NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00♫ ABERTURA ♫
00:30A CIDADE NO BRASILEIRO
00:55Então, Musa, os nossos cafés da manhã são famosos.
00:58Não é verdade, Osman?
00:59É.
01:02Elas chegaram.
01:03Ah, meu amor, o que vocês prepararam aí?
01:08Me diga.
01:09Aqui está.
01:10Ah.
01:11São ovos.
01:13E o seu braço?
01:14Ele está melhor, obrigada.
01:15Que bom.
01:16Eu acho que vocês trouxeram tudo muito cedo.
01:18O Osman vai acabar comendo tudo antes da Zenep chegar.
01:22É um pão salgado.
01:23Qual o sabor?
01:24É de queijo.
01:26Está com fome?
01:27Ótimo.
01:28Ah, foi com o queijo que eu comprei?
01:30Isso mesmo.
01:31Ah, que bom.
01:32Parece ótimo.
01:33É, parece estar uma delícia.
01:35Como é o seu nome?
01:36Quem é o seu pai?
01:37Esma, filha do Gurko Kemal.
01:40Veja só, meu amor, eles se adaptaram muito bem entre nós.
01:43Você não acha?
01:51Vamos comer.
01:53Isso está com uma cara ótima.
01:55Bom apetite.
01:57Né?
01:59Fale, Ariadna.
02:01Major, eu tenho uma notícia terrível.
02:03O carro onde o Ali Librainhas e a Zenep estavam
02:06sofreu um acidente.
02:08Eu sinto muito, Major.
02:09De acordo com o chamado da ambulância,
02:11há um ferido e um morto no local.
02:23Eu repito, Major.
02:25Há uma pessoa ferida e uma morta no local do acidente.
02:30Na escuta, Major?
02:34Major?
02:36O senhor está na escuta?
02:52O senhor está na escuta?
02:54O senhor está na escuta?
03:22O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
03:52O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:22O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:23O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:24O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:25O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:26O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:27O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:28O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:29O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:30O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:31O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:32O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:33O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:34O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:35O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:36O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:37O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:38O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:39O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:40O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:41O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:42O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:43O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:44O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:45O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:46O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:47O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:48O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:49O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:50O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:51O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:52O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:53O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:54O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:55O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:57O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:58O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
04:59O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:00O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:01O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:02O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:03O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:04O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:05O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:06O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:07O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:08O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:09O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:10O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:11O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:12O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:13O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:14O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:15O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:16O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:17O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:18O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:19O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:20O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:21O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:22O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:23O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:24O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:25O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:26O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:27O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:28O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:29O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:30O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:32O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:33O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:34O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:35O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:36O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:37O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:38O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:39O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:40O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:41O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:42O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:43O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:44O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:45O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:46O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:47O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:48O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:49O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:50O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:51O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:52O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:53O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:54O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:55O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:56O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:57O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:58O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
05:59O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:00O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:01O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:02O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:03O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:04O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:05O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:06O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:07O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:08O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:09O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:10O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:11O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:12O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:13O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:14O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:15O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:16O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:17O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:18O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:19O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:20O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:21O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:22O SENHOR ESTÁ NA ESCUTA?
06:23Zineb!
06:24Zineb!
06:25Zineb!
06:26Zineb!
06:27Zineb!
06:28Zineb!
06:29Zineb!
06:30Zineb!
06:31Zineb!
06:32Zineb!
06:33Zineb!
06:34Zineb!
06:35Zineb!
06:36Zineb!
06:37Zineb!
06:38Zineb!
06:39Zineb!
06:40Zineb!
06:41Zineb!
06:42Zineb!
06:43Zineb!
06:44Zineb!
06:45Zineb!
06:46Zineb!
06:47Zineb!
06:48Zineb!
06:49Zineb!
06:50Zineb!
06:51Zineb!
06:52Por favor, a ambulância está vindo.
06:53Zineb!
06:54Zineb!
06:55Aguente, filho.
06:58Aguente, vamos.
07:04Zineb!
