DB - 28-05-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un soldat, c'est que tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un soldat, tu es un sold
00:30va dedans
00:57Ça représente des forêts du vin blanc, tout ça, hein?
01:00Et encore, vous n'avez rien vu.
01:02Et pressons, mon vieux, M. Burkhardt n'a pas beaucoup de temps à vous accueillir.
01:11Entrez.
01:17Bonjour, mon cher.
01:18Nous ne nous connaissons pas.
01:19Ah, si, je vous demande pardon.
01:20Un soir, au Kessel, vous m'aviez pourtant bien regardé.
01:23Je ne me souviens plus.
01:24Messieurs, prenez place.
01:26Mon garçon, je n'irai pas par quatre chemins.
01:29Je vous propose d'être mon observateur principal à la Syrie guélière.
01:33Vous toucherez 2000 francs par mois, à daté d'aujourd'hui.
01:39Votre proposition est relâchante.
01:41Combien va-t-elle durer de temps?
01:44Et qu'est-ce que va dire Cuirin, qui est votre oeil de Moscou, là-bas?
01:48Cela durera le temps que je devienne propriétaire de la Syrie,
01:52mettant trois mois au maximum.
01:55Par la suite, je vous propose de vous caser à votre entière satisfaction.
01:59Que diriez-vous de devenir mon gérant?
02:02Il paraît que vous en avez les capacités.
02:05Quant à Cuirin, M. Boehm s'occupera de lui faire comprendre
02:09qu'il doit momentanément rentrer dans l'ombre, car il est plus ou moins brûlé.
02:13Il n'offre pas de difficultés. Il y va de son intérêt, il le sait.
02:17Et si je préférais rester en dehors de tous vos mic-macs?
02:20Vous serez saqué par la mutuelle, dans le bois et ailleurs.
02:24Vous ne trouverez même plus un emploi de balayeur,
02:27tant dans le barin que dans le haurain et même en Moselle,
02:30où j'ai des relations emplacées.
02:32Il ne vous restera plus qu'à rentrer dans vos foyers,
02:35mais si mes renseignements sont exacts, vous êtes loin de le souhaiter.
02:40Si j'accepte, qu'est-ce qui vous fait plaisir?
02:43Votre lucidité et votre instinct de conservation.
02:47Je ne doute ni de l'une ni de l'autre.
02:50Il vous faut une réponse quand?
02:52Immédiatement, sans quoi ma proposition est nulle.
03:14Sambot, à une seule condition.
03:17N'attendez pas de moi des choses impossibles.
03:20Par exemple?
03:22Vous savez très bien à quoi je pense.
03:24Des services qui pourraient me salir les mains.
03:27Voyons, voulez-vous me donner des précisions?
03:30On m'a raconté beaucoup de choses, là où je vais livrer pour la Syrie. Quelle est?
03:34Pure calomnie.
03:36En ce qui concerne la Syrie, je la veux et je l'aurai,
03:40sans me salir les mains.
03:43Soyez tranquille, je garderai vos mains propres.
03:47Dans ces conditions.
03:49Mais au premier sale coup, je retire mes billets.
03:52N'insistez pas, vous finiriez par me vexer.
03:56Voici 2000 francs, votre premier mois d'avance.
04:00Je compte pas, vous vous vexeriez pour de bon.
04:03Quant à votre offre, là, d'être gérant de la Syrie calaire, vous voulez pas me mettre ça par écrit?
04:08Arrêtez de jouer aux petits soldats, Colby.
04:11J'ai une porte avec une parole.
04:13Et je vais être obligé de m'en contenter, si j'ai bien compris.
04:17Bien, nous allons arroser ça.
04:37Elle est divine, non?
04:39C'est un spécial.
04:41Ça ferait marcher un camion.
04:44Il ne reste plus qu'à remplir une simple formalité pour ma comptabilité personnelle.
04:49Mais rassurez-vous, mon garçon.
04:51Le fisc n'y a jamais mis le nez et ne le mettra jamais.
04:54Voilà, signez-moi ce reçu pour la somme versée.
05:00Et le cuir a une ensigne?
05:01Ah oui, plutôt deux fois plus.
05:04Dans ces conditions.
05:10Oui, c'est moi.
05:17Oui.
05:20Oui, j'ai compris, papa.
05:24Je monte la voir immédiatement.
05:40Si vous insistez, je le garde.
05:42C'est un petit reçu à moi.
05:44Venez, Colby.
05:46M. Burkhardt n'a pas que ça à faire.
05:50Un dernier petit détail, M. Burkhardt.
05:52Vos instructions et mes rapports passeront par M. Boehm, je suppose?
05:56Oui, oui, naturellement.
05:59Connaissez-vous M. Burkhardt?
06:02Non.
06:04C'est du commun, par contre.
06:05Ah, le commun!
06:06Ah, donc vous connaissez M. Burkhardt?
06:09Oui.
06:10Très bien.
06:11Bon, vous le savez.
06:13Alors, répondez-moi à ma question.
06:17Je...
06:18Je ne la connais pas.
06:20Non.
06:21Vous n'en savez rien.
06:23Donc vous.
06:54Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
07:24pas.
07:54Il m'a prise en chasse. Je ne sais pas comment je suis arrivée à semer.
08:09C'est qui? Mon mari. Je quitte ma maison, madame Keller. Mais j'ai voulu vous prévenir avant.
08:16Voulez-vous que je vous fasse un peu de café? Non, je n'ai pas le temps. Il pourrait deviner que je suis ici.
08:26Madame Keller, votre chauffeur vous trahit. Vous ne me croyez pas. Il a reçu de l'argent. J'ai tout
08:37entendu. 2000 francs. Et encore, ce n'est qu'un à compte. C'est impossible. Mais puisque je vous dis
08:43que j'ai tout entendu, il a empoché l'argent et accepté d'être l'espion de mon mari chez vous.
08:49Comme ça, sans difficulté? Oh non. Non, ce monsieur a des principes, bien entendu. Il tient à ce que
08:57ça se passe proprement, comme il dit, sans avoir à se salir les mains. En récompense, il sera gérant
09:05de votre Syrie. Mon mari en deviendra le propriétaire. C'est votre mari qui vous a surpris en train d'écouter?
