SInopsis: Oh Joo In, una importante actriz de comedias románticas, vuelve a comprar su antigua casa de la niñez. Sin embargo, resulta que Han Bi Soo, un guionista galardonado que rechazó a Joo In para varios papeles, ha estado viviendo allí.
🎭 Género: Romance, Comedia
Episodios: 16
Etiquetas: ver vaya maestro capítulos en español, ver vaya maestro capítulos completos en español, vaya maestro en español latino, vaya maestro audio latino, vaya maestro en español, vaya maestro en español latino capitulo 4, doramas en español latino, vaya Maestro novela coreana, oh my ladylord capítulos en español, oh my ladylord, novela coreana, doramas en español latino, kdramas en español latino, vaya maestro dorama en español, oh my master español latino, kdramas en español latino, kdramas gratis, kdramas compleroa gratis, doramas completos gratis, doramas gratis en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, ver vaya maestro gratis kdrama, dorama vaya maestro gratis, doramas en español latino, doramas romance, doramas comedia.
🎭 Género: Romance, Comedia
Episodios: 16
Etiquetas: ver vaya maestro capítulos en español, ver vaya maestro capítulos completos en español, vaya maestro en español latino, vaya maestro audio latino, vaya maestro en español, vaya maestro en español latino capitulo 4, doramas en español latino, vaya Maestro novela coreana, oh my ladylord capítulos en español, oh my ladylord, novela coreana, doramas en español latino, kdramas en español latino, vaya maestro dorama en español, oh my master español latino, kdramas en español latino, kdramas gratis, kdramas compleroa gratis, doramas completos gratis, doramas gratis en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, ver vaya maestro gratis kdrama, dorama vaya maestro gratis, doramas en español latino, doramas romance, doramas comedia.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30de la tinta, es la asesina añade algunas escenas de asesinato que me gustan, introduje a la guitarrista, también hay algunas escenas románticas, en la última misión apriete el gatillo, pero no consigue matarlo, acaso sufre de...
00:57¿Qué estás haciendo aquí?
00:59¿Qué no ves? Estoy trabajando.
01:02¿Cómo puedes estar aquí ahora? Mi mamá está aquí.
01:05Ah, lo olvidé.
01:07Ay, date prisa antes de que mi mamá te vea.
01:11¡Apresúrate!
01:13Estoy empacando mi computadora.
01:15¡Apúrate!
01:16Cariño.
01:23Cariño, muy buenos días.
01:29Debe haber sido difícil cumplir con su fecha límite.
01:32¿Estofado de kimchi para desayunar?
01:34Ahora mismo te lo preparo.
01:46¡Vaya maestro!
01:48Episodio 4
01:53Es extraño, nos quedamos sin carne de cerdo.
01:57Ojin, vamos al supermercado.
02:00Seguro, mamá.
02:02Cariño, voy a comprar los ingredientes, sé paciente.
02:05Mamá, cámbiate.
02:07Está bien.
02:13Vete después de que salgamos, ¿de acuerdo?
02:16Ajá.
02:17Bien.
02:27¡No, no! ¡Tenemos que buscar a papá! ¡No!
02:48Tu papá debe haber tenido mucha hambre.
02:50Está esperando en la mesa.
02:53Tu papá debe haber tenido mucha hambre.
02:55Está esperando en la mesa del desayuno.
02:57Cariño, enseguida estará el desayuno, sé paciente.
03:04¿Por qué no te fuiste?
03:05Ojin, ¿me vendrá bien tu ayuda?
03:07Por supuesto.
03:10Ya puedes irte, buscaré una excusa.
03:22No, no.
03:43Mi mamá se va a quedar pensando que eres mi papá
03:45hasta que su estado mental mejore.
03:47Así que sal de la casa mientras ella cocina.
03:49Cariño, el guiso está casi listo. Necesito que lo pruebes primero.
03:52¿Probarlo?
03:55No, me necesitas para hacer eso.
03:57Mamá y papá siempre se dicen cariño.
04:00Cariño, pídele a Ojin que pruebe el estofado.
04:03Hija, parece que papá no se siente bien.
04:05Está ocupado para probar el estofado.
04:07¿Por qué no le das un masaje?
04:14No creo que necesite un masaje.
04:16Me estoy bien, ella no tiene que hacer nada.
04:18Papá solía masajearte las piernas para que crecieras mucho.
04:21¿Por qué eres así con él?
04:26Te masajearé los hombros, papá.
04:28Solo haz los movimientos.
04:32Bien, pero los músculos de tus hombros están tensos.
04:37Déjame ver.
04:39¡Qué demonios!
04:40En realidad no tienes que hacerlo.
04:42Bueno, trabajaste duro toda la noche.
04:44Tus músculos están hechos nudos.
04:49Tienes que comer de todos modos.
04:51Así que quédate a desayunar.
05:02Guisado de cerdo.
05:04Es tu favorito.
05:06Hay mucha carne de cerdo en el guiso de hoy.
05:08Se ve deliciosa.
05:12¿Por qué a tu papá le tenía que gustar la carne de cerdo?
05:16Te dejaré comer el primero.
05:19Disfrútalo, cariño.
05:20¿Te da vergüenza comerlo porque Oyin está mirando?