07:07Zineb!
07:10Ele acorda.
07:14Você vai ficar bem, Zineb.
07:21Zineb, vamos.
07:23Vamos, meu amor. Por favor, aguente firme.
07:25Eu chamei ajuda. A ambulância está vindo.
07:27Tem alguém aí? Alguém me ajude!
07:30Eu preciso de ajuda!
07:32Zineb, acorde, meu amor.
07:34Vamos, Zineb. Abre os olhos. Vai ficar tudo bem.
07:37Eu prometo. Vai ficar tudo bem.
07:39Zineb, acorde.
07:41Acorde, Zineb.
07:43Vai ficar tudo bem, por favor.
07:45Acorde-me, ouça.
07:47Você é tudo para mim. Você é forte, Zineb.
07:49Você não pode desistir. Vamos, por favor.
07:51Por favor, Zineb.
07:55Zineb.
07:57Zineb, não me deixe.
07:59Zineb.
08:01Zineb.
08:03Zineb.
08:05Zineb, não me deixe.
08:07Zineb, espere. A ambulância está vindo.
08:09Não me deixe.
08:11Zineb, por favor, não me deixe.
08:13Zineb.
08:15Zineb!
08:39Vamos.
08:50Vamos rápido, Dura.
08:57Vamos, vamos, allons.
08:59Vamos.
09:01Premo!
09:03Vamos.
09:09Vai, turma!
09:12Quereis?
09:12Vamos!
09:13Vamos!
09:17Por favor!
09:18Senhor Derbys, vamos também, por favor!
09:20Jidei, entre em casa e descanse.
09:24Eu prometo dar notícias.
09:25Mas como eu vou descansar?
09:27Disseram que alguém morreu.
09:28E se foi o Alílio Ibrahim quem morreu?
09:30Senhor Derbys, vamos, por favor!
09:32Você vai trazê-lo de volta se for ele?
09:35Eles já foram.
09:37Dependendo da notícia, vamos também.
09:39Fique calma.
09:42Entre em casa.
09:55O que você está dizendo, Yahya?
09:59Se for o Alílio Ibrahim, nós morremos.
10:02Mas se for a Zeynep, todos vão morrer.
10:06Então quer dizer que acabou?
10:10Acho que isso foi só uma pausa, Musa.
10:13Certo.
10:15Então é apenas uma pausa.
10:23Zeynep, não me deixe, vamos!
10:25Zeynep!
10:26Zeynep, acorde!
10:28Acorde, vamos!
10:30Você não pode me deixar!
10:32Vamos, Zeynep!
10:34Você é forte, Zeynep!
10:36Acorde, por favor, vamos!
10:38Não me deixe, por favor!
10:43Faça alguma coisa! Faça alguma coisa!
10:50Dê adrenalina para ela.
10:51Volte, por favor!
10:55Não me deixe!
11:01Vamos, Zeynep!
11:02Mais rápido, por favor!
11:09Zeynep!
11:10Zeynep, você não pode me deixar!
11:12Por favor, meu amor, volte!
11:14Não volte para mim, não volte, por favor!
11:17Volte, por favor!
11:22Ela está sem pulso.
11:25Não está funcionando.
11:26Dê outra dose de adrenalina.
11:30Dê outra dose.
12:01O pulso dela voltou.
12:03Continue.
12:06Isso, Zeynep.
12:08Isso, Zeynep.
12:09Zeynep, espere.
12:11Nós estamos chegando, Zeynep.
12:13Espere mais um pouco, meu amor.
12:15Vai dar certo.
12:16Vamos, mais rápido, mais rápido!
12:19Zeynep, eu...
12:20Eu estou com você, meu amor.
12:22Eu estou com você.
12:23Eu estou com você.
12:24Eu estou com você.
12:25Eu estou com você.
12:26Eu estou com você.
12:27Eu estou com você.
12:28Eu estou com você, meu amor.
12:29Eu estou com você, meu amor.
12:32Nós estamos chegando.
12:34Estamos chegando.