09:15Non, non, ce doit être mon beau-père. Il me traque autant qu'il me déteste. Je n'ai pas donné d'enfant
09:25à son fils. Des enfants à ce monstre. Dieu s'est alloué. Est-ce que ça peut faire mal? Il m'a fouetté. J'ai le dos et les épaules en sang.
09:38Il faut absolument voir un docteur. Demain. Non, il faut que je me mette à l'abri avant tout. Mes parents
09:48vivent à Biarritz. J'y serai dans quelques heures. Mais vous êtes incapable de conduire pendant mille
09:53kilomètres dans l'état où vous êtes. Il faudra bien. S'ils me retrouvent cette nuit, ils me séquestreront.
10:00Bien sûr, tu ne l'as pas retrouvé. Elle a pris des risques insensés pour m'échapper. Je me demande comment elle n'a pas eu
10:22l'accident. Ça aurait peut-être mieux vallu. Devine où il est allé en s'enfuyant d'ici. Je ne sais pas. Tout droit chez Simone Keller.
10:31C'est Curin qui l'a aperçu. Bohm a téléphoné pendant ton absence. Je savais que ta femme cherchait à se mettre en rapport
10:41avec Madame Keller. Je me réservais d'intervenir à point nommé. J'ai raté. Qu'est-ce qui lui a pris tout d'un coup?
10:49Enfin, elle n'était pas heureuse ici. Je vais la chercher. Reste ici. Réfléchis. A l'heure qu'il est, il est déjà reparti de chez Madame Keller.
11:03Tu veux courir jusqu'à Biarritz, imbécile? Raconte-moi plutôt comment ça s'est passé avec Colby. Il a avalé l'hameçon et la ligne avec.
11:19Je vais finir par croire Sonia. Ce type est prêt à tout. Il fait les manières pour amuser la galerie. Il est persuadé à l'heure actuelle qu'il me tient,
11:29mais c'est lui qui sera ficelé demain. Parfait. Et maintenant, qu'envisages-tu de faire vis-à-vis de ta femme? J'enverrai mon avocat à Biarritz en fin de semaine.
11:43Il parlera chiffres, les points sur la table. Les parents de Jeanne céderont, comme d'habitude. Tout rentrera dans l'ordre. Ça me coûtera cher, mais c'est elle qui paiera. Au retour.
12:01Et ta Paul, elle sait dormir. Tu as vu l'heure qu'il est? Tu as des ennuis? Diduche, je vais t'avouer quelque chose. Pour la première fois de ma vie de flic, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber sur le dos.
12:29Le plus drôle, c'est que je suis content de moi. Maintenant, si ça foire, j'en connais deux qui pourront retourner à la terre. Tu m'en voudrais? Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne.
13:29C'est la première fois de ma vie que j'en connais deux qui pourront retourner à la terre. Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber sur le dos. Tu m'en voudrais? Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne. Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber sur le dos. Tu m'en voudras? Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne. Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber sur le dos. Tu m'en voudras? Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne. Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber sur le dos. Tu m'en voudras? Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne.
13:59Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber sur le dos. Tu m'en voudras? Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne. Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber sur le dos. Tu m'en voudras? Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne. Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber sur le dos. Tu m'en voudras? Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne. Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber sur le dos. Tu m'en voudras? Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne. Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber
14:29sur le dos.
14:30Tu m'en voudras?
14:31Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne.
14:32Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber
14:33sur le dos.
14:34Tu m'en voudras?
14:35Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne.
14:36Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber
14:37sur le dos.
14:38Tu m'en voudras?
14:39Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne.
14:40Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber
14:41sur le dos.
14:42Tu m'en voudras?
14:43Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne.
14:44Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber
15:10sur le dos.
15:40Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber
16:04sur le dos.
16:05Tu m'en voudras?
16:06Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne.
16:07Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber
16:08sur le dos.
16:09Tu m'en voudras?
16:10Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne.
16:11Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber
16:12sur le dos.
16:13Tu m'en voudras?
16:14Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne.
16:15Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber
16:16sur le dos.
16:17Tu m'en voudras?
16:18Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne.
16:19Maintenant, si ça foire, je vais m'embarquer dans une affaire qui risque de me retomber
16:20sur le dos.
16:21Tu m'en voudras?
16:22Tu sais bien que je préfère vivre à la campagne.
16:24Bon, ben, donnez-moi un nom.
16:27Croyez-moi, on s'est restés discrets dans ce genre d'affaires.
16:32Allô?
16:33Allô?
16:34Allô?
16:37Eh, M. Daudy!
16:40J'avais peur que vous soyez déjà parti.
16:42Vous ne m'avez rien dit rapport aux nouvelles poulies de transmission.
16:45Combien de fois faudra-t-il que je vous répète que le problème des changements de pièces,
16:49c'est à la patronne qu'il faudrait...
16:52Je croyais que...
16:53En fait, je vous remercie d'avoir changé de chambre.
16:55Enfin, je peux dormir.
16:56Moi aussi.
16:57On est quittes.
17:02Ah, Curain, pourrais-tu me montrer à mon retour ce qui ne va pas sur la machine à vapeur?
17:07Vous pensez rentrer à quelle heure?
17:09Au début de l'après-midi.
17:10Au début de l'après-midi.
17:20Prends ça dessus, mon canard, et bois de l'eau.
17:26Je voudrais mieux appeler le docteur, maman.
17:28Il ne doit pas encore être parti à l'hôpital.
17:30Attends.
17:31C'est peut-être un passager.
17:34Tu sais bien que je suis toujours très fatiguée.
17:37Après le traitement,
17:39je te donne des soucis, ma grande.
17:42Tu plaisantes.
17:43Je vais lui téléphoner, et nous serons plus tranquilles.
17:46Tu ne dis rien.
17:48Est-ce qu'entrer pour Garde te laisse en paix maintenant,
17:51comme il me l'a promis?
17:55Mais oui.
17:57T'en fais plus.
17:58C'est fini de ce côté-là.
18:00J'ai du mal à te croire.
