00:00Už se netrap tak jako tak, život je vál.
00:05Vynx, těmi se svět necelí, ale teď se opit v nouzi, co ti říkají rozpělí.
00:12Poprávněj! Vynx, i když nejsou nejstarší, za ruku tě spíš chytnou, a než je tě postraší.
00:21Dík výlý! Pojďme to dát dohromady, dokážem víc.
00:27Obloha kouzelným paprskem splála, jsi jedna z mála, tak se zbal a leč ke hvězdám.
00:37Proleď vesmír, nekonečno překroč a pochopíš, že klidně zas můžeš letit král.
00:45Ono totiž platí! Vynx, těmi se svět necelí, ale teď se opit v nouzi, co ti říkají rozpělí.
00:54Poprávněj! Vynx, i když nejsou nejstarší, za ruku tě spíš chytnou, a než je tě postraší.
01:03Dík výlý! Vynx, jo, my jsme dvý Vynx, tak se staň jednou z nás.
01:15Vynx, přestaň se bát vlastní díly, objevíš nás.
01:22Televize Barandov uvádí Vynx Club.
01:26Bloom se vrací do Gardynie a chce žít zase na zemi.
01:29Ovšem, triks se nedají podceňovat, zvlášť, když vynesou svou poslední kartu, aby dostali, co chtějí.
01:36Kvůli záchraně rodičů přijde Bloom o své kouzelné schopnosti.
01:40Bloom se dozvěděla, že Daphne je její sestra.
01:43Pát Magixu
01:46Pát Magixu
02:13Pát Magixu
02:17Pát Magixu
02:26Pát Magixu
02:29sigma
02:33Pát Magixu
02:39Bloom
02:40Ty se zvrátila
02:43Měli jsme strach
02:45Blum, ty se zvrátila
02:48Ahoj, jsem moc ráda, že jsem zase s vámi
02:51Podle mě šťastně nevypadáš, co se ti stalo?
02:56Ano, to by slečna Faragunda také ráda věděla
03:10Je to horké, udělávám to dobře
03:16Nechtěla byste mi říct, co se vám stalo, Blum?
03:22Vrátila jsem se do Gardynie, já...
03:26Měla jsem pocit, že se sem do školy nehodím
03:28Ale Blum
03:30Byla to těžká cesta, ale užitečna
03:33Teď už vím, kdo jsem a jaký je můj úkol
03:36Nebo spíš byl
03:38Co tím chcete říct?
03:40Zjistila jsem tu hroznou pravdu
03:43Jsem poslední princezna Domina
03:45Jsem nositelkou dračího ohně
03:49To proto mi u jezera Rogaluče moje sestra Nympha Dafné dala tu korunu
03:54Ta koruna byla symbolem toho, za co obětovala svůj život
03:58A vy jste stělesněním toho symbolu
04:01Tak vy to všechno víte
04:03Proč se mi to předtím neřekla?
04:08Blum
04:08Někdy je hledání pravdy mnohem důležitější než pravda sama
04:12Kdybych ti to řekla dřív, neporozuměla bys tomu
04:16Chcete mi říct, že zjistit pravdu od tří čarodějek bylo lepší?
04:20Jakých čarodějek? O čem to mluvíte?
04:22Trix mě sledovali do Gardynie a připravili mě osílu, kterou jsem měla střežit
04:27Dračí oheň je teď v jejich rukou
04:30Ty čarodějky nejsou jen studentky, svítí jim v očích podivné světlo
04:35Jsou šílené, slečno
04:38Jako ty tři staré čarodějnice, které kdysi zničili domino
04:42Co se bude dít dál?
04:46To nevím, ale pro Magix to nevěstí nic dobrého
04:49To nevím, ale to nevím, ale to nevím, co se bude dělala
05:19Co vy tady děláte? Tohle je moje škola, a nenechám vás tu dělat z matky
05:35Slečno Griffith, jste v pořádku? Vaše chování je nepřijatelné
05:57A co pak s tím budete dělat? Dáte nás do vazby?
06:05Aaaaaaaaaaaa
06:13Aaaaaa
06:22Aaaaaaaaa
06:27A
06:36A
06:50A
06:51A
06:52Aaaaah!