12:50Khan?
12:51Onde você estava?
12:52Nós ficamos preocupados com você.
12:55Eu tinha que resolver uma coisa.
12:57Na verdade, duas.
12:58Como assim?
12:59Do que você está falando?
13:01Eu matei os dois.
13:03O que você fez?
13:05Eu matei os dois, Gamze.
13:10Papai?
13:12Papai?
13:28Onde você estava?
13:30Papai.
13:31Ele disse que matou os dois.
13:34Quem você matou, filho?
13:37Adivinha, papai.
13:44Você ficou maluco.
13:46Eu?
13:48Você ficou maluco.
13:49Eu?
13:50Você ficou maluco.
13:51Você ficou maluco.
13:52Eu?
13:53Você ficou maluco.
13:54Eu?
13:55Você ficou maluco.
13:56Você ficou maluco.
13:58Fiquei sim, papai.
14:01Veja o meu rosto.
14:03Veja o rosto do seu filho, papai.
14:05Por acaso eu estou errado?
14:09Khan, nos conte direito o que fez para tomarmos precauções.
14:14Não é preciso tomar precauções.
14:17Ninguém me viu.
14:19Depois que os dois saíram do tribunal,
14:23eu atingi o carro com um caminhão.
14:25Eles caíram de um penhasco.
14:28O carro foi destruído.
14:33O carro foi destruído?
14:35Você verificou se eles estavam mortos?
14:37Se eles saírem vivos de lá,
14:41eu mato os dois no hospital, entendeu?
14:48Ferat, descobra o que aconteceu no hospital.
14:52Nós vamos agir de acordo com isso.
14:54Está bem, tio.
15:01É bom orar para que estejam mortos.
15:05É bom orar.
15:14Doutor, a vítima é uma mulher de cerca de 30 anos.
15:17Ela teve parada cardíaca e insuficiência respiratória.
15:19Certo.
15:20Aplicamos duas doses de adrenalina e recuperamos o pulso,
15:23mas ela não está respirando bem.
15:24Foi um acidente de trânsito?
15:25Sim, ela perdeu muito sangue.
15:26Sangue B positivo.
15:27Fique aqui, por favor.
15:44Aline Brain?
15:46Aline Brain?
15:54E a Zenep?
15:58O que houve?
15:59Como foi o acidente?
16:01Não foi um acidente.
16:03Alguém tentou nos matar.
16:06E conseguiu.
16:10A Zenep se foi.
16:17Mas aí conseguiram ressuscitá-la.
16:23Mas...
16:30Mas...
16:31O que aconteceu?
16:39Calma.
16:44Eu morri com a Zenep.
16:48Eu morri com ela.
16:50Está bem, mas calma. Ela ainda está viva.
16:53Foi tudo culpa minha.
16:56É sempre culpa minha.
17:02A minha vida miserável continua.
17:08Mas todas as pessoas que eu amo sofrem.
17:11Nós achamos o caminhão, Major.
17:12Ele foi roubado de um estacionamento à noite.
17:15E não tem câmeras de segurança?
17:16Não tem nenhuma gravação?
17:18Quem roubou o caminhão?
17:19Quem fez isso, Ayata?
17:21Ainda não descobrimos, Major.
17:23Mas vamos continuar investigando.
17:25Se não conseguirmos nenhuma imagem do caminhão,
17:28desculpe-me.
17:30Eu não sei o que fazer.
17:32Eu não sei o que fazer.
17:34Eu não sei o que fazer.
17:36Eu não sei o que fazer.
17:38Eu não sei o que fazer.
17:40Desative todas as câmeras da cidade.
17:43Se acontecer o pior com a Zenep,
17:46nem eu vou conseguir segurar ele.
18:08Então, Ferati, o que houve?
18:10O Ali Libraim está vivo.
18:19E a Zenep?
18:21A Zenep morreu.
18:26Bem, mas se a Zenep morreu,
18:29o Ali Libraim morreu por dentro, não é?
18:32Mas conseguiram ressuscitar ela na ambulância.
