- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Dr. Schnagels
00:30Dr. Schnagels, er weiß nicht, wie ich kommt zum Regenbogen.
00:37Dr. Schnagels, bau eine Maschine für uns.
00:56Das Krankenhaus von Oma Kuschel war überbelegt.
01:00Von überall her kamen die Katzen.
01:03Und sie hatte einfach nicht genug Platz für alle.
01:06Da musste irgendetwas geschehen.
01:09Aber was?
01:11Ich ging, um nach meinem Sparschwein zu sehen.
01:14Vielleicht hatte es etwas Geld, um Oma Kuschel zu helfen.
01:18Du musst keine Angst haben.
01:20Ich bin leer.
01:21Ich bin leer.
01:22Es schämte sich so, dass es leer war, dass es von mir davon blieb.
01:28Komm her, ich tu dir nichts.
01:33Sehr freundlich von Ihnen, Fräulein Reinlich.
01:36Ich glaube, das Schlachtfest können Sie sich sparen.
01:39Fräulein Reinlich hatte leider recht.
01:40Ich ging also in mein Arbeitszimmer, um mir etwas anderes zu überlegen.
01:46Was konnte ich nur tun?
01:48Hallo, Dr. Schnagels.
01:50Oh, hallo, Hugo.
01:51Da wird eine Ballonwettfahrt veranstaltet.
01:55Der Sieger soll tausend Taler bekommen.
01:57Was?
01:57Tausend Taler?
01:59Mit tausend Talern könnte ich, Oma Kuschel, ein richtiges Katzenkrankenhaus bauen.
02:04Katzenkrankenhaus?
02:05Das heißt, Geld aus dem Fenster schmeißen.
02:07Hurra, Schnapper! Hurra! Hurra!
02:10Tausend Stück Käse wäre mir lieber.
02:12Ja!
02:15Fräulein Reinlich!
02:18Fräulein Reinlich!
02:20Ich mache bei einer Ballonfahrt mit.
02:21Wer gewinnt, bekommt eintausend Taler.
02:24Ah ja?
02:27Tausend Taler.
02:35Ich muss dich sprechen, Boss.
02:45Dann komm schnell rein.
02:53Also, Karlchen, was gibt es, hä?
02:55Eine Ballonwettfahrt, Boss.
02:57Tja, und?
02:58Wer gewinnt, kriegt tausend Taler.
03:00Das klingt schon viel besser.
03:02Dennis und ich fuhren zur nächsten Kirmes
03:04um bei Mario Macaroni vorstellig zu werden.
03:10Ah!
03:11Guten Tag, Dr. Snuggles!
03:13Tag, Signore Macaroni.
03:15Können Sie uns helfen?
03:16Ich suche eine Schiffsschaukel als Gondel für einen Ballon.
03:19Kann ich diese hier haben?
03:21Aber ja doch, mitvergnügen.
03:23Ich lieh mir die Schiffsschaukel,
03:26einen großen Schirm
03:27und einen großen Karton voll Ballons.
03:30Haben Sie vielen Dank, Signore Mario.
03:32Ah, sehr gern geschehen.
03:35Wiedersehen.
03:35Viel Glück, Dr. Snuggles!
03:41Es wurde Zeit, die Ballons aufzublasen.
03:58Mathilde konnte uns dabei gut helfen.
04:01Genug, genug, Mathilde, sonst platzt er.
04:05Oh, hab ich nicht gesagt.
04:07Ich glaube, jetzt reicht's.
04:24Dennis!
04:24Wo ist die in die Luft?
04:27Na, von uns aus konnte es losgehen.
04:35Der große Tag brach.
04:38Knabber die Maus war da
04:39und Willi der schreckliche Fuchs
04:41mit seinem Freund Karchelrattenkopf.
04:43Und da waren auch Dennis und ich
04:45in dem Snuggles-Ballon.
04:46Mit Co, dem Briefboten.
04:49Hast du Snuggles versorgt?
04:50Klar, Boss, alles in Ordnung.
04:52Ich hab seinen Ballon festgebunden.
04:54Fertig.
04:55Los!
04:58Mama!
05:01Von wegen seinem Ballon
05:02unseren hast du festgebunden.
05:04Der himmlische, fragtragende Ratte, du!