18:04Si tu étais débarrassée de moi,
18:06ces boutons ne te tourneraient plus.
18:09Quelle tranquillité ce serait pour toi.
18:12Tu dis des bêtises, maman.
18:37Et là, c'est les grandes manœuvres ou quoi?
18:39Faites pas le malin.
18:40Vos papiers et feuilles de route, s'il vous plaît.
18:44Merci.
18:51Siri Teller à Aubernay.
18:53Tiens, ça me dit quelque chose.
18:55Nature du chargement.
18:56Les planches de sapin, d'ailleurs, c'est écrit.
19:00On l'a trouvé, brigadier.
19:02A Aubernay, il y en a 30 litres.
19:09Et ça, c'était écrit.
19:11Allez, descendez, vous serez mieux qu'au bavardé.
19:18Qu'est-ce que c'est que ça?
19:19Ramboise et couetches.
19:20Monsieur le Président le Varier.
19:22A tout hasard, on a trouvé un coup d'œil.
19:24C'est un coup d'œil?
19:25C'est un coup d'œil.
19:26C'est un coup d'œil.
19:27C'est un coup d'œil.
19:28C'est un coup d'œil.
19:29C'est un coup d'œil.
19:30C'est un coup d'œil.
19:31A tout hasard, vous n'auriez pas trouvé.
19:33J'ignore ce que ça fait dans mon camion.
19:35Ben voyons.
19:36Bon, on va aller au chaud tous les deux.
19:38Le lieutenant voudra sûrement connaître la couleur de la lampe.
19:41Ne faites pas le mariole, ça ne servira qu'à aggraver votre cas.
20:01On a une heure, ce type-là, à la fin.
20:03Demi-heure qu'il nous espionne au gigotant.
20:05Ouais.
20:06J'ai faim.
20:07Si on allait manger.
20:08Oh!
20:09Ramenez-moi un sandwich, les androgynes.
20:11L'espion gigoteur à la dent.
20:32Qu'est-ce qu'il fabrique?
20:47Allô, oui?
20:50Comment?
20:52C'est pas possible.
20:57Oui, oui, je sais où c'est, oui.
20:59Bon, je viens immédiatement.
21:30Allô, il faut que je parle immédiatement au commissaire Vaugelle, s'il vous plaît.
21:34Oui, excusez-moi, non, c'est madame Guélaire de la série d'Aubernet.
21:38Oui.
21:40Ah, il est sorti?
21:41Vous êtes sûre?
21:43Écoutez, il faut absolument le joindre le plus rapidement possible.
21:47Oui, il vient de se passer quelque chose de très, très grave.
22:00Vous allez me garder longtemps?
22:02Le lieutenant vous l'a dit, il attend les ordres de l'échelon supérieur.
22:06Ils vont se mettre en branle après le déjeuner.
22:10Je n'ai pas de conseils à vous donner, mais vous avez eu tort de nier.
22:13Puisque c'est la vérité, je suis victime d'un coup monté.
22:16À quoi vont vous entêter? On vous a pris en flammant des lits.
22:20Ça vous amuse de payer la note tout seul?
22:23L'addition sera soignée.
22:2530 litres de niol. Parlez d'une amende.
22:30Sans compter le reste.
22:36Monsieur est mon employé.
22:37Madame Guélaire?
22:38Oui, c'est vous qui m'avez prévenue au téléphone?
22:40Oui, madame, le lieutenant ne va pas tarder.
22:43Bien, je peux lui parler?
22:45Bien sûr, asseyez-vous, je vous en prie.
22:47C'est tout de même pas un assassin.
22:49Par contre, je ne peux pas vous laisser seuls tous les deux.
22:56Je suis désolé.
22:57Dès que j'ai su, j'ai appelé Vogel.
22:59Il n'était pas à son bureau, mais on m'a promis de le joindre.
23:02Ils vont me transférer et me planquer en garde à vue.
23:05En espérant que je ne serai plus bavard.
23:08OK, ça va s'arranger, mais il faudra que vous passiez de moi deux ou trois jours
23:11en attendant que Vogel arrange les choses.
23:13Si c'est de votre avocat que vous parlez, il ne fera pas de miracle.
23:17Pour des affaires comme celle-là, le tarif, c'est le tarif.
23:21Vous risquez en plus qu'on vous saisisse le camion.
23:24Ce serait complet.
23:29Décidément, nous rencontrons quelques circonstances fraîcheuses, Mme Keller.
23:35Vous devriez engager votre personnel avec un peu plus de discernement,
23:38si je puis me permettre cette remarque.
23:41Vous voilà dans un beau pétrin,
23:43et vous n'aviez vraiment pas besoin de ça en ce moment.
23:47Messieurs, bonjour. Mme Keller, mes hommages.
23:49Le commissaire principal Vogel de la police judiciaire de Strasbourg.
23:52J'aimerais vous dire un mot en particulier, lieutenant, s'il vous plaît.
23:55Mais nous nous connaissons par téléphone, je crois, commissaire.
23:58En effet, nous avions collaboré lors de la contre-enquête
24:01sur la mort accidentelle du mari de madame ici présent.
24:04Mais c'est bien ça. Si nous allions à côté.
24:08Votre démarche a un rapport avec le délit de fraude que nous venons de constater.
24:13Bien sûr.
24:22Mme Keller.
24:24Mme Keller.
24:26Mme Keller.
24:28Mme Keller.
24:30Mme Keller.
24:32Mme Keller.
24:34Mme Keller.
24:36Mme Keller.
24:38Mme Keller.
24:40Mme Keller.
24:42Mme Keller.
24:44Mme Keller.
24:46Mme Keller.
24:48Mme Keller.
24:50Mme Keller.
24:53Malheureusement, le camion reste en fourrière
24:55en attendant que le service de fraude est statué.
24:57Ne demandez pas trop. Je veillerai à ce que ça ne freine pas.
25:00Croyez-moi, ce lieutenant s'est montré très coopératif
25:03et pas trop curieux compte tenu des circonstances.
25:05Ne vous plaignez pas.
25:06Vous savez qu'il n'a pas d'ordre à recevoir de moi.