18:35O estado dela é grave.
18:41Gamze, se arrume.
18:43Vamos para o hospital.
18:45Está bem, papai.
18:47Tio, agora não é hora de ninguém ir lá no hospital.
18:50Vamos para o parto, Ferati.
18:52Não para desejar as melhores.
18:54Não entendi, papai.
18:56Que parto?
18:58Ligue para o médico.
19:00Diga que sua bolsa estourou.
19:02É uma emergência.
19:04E você quer que façam uma cesárea.
19:06Mas como, papai?
19:07Ainda falta uma semana.
19:09Prestem atenção.
19:11Ninguém aqui dentro desta casa tem uma semana.
19:15Nós estamos com os dias contados, entenderam?
19:18Se fizerem o que eu disse,
19:20nós podemos ter uma chance.
19:22Vá.
19:24Vá.
19:28Papai,
19:30não seja tolo.
19:32Para que tudo isso?
19:34Me escute, seu inútil.
19:35Parece que você não está pensando.
19:38Agora eu tenho que consertar os seus erros.
19:41Você não saiu de casa.
19:43Você não fez nada.
19:45Você não podia fazer nada.
19:47Está me ouvindo?
19:50Diga, você está me ouvindo?
19:55Estou.
19:58Ferati, não saia do lado dele.
20:01Está bem, tio.
20:06Eu não entendo para que tanto medo do Ali-Libraim.
20:10Devíamos ter feito isso há muito tempo.
20:13Todas as pessoas que tentaram isso estão mortas, Khan.
20:16Incluindo o Sr. Seref.
20:18Eu não entendo por que você levou isso para o lado pessoal.
20:23Por que eu levei para o lado pessoal?
20:27Olhe para mim, Ferati.
20:29Olhe para mim, Ferati. Olhe para mim.
20:32Você consegue ver?
20:33Por que eu levei para o lado pessoal?
21:04O doutor.
21:06Doutor, como ela está?
21:08Nós fizemos todas as intervenções necessárias.
21:11Agora ele está em observação na terapia intensiva.
21:14Mas ela ficou clinicamente morta por um tempo.
21:17Então, nós não sabemos se houve danos secundários.
21:21O que você quer dizer?
21:23O que você quer dizer?
21:25O que você quer dizer?
21:27O que você quer dizer?
21:29O que você quer dizer?
21:30Então, nós não sabemos se houve dano cerebral ou não houve.
21:35Eu avisarei você sobre a evolução do quadro.
21:38Com licença.
21:39Obrigado, doutor.
21:40Obrigada.
21:50Olhe para o Ibrahim.
21:51Ele disse que ela vai melhorar.
21:53Não fique assim.
21:54Estamos falando da Zainab.
21:56Ela passou por muita coisa.
21:57Ela vai superar isso também.
21:58É só ter um pouco de paciência.
21:59Sim.
22:00Tenha paciência.
22:02Nós temos que avisar o pessoal na prisão?
22:04O major McNoon vai falar com o diretor do presídio.
22:07Eles serão informados.
22:09Ligue para Leila e para Elif se quiser avisá-las.
22:12Tudo bem, eu vou ligar.
22:20Nós podemos conversar.
22:21Claro.
22:29Como esse acidente aconteceu?
22:32Não foi um acidente.
22:34E quem fez isso?
22:36A polícia está investigando, mas ainda não descobriu.
22:40Eu não tenho dúvidas de que foi o Khan, August.
22:44Se o Ali Ibrahim não tivesse espancado ele, eu acharia isso.
22:49Mas nós vamos descobrir.
22:59Senhor Darwish.
23:01Não se preocupe.
23:03O Ali Ibrahim está bem.
23:09Então a Zainab está morta?
23:15O que você quer dizer?
23:17O que você quer dizer?
23:19O que você quer dizer?
23:21O que você quer dizer?
23:23O que você quer dizer?
23:24O que você quer dizer?
23:26O que você quer dizer?
23:29Eu sinto muito.
