que me encantan los conjuros
12:01Son emocionantes
12:02Ah, te he traído esto
12:04Necesito eso para la ceremonia
12:06En realidad no, solo es para crear ambiente
12:08Las doce
12:09Vamos Scooby
12:10Es tu turno
12:11Ramba, ramba
12:21Yoy, yoy
12:22Yoy, yoy
12:27Pip, pip, pip, pip
12:28Cabeza
12:34Tú volver a la jungla
12:36Lo conseguí
12:42Bien hecho, Scooby
12:45Pensándolo mejor
12:55Corchulis
12:56Parece que deberíamos haber usado un chacal
12:58¿Por qué no me dejas en paz?
13:03No solo has saqueado mi tumba
13:06Sino muchas otras
13:08Te perseguiré todos los días de tu vida
13:12¡No!
13:21Nunca os libraréis de mí
13:24Se pondrá bien
13:45Solo necesita descanso
13:46Y unas cuantas operaciones
13:48Santo cielo
13:49Rick
13:50¿Qué ha pasado?
13:51Como si a ti te importara
13:52¿Qué estás diciendo?
13:54Claro que me importa
13:54Da igual
13:56No ha pasado nada
13:57Tú vuélvete a Oxford
13:59Charles
13:59Ya no te necesito
14:01Abandono
14:04Oh, cariño
14:06¿Estás seguro?
14:08Estoy seguro
14:09Tal vez, con suerte
14:11Esa cosa me dejes
14:12Y olvido lo de las aventuras
14:14Sí
14:14Sí, puede que lo haga
14:16Pero, doctor Spartan
14:17No puede abandonar
14:18Usted es un ídolo
14:19El mundo necesita hombres como usted
14:21Lo siento, Fred
14:22Eso se acabó
14:23Ahora debo volver
14:25A la aburrida vida
14:26De un don nadie
14:26Yo creía que se llamaba Rick
14:28Doctor Spartan
14:30Por favor, no abandone
14:31Denos otra oportunidad
14:32Para intentar deshacernos
14:34De esa cosa
14:34¿Qué es eso?
14:53No estoy seguro
14:54Parece...
14:56Como una lente de contacto gigante
14:57¡Chispas!
14:59Es verdad
14:59Justo antes de que la criatura
15:01Lanzara al doctor Spartan
15:02Contra el árbol
15:03Le dio un golpe en el ojo
15:04Debió habersele caído
15:05Eh, mirad esto
15:07Es una minicámara de vídeo
15:09Y eso no es todo
15:11Scooby y yo
15:12Encontramos esto
15:13Donde la criatura
15:14Salió de la tierra
15:15Oxford
15:18Ahí estás, Sheriff
15:27Arreste a ese nativo
15:28¿Arrestarme?
15:32¿Arrestarme por qué?
15:34Estos chicos dicen que ustedes
15:35Esa cosa sin cabeza
15:36Que ha estado acosando
15:38Al doctor Spartan
15:39Y yo estoy de acuerdo
15:41Lleváoslo de aquí
15:43No
15:44Debe haber algún error
15:46Esto es absurdo
15:47Yo...
15:48Yo soy inglés
15:49Deja de empujarme
15:50Maleducado
15:50Buen trabajo
15:51Por una vez creo que habéis acertado
15:54Pero decidle eso a alguien
15:55Y yo lo negaré
15:57¿Qué es lo que pasa ahí fuera?
16:02Era Cachinga
16:02Él se ha estado haciendo pasar
16:04Por el horror sin cabeza
16:05Nunca confié en ese tipo
16:07Espera
16:09Entonces la maldición no existe
16:10No hay criatura
16:11Ahora puedo volver a la selva
16:14Y volver a vivir aventuras
16:16Todo está arreglado
16:18Yo creo que no
16:27Hay que sacarlo de aquí
16:31Belmazdabne, corred
16:40Corcho, dice esta no la contamos
17:05Te pillé
17:16Ha funcionado
17:17Se puede saber
17:23¿Qué diantres está pasando aquí?
