Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 6 semanas
Cinemanía Club HD

Gran capítulo de una magnífica serie de animación.

Espero que os guste.
Transcripción
00:00HALLOWEEN HACE DÉCADAS
00:08¡Truco trato!
00:26¡Esto nunca será vuestro! ¡Sois unas arpías! ¡Nunca!
00:30¡Es mío! ¡Demuéltame! ¡Es mío! ¡Es mío! ¡Es mío! ¡Es mío!
00:50¡Ya lo tengo! ¡Lo tengo!
00:56¡Papá! ¡Mamá! ¿Qué está pasando?
01:00¡Ah!
01:01¡No!
01:03¡No!
01:05¡No!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:16La caldera es el punto más bajo de toda la universidad.
03:19Si la mansión está debajo, este sería el mejor acceso.
03:23Empezad a buscar, chicos.
03:25Si hay suerte, encontraremos alguna pista.
03:27Pero tened paciencia, podrían ser horas de meticulosa.
03:30¡He encontrado algo!
03:36Parece una chimenea.
03:38Sí, y no creo que Santa haya bajado por aquí desde hace mucho.
03:42¿Dónde llegará esto?
03:43Solo hay una forma de averiguarlo.
03:46¡Todo despejado! ¡Podéis bajar!
03:50¡Cógeme, Fred!
03:53¿Qué decías, Daphne?
03:55Olvídalo.
03:58¿Socio? Creo que hay que dejar la universidad.
04:09Está sellado.
04:11¿Estáis todos bien?
04:12Depende de cómo lo mires.
04:14¡Huesos!
04:17¿Dónde estamos?
04:20Si no me equivoco, esto es la mansión de Arro.
04:23¡Bienvenidos, Misterios S.A.
04:26¡Y esta vez ya no saldréis de aquí!
04:30¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
04:39¿Quién es usted?
04:40¿Y cómo nos conoce?
04:42Me sorprende que lo hayas olvidado, señor Don Mentón Perfecto.
04:45¿Se conocen ustedes?
04:47Oh, sí, sí. Llevo esperando muchos, muchos años y estoy preparado para vuestro regreso.
04:56Misterios S.A. no saldrá con vida de esta mansión esta vez.
05:01¿Esta vez?
05:02Y ahora, para celebrar vuestro regreso, he preparado unas trampas muy especiales.
05:08¿Ha dicho trampas?
05:09Así es. Especialmente diseñadas para mi invitado Brad.
05:14También para vosotros, Judy, Cassidy y Ricky. Y por supuesto, para el brillante profesor Pericles.
05:22Disculpe, demente voz de la radio. Creo que hay un malentendido.
05:26¡Basta! ¡Nunca conseguiréis mi tesoro!
05:33Y jamás saldréis de aquí con vida.
05:39¿Por qué repite eso todo el rato?
05:41¿Por qué cree que soy un pájaro?
05:44¿Por algún motivo ese hombre cree que somos los primeros misterios S.A.?
05:48Fred, ¿qué está pasando?
05:50Lo siento, Daphne. No he oído nada después de que dijera trampas.
05:54Yo tengo una idea. Vamos a largarnos de aquí antes de que caigamos en alguna.
06:02Te felicito, genio.
06:03Tranquilidad, chicos. Es evidente que ese loco está esperando que nos asustemos y salgamos corriendo por la puerta activando un resorte que está escondido bajo la alfombra presa.
06:12Sin embargo, la lógica me dice que todas estas trampas deben tener un conmutador central que estará situado justo ahí.
06:20¿Un chico con un hacha y un sombrero?
06:22Chico, sombrero. Chico, sombrero, chiquero.
06:26La salida está detrás de este cuadro. Seguidme, chicos.
06:29¡Vaya! ¡El gambito calabás!
06:41Eso solo lo había visto en los libros.
06:45¡Frey!
06:47Llevo toda la vida preparándome para un duelo de trampas como este.
06:51Mantente alejado.