23:34Senhor, então vamos para o hospital.
23:37Eu quero apoiar o Ali Ibrahim.
23:39O Ali Ibrahim não quer ninguém além da Zainab ao lado dele, Didem.
23:45Mas disse que a Zainab morreu?
23:48Eu não disse nada disso, Didem.
23:52Eles ressuscitaram ela.
23:59A Zainab está...
24:03no tratamento intensivo.
24:09Mas a situação é complicada.
24:22É melhor não complicar mais.
24:25Tomara que ela morra sem sofrer.
24:28Sim.
24:33Senhor Musa.
24:35Sabe o Bedri, o caminhoneiro?
24:37Digamos que eu sei quem é, Aiyan.
24:40O caminhão dele foi roubado.
24:42Mas o que isso quer dizer, Aiyan?
24:45Então, senhor Yahya.
24:47O Bedri normalmente não informaria um roubo para a polícia.
24:51Se ele informou, é porque ele permitiu que usassem o caminhão dele.
24:56Certo, entendi.
24:58E quem foi que conseguiu conquistar o coração do caminhoneiro?
25:01É exatamente isso que o Yahya quer saber.
25:05Bem, eu posso encontrar o Bedri.
25:08Eu digo que nós oferecemos o dobro do que ele ganhou.
25:12E ele vai falar.
25:14Eu acho.
25:16Por quê? Por que dobrar esse valor, Aiyan?
25:19O Bedri não se contenta em ganhar os nossos corações?
25:22Senhor Yahya, eu acho que ele adoraria, mas...
25:24todos pensam que vocês morreram.
25:27Esse negócio de morte nos arruinou.
25:30A morte é assim mesmo.
25:32Ela arruina você, Yahya.
25:34É assim.
25:36Mas então, Aiyan.
25:38Vá encontrar o Bedri.
25:40E ofereça o dobro para ele.
25:42Nós honraremos a nossa promessa se o nome que ele der nos interessar.
25:47Do contrário, você atira no Bedri.
25:50Tudo bem, então.
25:52Está entendido.
25:55Ah, senhor Yahya.
25:57Se o Bedri nos der um nome interessante,
26:02nós podemos resolver sobre a minha parte também?
26:05Nós faremos isso.
26:07Mas você sabe que estamos mortos.
26:09Assim que nós voltarmos à vida, nós resolveremos isso.
26:13Entendido. Obrigado.
26:17Musa, nós temos que voltar logo à vida.
26:20E nós vamos, Yahya. Nós vamos.
26:23E como nós vamos fazer isso?
26:26Nós precisamos de um beijo da vida, Yahya.
26:30O que isso significa?
26:33Que Anerges Leto vai nos ressuscitar.
26:41Anerges Leto.
26:51ANERGES
27:03O que ele está fazendo aqui?
27:20Anerges Leto.
27:39As suas melhoras. A Lili Breen.
27:42Ei, espere! Para trás, para trás!
27:45Eu sei que foram vocês.
27:47Fiquem aí!
27:48Escute, eu só trouxe a minha filha para o parto.
27:53Eu soube agora que estavam aqui e vim desejar as melhoras.
28:00Espere, nós vamos descobrir a verdade. Solte.
28:15Eu não tenho nada a esconder de ninguém.
28:19Eu soube que houve um acidente e por isso eu vim.
28:22Onde está o seu filho?
28:24Onde você acha? Ele está de repouso, em casa, se recuperando.
28:29E eu não disse nada, mesmo depois de tudo o que você fez com ele.
28:34Ali, Libraim, eu vim aqui para desejar as melhoras e você já veio me atacar.
28:42Eu só tenho a intenção de deixar tudo o que passou para trás.
28:47Não vai ficar nada no passado.
28:50E se a Zaynep não ficar totalmente curada?
28:56Ninguém vai sair vivo disso.
29:01Vem ali, Libraim, vamos nos sentar.
29:09Enfim, eu desejo as melhores de novo.
29:12Eu espero que a Zaynep se recupere logo.
