- 5/20/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Dr. Schnaggels
00:30Dr. Schnaggels, er weiß nicht, wie ich ganz am Regen fuhre.
00:38Dr. Schnaggels, bau eine Maschine für uns.
00:49Eines Morgens, noch gar nicht lange her, hat meine Haushälterin Fräulein Reinlich
00:54eine Marmeladentorte in der Küche meines kleinen Hauses gebacken.
00:58Die Küche war auch der Lieblingsort von Knabber, der Maus.
01:02Wollen wir mal sehen.
01:05Marmelade, lecker, lecker.
01:08Na, na los.
01:09Ist etwas, ja?
01:32Ob ich das isst? Und ob ich das isst? Ich kündige.
01:35Nun, Fräulein Reinlich, kündigte alle Augenblicke.
01:38So oft, dass ich ihr extra ein Kündigungsmobil erfunden habe.
01:42Sie würde schon wiederkommen, wie jedes Mal.
01:45Aber wer würde in der Zwischenzeit den Abwasch für mich machen?
01:49Sie sagt, ich sag höchste Zeit.
01:51Oh, du hast ja so recht.
01:53Der Abwasch wird warten müssen.
01:55Guten Morgen, Doktor.
01:56Ich frage mich, was ich wohl heute mal erfinden könnte.
02:03Das ist übrigens Krik-Krack.
02:05Ein äußerst ungewöhnlicher Schuppen.
02:08Voller Überraschungen.
02:09Dankeschön, Schirmchen.
02:10Oh, Dankeschön.
02:12Mach auf, Krik-Krack.
02:13Er hat wieder schlechte Laune.
02:15Warum denn das?
02:16Es hat geregnet, er hat einen nassen Kopf bekommen.
02:18Ich muss arbeiten, Krik-Krack.
02:21Mach auf.
02:23Lass mich in Ruhe.
02:25Ich mach nicht auf.
02:28Hui, die Holzwirmer setzen ihn so zu.
02:32Hui.
02:33Muss das sein, bitte.
02:37Vielen Dank.
02:40Guten Morgen.
02:42Guten Morgen.
02:43Als erstes einen Blick in meine Wer-was-wo-Maschine.
02:49Die weiß alles.
02:50Sie würde mir sicher verraten, wo Fräulein Reinlich abgeblieben war.
02:54Und sie vielleicht zurückschicken, wenn ich freundlich darum bete.
02:58Ich gab der Wer-was-wo-Maschine Fräulein Reinlichs Taschentuch.
03:01Sie sollte sie leichter finden.
03:03Aber das war schwer.
03:06Da sollte Fräulein Reinlich hingegangen sein?
03:09Zu Madame Ethe-Bethete?
03:13Nun, da saß Madame Ethe-Bethete und hinter ihr Lord Leopold ihr Windhund, der ihr ein wenig ähnelte.
03:25Das Haus ist ein Chaos.
03:26Eine Maus sitzt unter dem Ofen.
03:29Und in allen Ecken findet man Spinnen.
03:31Oh, Spinnen.
03:34Ja, er findet sie schön.
03:36Stimmt.
03:37Ich finde sie wirklich schön.
03:39Sie tun niemandem etwas.
03:41Oh, das wird alles viel zu viel für dich, Hilda.
03:45Viel zu viel.
03:46Ja, viel zu viel.
03:49Du kannst nicht alles allein machen.
03:51Du brauchst eine Hilfe.
03:54Madame Ethe-Bethete hatte recht.
03:56Es war wirklich ein bisschen zu viel, was Fräulein Reinlich hier zu tun hatte.
04:01Wenn ich nun etwas erfinden würde,
04:04damit Fräulein Reinlich nicht mehr so viel putzen und abwaschen müsste.
04:07Vielleicht sogar...
04:10Na, und was ist es?
04:12Ein Roboter.
04:13Ein Roboter.
04:14Als Geschenk für Fräulein Reinlich.
04:15Oh.
04:16Ein Geschenk für dich?
04:17Schauen wir mal.
04:19Sehr hübsch war mir die mechanische Putzfrau nicht geraten.
04:31Aber sie musste ja auch nicht schön sein.
04:33Nun geh.
04:35Aber warum nicht?
04:37Geh schon.
04:38Lauf.
04:38Lauf.
04:42Ich mach dir Beine.
04:45Es brennt, Doktor.
04:56Feuer!
05:01Die ganze Arbeit umsonst.
05:05Welche Zeitverschwendung.
05:06Tick, tick, tick, tick, tick, nicht aufgeben, Doktor.
05:08Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, nicht aufgeben.
05:10Noch mal dasselbe.
05:11Kicker hatte natürlich recht.
05:12Manchmal lernt man aus eigenen Fehlern.
05:15Ich werde es noch mal probieren.
05:17Und zwar sofort.