25:09Nos domaines respectifs sont strictement délimités.
25:11Comment vous remercier, commissaire ?
25:13Cherchez pas, ça ira plus vite.
25:15Disons que c'est un prêté pour plusieurs rendus à venir.
25:19Oh, à propos.
25:21Vous n'auriez pas une idée sur celui qui a pu flanquer la camelote dans le chargement ?
25:25Moi, je vois Cuirin.
25:26Justement, j'avais découvert qu'il se livrait un petit trafic d'alcool de contrebande.
25:30Vous en êtes sûr ?
25:31Vous auriez pu m'avertir.
25:32Moi aussi, par la même occasion.
25:34Oui, mais vous l'auriez renvoyé.
25:36Et nous n'aurions pas eu barre sur le nouveau mécanicien
25:38immanquablement téléguidé par Bohm.
25:40Exactement. En ce qui me concerne,
25:41si j'avais su que Cuirin trempait dans un trafic d'alcool,
25:44j'aurais eu de quoi le mettre sur le grill.
25:46Excusez-moi, mais il est encore temps.
25:48Ne lui parlez de rien. Ne le bousculez surtout pas, laissez-le moi.
25:51Au revoir, madame Keller.
25:53Au revoir, commissaire.
26:08Je me demande si je n'aurais pas dû lui dire que Jeanne Burckhardt est venue chez moi cette nuit.
26:12Quoi ?
26:13Quoi ?
26:15Oui.
26:19Oui, son mari l'avait fouettée au sang pour écouter aux portes.
26:22Elle était dans un état épouvantable.
26:25J'ai l'impression qu'il est mûr pour l'asile, celui-là.
26:27Elle vous a fait des révélations ?
26:29Oh non, rien d'intéressant.
26:30Si ce n'est le fait que, paraît-il, vous vous seriez laissé acheter par son mari.
26:34Oui, il y a du vrai.
26:36Avec tout ça, j'ai complètement oublié de vous en parler.
26:38Hier soir, Bohm m'a littéralement kidnappé en voiture.
26:41Mamie est en présence d'André Burckhardt, qui m'a immédiatement proposé le marché.
26:45Alors, j'ai accepté.
26:47J'ai même reçu un accompte.
26:49Vous parlez sérieusement ?
26:50Oui, ça nous servira de base pour l'achat de nouveaux camions.
26:53Tiens, nous l'appellerons Dingo. C'est de circonstance, non ?
26:56Non, il n'y aura pas de nouveaux camions, monsieur Colby.
26:59C'est fini, j'abandonne.
27:01Les Burckhardts sont trop forts pour moi.
27:04Sans le commissaire Vaugel, nous aurions été impliqués dans une affaire qui m'aurait coûté le peu d'argent qui me reste.
27:09Maintenant, je vais vendre la Syrie avant qu'il n'arrive une nouvelle catastrophe.
27:17Comment n'y ai-je pas pensé plus tôt ?
27:19C'est exactement ce que nous allons leur faire croire.
27:22Imaginez la tête des Burckhardts en apprenant que vous avez un acheteur.
27:24Mais je n'en ai pas.
27:26Nous allons en fabriquer un, un acheteur fantôme,
27:28qui les empêchera de dormir et leur fera abandonner toute prudence.
28:09Abonnez-vous à notre chaîne !
28:39Merci d'avoir regardé cette vidéo !
29:09Abonnez-vous à notre chaîne !
29:39Merci d'avoir regardé cette vidéo !
30:09Merci d'avoir regardé cette vidéo !
30:33La machination contre Raymond Colby a tourné court.
30:36Et c'est Cuirin qui est convoqué par le commissaire Vogel.
30:41Qu'est-ce qu'il veut au juste, le commissaire Vogel ?
30:43Je ne suis pas dans le secret.
30:46Placé comme vous êtes, vous devez bien avoir une idée.
30:49Non, vraiment, le commissaire est très discret,
30:51dès qu'il s'agit d'un gros coup.
30:53Quel gros coup ?
30:55Voyons, la mort de Mesquère est un meurtre.
30:58Et vous êtes l'unique témoin.
31:00Concerné.
31:02Témoin ?
31:04Concerné, comment ça, concerné ?
31:06Vous étiez pratiquement avec lui jusqu'au drame.
31:08Et sans l'entourage dedans,
31:10Mesquère n'aurait jamais pris le volant.
31:17Ah, vous êtes déjà là ?
31:19Comment ça va, M. Cuirin ?
31:21Ça va.
31:22Laissez-nous, Dietrich.
31:24Je reste pour la déposition, patron.
31:26Inutile, merci.
31:35J'espère que vous avez une bonne voix.
31:41J'ai lu dans le journal que...
31:43ces trucs-là, ça peut pas servir légalement.
31:47Ah, je m'en sers comme d'un panse-bête.
31:50Je fume trop, ma mémoire me joue des tours.
31:53Là, à votre, vous en jouez également.
31:55J'ai relu votre déposition.
31:58Pourquoi n'avez-vous pas précisé que cet abcès dentaire
32:00vous tue l'upinette ?
32:02Trois jours avant celui où Mesquère a trouvé la mort.
32:06D'après votre dentiste,
32:08vous lui aviez passé un coup de fil l'avant-veille.
32:13Je pensais pas que c'était important.
32:16Enfin, j'ai si souvent mal aux dents que...
32:18je m'y perds d'une fois sur l'autre.
32:21Effectivement.
32:23Vous avez souvent des ennuis.
32:26Cellule hygiénienne, un caractère chronique
32:28de l'hygiène.
32:30Cellule hygiénienne, un caractère chronique
32:32la plupart du temps en vôtre,
32:34parfois sous maxillaire.
32:36Pigre.
32:38Quand ça vous prend, vous devez savoir à quoi vous en tenir.
32:41Et à plus forte raison que vous risquez d'être incapables
32:43de conduire un camion.
32:45Dans le cas présent, vous le saviez trois jours à l'avance.
32:49Je comprends pas où vous voulez en venir.
32:52Un ceci.
32:56Parmi vos relations et amis, il doit y en avoir
32:58qui sont au courant de vos bobos habituels.