05:24Mamá, parece que papá no quiere guiso de cerdo hoy.
05:28La carne de cerdo.
05:30La carne de cerdo.
05:31¡La carne de cerdo!
05:33¡La carne de cerdo!
05:34¡La carne de cerdo!
05:37¡La carne de cerdo, la carne de cerdo!
05:40Lo que haces es esconderte.
05:42Lo que haces es esconderte.
05:45¿Cómo es que te has enloquecido?
05:47Por eso no me tengo cruda.
05:49Por eso no es mi culpa.
05:51¿Tú no crees?
05:52Debes ser deliciosa.
05:53¿De verdad?
05:54Necesito ir a trabajar ahora.
06:07Trabajas en casa, ¿a dónde planeas ir?
06:09Acabas de terminar tu fecha límite.
06:11Esperaba que pudiéramos salir el día de hoy.
06:18No sales con Oyen.
06:22De acuerdo, entonces.
06:26Pero, papá.
06:30¿Papá?
06:32¿Por qué no vamos todos juntos, papá?
06:41Entonces, ¿a dónde vamos?
06:42¿Qué tal el jardín botánico?
06:43Mamá ama las flores.
06:44Me encantaría ver el jardín botánico.
06:49Mi mamá adora las flores,
06:50pero en la casa hogar no permitían llevar flores frescas,
06:53así que siempre le llevaba artificiales.
06:55Me ponía un poco triste.
06:57¿Recuerdas estas flores de camellia?
06:59Me regalaste unas en nuestra primera cita.
07:04Lo recuerdo.
07:05Y también me dijiste lo que ellas simbolizaban.
07:08¿Qué?
07:09¿Qué?
07:10¿Qué?
07:11¿Qué?
07:12¿Qué?
07:13¿Qué?
07:14¿Qué?
07:15¿Qué?
07:16¿Qué?
07:17Me dijiste lo que ellas simbolizaban.
07:23Como papá trabajó toda la noche, no creo que se acuerde.
07:25Significa, te amo más que nadie.
07:29Papá, nunca olvidaría eso.
07:32Esas palabras suyas hicieron que mi corazón palpitara.
07:37¿Sabes qué simbolizan?
07:39Hice mi investigación.
07:40Hay personajes que les gustan las flores en mis guiones.
07:43Mi mamá se lo está pasando bien, gracias a ti.
07:46Ya cree que está con mi papá.
07:48Qué bien.
07:50Párate justo ahí.
08:00Saliste bien.
08:01Te ves muy guapo.
08:03Déjame tomarles una foto.
08:05Está bien.
08:06¿Qué tal si tomamos una juntos?
08:13Uno, dos...
08:16¿Pueden intentar sonreír?
08:18Normalmente sonríes, ¿no?
08:21Papá,
08:22de whisky...
08:25¿Whis...
08:26¿Whisky?
08:29Fue genial ver tantas flores.
08:32¿A dónde más quieres ir, mamá?
08:34No tenemos que ir a ningún lado.
08:37De acuerdo.
08:38Entonces, vamos a casa.
08:40Solo quiero tomarte la mano así.
08:47Ojin, toma la mano de papá.
08:50¿Qué?
08:51Mis palmas están demasiado sudorosas.
08:53No me gusta tocar las palmas sudorosas.
08:55¿Desde cuándo te preocupas por eso?
08:58Espera.
08:59Mamá.
09:01Vamos.
09:04Ojalá Ojin encontrara novio y llegara a tomarse de la mano en una cita.
09:08Ojin,
09:09¿qué tipo de chico te gusta?
09:12¿Qué?
09:13Te pregunto cuál es...
09:15¿cuál es tu tipo de chico?
09:19Bueno,
09:20cualquier tipo que te trate bien, mamá.
09:22Ese eres tú, cariño.
09:23Siempre eres amable conmigo.
09:25Eres el tipo de chico que le gusta.
09:28A Ojin sí que le gusta mucho, papá.
09:45Alguien toca la guitarra.
09:48Se siente...
09:50como si el tiempo se hubiera detenido.
09:52Es agradable.
09:53Mamá,
09:54¿qué pasa?
09:55Ojin.
09:56Ojin.
09:57Ojin.
09:58Ojin.
09:59Ojin.
10:00Ojin.
10:01Ojin.
10:02Ojin.
10:03Ojin.
10:04Ojin.
10:05Ojin.
10:06Ojin.
10:07Ojin.
10:08Ojin.
10:09Ojin.
10:10Ojin.
10:11Ojin.
10:12Ojin.
10:13Ojin.
10:14Ojin.
10:15Ojin.
10:16Ojin.
10:17Ojin.
10:18Ojin.
10:19Ojin.
10:20Ojin.
10:21Ojin.
10:22Ojin.
10:23Ojin.
10:24Ojin.
10:25Ojin.
10:26Ojin.
10:27Ojin.
10:28Ojin.
10:29Ojin.
10:30Ojin.
10:31Ojin.
10:32Ojin.
10:33Ojin.
10:34Ojin.
10:35Ojin.
10:36Ojin.
10:37Ojin.
10:38Ojin.
10:39Ojin.
10:40Ojin.
10:41Ojin.
10:42Ojin.
10:43Ojin.
10:44Ojin.
10:46¿Alguna petición de canción?