05:23Einen Roboter für eine Haushälterin zu machen,
05:26ist wirklich nicht so einfach.
05:28Selbst für mich nicht.
05:33Nein, es würde wieder nichts werden.
05:36Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick.
05:42Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick.
05:44Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick.
05:50Was denn?
05:51Um diese Tageszeit nimmt man doch kein Bad.
05:53Hier wird jetzt gearbeitet.
05:55Und du wirst auch helfen.
05:57Hab ich nicht recht.
05:58Dennis sollte ein Auge auf ihn haben
06:03Er zeigte ihm meinen Skizografen
06:06Wisst ihr, bevor ich etwas erfinde, mache ich immer einen Plan, damit ich weiß, was ich alles brauche
06:15Ich war so beschäftigt, dass ich Knabber die Maus völlig vergessen hatte
06:21Sie trieb natürlich schon wieder Unfug
06:28Hey, komm runter
06:32Ja, runter
06:33Ja, das müsste gehen, nur vielleicht ein bisschen kleiner müsste es noch sein
06:46Vorzüglich, wirklich Knabber
06:51Du musst deine Nase auch in alles stecken, das hört jetzt auf
06:58Dennis und seine Mäusegehilfen Ringo und Tingo gingen mit dem Skizografen an die Arbeit
07:04Sie rackerten sich weitlich ab
07:07Niemals zuvor baute jemand mit so viel Vergnügen
07:18Das war ganz neu und an irgendwas musste das liegen
07:25Es fängt erst an
07:30Und jeder Mann danach gefragt, hätte gesagt
07:40Komm, bau doch mit auf, reiß nicht ab
07:45Bist du mutlos, dann bringt dich auf Trab
07:49Pack an
07:51Pack an und vor allem sieh hin
07:53Denn nur so kriegt dein Leben der Sinn
07:56Du kannst sagen, es geht mich nicht an
08:00Das ist falsch, Freunde, denke da dran
08:04Mit der Zeit, wenn ein jeder mit aufbaut, wird auch dein Haus schön
08:09Bisschen Talent und Begabung hat jeder bei Bauern
08:17Darf ich bitten?
08:29Halb so schlimm, meine Liebe
08:31Nicht mein Blech schaden
08:33Bisschen Talent und Begabung
09:03Alles Herzen
09:04Was konnte das bedeuten?
09:07Vielleicht liebt sie uns alle
09:09Tja, wenn das so ist
09:10Tick, tack, tick, tack
09:23Mittagessen
09:24Richtig
09:26Ich muss mich aufraffen und der Reinlich einen Brief schreiben
09:31Sie hat ja jetzt jemanden, der ihr hilft
09:34Wie wollen wir sie nennen, Doktor?
09:38Mathilde
09:38Mathilde Dosenfänger
09:41Was für ein alberner Name
09:43In seinem kleinen, warmen Häuschen lag Coe der Briefbote wie gewöhnlich in tiefem Schlaf
09:53Er schnarchte mit offenem Schnapp
09:55Ist gut, ist gut, ich komm ja schon
10:05Die könnten auch mal den Schornsteinfeger kommen lassen
10:13Also wo ist der Brief?
10:19Hier, er ist wie vorne an Reinlich
10:21Sie ist bei Madame Edepetete
10:23Schon erledigt
10:24Geht er als ein Brief?
10:29Wenn möglich
10:30Man muss es ja nur wissen
10:31Dieser Qualm, schrecklich
10:53Ja, bitte?
10:57Ein Brief für Fräulein Reinlich
10:58Ein Brief für Fräulein Reinlich
11:01Äh, wartest du auf Antwort?
11:04Weiß ich nicht
11:05Gut, dann warte
11:07Bitte kommen Sie zurück
11:09Es ist jetzt jemand da, der Ihnen im Haus hilft
11:12Wer?
11:13Das schreibt er nicht
11:14Typisch
11:15Er soll ihm sagen, dass ich komme
11:19Sag ihm, dass sie kommt
11:21Yes, Sir
11:23Bei Kriegkrak saß immer noch Mathilde
11:32Ein trauriges Häufchen Blech, das vor sich hin starrte
11:35Ich konnte sie nicht mehr in Gang setzen
11:37Irgendwas konnte da nicht stimmen
11:39Ich horchte sie mit meinem Blechoskop ab
11:42War da vielleicht eine Schraube locker?
11:46Er ist drüben im Kriegkrak
11:47Er hat sie nicht alle
11:49Fräulein Reinlich war sicher schon unterwegs nach Hause
11:51Bis zu ihrem Eintreffen musste Mathilde funktionieren
11:55Sie kommt, soll ich sagen
11:57Prompt wie immer
11:59Ich hätte es mir denken können
12:01Was hast du, Mathilde?
12:06Was fehlt dir, hm?
