Category
📺
TVTranscript
00:00Dr. Schnaggels
00:30Oh, das war ein schlimmer Sommer. Eigentlich so scheußlich wie im Winter. Die Bäume hatten keine Blätter und die Blumen waren noch nicht herausgekommen.
00:57Schüttel doch nicht so. Ich halte doch noch Winterschlaf.
01:00Das Katzenkrankenhaus von Oma Kuschel sollte erweitert und umgebaut werden. Und wir hatten zu einem großen Essen eingeladen, um bei der Gelegenheit Geld zu sammeln.
01:10Ob ich wohl jemanden vergessen habe?
01:12Na, ich hoffe nicht. Das da ist sowieso schon genug zu tragen.
01:16Also, tschüss dann, Dr. Schnaggels.
01:18Auf Wiedersehen.
01:19Gute Reise.
01:20Ich habe gar nicht gesehen, dass du hereingekommen bist, Dennis.
01:25Jedermann stöhnt. Nur alle sagen, dass es zu kalt zum Arbeiten ist.
01:29Du meine Güte. Wir wollen mal hören, ob es noch länger so bleibt.
01:35Es wird weiterhin kalt bleiben. Leider.
01:37Dr. Schnaggels, gucken Sie mal.
01:39Und siehe da, die Sonne kam raus.
01:42Was soll's? Man kann nicht über Recht haben.
01:44Es wurde so schnell warm, dass Bäume und Blumen bald in voller Blüte standen.
01:49Niemals zuvor baute jemand mit so viel Vergnügen.
01:58Das war ganz neu und an irgendwas musste das liegen.
02:06Es fängt erst an und jeder Mann danach gefragt hätte gesagt.
02:19Der Sommer wollte schnell gut machen, was er versäumt hatte.
02:28Und noch am Abend war es so warm, dass wir froh waren, nach Hause zu kommen.
02:32Wir hatten ja keine Ahnung, was alles auf uns wartete.
02:37Das werde ich dem Schnaggelsheim zahlen, uns keine Einladung zum Essen zu schicken.
02:41Was machen wir da, Boss?
02:44Erstmal machen wir alles kaputt von dem, was wir erwischen können.
02:49Was ist das, Boss?
02:55Das riecht so nach verbrannten Fell.
02:57Schnell, Ratte, schnell, komm zum nächsten Wasser.
02:59Ja, ja, ja, schnell, Boss.
03:00Die Nacht war heiß und stickig und ich hatte recht schlecht geschlafen.
03:10Doktor!
03:14Oh, hallo, Dennis!
03:15Guck dir das mal an, Doktor.
03:17So etwas hatte ich noch nie gesehen.
03:20Und so schnell war ich noch nie in meine Hosen gefahren.
03:22Sieh doch nur!
03:29No, Hilfe!
03:36Überall trieben die kleinen Feuergeister ihr Unwesen.
03:40Ich musste einfach mehr über sie wissen.
03:41Ich habe keine Angst vor diesen Feuerdingern.
03:49Sie tun noch nichts.
03:53Oh nein, meine schönen Schnurrbarthaare.
03:57Ihr blöden Feuerdinger.
03:59Mir war eigentlich schon klar, dass wir diese Hitze den Feuergeistern zu verdanken hatten.
04:03Ich holte meine Wer-was-wo-Maschine hervor, um mehr über sie zu erfahren.
04:12Sieh an!
04:13Das Pfeffer- und Salzgebirge.
04:15Rund um das Haus von Wilhelmer Weinessig wimmelte es von den kleinen Flämmchen.
04:20Sie brauchte Hilfe.
04:22Wir mussten unbedingt dorthin.
04:24Aber zuerst musste ich etwas erfinden, das uns gegen die Feuergeister schützen konnte.
04:33So, es ist fertig.
04:36Was ist es denn, Doktor?
04:38Kommen Sie es dir an.
04:45Darf ich Sie mit meiner neuesten Erfindung bekannt machen?
04:48Dr. Schnaggels Antibrandwasser.
04:51Nun, wir würden es sehr bald nötig haben.
04:55Dennis und die Kaninchen luden genügend Proviant und Antibrandwasser auf den Schnaggelswagen.
04:59Ich hatte Mathilde Dosenfänger so programmiert, dass sie recht viel von dieser Flüssigkeit herstellen konnte.
05:05Genug für alle, die im Schnaggelswald lebten.