10:50El Hada de Shampoo.
10:53Si no puedes tocarla, solo baja la guitarra.
10:55Ojin, tu papá tiene algunas habilidades de las que nunca te habló, así que escucha.
11:15El Hada de Shampoo.
11:45El Hada de Shampoo.
12:15El Hada de Shampoo.
12:16El Hada de Shampoo.
12:17El Hada de Shampoo.
12:18El Hada de Shampoo.
12:19El Hada de Shampoo.
12:20El Hada de Shampoo.
12:21El Hada de Shampoo.
12:22El Hada de Shampoo.
12:23El Hada de Shampoo.
12:24El Hada de Shampoo.
12:25El Hada de Shampoo.
12:26El Hada de Shampoo.
12:27El Hada de Shampoo.
12:28El Hada de Shampoo.
12:29El Hada de Shampoo.
12:30El Hada de Shampoo.
12:31El Hada de Shampoo.
12:32El Hada de Shampoo.
12:33El Hada de Shampoo.
12:34El Hada de Shampoo.
12:35Oh, eso fue genial.
12:47Estoy teniendo un día feliz.
12:49No es nada.
12:50Gracias, papá, por hacer feliz a mamá.
12:58Yo no quería hacerla feliz.
13:00Solo estaba tocando una canción frente a dos personas felices.
13:04Eres un conversador tan ingenioso.
13:07Gracias por hacer de este un día especial.
13:14Sí.
13:18¿Qué dijeron? ¿Cosméticos KT va a firmar con Kim Ji-Jung?
13:22Les gustaría transmitir la decisión de la empresa en persona.
13:24Ha sido su portavoz durante cinco años
13:26y por cortesía quieren decírtelo en persona.
13:29Dijiste que nos darían su decisión.
13:31Nadie mencionó tener una reunión.
13:34Estoy en medio de algo importante, así que no podré ir.
13:38No podrás ir, ¿por qué no?
13:40Lo siento, luego te marco.
13:42¿No es tu patrocinador quien quiere una reunión?
13:45Así es. ¿Por qué dudas entonces?
13:47¿Cómo puedo dejar a mi mamá aquí? Me quedaré con ella.
13:50Me has estado pidiendo que pretenda ser tu padre.
13:53Ahora es el momento de pedir otro favor para no perder tu reunión.
13:56Tu mamá quiere lo mejor para ti.
13:58No me agradaría saber que fuiste reemplazada por otra actriz.
14:04¿La llevarías a casa? Volveré en un rato.
14:11Déjame ayudarte.
14:17Ahí tienes.
14:22Me gusta la melodía.
14:24El director estará en un minuto. Aquí están los términos.
14:27Gracias.
14:32Renovación de contrato.
14:36Jung Yujin.
14:40Igual que mi amigo.
14:47¿Qué?
14:48¿Qué?
14:49¿Qué?
14:50¿Qué?
14:51¿Qué?
14:52¿Qué?
14:53¿Qué?
15:15¿Yujin?
15:16¿Sorprendida de verme?
15:19No estaba planeado unirme al negocio familiar.
15:21Por eso no te hablé sobre lo que hace mi familia.
15:24Pero terminé cediendo.
15:26Pero el director de su empresa es joven.
15:28Esa es mi hermana. Mis padres decidieron jubilarse.
15:32Yo no sabía nada de ti.
15:34Ah, ¿sientes que te mentí?
15:36¿Cómo es que nunca escuché de tu familia?
15:38A pesar de ser portavoz de tu compañía.
15:40Me pregunto por qué nunca lo dije.
15:41¿Qué?
15:43¿Recuerdas lo que me dijiste una vez?
15:45¿Qué de todo lo que he dicho?
15:46Que era igual a mi padre.
15:49Decirte que mi familia es dueña de KT
15:51habría cambiado nuestra amistad,
15:52pero sería mentiroso si lo niego.
15:54Así que no te enojes conmigo por mantenerlo como un secreto.
15:57Claro que no lo haré. Tú eres mi amigo.
15:59Nada de eso me importa.
16:03Así que hablemos de la renovación de tu contrato
16:06como portavoz de nuestra empresa.
16:07Está bien, director Jung Yujin.
16:12Como director, te agradezco que mantuvieras una gran imagen
16:15durante estos cinco años.
16:17Agregué un bono de retención y aumenté el tamaño del contrato.
16:20Fírmalo cuando estés lista.
16:21Escuché rumores de que Kim Jiyoung me reemplazaría,
16:24pero tiraste de algunos hilos, ¿verdad?
16:28Ah, si encuentras a alguien que sea mejor que tú,
16:32por favor, recomiéndanosla.
16:33No podría encontrar a alguien con mejor imagen.
16:36Kim Jiyoung es nuestra portavoz para nuestra otra marca.
16:39¿Qué tal si celebramos que renovaste tu contrato?
16:42Me encantaría, pero ahora mismo no puedo.
16:45¿Ahora mismo no puedo?
16:46¿Podemos hacerlo en otro momento?
16:48Por supuesto.
16:49Ahora vivo en Seúl.
16:52¿Entonces te vas a quedar?
16:54Ajá.
16:55Eso es genial.
17:05¿Ya estás cerrado?
17:06No te esperaba. ¿Necesitas algo?