12:10Ah, wieder ein Herz
12:13Natürlich, wie konnte ich das nur vergessen?
12:16Mathilde braucht ein Herz
12:18Bravo, Doktor Schmuggels
12:19Aber wo eins hernehmen?
12:24Natürlich
12:25Ticker
12:26Wie spät ist es?
12:28Wir brauchen ein Herz für Mathilde
12:30Willst du uns helfen?
12:32Ich?
12:33Natürlich nicht
12:34Es wäre sozusagen nur vorübergehend
12:35Nein heißt nein und dabei bleibt es
12:38Ticker lehnte also ab
12:40Wer könnte dann helfen?
12:43Ein schreckliches Problem
12:44Aber plötzlich hatte ich die Idee
12:47Mir fiel mein alter, fauler Wecker ein
12:51Dr. Schmuggels
12:52Dr. Schmuggels
12:55Benni und Freddy waren losgesaust
12:57Um meinen alten Wecker zu holen
12:59Und schon begab sich Fräulein Reinlich auf Mäusejagd
13:03Auf nur, ich höre die Schoß
13:09Dr. Schmuggels braucht dich
13:18Wofür?
13:19Du wirst ein Herz Herzchen
13:21Herz?
13:21Ja, Mathildes Herz
13:23Ich will aber gar nicht
13:24Warum ausgerechnet ich?
13:27Bleib da
13:28Ah, freundranglich. Hier bin ich.
13:32Na, warte, du.
13:39Was ist denn hier los?
13:40Wir machen ein Herz aus Ihnen.
13:42Ein Herz.
13:58Wofür hast du denn Angst? Niemand will dir was tun.
14:05Komm schon, wir wollen ihn nicht warten lassen. Komm.
14:08So eilten die beiden Hasen zurück zu Krieg, klack, zwischen sich den ängstlichen Wecker.
14:12Ich meine natürlich Mathildes Herz.
14:15Sie hatten ihn vorsichtshalber mit festen Händen gepackt.
14:24Denk nur, du bekommst ein Herz, Mathilde.
14:26Die Hasen sind schon unterwegs damit.
14:29Sie finden das ziemlich uninteressant.
14:32Ich will aber kein Herz mehr.
14:35Ich will kein Herz mehr.
14:47Hilfe, Hilfe, Hilfe.
14:56Hilfe, Hilfe, Hilfe.
15:04Hilfe runter, Hilfe runter.
15:11Haltet ihn.
15:12Alles, den Wecker.
15:13Verschwunden.
15:23Wir sagen es lieber gleich, Dr. Schnaggels.
15:25Wo die Hasen bleiben?
15:28Dr. Schnaggels, Dr. Schnaggels.
15:30Wo ist mein Wecker?
15:31Ist uns davon gelaufen?
15:33Er hat gesagt, er will kein Herz sein.
15:35Fräulein, reinlich ist wieder da.
15:36Wir müssen den verwünschten Wecker wiederfinden.
15:40Alle, die gute Nasen hatten, riefen los, seine Spur aufzunehmen.
15:44Weißt du, wo er ist?
15:45Hinter einem Baum im Wald?
15:47Da gibt's eine Menge Bäume.
15:49Trotzdem machten wir uns auf, den entsprungenen Wecker zu suchen.
15:52Du such mal in die Richtung.
15:59Dennis, du gehst am besten hier lang, ihr anderen hier runter.
16:01Doktor.
16:25Doktor.
16:28Ja?
16:29Ich habe ihn gefunden.
16:32Ich will kein Herz werden, Doktor.
16:34Du wirst doch ein ganz besonderes Herz.
16:37Das Herz von Mathilde Dosenfänger.
16:39Von welcher, Mathilde?
16:40Sie heißt Dosenfänger.
16:43Na, das fehlte noch.
16:44Sieh sie dir erst mal an.
16:45Wir beeilten uns, den alten, faulen Wecker mit Mathilde Dosenfänger bekannt zu machen.
17:00Ist sie das, Mathilde Dosenfänger?
17:06Aber sie ist ja wunderschön.
17:09Findest du?
17:10Ja?
17:11Ich bin hingerissen.
17:12Und du möchtest ihr Herz werden?
17:14Es wäre für mich das Schönste auf der Welt.
17:16Hurra!
17:17Hurra!
17:18Hurra!
17:19Hurra!
17:26Hurra!
17:29Na, wollen wir noch mal?
17:31Hurra!
18:02Vorsicht!
18:03Die Reinlich kommt!
18:07Hör dir nicht, die Reinlich ist da!
18:12Die Reinlich ist da!
18:18Lass sie rein, Dennis.
18:20Nein!
18:21Dennis!
18:24Wo ist diese Maus?
18:26Maus? Welche Maus?
18:28Ja, welche Maus?
18:30Wer ist das denn?