29:15Ela tem que saber que agora ela tem dois novos irmãos.
29:46Então, Sr. Fikret, o que foi que eles disseram?
29:49Nós acabamos de chegar.
29:54O Ali, Libraim e a Zaynep sofreram um acidente.
29:59Como assim, Sr. Fikret? Que acidente?
30:02Eu não sei.
30:04Eu não sei.
30:06Eu não sei.
30:08Eu não sei.
30:10Eu não sei.
30:13Como assim, Sr. Fikret? Que acidente?
30:17A Zaynep está internada.
30:24Ela pode estar morta, mas não vão dizer nada para nós.
30:33Não, isso não é possível.
30:36O senhor não perguntou como foi o acidente.
30:39O Ali, Libraim dirige muito bem.
30:41Disseram que um caminhão roubado bateu neles.
30:44Isso causou o acidente.
30:46Deve ter sido o Skander.
30:49E por que o Skander faria isso? Ele quer um acordo entre nós.
30:52Então, quem mais?
30:54Eu estou preso com você. Como eu vou saber?
31:11E então, Sra. Nedim?
31:14E então o quê? Você não sabe?
31:17Não sei.
31:19Aconteceu um acidente desses e você não sabe de nada?
31:22Eu vou matar você!
31:24O que você quer da minha filha?
31:26O que você quer da minha filha?
31:28O que você quer da Zaynep?
31:30Pare para que nada aconteça com a Zaynep.
31:32Ou eu mato você!
31:34Eu mato a senhora e a sua filha.
31:36Ela pode morrer.
31:39Você que vai morrer!
31:41Você é o filho de mim!
31:43Eu acabo com você aqui!
31:45Sua semvergonha!
32:09Aline Brane.
32:15Zaynep.
32:21Zaynep.
32:25Zaynep.
32:29Zaynep.
32:33Zaynep.
32:36Zaynep.
32:39Zaynep.
32:56Ela vai ficar bem.
32:59Ela não vai deixar você.
33:03Ela nunca me deixou mesmo.
33:09Mas eu sempre falhei com a Zaynep.
33:12Eu sempre inventei desculpas.
33:17E eu deixei a Zaynep abandonada.
33:25Se a Zaynep ainda está entre nós,
33:28é graças a você.
33:32Eu sei o quanto você ama a Zaynep, Aline Brane.
33:39Eu acabei de ver os bebês.
33:41Eles são lindos.
33:43Que Deus os proteja.
33:45Eu espero que se pareçam com você.
33:47Eu também, Ice.
33:49Mas ainda faltava um tempo.
33:51O que foi que aconteceu?
33:53Foi o Aline Brane.
33:55Quando eu o vi atacando o Khan na minha frente,
33:57eu fiquei tão nervosa
33:59que a minha bolsa acabou estourando.
34:01Você não sabe o que aconteceu.
34:03Você não sabe o que aconteceu.
34:05Você não sabe o que aconteceu.
34:08Eu não posso dizer que sinto pena do Khan.
34:10E se quer saber se eu senti pena
34:12do Aline Brane e da Zaynep,
34:14eu também não senti.
34:17O meu pai morreu e era um homem bem forte.
34:19Agora ninguém mais me importa.
34:25Gamzee...
34:29Eu ouvi algumas coisas sobre a sua família.
34:32Dizem que foi o Khan quem fez isso.
34:35Você acha que o seu irmão
34:37tem algum envolvimento nisso?
34:39Ice...
34:41Você é minha melhor amiga.
34:43Você sempre nos visita.
34:45E você sabe o quanto meu pai sempre gostou de você.
34:49Você acha que ele faria uma coisa dessas?
34:53Se eu achasse isso,
34:55você acha que eu teria vindo aqui?
34:59Você acha que eu teria vindo aqui?
35:02Estão falando que foi um caminhão roubado,
35:04Sr. Iskander.
35:06Mas ninguém acredita.
35:10Se o senhor estiver por trás
35:12dessa história de acidente,
35:14o senhor será destruído.