17:08Vine en el momento equivocado. ¿Estás ocupado?
17:10No, solo quería cerrar temprano.
17:12Bien.
17:14Es bueno darse un descanso.
17:16Me agradas. Si algo te gusta, no necesitas razón.
17:19Eso es cierto.
17:21Hyejin, vamos a un campo de tiro.
17:25¡Di en el blanco!
17:28Eres buena disparando.
17:30Eso fue divertido.
17:34Siempre fuiste diferente a las otras chicas.
17:38Tú también eres diferente, aunque extraño.
17:40Se siente como si hubiéramos tenido una cita.
17:43En serio, eres especial.
17:45No me siento incómodo.
17:48Tenemos buenos recuerdos.
17:50Eso no ha cambiado.
17:52Estoy feliz de que estés aquí.
17:53Yo también.
17:56A la primera ganaste el peluche.
17:58Yo nunca gané uno.
18:01A mí siempre me ha gustado ganar los mejores premios.
18:07A esta hora, la gente cena con su familia.
18:11Mi único hijo tiene su propio lugar.
18:13Y mi marido normalmente come afuera.
18:16¿Y tú?
18:18¿Vives y comes siempre solo?
18:21¿No te sientes solo?
18:23Algunas veces.
18:25Pero alguna vez estuve casado.
18:27Me gusta mi vida actual.
18:29Vivir con alguien no significa que siempre esté cerca.
18:33Yo soy lo opuesto.
18:36Estoy pidiéndole a mi hijo que se mude con nosotros,
18:38pero no me escucha.
18:40No me hace caso.
18:42Si quieres estar cerca de él, es mejor dejarlo solo.
18:46Viviendo por separado, incluso podría acercarlo más a ti.
20:10¿Qué pasa?
20:12¿Qué pasa?
20:14¿Qué pasa?
20:17¿Qué pasa?
20:19¿Qué pasa?
20:21¿Qué pasa?
20:23¿Qué pasa?
20:25¿Qué pasa?
20:27¿Qué pasa?
20:29¿Qué pasa?
20:31¿Qué pasa?
20:33¿Qué pasa?
20:35¿Qué pasa?
20:37¿Qué pasa?
20:39¿Qué pasa?
21:10Adelante.
21:15¿Quieres una cerveza?
21:19Por supuesto.
21:31Cuando regresé y te vi a ti y a mamá bailando,
21:35sentí que casi lloraba.
21:49Mirándote de cerca,
21:51te pareces mucho a él, a mi papá.
21:57¿Qué pasa?
21:59¿Qué pasa?
22:02¿Qué pasa?
22:04¿Qué pasa?
22:08¿Vas a seguir mirando?
22:14Gracias por pasar tiempo con mi mamá y ayudándome.
22:18No estaba tratando de ayudar solo porque sí.
22:22¿Qué?
22:24Tu mamá tiene una habilidad especial
22:26que otras personas no tienen.
22:28Ella puede recrear su pasado y revivirlo.
22:31Fue mi día de suerte
22:33poder usar la habilidad de tu mamá por un día.
22:48Creo que eres una buena persona, Bisú.
23:02Me iré a la cama ahora.
23:04Está bien.
23:13Una buena persona.
23:21Una buena persona.
23:31Una buena persona.
24:01Mamá.
24:06Mamá.
24:10Mamá.
24:20Mamá, ¿quién es?
24:23Guitarrista, mujer asesina.
24:25No lo he leído aún.
24:27Se siente diferente. Creo que serías perfecta para este papel.
24:32Han Bisú escribió esto, ¿no?
24:34¿Han Bisú?
24:36¿Sabías que era él?
24:40Sí.
24:42De hecho, recuperé mis sentidos en la tarde.
24:48Cuando estaba escuchando la caja de música,
24:52se parece mucho a tu padre.
24:56Y estaba tan sorprendida
24:59que cometí un gran error.
25:01¿Le dijiste al escritor Han?
25:03Sí, pero le pedí un favor.
25:06Le pregunté
25:08si podía pasar todo el día conmigo
25:11y actuar como mi esposo.
25:13Y me preguntó qué quería ver de mi esposo
25:16si todavía estuviera vivo.
25:19Entonces, él accedió a bailar mi música favorita conmigo,
25:24al igual que tu padre y yo solíamos bailar.
25:29Ya veo.
25:36Hospital Zeyn.
25:38¿Dónde está el paciente VIP que fue admitido anoche?
25:40Lo estamos preparando para la cirugía.
25:42¿Quién operará?
25:44El Dr. Lee lo hará, señor.
25:46No. Diles que yo dirigiré la cirugía.
25:49Está bien, les avisaré.
25:51¿Qué estaban haciendo ustedes dos ahí?
25:54¿Estás enferma, cariño?
25:58Tenía dolor de estómago. No es nada serio.
26:01¿Salieron de la sala de radiografía? ¿Eso no es serio?
26:05¿Estoy exagerando?
26:07Baja la voz.
26:11Tengo que operar, así que hablemos más tarde de esto.
26:15¿Qué pasa?
26:17Tengo que operar, así que hablemos más tarde de esto.
26:35¿Y esas pastillas?
26:37Tengo indigestión.
26:47Gracias a ti. Tuve un gran día, cariño.