33:01Quelqu'un a pu en tirer parti.
33:04C'est-à-dire combiner l'incident de Metzger
33:06dans ses moindres détails.
33:09Si vous passiez en revue vos familiers,
33:11là, maintenant.
33:13Je suis en instance de divorce, vous êtes pas au courant.
33:15Je fréquente plus grand monde.
33:17Je vis en solitaire, quoi.
33:19Parfait. La liste sera plus courte ainsi.
33:22Vous me suivez pas, monsieur le commissaire.
33:24Je vois personne.
33:26Même pas une bonne amie?
33:30Oui.
33:33Elle est serveuse à Haute-Rote.
33:35On se voit trois ou quatre fois par mois, tout au plus.
33:39Passons.
33:41Je lis ici, par ailleurs,
33:45que vous auriez tendance à boire, monsieur Cuirin.
33:47Moi?
33:49Ah, je regrette, c'est écrit noir sur blanc.
33:51Grand amateur de l'école.
33:54Comment faut-il interpréter ça, selon vous?
34:01Qu'est-ce que ça veut dire?
34:03Il est sorti de la gendarmerie apparemment libre.
34:06Avec toute la quantité d'alcool découverte dans son chargement,
34:08Colby n'aurait jamais dû être libéré sur le champ.
34:11Je ne comprends pas comment il a réussi à baratiner les gendarmes.
34:14Mon informateur n'est pas assez bien placé pour m'en dire plus.
34:17Enfin, le camion est en fourrière, c'est déjà ça.
34:20Mais je me fous du camion, c'est pas lui qui nous gênera le moment venu.
34:24Vous n'avez pas l'air de vous rendre compte de l'état d'esprit de Colby à présent.
34:28Il sait qu'on a essayé de l'avoir.
34:30Et d'ici à ce qu'il se mette à faire des calculs,
34:32mettons tout sur le dos de Cuirin,
34:34faut qu'il lui casse la figure et me le rende indisponible.
34:38Mais vous dites des âneries, Bohm.
34:40Excusez-moi, monsieur Pourcart.
34:42Monsieur Bohm, il y a un homme qui vous demande un téléphone.
34:48Monsieur Pourcart, je montais justement vous voir.
34:51Le péniche du sous-traitant Belledge.
34:53Vous savez les tracteurs ?
34:54Elle est en panne à Mayence. Je viens de la prendre.
34:57Bien, je m'occupe de ça dans un instant.
34:59Venez, vous m'attendrez au bureau.
35:00D'accord.
35:06D'accord.
35:08Bon, ça va, j'ai compris.
35:12Qu'est-ce qui se passe ?
35:15Colby vient de téléphoner au caisseur.
35:18Il demande à vous rencontrer le plus vite possible.
35:20Qu'est-ce que je disais ?
35:22Fritch l'a trouvé de mauvaise humeur ?
35:23Il ne l'a pas précisé.
35:25Je téléphone à Colby pour lui fixer rendez-vous ce soir au caisseur.
35:28Vous êtes tombé sur la tête, ma parole.
35:30Pourquoi m'y voir avec quelqu'un qui vient d'être pris en flagrant délit de trafic d'alcool ?
35:34Non, non.
35:36Donnez-lui rendez-vous ici, à 20h.
35:39Le vigile de nuit l'accompagnera jusqu'à mon bureau.
35:42Et je veux trois hommes armés et prêts à toute éventualité pour le réceptionner.
35:50Vous ne voyez pas l'inconvénience qu'on aille lui poser une question ou deux ?
35:54Ben...
35:56Non.
35:58Elle travaille au lièvre blanc.
36:01Ne vous fichuez pas trop, monsieur le commissaire.
36:03Pensez aux voisins.
36:04Vous voyez ce que je veux dire ?
36:08Pas moyen de lui tirer les verres du nez.
36:10J'ai quand même senti à la voix qu'il sortonnait orange.
36:12Malheureusement, aucune n'a craqué.
36:17S'il a tenu le coup...
36:20c'est qu'on lui agite par ailleurs une belle carotte sous le nez.
36:25Quelque chose dans le genre d'une petite place au soleil
36:27qui le mettra financièrement à l'abri jusqu'à la fin de ses jours.
36:32Dites riches, nous continuerons de piétiner
36:34tant que les Burkharts n'auront pas fait une fausse manœuvre.
36:38Et pour les y forcer...
36:41je ne vois plus qu'un moyen.
36:45Les coincer grâce à un coup provoqué.
36:50Bien, madame.
36:51Entrez.
36:53Excusez-moi.
36:55Je n'arrive pas à trouver Cuirin. Il est encore malade ?
36:57Il est à Strasbourg, conduit par le commissaire Roger.
37:00Vous pourriez me faire ce petit travail rapidement, monsieur Cazor ?
37:03Comptez sur moi.
37:04Merci.
37:06Je profite de la présence de monsieur Colby...
37:09qui en somme remplit les fonctions de contremaître...
37:12pour vous prévenir, madame.
37:14Les esprits sont en ébullition.
37:16Les ouvriers ont appris, je ne sais comment...
37:18que vous aviez l'intention de vendre la série.
37:21Vous vendez ?
37:22Vous m'entendez à la nouvelle ?
37:23Comment le personnel peut-il être au courant ?
37:25Pas par moi, en tout cas.
37:27Je l'ignorais aussi.
37:29C'est-à-dire qu'il n'y a encore rien de fait, messieurs...
37:31mais c'est exact.
37:33J'ai une proposition intéressante que je suis en train d'étudier.
37:37Mon acquéreur éventuel qui est suisse...
37:38a dû prendre les renseignements dans la région...
37:40et la nouvelle s'est ébrutée.
37:43Remarquez, ce n'est pas une vraie chose.
37:44Quelqu'un pourra s'y renchérir.
37:46On verra bien.
37:48Vous comprenez mieux maintenant, M. Kaiser...
37:50pourquoi je vous ai demandé de vous faire une estimation...
37:52détaillée de la série ?
37:54Oui, madame.
37:57Si on me pose la question...
37:59je peux confirmer, n'est-ce pas ?
38:01Je crois que c'est préférable.