05:08Dennis und ich bestiegen den Wagen.
05:10Und unsere Reise zum Pfeffer- und Salzgebirge begann.
05:17Je näher wir unserem Ziel kamen, umso trostloser und kahler wurde die Landschaft.
05:23Und die langen Stunden, die wir unterwegs waren, hatten Dennis und mich müde und durstig gemacht.
05:29Na, wie wär's mit einem kleinen Picknick, Dennis, ne?
05:36Wir schleppten unseren Picknickkorb unter den nächsten blattlosen Bau.
05:42Na, was haben wir denn da leckeres? Wurst, Limonade, Kuchen, Käse, Brote.
05:48Augenblick mal.
05:49Oh, das kann doch nicht wahr sein. Du?
05:52Ja? Was ist?
05:53Ich kann nichts dafür. Ich habe ein Nickerchen gemacht und sie hat mich eingepackt.
05:57Ich wollte wirklich nicht mit auf eine seiner Verrückten reisen.
06:00Oh!
06:02Oh!
06:06Da riecht irgendwas komisch.
06:11Was?
06:11Es riecht nach Rauch, Dr. Schnaggels.
06:14Feuer!
06:14Tatsächlich.
06:16Da wütete ein riesiger Waldbrand und der Wind trieb die Flammen auf uns zu.
06:20So schnell wir konnten, fuhren wir davon.
06:24Aber immer wieder holten die Flammen uns ein.
06:28Hilfe!
06:29Tu doch irgendwas!
06:30Da gab es nur eine Rettung.
06:35Ich musste den Lastwagen und meine beiden Freunde mit dem Antibrandwasser besprühen, bevor die Flammen uns erreichten.
06:45Ich schaffte es tatsächlich noch, obwohl es schon recht brenzlig war.
06:52Ich habe genug, wäre ich nur nicht mitgegangen.
06:55Niemand hat dich eingeladen.
06:56Seht mal die da.
06:58Ich glaube, die könnten uns helfen.
07:01Die Wolläffchen erwiesen sich als überaus freundlich.
07:04Sie drehten ein Seil aus Schlingpflanzen zusammen und schwammen zu uns herüber.
07:08Und dem Handumdrehen hatten wir den Schnaggelswagen in Sicherheit gebracht.
07:13Ziehen! Ziehen!
07:15Es war doch recht mühsam.
07:17Und ohne unsere beiden neuen Freunde hätten wir wohl nie das andere Ufer erreicht.
07:21Allerdings war es nur eine Frage der Zeit, bis das Feuer herüberspringen würde.
07:26Wir machten einen kleinen Umweg, um die Wolläffchen nach Hause in ihren Dschungel zu bringen.
07:31Und ich hoffte, dass mir dabei etwas einfallen würde, wie man das Feuer bekämpfen könnte.
07:36Nun, habe ich es nicht gesagt?
07:38Es überrascht mich nicht.
07:40Ich wusste, dass eine Katastrophe eintreten würde.
07:42Kommen Sie, ich mache Sie mit unserem Professor bekannt.
07:51Guten Tag, wie geht's? Ich bin Dr. Schnaggels, Professor Grimmig, Dschungelarzt.
07:55Ich schätze mich glücklich, eine akademischen Kollegin zu treffen.
07:59Wann genau, glauben Sie, wird uns das Feuer erreichen?
08:01Wer wird denn so mutlos sein? Irgendwie werden wir das Feuer schon aufhalten.
08:05Ein Fantast. Reine Zeitverschwendung, sich mit ihm zu befassen.
08:11Ach, sagen Sie, lieber Professor, verstehen Sie denn auch was von Käse?
08:15Mir wollte und wollte nicht einfallen, was man gegen das Feuer tun könnte.
08:18Und den anderen fiel anscheinend auch nichts rein.
08:22Bis mein Schirmchen etwas bemerkte.
08:24Guck mal da am Himmel.
08:29Wolken. Oh, wenn es doch nur regnen würde.
08:32Aber das war es. Wir konnten es regnen lassen.
08:36Natürlich hatte ich dazu Helfer nötig.
08:38Aber die Wolläffchen halfen nur zu gern.
08:41Dennis und ich bastelten so schnell es nur ging eine Rakete.
08:44Inzwischen bauten die Äffchen eine Abschlussrampe.
08:48Alles Kinkerlitzchen. Reine Zeitverschwendung.