26:53Ten cuidado, cariño.
26:58Te quitamos mucho tiempo cuando necesitabas escribir,
27:01así que descansa un poco.
27:03Claro, papá descansará un poco, así que lleva a mamá de vuelta.
27:08Bueno, vamos.
27:17Dios mío.
27:48¿Sí?
27:49Oye, dime dónde estás.
27:51En la casa.
27:52Estoy en la casa ahora mismo.
27:55Las cosas de Yegúan están aquí, pero no veo nada tuyo.
27:57Todo está listo, así que dime dónde estás.
27:59Señor, yo...
28:01Yegúan no me dice dónde te hospedas.
28:03Señor Han, ¿escuchó eso? No le dije nada al jefe.
28:05Solo recuerde eso, ¿sí?
28:07¿Qué importa dónde trabajo?
28:09Estoy escribiendo un guión genial.
28:11Puedes cancelar el contrato de arrendamiento.
28:13Encuentra un espacio de trabajo para Yegúan.
28:17Sí.
28:45Ya estoy de vuelta.
28:46rápido. Mi mamá también necesitaba descansar. ¿Pudiste descansar un poco?
28:54Sí, hasta que alguien empezó a hablarme. A mi mamá le gustó tu guión. ¿Tu mamá leyó mi guión?
28:59Ella dijo que el papel me quedaría bien. Pues tu mamá tiene buen ojo. ¿Y tú, Ogin?
29:06¿Cómo, Ogin? Lo que pasa es que no me gusta llamarte maestra. Bien, sé paciente. Te
29:13daré mi respuesta después de recibir el episodio 2. ¿Me presionas para terminar
29:18el episodio 2? Encontré esto en el buzón. ¿No es tu agencia quien recibe las cartas de tus fans?
29:32No hay remitente ni nombre. ¿Cómo se envió por correo?
29:35Seguro le presumiste todo sobre la nueva casa que compraste.
29:38Solo se lo dije a algunos amigos. ¿Qué ocurre?
30:00Te odio. Tu día de gloria será el peor. Alguien parece odiarte.
30:04No hay explicación ni razones. Es una típica carta de odio. No puedes quedarte
30:13en este negocio si dejas que esto te moleste. Voy a tomar una siesta.
30:17Claro.
30:24Creo que debería estar preocupada.
30:34¿Algo te preocupa? ¿Te frotas la oreja cuando estás preocupada?
30:50Recibí esta carta. Fue correo de odio enviado por alguien a quien no le agradó.
30:55Estoy tratando de no pensar en eso.
31:00Vámonos. ¿Vamos a algún lado?
31:02A donde estuviste hace catorce años.
31:04¿Está bien? Se acabó el tiempo. Gracias por tu trabajo.
31:34Démosle un aplauso.
31:45¿Qué es eso?
31:46Un unicornio.
31:47¿Por qué estoy montando un unicornio?
31:48A menos que tengas mucha suerte o seas bendecida por el Todopoderoso,
31:52es casi imposible conocer a uno.
31:55No soy una persona afortunada.
31:57No es verdad. Pronto encontrarás suerte.
31:59¿Y si eso no sucede?
32:00Te lo compensaré entonces.
32:04La suerte sigue a los que sonrían. Pronto tendrás suerte.
32:11Eres tan tonto.
32:33¿Cuándo acondicionaste tu habitación así?
32:48¿Qué? ¿Aún tienes este dibujo?
32:54Claro.
32:55¿Tú crees que tu día de gloria resultará ser el peor día de tu vida?
33:09¿Qué día será el más glorioso de hoy?
33:13¿Cuál diablos resultará ser el peor día de su vida?
33:25¿A qué se referirá con eso?
33:33Me siento como en una exhibición de arte.
33:53¿Estás pausando tu carrera como artista visual?
33:57Sí, por ahora reanudaré cuando me dé la gana.
33:59Toma.
34:01Este bansho huele tan bien.
34:08Bébelo lentamente, está caliente.
34:15Esto me trae recuerdos de mi primer viaje a París.
34:18Fue hace como cinco años.
34:20Terminaste tu tercera serie como protagonista.
34:23¿Incluso recuerdas eso?
34:24Estaba encantada de que tuviéramos rodajes en París.
34:28¿Sabes que fui a verte entre los brotes?
34:30Lo sé.
34:31¿Y bebiste tres copas de bansho?
34:33Yo mismo lo preparé.
34:34Fue el mejor bansho.
34:36Deberías servirlo a la chica que amas.
34:38Ella te amará aún más.
34:39Soy un gran soltero, aún sin la coctelería.
34:42Entonces sal con alguien.
34:45Pronto encontraré a alguien.
34:46Oh, tienes mucha confianza.
34:48Diría que estoy preparado para las citas.
34:51Oh...
34:52¡Ah!
34:53¡Jajaja!
34:54¡Ajá!
34:55¡Ajá!
34:56¡Ajá!
34:57¡Ah!
34:58¡Ah!
34:59¡Está bueno!
35:01Eugene.
35:09¡Oh!
35:13Te prepararé una buena comida en algún momento.
35:16Pareces muy feo.
35:18Tú no borras, ¿verdad?
35:19NoAllí degistra, entra.
35:20¡Aquí es zero!