05:07Warte doch!
05:12Wir fliegen, Dennis.
05:14Wir kommen gut voran.
05:15Ich habe den Motor.
05:23Motoren sind nicht erlaubt, Boss.
05:25Was du nicht sagst.
05:35Achtung, hier bin ich.
05:36Grüß, kleine Peep-Maus.
05:39Unverschämtheit.
05:40Hast du auch auf, wo ihr fliegt?
05:41Sehen Sie mal da.
05:47Hey, ihr schummelt ja, Willi.
05:50Ja, ja, ich weiß, ich weiß.
05:58Hallo, Boss.
05:59Sieh mal da vorne.
06:09Kannst du nicht aufpassen, wohin du fliegst?
06:11Bis später, Ratte.
06:33Ihr schafft es schon, Jungs.
06:41Mir fiel Co. ein.
06:43Er würde hoffentlich gut aufpassen.
06:48Und kommt ja nicht zurück, ihr zwei gehört ja.
06:50Das ist vor uns.
06:52Lass jetzt die Bienen raus.
06:53Da kamen sie schon, Boss.
06:57Räfft sie an!
06:58Räfft ein bisschen.
06:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
07:59Weißt du was, Dennis?
08:02Vorwärts!
08:02Einen Augenblick, bitte.
08:03Lasst mich runter, sofort runterlassen!
08:05Ihr müsst nicht gegen Elefanten kämpfen.
08:07Ihr müsst gar nicht kämpfen.
08:09Krieg ist etwas Schreckliches. Wisst ihr das?
08:11Ich versprach, den Elefanten zu fragen, warum er den Ameisenbau zertrampelt hatte.
08:16Dafür versprach der Herr Oberst, ihn nicht anzugreifen.
08:19Nicht sofort jedenfalls.
08:22Ah, guten Tag.
08:25Sprich da, wer bist du? Ich kann nicht gut sehen.
08:29Und deshalb hast du wohl auch den Ameisenbau zertrampelt.
08:32Das wollte ich selbstverständlich nicht.
08:34Ich falle immer über irgendwas.
08:36Es war ein Versehen.
08:38Er braucht eine Brenne.
08:40Natürlich braucht er die.
08:44Hier.
08:46Siehst du jetzt besser?
08:48Oh ja.
08:49Na, fantastisch.
08:51Als der Elefant den Ameisen erzählte, dass er ihren Bau nicht gesehen hatte
08:54und es ihm sehr leid täte, wurden sie sehr freundlich.
08:57Sie formierten sich sogar zu einem Augentest für ihn.
09:01Er konnte die Ameisenduchstaben sehr deutlich sehen.
09:04S-O-S.
09:08Die Ameisen waren so glücklich darüber, dass der Elefant ja freund geworden war,
09:13dass sie Gummi von den Gummibäumen sammelten, um die Ballons zu flicken.
09:23Als alle Ballons geflickt waren, wurde es höchste Zeit weiter zu fliegen.
09:28Auf Wiedersehen, Freunde.
09:31Ah, oh ja.
09:32Da bist du ja.
09:33Auf Wiedersehen.
09:34Auf Wiedersehen, Dr. Schnaggels.
09:35Wir steuern auf das Salz- und Pfeffergebirge zu.
09:49Seht mal da unten.
09:50Du, du, du Ballon, du.
09:57Der arme Knabber, wir müssen ihm helfen.
09:59Der kommt schon wieder los.
10:01Wenn er wirkliche Freunde will.
10:06Die fliegen einfach weit.
10:08Da ist Schnaggels schon wieder, Boss.
10:18Ja, wir hatten Wille den schrecklichen Fups und kreischen Rattenkopf eingeholt.
10:24Wir überholen sie schon.
10:27Pass auf, dass sie uns nicht überholt.
10:29Natürlich nicht, Boss.
10:30Keine Angst, Jim.
10:31Worauf wartest du?
10:32Mach hin.
10:32Lass noch mal die Bienen auf ihn los.
10:34Es sind leider keine mehr da, Boss.
10:38Sie sind alle weg.
10:57Wo sind sie denn?
10:58Ich weiß nicht, Boss.
11:00Du dämlicher Ratte, du.
11:04Sie haben uns nicht bemerkt.