18:30Mathilde Dosenfänger.
18:33Ich habe sie erfunden.
18:34Fräulein Reinlich, das ist Mathilde Dosenfänger.
18:37Mathilde Dosenfänger, das ist Fräulein Reinlich.
18:42Was heißt das?
18:43Mathilde fand Fräulein Reinlich sehr nett.
18:50Aber die war von Mathilde wohl nicht sehr erbaut.
18:54Nein, nein!
18:55Mathilde, nein!
18:56Das geht wirklich zu weit.
18:56Bitte nein, Mathilde.
18:57Ich glaube nicht, dass Fräulein Reinlich tanzen möchte.
19:00Nein, ich kann gar nicht.
19:02Und wenn, dann nur links herum.
19:03Nicht doch!
19:04Ach doch, Herr Schnagels!
19:05Befreien Sie mich von hier!
19:07Nein!
19:07Nein!
19:07Lass mich los!
19:10Nein!
19:12Da geblieben!
19:13Hä?
19:14Willst du mich wohl loslassen, du vollautomatischer Mülleimer?
19:17Oh!
19:18Oh!
19:20Oh!
19:21Oh!
19:22Oh!
19:22Oh!
19:24Oh!
19:24Oh!
19:25Oh!
19:25Oh!
19:26Oh!
19:26Oh!
19:27Oh!
19:27Oh!
19:27Oh!
19:27Oh!
19:27Oh!
19:27Oh!
19:27Oh!
19:27Oh!
19:28Oh!
19:28Oh!
19:29Oh!
19:30Oh!
19:31Oh!
19:32Oh!
19:33Oh!
19:34Oh!
19:35Oh!
19:36Oh!
19:37Oh!
19:38Oh!
19:39Oh!
19:40Oh!
19:41Oh!
19:42Oh!
19:43Oh!
19:44Oh!
19:45Oh!
19:46Oh!
19:47Oh!
19:48Oh!
19:49Oh!
19:50Oh!
19:51Oh!
19:52Oh!
19:53Oh!
19:54Oh!
19:55Oh!
19:56Oh!
19:57Oh!
19:58Oh!
19:59Oh!
20:00Oh!
20:01Oh!
20:02Oh!
20:03Oh!
20:04Oh!
20:05Oh!
20:06Oh!
20:07Ich habe gehofft, du würdest dir helfen.
20:10Aber, aber, aber, wo willst du denn hin?
20:14Was führt sie jetzt wieder im Schilde?
20:37Aber, freilich, wo ist Mathilde? Haben sie sie gesehen?
20:44Ja!
20:45Allein im Haus? Oh, meine Güte!
21:08Oje!
21:13Mathilde!
21:14Mathilde, dreh die Wasserhähne zu!
21:28Mathilde, Mathilde, hör doch, was ich sage!
21:37Was gibt's da zu lachen? Wir müssen was unternehmen!
21:42Was ist denn in der Küche? Da wohne ja ich!
21:46Dann tat Knabber etwas völlig Unerwartetes.
21:48Gewöhnlich fürchten Mäuse nichts mehr als das Wasser.
21:51Er sprang auf ein Buch, suchte sich ein Paddel und rodete aufs Waschwecken zu.
21:58Er saß in einer Seifenblase fest.
22:07Er hatte es geschafft.
22:09Die Gefahr einer neuen Sintflut war gebannt.
22:12Und als Fräulein Reinlich in die Küche kam,
22:14war sie so blitzblank, dass sie es kaum glauben wollte.
22:18Am nächsten Tag überprüfte ich Mathilde noch einmal,
22:21drehte ihr vor allem die Tanzschrauben fest.
22:24Aber es stellte sich heraus, dass sie sehr kitzelig war.
22:28Das sind Benni und Freddy, und das ist Dennis.
22:31Quiffi und Quiffi und ihre Familie.
22:32Und das ist Hugo, der Frosch.
22:34Es ist mehr ein Vergnügen, Mathilde.
22:37Siehst du, wir sind alle gut Freunde miteinander.
22:41Was du weißt nicht, was ein Freund ist?
22:43Wie erkläre ich ihr das nun?
22:46Dann wird's höchste Zeit für einen Freund.
22:53Der wird nicht eher wohnen
22:56Und sein Bestes tun
22:58Dass du endlich wieder lächeln kannst.
23:07Freund
23:10Es geht nicht ohne einen Freund
23:16und ist alles klar.
23:17Da war es nur noch drastend.
23:18Das ist glaube ich.
23:19Entschuldigung.
23:24Der wird nicht mehr,
23:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Recommended
24:06
|
Up next
23:15
23:40
23:39
23:38
23:39
23:25
23:49
23:47
23:48
23:13
53:13
30:51
26:05
41:50
14:16
41:50
11:23
1:29
41:50
41:45
42:24