35:25Ya ves.
35:26¡Ahora sí quiero hablar con usted!
35:27¿Que le pido?
35:28No quiero hablar con Diana.
35:30momento. No es necesario. Déjame la cocina a mí. Qué linda casa. Recuerdo cuando me dijiste que
35:39obtendrías tu antiguo hogar de vuelta. Sabía que tendrías éxito. Gracias. Ahora tienes que irte.
35:45Después de verte entrar. ¿Por qué no me preguntas si puedes ver mi casa? Me invitarás cuando te
35:55apetezca. Me voy. Bueno, adiós. Cuídate. Adiós.
36:19¿Por qué estás parado aquí? Eres imprudente. ¿Dónde estuviste este tiempo? Estaba con un
36:25amigo. ¿No estás preocupada? ¿Acerca de? Esa carta amenazante. ¿Te preocupa mi seguridad? Sí.
36:36Estoy realmente preocupado por esa carta, pero a ti no te preocupa.
36:41Supongo que tienes novio. ¿Qué dijo sobre esta situación? No tengo novio.
36:47¿Qué? ¿Qué? Deberías ser cuidadosa sobre salir de noche. ¿De acuerdo?
37:01¿Qué opinas, Ogin? Sabes lo que me gusta, es muy bonito. Tienes razón. Te gusta, es tan lindo. ¿Puedes
37:27mostrarme otro conjunto? Ah, claro. ¿Qué hay de este? Es un vestido hermoso. Ay, me gusta el
37:35color. Es muy bonito. Y el diseño del bordado es lindo. Ay, se ve impresionante. ¿De acuerdo?
37:47Ogin, eres la única estrella que necesita este negocio. ¿Cómo se ve? ¿Dónde están tus alas de
37:59ángel? Me gusta. Mandaré a hacer los tres vestidos hechos a su medida. Ah, los recogeré
38:11después. ¿Qué? Pero necesitamos que ella se los pruebe otra vez. Ah, bien. Ogin querrá probárselos
38:21en su casa. Puedo llevarlos a donde digan. Ah. Has trabajado mucho, no quiero agobiarte. Yuna,
38:35¿te encargarías? Por supuesto. Buen trabajo. Gracias. Vamos.
38:54El ganador de la categoría de escritor de drama es el ganador del año anterior. Es el maestro de
38:59la escritura de thrillers, el escritor Han Bisu. ¿Dijiste mi nombre? Me sorprendiste. ¿Por qué no
39:07me dijiste que estarías en los premios? No es nada especial. Me alegro por ti. Es mi primera
39:12vez y estoy muy nerviosa. ¿Nerviosa de qué? Estarás en el escenario y todos estarán sentados.
39:18Sólo mira hacia abajo. Ah, envidio tu ego, entonces. ¿Estarás ahí?
39:27Más importante, debes tener cuidado mañana. La carta decía el día más glorioso resultará
39:34ser tu peor día. Y mañana es el día especial al que se refiere la carta.
39:48¿Quién es? Es Yuna.
40:03Oye, traje tus vestidos, señor Han. Ya que se queda aquí, yo soy quien tiene que traerle cosas.
40:11Son tan hermosos estos vestidos. Sí. ¿Hicieron un buen trabajo? Serás la estrella más vista mañana.
40:19¿Y este? ¿Y este? Esto es para la parte uno. ¿Parte uno? Es tan lindo. Premios de Drama de
40:28Asia dos mil veintiuno. Martes dieciséis de febrero patrocinado por Cosméticos KT.
40:34Premios de Drama de Asia. Tener a su marca como nuestro patrocinador principal le da más prestigio
40:40a los premios. Será un honor. Gracias y llegamos a promover nuestra marca al mismo tiempo, así que
40:45estamos agradecidos. Espero que la sala sea de su agrado. Nuestro personal vendrá a acompañarlo
40:54cuando sea el momento. Sí, muchas gracias. Hola a todos, estamos en el Asia. Lo siento, Premios de Drama de Asia dos mil veintiuno.
41:04Soy la actriz Ojin y seré co-anfitrión de los premios. Es genial estar de pie en el escenario.
41:11Frente a tantos colegas y promotores de la industria, alguien dijo que viviendo juntos
41:16no significa necesariamente que te vuelvas más cercano a ellos. Siento presionarte, mamá.
41:22¿Por qué está actuando raro estos días?
41:27¿La encontraste?
41:42Pensé que sería difícil. Hogar de Ancianos Nabom. Hola, vine a ver a la señora Yoyung Wa.
41:49Dígame, ¿puedo verla? Está en la sala de terapia.
42:10Dime qué enfermedad tiene mi mujer. No sé qué supones que es, solo fue un examen.
42:16Doctora Yung, podría averiguarlo, incluso si no me dices. No puedo compartir su historial médico
42:22contigo, aunque seas alguien reconocido. Además, esa es la ley. ¿Acaso crees que no sé derecho médico?
42:30¿Me estás pidiendo que viole la ley? Doctora Yung,
42:35está en estado grave. Es más,
42:40serio de lo que creo que es.
42:46¿Yung Wa?
43:03¿Qué? Hola, Hejin.
43:06¡Qué alegría! ¿Por qué estás diciendo eso?