07:21Hay que permanecer juntos.
07:24¡Dabne!
07:25No tan juntos.
07:26¡Ay, lo siento!
07:28Es que te pones muy atractivo cuando tomas el mando.
07:30Como un camionero con su pañuelo.
07:39¡Lo conseguimos!
07:40¡Claro que lo conseguimos!
07:42¡Nadie puede tocar a Freddy Jones!
07:44¡No!
07:51¿Dónde estamos?
08:06No lo sé.
08:07Creéis que sabéis mucho de trampas, ¿verdad?
08:15Pero es ahora, Brad y Judy.
08:17Ahora es cuando llega lo verdaderamente diabólico.
08:21Nosotros no nos llamamos Brad y Judy.
08:23Perdéis el tiempo intentando confundirme, Brad y Judy.
08:27Esto solo es una grabación de mi voz y no puedo responderos.
08:33Ah, pero acaba de contestarme.
08:36De acuerdo, está bien.
08:38Estoy aquí.
08:39Sois rápidos.
08:40Pero seréis lo bastante rápidos para mi siguiente trampa.
08:45Prestad atención, Brad y Judy.
08:47Estáis dentro de una piscina.
08:49¿A esto lo llama una trampa voz de chatarra?
08:52Ha olvidado llenarla de agua.
08:54Dabne y yo podemos seguir respirando durante décadas.
08:56Más o menos.
09:00He diseñado esta trampa inspirándome en el amor, Brad.
09:05Tu novia siempre se ha preguntado cuánto la querías.
09:09Esta es tu oportunidad para demostrárselo.
09:13Tu silla puede salir flotando.
09:17La suya está encadenada al fondo de la piscina.
09:20Ah, ese flotador lleva atada a una batidora.
09:24Junto a la piscina hay un martillo.
09:26Junto a la puerta hay un destornillador.
09:29También hay una roca grande sobre el bordillo.
09:32Si tienes el talento suficiente, podrás escapar de esta trampa.
09:36O también puedes permanecer fielmente junto a la chica que amas.
09:42No sé de qué pasta estarás hecho, pero esperemos que flote.
09:50¿Tú qué crees?
09:51Creo que he cometido un grave error, Dabne.
09:53Ese hombre, ese fanático, es un genio.
09:57He estudiado a muchos expertos en trampas, pero este hombre es el mejor de todos.
10:01La piscina se llena lentamente y las pequeñas pistas no tienen ningún sentido.
10:04Vaya, creo que Flibermeyer intentó algo así en el 41, pero este hombre...
10:09Si no puedes sacarnos de aquí, entonces acércate a mí.
10:13Al menos estaremos juntos.
10:14Lo siento, Dabne, pero tengo otros planes.
10:16¿Qué?
10:30No irás a dejarme aquí, ¿no?
10:32No me distraigas, Dabne.
10:33Ahora el martillo.
10:35¡Claro!
10:47¡Y Fred sale de la trampa!
10:50¡Pero yo no!
10:51¡Puedo usar el destornillador para quitar las bisagras de la puerta!
11:02¡Perfecto!
11:02¿Pero para qué será la roca?
11:05¡Para hundirte junto con tu amada para toda la eternidad!
11:17¡Risa, risa, risa, risa!
11:18¡Tos, dos!
11:19Bueno, Fred, al menos estaremos juntos.
11:23Es trágico, pero muy romántico.
11:30Lo siento, Dabne, no te he oído.
11:32Estoy pensando en mi rival experto en trampas.
11:35No pienso dejar que esto acabe como él quiere.
11:37¡Fred!
11:38¿Pero qué estás haciendo?
11:39¡Así no!
11:44¡Oh!
11:46Muy bien, novio.
11:47¿Estás bien?
11:53Sí, muy bien.
11:56Pero...
11:56Para estar seguros podrías hacerme la CPR...
12:00Me refería a la respiración boca a boca.
12:07No serviría de nada.
12:09Si has tragado agua, se bloquearía el aire.