17:25Dijisteis que él era la criatura
17:26Sentimos haberle engañado, Sheriff
17:28Pero necesitábamos que todos creyeran
17:30Que era Cachinga
17:30Para poder atrapar a la persona
17:32Que de verdad estaba detrás de todo esto
17:33Marion
17:39¿Pero cómo sabíais que atacaría?
17:42¡No lo entiendo!
17:42Sabíamos que cuando el Dr. Spartan
17:44Supiera que la maldición era falsa
17:45Querría volver a su vida de aventurero en la selva
17:48Una vida que ella, por supuesto, no quería
17:51Está bien
17:52Eso lo reconozco
17:54Bueno, no tiene más remedio
17:56Llevaba puesto el disfraz
17:58Pero, ¿cómo supisteis que era ella?
18:00Encontramos este anillo en el jardín botánico
18:03Un anillo de mujer
18:04Usted también fue a Oxford
18:06¿No es verdad?
18:08Sí
18:09Pero Marion
18:11¿Por qué lo has hecho?
18:13Porque te quiero
18:14Porque odio vivir en la selva
18:16Es... repugnante
18:17Si no podía convencerte para dejar esa vida
18:20Lo haría usando el miedo
18:22Me inventé la leyenda de Gringotti
18:24Falsifiqué un antiguo mapa de las ruinas
18:28Y lo dejé donde pudieras encontrarlo
18:31Sabía que no te resistirías a la tentación
18:39Estarías tan obsesionado con encontrar el tesoro
18:43Que no pensarías en mí
18:45Como siempre
18:46Fingí que me había roto el tobillo
18:53Porque sabía que enviarías a Cachinga a pedir ayuda
18:56Y luego irías a las ruinas tú solo
18:58Y cuando te fuiste
18:59Puse en marcha mi plan
19:01Tenía tiempo para ir por la parte de atrás de las ruinas
19:03Que en realidad eran un decorado de una película
19:06El disfraz del horror sin cabeza era el toque final que faltaba
19:09Me lo hicieron a medida
19:10Y estuve meses ejercitando mis músculos
19:13Hasta que por fin aprendí a controlar la boca
19:15Con mis abdominales
19:17Pero y la cabeza reducida
19:20La cabeza hablaba
19:22La compré en una tienda de Halloween
19:24Se puede grabar lo que quieras que diga
19:26Lo siento, cariño
19:27Yo no quería hacerte daño
19:29Solo quería que llevásemos una vida normal
19:31Y lo habría conseguido de no ser por estos chicos entrometidos
19:35¿Podrás perdonarme?
19:37Claro que sí, cariño
19:39Sé que no es fácil vivir conmigo
19:41Solo intentabas ayudarnos
19:43No te preocupes
19:44Lo arreglaremos
19:45Serif
19:47No quiero presentar cargos
19:48Sí
19:49Ya lo suponía
19:51¿Me llevas a mi habitación?
19:53Claro que sí
19:54Cachinga, ven
19:55Gracias
19:58Una experiencia inolvidable
19:59¿Alguien tiene hambre?
20:04¿Qué tal si pedimos un montón de pizzas
20:06Y vemos una película en mi habitación?
20:08¿Quién se apunta?
20:09Sí, yo me apunto
20:10¡Y yo!
20:15¡Claro! ¿Por qué no?
20:19¡Enseguida vamos!
20:20¿Qué es lo que pasa, Belma?
20:22Shaggy, he estado pensando en lo que pasó entre nosotros
20:25En la librería de mi madre
20:26Sí
20:27Yo también he pensado en eso
20:29Lo que quiero decir
20:31Es que ya no siento lo mismo que antes por ti
20:34Pero quiero que seamos amigos
20:37¿Amigos?
20:39Lo siento, Shaggy
20:41Venga, vamos a comernos esas pizzas
20:44Por primera vez en mi vida
20:54Creo que ni siquiera una pizza puede aliviarme
20:57Pero habrá que intentarlo
21:00¡Eh, chicos!
21:01¡Guardadme un trazo!
21:02¡Hoo-hoo!
21:03¡Hoo-hoo!
21:03¡Gracias por ver!
21:33¡Gracias por ver!
Sé la primera persona en añadir un comentario