43:10Me preocupaba que no me recordaras. Gracias por no olvidarme. Me siento tan agradecida por eso.
43:17Solo tenías que pedir disculpas por llegar tarde y eso sería todo.
43:23¿Por qué estás vestida de negro? ¿Te vas a poner eso allí?
43:29¿De qué hablas? No puedo creerlo. Me rogaste que fuera contigo. Dijiste que
43:34organizaste una cita doble a ciegas.
43:42Lo hice. ¿Odias vestir de negro? Dijiste que era un color cargado.
43:47Estás actuando extraña, ¿sabes? A veces actúo diferente. Él sabe que tú vas a una cita a ciegas.
43:54¿Pero qué? Me hablaste del chico de la iglesia, toca la guitarra y además te hace reír demasiado,
44:01¿no? Dijiste que era maravilloso. ¿Qué? ¿Hablas de Chang Yu? Dijiste que te gustaba.
44:06¿De verdad quieres ir a una cita con él? No estoy saliendo con Chang Yu, así que está bien.
44:11Hasta que Chang Yu me invite a salir, voy a conocer a otros chicos,
44:15tanto como yo quiera. Sí, eso haré. Eres tan lista.
44:24Señora Yung, la estaba buscando por todos lados para controlar su presión arterial.
44:28Como pasó su turno, volveré por la noche. Por favor, tenga paciencia.
44:35Ella me llamó señora. He Jin, ¿también la escuchaste?
44:39Ella debe haber cometido un error. Ella es tan rara.
44:43No dejes que te moleste.
44:48¿Quién eres tú?
44:59Estuviste genial en el ensayo. Estoy segura que lo harás bien en los premios reales.
45:03Estaba tan nerviosa allá arriba. Es difícil creer tu opinión.
45:07Estoy de acuerdo con ella. No podía notar en lo más mínimo tu nerviosismo.
45:12¿Quién podría ser?
45:17Señor Han, ¿qué está haciendo aquí?
45:29Sí, estoy aquí. ¿Qué?
45:31Te preguntaba si asistiría.
45:36¿Alguien ha entrado en tu camerino?
45:38Sí. Usted acaba de entrar.
45:40No hablo de mí.
45:41Nadie debería entrar aquí. Todo el mundo está ocupado.
45:45¿Qué?
45:46¿Qué?
45:47¿Qué?
45:48¿Qué?
45:49¿Qué?
45:50¿Qué?
45:51¿Qué?
45:52¿Qué?
45:53¿Qué?
45:54¿Qué?
45:55¿Qué?
45:56¿Qué?
45:57Nadie está ocupado.
46:03¿No tienes guardaespaldas?
46:05Nadie me impidió entrar. ¿Crees que esté todo bien por aquí?
46:12Parece que sí.
46:13Sí. Acabo de terminar el ensayo. Estoy muy ocupada.
46:18No bajes la guardia hasta el final.
46:28¿Ya terminaste con los ensayos? Estuviste genial.
46:32Sí, Eugene. Me dirijo a tu camerino.
46:37Cuenta hasta diez.
46:39Ya casi estoy ahí.
46:45¡Guau! ¡Qué lindo todo!
46:47Tu fan número uno, Eugene, envió un lindo ramo.
46:51¡Gracias, Eugene!
46:52¡Gracias, Eugene!
46:53¡Gracias, Eugene!
46:54¡Gracias, Eugene!
46:55Envió un lindo ramo.
46:58No pusieron nada para comer, ¿verdad?
47:00¿Qué trajiste?
47:01Toma un bocado.
47:03Estarás ocupada por horas.
47:04Gracias.
47:08¿Quién es la persona que vi salir de aquí? ¿Nuevo representante?
47:11Por supuesto que no. Juna estaría devastada.
47:14Ella es mi nueva estilista, Choi Jung.
47:17Es la primera vez que trabajo con ella.
47:20Pero me parece familiar.
47:22¿La estaré confundiendo con alguien?
47:24Conoces a muchas personas.
47:26¿Cómo recordar cada rostro?
47:28¿Crees que no?
47:30Yo no lo apostaría.
47:31Realmente no recuerdo.
47:33No te preocupes por eso. Tomamos.
47:36Se ve deliciosa.
47:39Sé honesta. Esperabas que vinieras, ¿cierto?
47:42Para nada.
47:44De repente desapareciste. Ya no te agradaba.
47:47¿Por qué estaría aquí si no me agradaras?
47:50Te tomó cuarenta años venir.
47:52Eso es mucho tiempo.
47:55Si no hubiera venido hoy,
47:58entonces nos habríamos reunido de algún modo.
48:01Si no nos hubiéramos conocido, ¿qué habrías hecho?
48:04¿Tanto me odiabas?
48:08Te odié mucho, pero también te extrañé.
48:16Dime, ¿por qué no estuviste a mi lado en los momentos difíciles?
48:20Debiste acudir a mí si estabas pasando por algo difícil.
48:24Cuando yo era feliz, no pensaba mucho en ti.
48:27Cuando estaba pasando por momentos difíciles,
48:30no quise mostrarte ese lado.
48:32Solo yo tengo la culpa.
48:34No puedes culparte a ti misma. Así es la vida.
48:40¿Por qué cortaste todo contacto antes de salir a estudiar al extranjero?