38:07Voilà, ça fonctionne au quart de tour.
38:09Il n'y a plus qu'à attendre que nos requins mordent à l'hameçon.
38:12Vous êtes une bonne comédienne.
38:15Quelle femme ne l'est pas quand il faut.
38:17Mais vous, je n'ai rien à vous ennuyer.
38:19Vous vendez les premières nouvelles.
38:24Oui, mais moi, je suis quand même très inquiète.
38:27Parce que les Burkharts vont réagir brutalement.
38:29Et ils sont capables de tout.
38:32Même de s'attaquer à Marie-Christine.
38:34Et qu'elle l'a envoyée n'importe où avec Grete ?
38:37Je ne vois pas où.
38:38Mon mari n'avait pas de famille.
38:39Quant à moi...
38:40je suis fâchée avec la mienne depuis trop longtemps.
38:44Vous êtes brouillée avec vos parents ?
38:46Mes parents m'ont rayée de leur vie le jour où j'ai épousé Lucien Keller.
38:51Je ne suis pas Alsacienne, moi, M. Colby.
38:53Mais Lorraine, de la région de Saint-Avold.
38:56Et mon père voulait absolument me marier à un gros cultivateur du coin...
38:59pour me garder près de lui.
39:01Vous deviez être très amoureuse de...
39:04Je voulais surtout quitter mon milieu familial...
39:06et échapper à la vie qu'avait dû ma mère.
39:10Lucien Keller était venu livrer du bois de parquet près de chez nous.
39:13Dans une HLM.
39:14Je l'ai rencontrée.
39:16Et voilà.
39:18Je l'ai aimée parce qu'il m'a permis de m'enfuir...
39:21honorablement.
39:25Tout ça doit vous paraître...
39:26désespérément province.
39:28Pas du tout.
39:29Je vous trouve d'une trempe inhabituelle.
39:32Et moi ?
39:33Non.
39:34J'admire la façon avec laquelle vous tenez tête au Burkhardt...
39:37et dont vous dirigez la Syrie...
39:39sans négliger Marie-Christine.
39:41Mais c'est normal de défendre ce qu'on a...
39:43comme un animal.
39:45Oui, mais c'est une vertu qui se perd.
39:51Mais...
39:53vous êtes comme ça, vous aussi.
39:56J'apprécie d'autant mieux.
40:05Vous avez divorcé parce qu'on ne partageait pas vos conceptions de la vie ?
40:09Oui, en effet.
40:11Et puis, j'avais d'autres griefs, elle aussi.
40:14Je suis pas comme un navire.
40:17Si vous croyez que je m'en suis pas aperçue.
40:21Enfin, si les choses se passent comme prévoyées...
40:23vous serez bientôt libérés.
40:24Votre rôle de Terre-Neuf sera terminé.
40:28Une des sœurs Schlumberger a dit à Gretel...
40:30qui me l'a répété...
40:31que vous receviez des lettres du Brésil.
40:34C'est là-bas que vous comptez aller ?
40:36J'avais projeté, en effet, d'aller rejoindre un ami...
40:39avec lequel je devais partir, d'ailleurs.
40:42Mais, malheureusement pour lui...
40:44je me plais ici.
40:45Et puis, j'ai eu plus envie d'aller...
40:47perfectionner mon portugais.
40:50Pourquoi ?
40:55Parce que je vous aime.
40:58Voilà, je voulais pas vous le dire maintenant, mais...
41:01vous m'avez oublié.
41:03Alors, voilà, j'attends ma paire de claques.
41:10Dire que j'étais persuadée...
41:11que vous alliez me parler de Sonia Weiss.
41:34Voyons, Mademoiselle Weiss, vous n'êtes pas raisonnable.
41:37Cela va faire bientôt plus de quatre heures...
41:39que vous êtes là sans bouger...
41:40que vous refusez de vous alimenter.
41:42Il faut réagir.
41:45Il s'est laissé mourir, pour moi.
41:47Pas du tout.
41:48Je me doutais, hélas, de l'issue fatale.
41:51En dépit du dernier traitement...
41:53son organisme...
41:55n'a pas su lutter contre la maladie.
41:58C'est le cas.
42:00Il n'a pas su lutter contre la maladie.
42:03Sans doute.
42:05Je me comprends, docteur.
42:07Nous sommes tous coupables...
42:08devant la mort d'un être cher.
42:10Vous n'avez absolument rien à vous reprocher...
42:12bien au contraire.
42:14Il vous faut...
42:16plonger à corps perdu dans le travail.
42:19Un métier d'handicap...
42:20peut parfois être très absorbant.
42:23Je vais vous prescrire un calmant...
42:24qui vous aidera à passer...
42:25le cap difficile des premiers mois.
42:27Non, ce n'est pas la peine. Je vous remercie.
42:30Un calmant ne me rendra pas la sérénité...
42:33et je ne serai pas la seule à l'avoir perdue.
43:30Abonnez-vous !
44:00Abonnez-vous !
44:30Abonnez-vous !
45:00Abonnez-vous !
45:04Abonnez-vous !
45:08Abonnez-vous !
45:31Abonnez-vous !
45:35Abonnez-vous !
45:39Abonnez-vous !
45:43Abonnez-vous !
45:47Abonnez-vous !
45:51Abonnez-vous !
45:55Abonnez-vous !
45:59Abonnez-vous !
46:17Alors, mon garçon...
46:18qui a-t-il dans le dossier urgent?
46:20Comment? Vous n'êtes pas au courant?
46:24Evidemment...
46:25ce cuirin n'est pas allé le chanter sur l'étoire.
46:27J'ai été arrêté hier, et dans mon chargement,
46:30les gendarmes m'ont trouvé 50 litres de gnaule de contrebande.
46:32Qu'est-ce que vous me racontez là?
46:34Mais d'abord, que vient faire Curain dans cette histoire?
46:36Il fait du trafic d'alcool, ça je le sais.
46:38Alors vous allez me débarrasser de lui dès demain, sinon moi je fais un malheur.
46:42Heureusement que Mme Keller connaît le lieutenant de gendarmerie du coin.