12:15¿Dónde estamos?
12:20¡Estáis cerca de vuestra hora final!
12:23Bueno, al menos dos de vosotros.
12:25Hay alguien aquí que es un gordo pretencioso y sabelotodo.
12:31Pero solo el más inteligente de vosotros...
12:35Podrá escapar de esta trampa y sobrevivir.
12:41Buena suerte.
12:43¿Gordo pretencioso sabelotodo?
12:45¿Quién, yo?
12:47Vamos, yo no me definiría como gorda, pretenciosa, ni sabelotodo.
12:52¿Verdad?
12:52¿Por qué no me habéis dado la razón enseguida?
12:56¿Qué?
12:57Eh...
12:57Perdón, eres genial.
13:00Y además, ¿eres la única que puede sacarnos de aquí?
13:03Sí.
13:04Mejor.
13:05Suerte que nunca salgo de casa sin mi fiel navaja suiza.
13:08Solo tengo que usar las tijeras para...
13:13¡Chispas!
13:17Puede que no sea el miembro más inteligente al que se refería.
13:20Pero...
13:21No vas a ser tú, ¿verdad?
13:24Eh...
13:25No.
13:25Yo no.
13:29¿Yo?
13:30Eres nuestra salvación, socio.
13:32Sigue tu instinto, Scooby-Doo.
13:37¡Mira qué agilidad!
13:39Es imposible que un humano pudiera pasar entre todos esos hilos.
13:43¡Tachán!
13:44Muy bien, Scooby.
13:46Pero, ¿cómo has encontrado el camino para llegar?
13:49He olido comida.
13:54Perdón.
13:59Es una pista.
14:01Dice que para desactivar la trampa de esta habitación,
14:04hay que aplicar presión simultáneamente sobre las cuatro baldosas grises del suelo.
14:08¡Libres!
14:13¡Lo conseguiste, Scooby!
14:17¡Sí!
14:18¡Scooby-Doo-Bidoo!
14:20Pues claro, ahora lo entiendo.
14:23Al ser la más inteligente, decidí que Scooby nos sacara.
14:26Pero esta pista era para el profesor Pericles, no para Scooby-Doo.
14:30Ah, luego en los primeros misterios S.A., el profesor Pericles era el más inteligente.
14:35Se habría comido el pastel y habría usado las alas y las patas para activar las baldosas.
14:40Ahora lo entiendo todo, chicos.
14:42¿Chicos?
14:43¡Eh! ¡Esperadme!
14:47¡Ah! ¡Menos mal que estáis bien!
14:49Hemos superado las trampas.
14:50A ver si ahora conseguimos salir de esta casa.
14:52¿Un micrófono radiofónico?
15:04Desde aquí debe retransmitirse la voz que escuchamos.
15:07Y fijaos en todos esos antiguos tubos.
15:09Seguro que podía escucharnos desde cualquier sitio de la mansión.
15:13Sí.
15:15Ratas.
15:16Sea quien sea ese tipo, espero que no le invitemos a cenar.
15:19No os preocupéis.
15:22La única cena que se servirá esta noche seréis vosotros.
15:27Nadie le gana la partida a Danny Darrow.
15:30¡Ja, ja, ja!
15:31¡Ja, ja, ja, ja!
15:32¡Ja, ja, ja, ja!
15:46¿Ese es el pequeño Danny Darrow y lleva aquí todos estos años?
15:50¡Fuera de mi habitación! ¡Nunca os llevaréis mi tesoro!
15:54¿Por qué estás repitiendo siempre eso del tesoro?
15:57Ya lo pensaremos luego.
15:58¡No! ¡No!
16:00Ahora hay que largarse de aquí.
16:06¡No!
16:07¡Mirad!
16:08Es como la pieza de un puzzle.
16:12¡Mi tesoro! ¡Mi tesoro!
16:16¡Lo habéis encontrado!
16:19¡Devolvedmelo!
16:19¡Estamos atrapados!