06:55Aaaaah!
07:01Aaaaah!
07:04Ahaaaaaa!
07:07Aaaaah!
07:10Aaaaaaaaaaaaa!
07:13Aaaaah!
07:16Asi vám to nedošlo, slečno Griffin, ale...
07:20Teď tu velíme my!
07:23Čarodějky mračné věše, poslouchejte.
07:27Postaráme se o to, aby tady došlo k změnám.
07:31A jestli se vám něco nelíbí, klidně nám to řekněte.
07:34Kritiku my vítáme.
07:52Gryfin, vy a vaše studentky jste právě vyhráli krásnou dovolenou ve vlhké kopce mračné věže s hady a krysami.
08:05Copak vy nejste šťastné, nevděčný.
08:08Ubožačky.
08:09Tohle vám jen tak neprojde, to si pište.
08:12No jo, všichni viděli, jak jste nás zastavili působivé.
08:16Děláte velkou chybu, velkou.
08:19Tak chybu, vážně?
08:21Sečno, Gryfin, tohle už nikdy neopakujte.
08:27Jsou šílené.
08:29Teď půjdeme dolů do hradní krypty, kde jsou uchována ta nejhorší prokletí a povoláme síly armády Temnot.
08:38To nejde, armádě Temnot nikdo nikdy nedokázal velet, způsobí naprostou destrukci.
08:44Opravdu.
08:51Tak a jsme tady.
08:57Armádě Temnot budeme velet my.
09:01Temnot budeme velet my.
09:03Hahahaha.
09:05Hahahaha.
09:07Hahahaha.
09:09Hahahaha.
09:11Hahahaha.
09:13Hahahaha.
09:15Hahahaha.
09:17Hahahaha.
09:19Hahahaha.
09:21Hahahaha.
09:23Hahahaha.
09:25Hahahaha.
09:27Hahahaha.
09:29Hahahaha.
09:30Hahahaha.
09:31Hahahaha.
09:32Hahahaha.
09:33Hahahaha.
09:34Hahahaha.
09:35Hahahaha.
09:36Hahahaha.
09:37Hahahaha.
09:38Hahahaha.
09:39Hahahaha.
09:40Hahahaha.
09:41Hahahaha.
09:42Hahahaha.
09:43Hahahaha.
09:44Proto mám starost.
09:46Ještě chvilku počkáme, než rozhodneme, co dál.
09:54Jsem k ničemu.
09:56Nedokázala jsem použít sílu, když jsem ji nejvíc potřebovala
09:59a teď je celá magická dimenze v nebezpečí.
10:02Musím něco udělat.
10:04Ale co?
10:06Co teď?
10:07Svou sílu už nemám.
10:08Už nejsem bíla.
10:10Už nejsem vůbec nic.
10:14Ahoj, Stella. Mohlo bych mluvit s Bloom?
10:22Ještě, vůbec ne, počkám.
10:26Nemůže.
10:28A.
10:32Odvítnutý malou výlou.
10:34Dár si bude skákat radostí.
10:44Do tem prům!
10:46David, to jsem se.
10:48Medda chcou co se se to ní?
10:50Hobartobjatel.
10:56Heček za logínici, bude душku!
10:59Děje!
11:07Co se to tu děje?
11:09Odkdy vás Griffin nechává používat její kancelář?
11:14Od doby, co jsme jí převzlali.
11:17Co ty mi myslíš?
11:23Nevím, co jste udělali, ale vážně se mi nelíbí, co se tady děje.
11:29Ale Rivne, ty pořád ještě tápeš, co?
11:33Ujišťuju tě, že pro náš úspěch jsi byl zásadní.
11:37Bez tvé pomoci bysme to nedokázali.
11:40Tvé vysvěračské schopnosti naprosto změnili poměr syn.
11:44Ne!
11:45Odvedli jste mě.
11:47Prokrýnám vás!
11:55Vysmije!
11:59Černý kruk zapomnění!
12:08Černík ruch zapomnění!
12:38Moc, po které jsme tak dlouho toužili, je teď naše.