46:46Sinon moi je serais au trou à l'heure qu'il est.
46:48Curain vous fera des excuses. J'y veillerai en personne.
46:52Je vous demanderai simplement d'être un peu patient.
46:54Il ne sera bientôt plus dans vos jambes.
46:58Promis.
46:59Autrement, moi je le fous en l'air.
47:02Ma patronne est encore plus à cran que moi.
47:04On doit payer l'amende, et en plus, il menace de saisir son camion.
47:08Remarquez, avec la pincée qu'elle va toucher, ça lui fera une compensation.
47:13Comment ça?
47:15Ah oui, c'est vrai, avec tout ça, j'ai oublié de vous mettre au courant.
47:18Elle a trouvé un acheteur, et elle vend.
47:23Non, non, c'est pas des blagues. Même qu'on dit qu'il est suisse.
47:28Richard a bien toimché l'eau.
47:48Mon fils est levé?
47:49Oui monsieur.
47:50Je lui ai fait couler son bain il y a plus d'une demi-heure.
47:53M. Maria a davantage de responsabilités depuis que Mme est en vacances.
48:05Bonjour papa.
48:06Bonjour.
48:08Laissez-nous, Germain.
48:15J'ai réfléchi à notre affaire.
48:17Cet acheteur suisse nous pose un problème insoluble dans le futur.
48:22Il montrera certainement une société pour exploiter la Syrie qu'elle est.
48:26Il nommera un gérant français qui sera son homme de paille vis-à-vis des lois françaises.
48:32Et le jeu sera fait.
48:34Nous ne pourrons plus rien contre lui.
48:40Peut-être y a-t-il une solution.
48:42Il faudrait que Simone Keller,
48:45avant d'avoir eu le temps de signer le compromis de vente,
48:49fasse une liquidation à chaud de la Syrie.
48:53Une liquidation à chaud ?
48:55Ça paraîtra incroyable qu'elle ait mis le feu à sa Syrie à la veille de la vendre.
49:00Justement.
49:02Plus l'incendie paraîtra invraisemblable
49:06et plus l'assurance pour la Syrie sera faible,
49:09plus l'incendie sera invraisemblable et plus l'assurance poussera l'enquête.
49:14Peu importe que Simone Keller n'ait pas de mobile,
49:17du moment que Colby en a un à lui.
49:19Et de taille.
49:21La police apprenant par nos soins qu'il devait être gérant si nous devenions propriétaires.
49:26Tu témoigneras sous la foi du serment.
49:29Ainsi que peu.
49:31Je vois.
49:34La Syrie flambe
49:36et tous les indices désignent Colby comme étant l'incendiaire.
49:40Et comme il s'agit d'un acte criminel,
49:43Simone Keller devra se battre avec l'assurance avant de toucher quelque chose.
49:49Le Suisse retournera chez lui,
49:51nous rachèterons les décombres pour une bouchée de pain
49:54et Colby restera quelques années à l'ombre.
50:03Maintenant c'est à toi d'organiser le feu d'artifice.
50:06Oui, Bohm est très doué pour ce genre de festivités.
50:10Il sera à la hauteur.
50:21Savez-vous si M. Colby est là ?
50:23Il est avec la patronne dans son bureau, je vais vous le chercher.
50:25S'il n'est qu'il vous dérangez, indiquez-moi le chemin.
50:27Alors suivez-moi, madame ou mademoiselle.
50:33Si vous aviez pu voir sa tête quand j'ai fait éclater ma petite bombe.
50:36C'est parce qu'il craquette partout.
50:38Oui, mais si la riposte d'André Burckhardt nous prend au dépourvu.
50:45Oh pardon, mais il y a de la visite pour M. Colby.
50:58Merci, Lutz, ce sera tout.
51:00Ma mère est morte hier.
51:04Ma démarche va vous sembler bizarre.
51:12M. Lutz, vous ne faites plus partie du personnel.
51:15Vous passerez chez M. Kaiser qui vous réglera votre dû et vos indemnités.
51:18Je m'en fous, il y en a qui demandent que je m'embauche.
51:21Vous me suivez ?
51:23Il va falloir trouver.
51:25Allez, vas-y.
51:26Bravo, vous avez gagné le gros lot.
51:28Les Burckhardts vont pas tarder à prendre votre visite.
51:31Ce type est à coquiner avec leur mouchard, la Thierry.
51:35Je suis désolée.
51:37C'est trop tard, maintenant le mal est fait.
51:39Qu'est-ce qui vous a pris de venir ici ?
51:42Mon idée fixe, me venger des Burckhardts par n'importe quel moyen.
51:46Je ne sais pas si vous réalisez.
51:48Ils ne peuvent plus me faire chanter.
51:52Je suis désolée.
51:53Ils ne peuvent plus me faire chanter.
51:58T'as pas vu Kaiser ? Je le cherche partout.
52:00Non, pourquoi ? T'as besoin d'une avance ?
52:02Tu parles ? Je suis viré, oui.
52:04Non, je crois qu'il serait plus sage de rentrer immédiatement.
52:07Gardons le contact par téléphone uniquement en attendant que ça se décampe.
52:10Forcément, j'ai eu envie d'écouter.
52:12Je suis collé derrière la porte.
52:14Voilà l'eau de fumier qui me surprend.
52:16T'as vraiment tout fait pour plaire.
52:19A ton avis, qu'est-ce qu'elle vient fabriquer, la grande rousse ?
52:21Elle a causé les yeux dans les yeux avec la patronne, rapport à Colby.
52:25Je me demande ce qu'elle lui trouve toute.
52:28Qu'est-ce que c'est que ce carrossel ce matin ?
52:31Voilà maintenant le commissaire Fogel qui débarque.
52:52J'aime mieux ça.
52:54Je croyais que c'était de nouveau pour moi.
52:57Il me fiche la trouille, ce sale flic.
52:59C'est partout. Faut que je trouve du boulot, moi.
53:01Je pourrais pas retoucher deux mois, bum.
53:03Tant que tu es en moi, je te laisserai pas moisir.
53:08C'est quoi, ça ?
53:10C'est un truc de fou.
53:12C'est un truc de fou.