08:50Sie sagen es.
08:54Was ist das denn?
08:56Niespulver.
08:59Warte nur. Du wirst es gleich verstehen.
09:16Ah, ah, ah, ah, ah!
09:24Es hatte funktioniert.
09:31Und obwohl die Flammen sich verzweifelt werden, sie wurden doch von dem Wolkenbruch ertränkt.
09:41Für uns wurde es höchste Zeit und wir sagten alle Lebewohl.
09:44Wiedersehen, Professor.
09:46Auf bald, gute Reise.
09:47Eine ungewöhnliche Maus.
09:49Ja, äußerst vielversprechend.
09:50Weil es viel zu heiß war, wurden auch die Früchte an den Bäumen viel zu schnell reif.
10:02Entweder fielen sie zu Boden, oder ihr Saft tropfte von den Bäumen herunter auf die Erde.
10:09Oh, könnte man die alle für den Winter aufheben.
10:13Wir freuten uns auf die kühlere Bergluft.
10:21Aber selbst hier oben war es noch immer unerträglich heiß.
10:25Ich frage mich, ob...
10:27...verschwindet.
10:32Wir möchten wenigstens allein sein, wenn wir schmelzen.
10:38Oh nein, das durfte nicht passieren.
10:41Wir mussten sofort alles tun, um ihnen zu helfen.
10:46Das ist wirklich sehr freundlich von ihnen.
10:49Und doch, ich glaube, es geht mit uns zu Ende.
10:54Wollt ihr nicht was essen?
10:55Der Zuckergusskuchen ist köstlich.
10:57Zuckerguss?
10:58Knabber, ich glaube, du bist ein Genie.
11:00Dennis, schnell, fahr zurück zu den Bäumen und bring so viel süßen Fruchtsaft, wie du kannst.
11:06Das Ganze war ein Wettlauf mit der Zeit.
11:09Aber endlich kam er zurück.
11:10Da ist der Saft, Doktor.
11:19Oh, ich glaube, er ist fertig.
11:23Der Zuckerguss war ein idealer Schutz für die Schneemänner.
11:30Mir ist gleich viel wohler.
11:38Nun ja, einige waren recht dünn geworden.
11:41Aber das war nicht weiter schlimm.
11:42Wir müssen weiter, Dennis.
11:44Hast du Knabber gesehen?
11:45Was soll denn das sein?
11:47Wohl noch nie was von einer süßen Maus gehört, was?
11:49Hier nimmt das Brandwasser.
11:55Wenn es noch heißer werden sollte, schüttet es einfach über den Zuckerguss.
11:59Vielen Dank und viel Glück.
12:05Die Fahrt durchs Gebirge wurde immer schwieriger und gefährlicher.
12:10Und schließlich ging es gar nicht mehr weiter.
12:12Auch die ausgefahrenen Hubschrauber konnten uns nicht helfen, denn der Wagen war zu schwer beladen.
12:24Aber wir mussten es einfach wagen.
12:26Den kleinen Sprung würden wir vielleicht schaffen.
12:30Oh nein, wenn das schief geht.
12:32Und wir schafften es, wenn auch nur knapp.
12:40Oh Gott sei Dank.
12:47Kurz danach kamen wir bei Wilhelma Weinessig an.
12:53Wilhelma!
12:54Oh, Dr. Schnackels!
12:56Hallo, meine Liebe.
12:58Oh, wie bin ich doch froh.
12:59Mir ist etwas ganz fürchterliches passiert.
13:01Es wird vor drei oder vier Tagen gewesen sein.
13:05Und Sie wissen ja selbst, wie kalt es da noch war.
13:08Und in meiner Essigflasche war es besonders kalt.
13:11Also dachte ich mir, zauber dir das Haus doch ein bisschen wärmer.
13:15Ich griff nach meinem Buch mit den Zaubersprüchen
13:17und ich suchte einen besonders guten und sehr alten daraus.
13:22Ein flüssiges Feuer konnte man in Flaschen füllen.
13:25Und die wollte ich nun überall im Haus verteilen.
13:27Aber da!
13:28Meine Flasche war mir genau auf den großen Zeh gefallen.
13:30Es tat so weh, dass ich in der Küche herumsprang
13:33und irgendwie muss ich dabei meinen vollautomatischen Besen in Bewegung gesetzt haben.
13:38Oh nein!
13:39Der vermaleteilte Besen riss mir die Hälfte meines Zauberkrams vom Regal.