35:16Esteja ciente.
35:19É melhor procurar bastante
35:21por esse caminhão e a voz.
35:24Talvez você encontre a sua mãe lá dentro
35:26e a sua irmã.
35:29Ultimamente,
35:31ela tem aparecido em tudo.
35:33Mas é por sua causa.
35:35A Nergis se envolveu em tudo por sua causa.
35:41Iskander...
35:45Olha, você se tornou avô.
35:47Agora você tem dois netos lindos.
35:49E é melhor você diminuir o ritmo agora.
35:52E fique longe da minha família.
35:56E na minha família,
35:58eu incluo a Icy.
36:06Os meus parabéns, Sr. Iskander.
36:08Obrigado, Icy.
36:10Icy,
36:12é melhor a visita ser curta.
36:14É melhor irmos embora.
36:16O que você quer dizer?
36:19É melhor a visita ser curta.
36:21É melhor irmos embora.
36:23Os meus parabéns pelos netos, Iskander.
36:25Obrigado.
36:27Felicidades.
36:29Obrigado.
36:33Então, Icy,
36:35você os conhece melhor?
36:37Eles têm ligação com a morte do Sr. Nézin?
36:41A Gamzee diz que não,
36:43mas eu acho que sim.
36:45É claro que tem, Icy.
36:48Eu falei que se o Iskander
36:50continuar tratando você
36:52assim com essa proximidade,
36:54eu vou dar um tiro na cabeça dele.
36:56Calma, Jill.
36:58Por favor.
37:00Se eles estiverem envolvidos na morte do meu pai
37:02e você não agir,
37:04nós nunca teremos nada,
37:06metade querido.
37:18E a voz, é você?
37:28E a voz?
37:31E a voz, é você?
37:36Metade?
37:40E a voz, é você?
37:44Metade?
37:47Metade?
37:51Que estranho.
37:54E aí?
37:56E aí?
38:26Por que você está aqui?
38:35Na verdade, eu quero saber de você mesma, Nergis.
38:40Por que você está no mundo?
38:44Eu não sei.
38:45Eu não sei.
38:46Eu não sei.
38:47Eu não sei.
38:48Eu não sei.
38:49Eu não sei.
38:50Eu não sei.
38:51Eu não sei.
38:52Eu não sei.
38:53Eu não sei.
38:54Eu não sei.
38:55Eu não sei.
38:57Não tenha medo.
38:59Eu só vim conversar.
39:02E se eu fosse você, eu não faria escândalo.
39:04Eu só ouviria.
39:09Escute, Yaya.
39:11Eu e a minha filha não temos nenhum problema com você.
39:15Se você quer algo de mim, e se for algo que eu realmente possa fazer, eu farei.
39:22Se quer que a minha filha mude o depoimento que ela deu na polícia,
39:29não perca o seu tempo.
39:33O Musa me disse para vir até aqui,
39:36perguntar para você quem você ama mais,
39:41você mesma ou a sua filha?
39:44Vocês não podem fazer nada com a dama.
39:48Se ela morrer, acredite,
39:52ninguém mais vai continuar vivo.
39:57Mas nós não temos problemas com ninguém, Nerys.
40:01Nós estamos mortos.
40:05Mas você está viva.
40:09Você está bem.
40:12Você está viva.
40:14E pelo que eu posso ver, quer continuar viva.
40:17Então,
40:19quem é que vai conseguir salvar você de nós?
40:24Essa é a pergunta.
40:29Pense muito bem no que eu disse.
40:32Vá ver a Damila.
40:34Se despeça da sua filha.
40:38Eu passo aqui depois.
40:40Em algum momento.
41:08E onde o Yaya está, Musa?
41:11Major, eu vou tentar explicar para o senhor.
41:14O Yaya ficou dizendo que nós temos que voltar à vida,
41:18que temos que voltar à ativa.
41:20E ficou pensando em como fazer isso.
41:23Ele disse que a Nerjes Leto nos adora,
41:26então resolveu fazer uma visita para ela.