53:14C'est un truc de fou.
53:16C'est un truc de fou.
53:18C'est un truc de fou.
53:20Pirens le filet ça.
53:31Je suis porteur d'une bonne nouvelle.
53:33Vous pouvez récupérer votre camion, Mme Calley.
53:36Tout est arrangé avec mes collègues des fraudes.
53:38Vous ne me remerciez pas, pensez-le, c'est encore mieux.
53:41Par contre, je n'ai rien pu tirer du cuin.
53:44Sauf qu'il faut s'en méfier comme de la peste.
53:45Ce ne serait pas, mademoiselle, Sonia Weiss?
53:48Vous la connaissez?
53:49Je l'ai vue. Ta mère de réputation.
53:51Elle est morte hier.
53:54Eh bien, voilà mes collègues de la financière débarrassés d'un dossier...
53:58qu'il ne s'est décidé pas à classer malgré son apparente minceur.
54:02Si c'est pas trop vous demander, madame Keller...
54:06j'aimerais savoir l'objet de la visite de cette personne.
54:11Mais écoutez, commissaire, elle est arrivée ici...
54:13sans crier garde pour me proposer son aide.
54:15Contre qui?
54:16Les Burkhardt, pardon.
54:19Et vous avez accepté?
54:21Oui, je sais qu'à une certaine époque...
54:23Sonia Weiss était très intime avec André Burkhardt.
54:27Si elle l'est à nouveau, ça peut évidemment servir.
54:31Mais à qui, en définitive?
54:35A lui ou à vous?
54:37Vous n'êtes pas très bavard, tous les deux.
54:39Et notre accord?
54:41Alors, mademoiselle Weiss, vous a-t-elle proposé...
54:43oui ou non, un service précis?
54:47Votre attitude est idiote...
54:49en admettant que vous ayez décidé de faire cavalier seul.
54:58Je reconnais que c'est assez astucieux...
55:00de répandre le bruit que la Syrie est en face d'être vendue à un Suisse.
55:05Je vous parle en amie.
55:07Pour affronter les retombées de votre canulaire...
55:09il faut être fort, très fort.
55:11Et à mon sens, vous ne l'êtes pas.
55:15Je vais tout vous dire, commissaire.
55:18Très intéressant, toutes ces petites visites à la chaîne.
55:20Tu as bien fait de m'appeler.
55:23Cuirin, pendant que je te tiens...
55:26passe ce soir sans faute au bureau du port du Rhin à 9 heures.
55:29J'ai un petit travail pour toi tout à fait dans tes cordes.
55:32Hein?
55:34Je m'en fiche que tu aies mal aux dents.
55:36Tu n'auras pas à t'en servir pour ce genre de travail.
55:45On se met à espionner, Pierrot?
55:47Ça me ferait mal.
55:49Je vous regarde, monsieur.
55:51Oui.
55:52Ça me dépasse que vous mangez du goulash à n'importe quelle heure.
55:55Tous les jours que le bon Dieu fait.
55:57Oui, il faudrait me payer.
55:59Et encore.
56:01Oui.
56:02Mais moi, j'aime.
56:07Alors, qu'a dit le docteur?
56:09Il paraît que c'est une petite rechute de grippe.
56:11La moitié de la classe est au lit.
56:13Je serais bien allé lui rendre une petite visite après le travail,
56:15si la maman est d'accord.
56:17Je ne pense pas que Gretel appréciera à haute mesure.
56:20Tant que ce n'est pas vous.
56:23Qu'est-ce qui ne va pas, Simone, à part la santé de Marie-Christine?
56:27Il y a que je trouve que vous avez accepté bien vite la proposition de Sonia Weiss.
56:31Mais j'estime qu'elle est indispensable à notre plan.
56:34Ça, je demande à voir.
56:36Je ne suis pas aveugle, vous savez.
56:38Cette femme agit uniquement pour vous.
56:40Vous lui plaisez, et elle est loin de vous déplaire.
56:42Vous suivez mon conseil.
56:44Je ne suis pas aveugle, vous savez.
56:46Cette femme agit uniquement pour vous.
56:48Vous lui plaisez, et elle est loin de vous déplaire.
56:50Vous suivez mon conseil.
56:52Je ne suis pas aveugle, vous savez.
56:54Cette femme agit uniquement pour vous.
56:56Vous suivez mon conseil.
56:58Elle est loin de vous déplaire.
56:59Simone, c'est complètement ridicule.
57:00Parfaitement.
57:01Sinon, pourquoi auriez-vous tellement confiance en elle?
57:03Malgré les conseils de prudence du commissaire Vaugel.
57:05Sonia Weiss ne m'a jamais intéressé et ne m'intéressera jamais.
57:08C'est parce que je la crois sincère que j'ai accepté son offre.
57:14Dites-moi, c'est notre première scène de ménage?
57:17Il y en aura une chaque fois qu'une blonde, une brune ou une rousse proposera de nous aider.
57:24C'est ce qu'on va faire.
57:26C'est ce qu'on va faire.
57:28C'est ce qu'on va faire.
57:30C'est ce qu'on va faire.
57:32C'est ce qu'on va faire.
57:34C'est ce qu'on va faire.
57:36C'est ce qu'on va faire.
57:38C'est ce qu'on va faire.
57:40C'est ce qu'on va faire.
57:42C'est ce qu'on va faire.
57:44C'est ce qu'on va faire.
57:46C'est ce qu'on va faire.
57:48C'est ce qu'on va faire.
57:50C'est ce qu'on va faire.
57:52C'est ce qu'on va faire.
57:54C'est ce qu'on va faire.
57:56C'est ce qu'on va faire.
57:58C'est ce qu'on va faire.
58:00C'est ce qu'on va faire.
58:02C'est ce qu'on va faire.
58:04C'est ce qu'on va faire.
58:06C'est ce qu'on va faire.
58:08C'est ce qu'on va faire.
58:10C'est ce qu'on va faire.
58:12C'est ce qu'on va faire.
58:14C'est ce qu'on va faire.
58:16C'est ce qu'on va faire.
58:18C'est ce qu'on va faire.
58:20C'est ce qu'on va faire.