48:50Iba a casarme, pero murió en un accidente.
48:55Debí decírtelo todo,
48:58pero no pude hacerlo después de que él murió.
49:02Seguí viviendo,
49:05pero con el corazón roto.
49:07No pude tolerarlo y di la espalda a todo lo que conocía.
49:13Estaba concentrada en hacer frente a mi dolor
49:17y entonces no fui capaz de pensar en ti.
49:21Lo siento.
49:23Lo siento.
49:27Mi marido murió y me dejó viuda.
49:31Me dio tanto amor
49:33que eso hizo la pérdida más difícil de sobrellevar.
49:39Esos malos maridos.
49:42Míranos.
49:43Tuvimos experiencias similares porque somos amigas.
49:46Sé.
49:47¿Por qué compartimos eso?
49:52Estoy tan feliz de haberte encontrado.
50:02Los premios de Drama de Asia regresarán en un momento.
50:05Se produce la segunda parte en unos minutos.
50:16Supervisando al elenco y reuniendo todo.
50:19Supervisando al elenco y reuniendo.
50:21Supervisando al elenco y reuniéndolos como...
50:27Supervisando al elenco...
50:29Lo hizo muy bien.
50:30Tome para el cansancio.
50:32Gracias.
50:37¿Dónde está Yuna?
50:39Ella fue a devolver las joyas.
50:41Bueno, sí.
50:47¿Sí?
50:49Ojin.
50:52Hanbi, ¿estás bien?
50:53Tengo algo que decirte.
50:56¿Qué es?
50:57Un acosador.
50:58Siempre actúa después de enviar una carta amenazante a su víctima.
51:03Bueno, estaré atenta.
51:06Ojin, eres preciosa.
51:08Preciosa para tus fans que te adoran, para tu mamá y para mí.
51:12Una casa necesita un dueño.
51:19Está bien, seré cuidadosa.
51:23Continúen.
51:24Bueno.
51:32¿Qué es?
51:33¿Qué es?
51:34¿Qué es?
51:35¿Qué es?
51:36¿Qué es?
51:37¿Qué es?
51:38¿Qué es?
51:39¿Qué es?
51:40¿Qué es?
51:41¿Qué es?
51:48La parte 2 de los premios de Drama de Asia comenzará en 30 minutos.
51:52Despedimos a todos.
51:54Volver a sus lugares, por favor.
51:56Repito.
51:57La parte 2 de los premios de Drama de Asia comenzará en 30 minutos.
52:01Despedimos a todos.
52:03Volver a sus lugares, por favor.
52:05La parte 2 está por comenzar.
52:08Disculpa, Injung. Me siento cansada. Voy a tomar una siesta de 10 minutos.
52:17Despiértame más tarde.
52:19Bueno.
52:38Un segundo. Ojin necesita estar en espera detrás del escenario.
52:41Injung fue a ver cómo estaba.
52:43¿Por qué no está aquí? ¿Me está volviendo loco?
53:08¿Por qué estoy atada?
53:20Tú misma te lo buscaste.
53:22¿Qué crees que estás haciendo, Injung?
53:25Si gritas, podría empeorar.
53:27¿Todavía no me reconoces?
53:33Esperaba que me reconocieras. Eso es todo lo que quiero. Solo eso deseo.
53:43Tení múltiples oportunidades, pero no pudiste recordarme.
53:48¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
54:10¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
54:30Necesitamos que Ojin esté preparada en 10 minutos.
54:51Bueno.
55:06Ojin, por favor, abre la puerta. Ojin, ¿puedes oírme? Por favor, abre la puerta.
55:16Aunque lo dije no, tu día más glorioso resultaría ser el peor día de tu vida.
55:47La persona que intenta contactar no está disponible. Inténtalo de nuevo más tarde.
55:58Es de Jin.
56:09¡Ayuda!
56:14¿Hay alguien ahí? Estoy encerrada aquí dentro. ¿Alguien puede oírme?
56:31Espero que alcances tus metas. Me esforzaré por tener éxito y espero que tú también. Ojalá algún día podamos trabajar juntas.
56:45Así es. No puedo ir sin mencionar esto. Actores nuevos y prometedores que han demostrado tremendo talento. No podemos encontrarla. Por favor, espera un poco más.
56:58La parte 2 de los premios de Drama de Asia continuará en breve. Por favor, sigan buscándola.
57:06¿Qué está pasando?
57:08Ojin está desaparecida. Todos la buscan.
57:10¿Qué?
57:16La persona que intenta contactar no está disponible.
57:20Creo que hay un problema. ¿Podrían venir conmigo?
57:22Por supuesto.
57:30La parte 2 de los premios de Drama de Asia continuará en breve. Por favor, le suplicamos permanecer en sus lugares.
57:40Ayúdenme.
57:46Alguien, ayúdenme.
57:48La parte 2 de los premios de Drama de Asia continuará en breve.
57:52¿Qué?
57:54Ojin.
57:58Alguien, ayúdenme.
58:01¿Tienes la llave?
58:03La traeré.
58:05Ojin.
58:15¿Estás bien?
58:34Espera.
58:45Ojin.
58:55Todo estará bien.
58:57Está bien.
58:59Todo estará bien.
59:01Ojin.
59:09Ojin.