13:44Und zu guter Letzt gibt er auch noch die Flaschen mit dem Pandemonium in den Kessel.
13:47Zuerst empfand ich die hochschlagenden Flammen als sehr angenehm.
13:57Aber plötzlich schoss die Urmutter der Feuergeister aus dem Kessel
14:00und vertrieb mich aus meinem Haus.
14:02Nun mal angenommen, du würdest doch wieder zurück ins Haus gehen.
14:14Ja!
14:14Könntest du denn den Kessel abstellen?
14:16Hm!
14:17Ich habe auch ein Anti-Brandwasser mitgebracht.
14:24So, alle Mann fertig!
14:25Hier ist ein Zauberbuch und ein Zauberstab.
14:36Ja, ich bin soweit.
14:37Abracadabra filibus!
14:39Schloss ist mit euch geistern!
14:40Schloss!
14:43Oh, oh, oh, Hilfe!
14:45Die Alte ist noch verrückter als Schnaggels.
14:50Spinnenfett und Krötenbein, lass das Feuer speil sein!
14:59Du meine Güte!
15:02Kugelrunder Feuerball, wärste gleich mit lautem Knall!
15:09Wacht nur, wacht nur, gleich habe ich dich!
15:12Jetzt, wenn Zauberkraft behandelt, wird in kühle Luft verwandelt!
15:19Es hat funktioniert!
15:21Na, etwas Zaubers hat gefällig?
15:23Bitte!
15:26Dennis ging nun, um den Ventilator anzustellen.
15:29Aber die Hitze hatte die Drähte durchgeschmort und so gab es einen Kurzschluss.
15:33Aber auch das war eigentlich ganz gut, denn dadurch machten wir eine wichtige Entdeckung.
15:38Auf dem Fensterbrett standen drei Feuergeister, die von etwas angelockt worden waren.
15:42Das konnte praktisch nur die Elektrizität sein, mit der hier die Luft geladen war.
15:47Hä?
15:48Eigentlich ganz einfach, Doktor.
15:54Ich habe eine sehr gute Idee.
15:56Wir werden den Feuergeist ein neues Zuhause suchen, wo Ihnen niemand etwas tun kann und wo Sie glücklich sein werden.
16:02Und wo soll das sein?
16:03In einem Vulkan.
16:06Um genau zu sein, im nahen Feuerberg.
16:09Morgen früh fahren wir als erstes dahin.
16:12Gesagt, getan.
16:16Am Morgen beluden wir unseren Wagen und Wilhelma musste uns wohl oder übel einiges leihen.
16:23Hm, Doktor Schnaggels.
16:25Musst du meine Wäscheleine wirklich auch noch mitnehmen?
16:27Ja, das lässt sich nicht vermeiden.
16:29Wir brauchen alle diese Dinge für meine neue Erfindung.
16:32Aber wir bringen alles zurück.
16:36Na schön.
16:36Dann viel Glück.
16:38Ich erinnerte Wilhelma noch daran, dass auch sie eine Einladung zu dem Essen bekommen hatte.
16:43Und dann drückte ich auf die Tuch.
16:45Der Weg wurde schlechter und schlechter.
16:54Schlagloch an Schlagloch.
16:59Aber wir näherten uns doch Meter um Meter dem Ziel.
17:03Volle Kraft voraus, Käpt'n.
17:04Äh, Doktor.
17:06Da floss auch schon der Lavastrom auf uns zu.
17:08Das letzte Hindernis.
17:10Dennis, wie immer sehr mutig, wagte den Aufstieg.
17:13Es ist alles in Ordnung.
17:28Nein, was war das doch für ein Krater.
17:31Einfach grandios.
17:33Aber wir waren ja hierher gekommen, um zu arbeiten.
17:36Den Schraubenschlüssel bitte, Dennis.
17:38Allmählich nahm eine Erfindung Gestalt an.
17:46Die Karosserie vom Schnaggelswagen und Wilhelmas Wohnzimmermöbel verwandelten sich in ein riesiges elektromagnetisches Flugrad.
17:54Der Motor des Lastwagens wurde zum Hilfsmotor und das Armaturenbrett zum Kontrollstand.
18:00Wilhelmas Wäscheleine wurde Treibriemen und Antenne in einen.
18:03Endlich war es soweit.
18:07Der Doktor Schnaggels Feuergeist-Unlockgenerator war fertig.