16:50¡Aún no lo estamos!
16:52Perdona, Belma, pero es mejor que estos planos los vea un profesional.
16:56Cuando se escriba la última página de esta historia y nosotros seamos polvo,
17:00esta historia se contará en el musical de los tiempos.
17:03Dos expertos tramperos con el talento de un dios,
17:07enfrentados con sus trampas en el campo de batalla.
17:09El aire enrarecido inunda sus pulmones.
17:13¿Qué le pasa a Freddy?
17:15Nada, le gusta el dramatismo. Ya se le pasará.
17:17Y si no, le echaremos un cubo de agua.
17:19Y ahora, ¡seguidme hasta la victoria!
17:24¡Sí!
17:34¡Dani Darrow!
17:36¡Dani Darrow!
17:37¡¿Cómo?
17:40¡Soy tu madre, Dani!
17:42¡Mami, has vuelto conmigo!
17:47¿Qué? ¡Tú no eres mi mami!
17:50¡Bien hecho, chicos!
18:07¿Quién se cena quién ahora, eh?
18:10No puedo negarlo. Eres un digno rival.
18:13Vaya, gracias. Usted tampoco ha estado mal.
18:16Era la técnica Gainsborough la que has usado antes.
18:19¿Se ha dado cuenta?
18:21Pues, ¿sabe? Al principio había pensado emplear la variante Orfeo,
18:23pero aquí no había leche.
18:25Disculpa, perdón por interrumpiros,
18:26pero aquí viene eso de intentar matarnos.
18:29¿Y qué es esto de aquí?
18:31¡Mi tesoro! Creí que volvíais para robármelo.
18:34¿Que volvíamos?
18:35Yo creo que nos ha confundido con los primeros misterios, S.A.
18:38¡Sí!
18:40Ahora que lo dices,
18:41no os parecéis en nada a los chicos que yo recuerdo.
18:44Y mucho menos es el oro de él.
18:46Gracias.
18:46Creo que he cometido un terrible error.
18:50¿Qué es lo que me ha pasado?
18:52Todo empezó aquella noche de Halloween.
18:56Mi familia encontró por casualidad un misterioso artefacto
19:01del que se decía era la llave del tesoro enterrado en Crystal Cove.
19:06La avaricia se apoderó de nosotros.
19:08Cuando por fin lo tuve en mis manos,
19:10la tierra empezó a temblar y se tragó toda nuestra mansión.
19:14Mis seres queridos envejecían y fallecían con el paso del tiempo,
19:23pero yo no me daba cuenta de eso.
19:26Y después aparecieron esos chicos entrometidos.
19:30Buscaban mi tesoro, yo lo sabía.
19:33Así que me puse a espiarlos y sembré toda la casa de trampas,
19:36pensando en aprovechar sus debilidades.
19:41Sí, pero se fueron.
19:43Entonces, ¿ha estado esperando a que volvieran todo este tiempo?
19:47La verdad sea dicha, he perdido la cuenta del tiempo.
19:50¿Tanto tiempo ha pasado?
19:52¿Qué tal estoy?
19:53No me habría abandonado mucho, ¿verdad?
19:55No, está muy bien.
19:57Y me encanta el peinado que lleva.
19:58Toda mi vida ha sido un fracaso.
20:06Es uno de mis primeros inventos.
20:09¿Qué está pasando ahora?
20:11Al activarse las trampas puede que haya vuelto a abrirse la falla.
20:18Vamos, deme la mano.
20:19No os preocupéis por mí.
20:21Ahora es el momento de escapar.
20:25¿Pero en su tesoro?
20:26Es vuestro.
20:27Espero que os haga más felices de lo que nunca me ha hecho a mí.
20:34¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
20:36¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:06¿Quién más estará buscándolas?
21:36¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:37¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:38¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:39¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:40¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:41¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:42¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:43¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:44¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:45¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:46¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:47¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
21:48¡Rápido, por ese hueco antes de que sea tarde!
Comentarios

Recomendada