11:06Wir schweben über dem Salz- und Pfeffergebirge.
11:22Nein, bitte nicht.
11:24Hilfe!
11:26Hilfe!
11:26Ins Rettungsboot!
11:28Verlass das Schiff!
11:28Ich meine den Ballon!
11:30Ich meine den Ballon!
12:00Wer wohnt denn da drin?
12:03Wilhelma Wein-Essig.
12:06Die Hexe?
12:07Oh.
12:14Geh nicht weiter, Doktor.
12:15Wer seid ihr denn?
12:30Anklopfen ist wohl nicht.
12:31Hokus, Hokus, Fidibus.
12:35Ich mag keine Topfgucker und schon gar nicht, wenn ich schlechte Laune habe.
12:39Guckt doch da hin!
12:40Vielleicht kann ich's für Sie reparieren, jenige Frau.
12:50Ich bin nämlich ein Erfinder.
12:52Versuch's, aber keine Tricks, hörst du?
12:54Wollen wir mal sehen.
12:55Ja, ja, ich seh's schon.
12:57Der Motor ist hin.
12:58Das machen wir schon.
12:59Wirklich?
13:00So, fertig.
13:03Worauf warten Sie?
13:04Probieren Sie's.
13:12Ist ja fabelhaft.
13:14Er tut es viel besser als vorher.
13:41Wilhelma Wein-Essig war so froh, dass sie den Wind herbeipfiffen und bald waren wir wieder unterwegs.
13:58Sie wies uns einen ungefährlichen Weg durch das Pfeffer- und Salzgebirge.
14:02Mit einigem Glück konnten wir immer noch gewinnen.
14:05Dr. Schnaggis, Dr. Schnaggis, Land, Land in Sicht.
14:24Wo?
14:24Da.
14:25Junge, Junge, haben wir ein Glück.
14:45Glück, Boss.
14:46Komm mit.
14:46Dr. Schnaggis, Dr. Schnaggis.
15:11Hilfe, Hilfe, Dr. Schnaggis.
15:28Schnell, schnell.
15:29Kommen Sie, die Ballons sind weggeflogen.
15:33Juche.
15:33Das hat geklappt.
15:37Willi-Fuchs-Gorchen-Rattelkopf.
15:42Hey, Schnaggis.
15:44Schade, dass du nicht dabei bist, wenn ich die große Ballonwettfahrt gewinne.
15:52Wie soll das?
15:54Ich will nicht höher.
15:55Ich bin hoch genug.
15:57Hilfe, Hilfe.
15:58Hilfe.
15:59Wir waren gestrandet.
16:01Gestrandet auf einer verlassenen Insel.
16:03Ein Tintenfisch-Baby.
16:09Mami, Mami, Mami, Mami, Mami, Mami.
16:14Nun sei aber ganz schön ruhig.
16:16Wir finden Sie schon.
16:18Ja, glauben Sie?
16:21Wir versuchen es.
16:24Frau Tintenfisch, Frau Tintenfisch.
16:27Wir suchten überall nach ihr, aber wir konnten seine Mutter nirgends finden.
16:31Wir brachten ihn schließlich ins Bett.
16:34Im Schnaggelsballon.
16:36Er findet meine Mami doch oder?
16:38Natürlich finden wir sie, mein Kleiner.
16:41Nicht wahr, Dennis?
16:43Dennis!
16:44Doktor!
16:46Lassen Sie ihn bitte runter, gnädige Frau.
16:48Nur wenn du mir Octavius wiedergibst.
16:49Mami!
16:51Octavius, mein Schätzchen.
16:53Wir haben ihn auf einer Palme gefunden, wie er mit einer Kokosnuss spielt.
17:00Die Herrschaften haben sich um ihn gekümmert.
17:03Guten Tag, freut mich.
17:04Wir sind Ihnen ja so dankbar.
17:06Können wir irgendwas für Sie tun?
17:07Ja, wir brauchten dringend ein Seil.
17:09Wir haben unsere Ballons verloren.
17:11Warten Sie hier.
17:11Sie sammelten Algen.
17:28Lange, dünne Algen knüpften sie aneinander und machten ein Seil daraus.
17:34Co, der Briefbote, flog in die Lüfte, um nach den Ballons zu suchen.