18:12Probieren wir ihn gleich aus.
18:13Ja, drück runter.
18:16Irgendwas tut sich.
18:18Stell wieder...
18:18Dass dem Müden aber auch nirgendwo Ruhe wird.
18:23Aber es wurde Abend.
18:25Und bald würden wir wissen, ob mein Plan funktionierte oder nicht.
18:32Alles soweit, Dennis?
18:33Ja, Doktor.
18:34Ich schalte ihn mal.
18:35Er tut's, Doktor.
18:53Er tut's.
18:55Ja, er tat.
18:57Aber würde er auch die gewünschte Wirkung auf die Feuergeister haben?
19:00Wir konnten nur hoffen und warten.
19:02Ich sage, knurge er�ert, Doktor.
19:15Heller Feuerschein am Kraterrand jagte mir bald einen großen Schrecken ein
19:45Ob ich wohl das Richtige getan hatte?
19:48Dr. Schnaggitz!
19:49Ja?
19:50Schnell, der Motor läuft halt, ich glaube, er explodiert gleich
19:54Eine ordentliche Portion aus der Spritze mit Antibrandwasser
20:00brachte alles schnell wieder in Ordnung
20:02Die Feuergeister kamen
20:14und planschten in der glühenden Lava
20:16Sie schienen sich in ihrem neuen Zuhause wohlzufühlen
20:19Hurra!
20:24Hurra!
20:30Die Feuergeister waren so glücklich, dass wir mit ihnen feierten und tanzten
20:34Sieht mal!
20:36Jibbi!
20:37Es war ein herrliches Fest
20:39und wir feierten bis tief in die Nacht hinein
20:41und verschoben die Heimreise auf den nächsten Morgen
20:44Gar nicht lange und der Schnaggitzwagen war wieder zusammengesetzt
20:51Wir fuhren unseren Hubschrauber aus
20:54Nun hatten wir ja nichts mehr zu schleppen
20:56So, nun haben wir wohl alles hinter uns
21:05Noch nicht, Doktor
21:06Wir müssen sehen, dass wir rechtzeitig zu Oma Kuschels Festessen zurück sind
21:10Sieh an, niemand zu Hause
21:17Ob sie wohl drüben bei Krik-Krack waren?
21:23Hallo, Kriki!
21:24Hallo, Doktor
21:25Weißt du zufällig, wo alle sind?
21:27Leider nein, Doktor
21:29Tja, sowas
21:31Herzlich Willkommen, Doktor
21:34Oh!
21:35Herzlich Willkommen, Doktor
21:36Herzlich Willkommen, Doktor
21:37Nun, das nenne ich eine schöne Überraschung
21:45Aber, Doktor Schnaggitz, nicht zu viel
21:47Das habe ich
21:55Bist du da, Rate?
21:57Na klar, Boss
21:58Wenn Sie da drüben anfangen, große Reden zu schwingen, drehen wir das Wasser auf
22:03Gestatten Sie ein paar Worte
22:06Ich freue mich, dass Sie alle so zahlreich erschienen sind
22:09Um durch den Erlös dieses Festessen
22:11Na los, sie quatscht schon, wo bleibt das Wasser, Ratte?
22:13Wasser kommt schon, Boss
22:21Willi der Fuchs und Karschenratten
22:23Kopfboten uns ein herrliches Schauspiel
22:25Die Sie da oben auf Ihrer Fontäne zappelten
22:27Das war eine großartige Zirkusvorstellung
22:29Und weil Sie uns so gut unterhalten hatten, bekamen Sie etwas von den Resten ab
22:34Da siehst du, ich wusste ja, dass unsere Darbytuk einschlagen würde
22:38Darbytuk
22:39Achso, ja klar
22:41Aber das Beste sollte noch kommen
22:43Einige Feuergeister hatten sich von uns nicht trennen können
22:46Und veranstalteten das herrlichste Feuerwerk
22:49Aber wir waren doch recht froh, dass Sie oben blieben
22:52Und uns nicht zu nahe kamen
22:54Wir hatten wahrlich schon genug geschwitzt
22:56Ich habe schon genug geschwitzt
22:58Ich habe schon genug geschwitzt
23:00Ich habe schon sicher, dass die ihre FeYaktion
23:02noch etwas um ist
23:04Sch Damen
23:18Didn'tция
23:19Gleich
23:21Untertitelung. BR 2018