41:29Aquela mulher não tem mais nada a perder.
41:32E existe alguma coisa mais perigosa no mundo?
41:36Do que uma pessoa sem nada a perder?
41:39Eu acho que não.
41:41Como ela não tem nada a perder?
41:43Ela tem um filho, uma filha, um irmão.
41:46E, acima de tudo, ela tem a própria vida.
41:50Mas o filho dela, a filha dela,
41:53e o irmão não importam para ela.
41:56E quanto à vida dela,
41:59ela não vai aceitar morrer
42:02sem levar alguém do nosso meio com ela.
42:05Mas eu concordo com o senhor em tudo, Major.
42:08Mas o Yaya é assim, ele não pensa um passo à frente.
42:12E você sempre pensa um passo à frente, Musa?
42:15Sempre, Dervis, sempre.
42:17E eu tive uma ideia,
42:19mas nós só a faremos se o Major nos permitir.
42:22Major, por favor,
42:24se eu mandar aquele rapaz, o Ayan, até a prisão,
42:28sabe, ele pode tirar uma foto minha hoje
42:32segurando o jornal e levar
42:35para mostrar para os nossos homens presos.
42:38E quando eles me virem vivo,
42:40eles vão acabar mudando o depoimento deles.
42:43O que acha?
42:45Só mudar os depoimentos não basta, Musa.
42:48Eu sei, mas nós temos que começar em algum lugar, concorda?
42:53Depois nós vamos conseguir convencer a Damila
42:56a retirar o depoimento dela.
42:58Não importa o que façam.
43:00Não seja pego, Musa.
43:02Isso bem.
43:30Tio, onde está o pessoal?
43:32O senhor mandou eles para algum lugar?
43:35Por que eu tiraria eles daqui?
43:37Eu não sei.
43:53Mamãe!
43:56Nergis!
44:00Estou aqui.
44:31Onde estão os nossos seguranças?
44:35Eu os despedi.
44:37Mas por quê?
44:41Porque são todos inúteis. Todos.
44:46Mamãe, a senhora pode dizer o que está acontecendo?
44:53Quando eu desci, o Yahya estava na cozinha
44:56me esperando com uma faca.
44:58O que é isso?
45:00Veja só o Yahya.
45:02Eu já tinha avisado.
45:06Eu falei que os Kika eram perigosos
45:08para você se afastar deles, não foi?
45:13E o que a senhora fez?
45:15Dessa vez a senhora entregou a Damila.
45:18A senhora mandou eles matarem ela?
45:24E a vossa?
45:26A Damila está segura.
45:28Eles sabem disso também.
45:31Por isso o Yahya veio para tentar me assustar.
45:34E você achou que o melhor
45:36era mandar os seguranças embora, não é?
45:39Você quer que todos vejam que podem nos matar.
45:42Por acaso aqui não tem homens, Mittad?
45:44Não, mamãe.
45:46Nenhum homem vivo pode proteger a senhora dos Kika.
45:51Certo.
45:53Você é o meu filho.
45:55E você é o meu irmão.
45:57Se vocês não vão me proteger,
46:00podem ir embora desta casa.
46:03Não, Nergis.
46:05Nós só queremos um plano.
46:07Você faz essa bagunça e depois fica aqui sentada.
46:10Eles não vão desistir fácil de você.
46:14Mas eles vão ter que desistir, Mittad.
46:17Não me diga.
46:20E por que motivo?
46:23O Ali Libraim quer que o Fikret saia da prisão.
46:27Por causa da Zeynep, ele quer que a Nedime fique fora da prisão.
46:30Acontece que ele não vai conseguir isso
46:33sem um acordo comigo.
46:35Ai, meu Deus. Eu não acredito.
46:38Nergis.
46:40Você acha que o Ali Libraim vai negociar com você?
46:46Eu negocio com todos, Mittad.
46:48E pode acreditar.
46:50Eu consigo o que eu quero.
47:20Legendas pela comunidade Amara.org