17:43Hilfe!
17:45Hilfe!
17:53Guck mal!
17:56Steht nicht so rum, zieh!
18:04Es wurde höchste Zeit, dass wir uns aufmachten.
18:14Findet das Seil los!
18:15Ja!
18:20Spring Octavius, spring schnell!
18:23Mein Schatz, spring!
18:25Er hat's geschafft.
18:35Auf Wiedersehen und viel Glück!
18:39Der Wind meinte es gut mit uns und wir überholten viele der anderen Ballons.
18:47Aber wir wussten, dass Knabber und Willi der Fuchs mit seinem Kumpelkarchenrattenkopf noch vor uns lagen.
18:53Den schnappen wir uns.
18:55Okay, Boss.
19:01Das wird ein Volltreffer.
19:04Ja, ist so cool.
19:07Oh, ihr Schufte.
19:10Jetzt ist außer uns keiner mehr im Rennen.
19:12Wir müssen gewinnen.
19:15Boss?
19:16Auf ihn.
19:18Nein, tut's nicht.
19:23Ja, das half nichts.
19:30Wir mussten Knabber retten.
19:33Hilft mir, raus hier!
19:35Ja, warte.
19:36Oh, ein Wasserfall.
19:38Hilfe!
19:40Rettet mich!
19:42Holt mich raus!
19:50Hilfe!
19:51Hilfe!
19:51Hilfe!
19:52Hilfe!
19:52Hilfe!
19:53Da kommt der Doktor.
19:54Na ja, nun nicht die Nerven verlieren.
19:56Tut doch irgendwas!
19:58Rettet mich!
20:00Rettet mich!
20:01Rettet mich!
20:02Rettet mich!
20:03Rettet mich!
20:04Na bitte!
20:06Und gleich weiter!
20:08Rettet mich!
20:09Rettet mich!
20:10Rettet mich!
20:11Oh!
20:13Oh!
20:22Oh!
20:23Oh!
20:29Gut gemacht, Doktor!
20:30Das hätte ins Auge gehen können.
20:32Oh!
20:32Das Rennen haben wir natürlich verloren.
20:34Nichts zu ändern.
20:36Hauptsache, wir haben Knabber nicht verloren.
20:38Dr. Schnadel, dass du bist einfach nicht.
20:40Einfach.
20:41Gut.
20:41Vorwärts, vorwärts, Schattelser, du hast noch eine Chance.
20:46Nein, das glaub ich dir nicht, Kuck.
20:48Doch, doch, Willi und Karlchen hängen an einem Windmühlenflügel fest.
20:55Seht ihr's?
21:01Nichts, Bärmse, nicht mal aufpassen kannst du, du blöder Ratte.
21:06Es tut mir leid, Boss.
21:09Komm, du nehmt uns nach Hause.
21:11Wenn wir bloß nicht so schlecht werden.
21:21Da ist das Ziel.
21:26Wir haben's gesammelt.
21:34Dr. Schnagels?
21:36Oma Kuschel, darf ich reinkommen?
21:39Was ist das?
21:40Ich hab die Ballonwettfahrt gewonnen.
21:42Das heißt, dass da tausend Taler drin sind?
21:45Meine Güte, tatsächlich.
21:48Oh.
21:50Jetzt kannst du ein richtiges Katzenkrankenhaus bauen.
21:53Das war ganz neu und an irgendwas musste das liegen.
22:06Matilde, Matilde, Matilde, langsam.
22:20Matilde, langsam.
22:22Komm, bau doch mit auf, reiß nicht ab.
22:26Bist du mutlos, dann bring dich auf Traum.
22:30Kein Plan, Matilde.
22:33Genau so wird es aussehen, das Katzenkrankenhaus.
22:36Drei Mal Hurra für Dr. Schnagels.
22:40Hüpp, Hüpp, Hüpp, Hurra.
22:43Hurra!
22:44Ja!
22:45Dem größten Erfinder der Welt.
22:47Hüpp, Hüpp, Hüpp, Hurra!
22:50Hurra!
22:51Hurra!
22:52Hurra!
22:52Hurra!
22:54Hüpp, Hüpp, Hurra!
22:56Hurra!
22:57Musik
23:27Musik
Be the first to comment