12:53Začneme dobýváním mračné věže a pak celé magické dimenze.
12:58Brze! Nebuď zbrklá, Stormy. Dneska Antía a rudá fontána zjistí, co všechno dokážeme.
13:05Ha-ha-ha! Ha-ha-ha-ha!
13:09Ha-ha-ha!
13:11Děkujeme!
13:41Děkujeme!
13:43Děkujeme!
14:03Děkujeme!
14:05Co říkáte naší armádě, sestri?
14:24Konečně přišla hodina pravdy.
14:26Podívejte.
14:31Bude pršet.
14:35Konečně přišla hodina, skuteřte.
14:51Konečně přišla hodina.
14:55Ostatně přišla hodina.
14:59Konec!
15:29Pozor!
15:33Pozor!
15:35To je úplná invaze, musíme se bránit.
15:39Jo, pošleme ty potvory tam, odkud přišli.
15:43Já vám nemůžu pomoct.
15:45Neboj, postaráme se o ně i za tebe.
15:47Tak se dejte do toho.
15:49Mhm.
15:50My jsme víc, pouze ne víc!
15:53Já nepozor, my jsou pouze vypoháme.
15:56Je víc, pouze ne víc!
15:58Na zvôvando víc!
16:02Je jsme hoky, stuží, pouze!
16:05Pouze!
16:06Pouze!
16:08Pouze!
16:09Pouze!
16:10Pouze!
16:11Pouze!
16:15Na zvôvando víc!
16:19Pouze!
16:21Pouze!
16:23Pouze!
16:24Pouze!
16:25Pouze!
16:26Pouze!
16:27Pouze!
16:28Pouze!
16:29Pouze!
16:30Pouze!
16:31Pouze!
16:32Pouze!
16:33Pouze!
16:34Pouze!
16:35Pouze!
16:36Pouze!
16:37Pouze!
16:38Pouze!
16:39Pouze!
16:40Pouze!
16:41Pouze!
16:42Pouze!
16:43Pouze!
16:44Pouze!
16:45Pouze!
16:46Pouze!
16:47Pouze!
16:48Pouze!
16:49Pouze!
16:50Pouze!
16:51Pouze!
16:52Pouze!
16:53Pouze!
16:54Konec!
17:08Možná jsem přišla o sílu, ale ještě vím, jak vránit přátele.
17:24To je naše.
17:26Ahoj, to je naše.
17:28To je naše.
17:36Konec.
17:42Ahoj.
17:46Konec.
17:48Konec.
17:50Konec.
17:52Děkujeme.
18:23Je jich plné východní křídlo a teď se hrnou k laboratořím, slečno.
18:28Slyšíte, Saladine? Ty potvory obsazují Alfíji.
18:32Cituace v rudé fontáně není o moc lepší.
18:35Celá magická dimenze je ve velkém nebezpečí.
18:38A teď musí být pomoc svým chlapcům.
18:52Vyroh!
18:56Dokleduj!
18:58Vyroh!
19:02Vyroh!
19:14Vyroh!
19:19Konec!
19:49Konec!
20:19...
20:37...
20:49Děkujeme!
21:19Mě místo je tady!
21:20Nebuď hloupý, ty jsi princ, ať bojuje služivnictvo!
21:28Tak na co ještě čekáš, ty musíš vládnout!
21:42My se selhal, vracíme se.
21:49Je na čase s tím bojem přestat! Odvolejte všechny bytosti temnot!
21:56Magická dimenze si teď ráda vyslechne naše požadavky!
22:04V příštím díle se kvůli požadavkům Trix dostane rudá fontána do vážného nebezpečí.
22:10Aby mohla Bloom pátrat po své minulosti a získat zpět dračí oheň, vypraví se Wings do Domina.
22:16V ledové krajině Domina zahájí výly nebezpečnou expedici.
22:21Co bude s Bloom bez jejich schopností?
22:23Jak bude čelit nepříteli?
22:26Wings
22:28To jsou holky z klubu Bíl
22:32Dámořky na život i na smrcou
22:38To jsou holky z klubu Bíl
22:41Wingsklub i ty holek, co mají cíl
22:44To je svět Wings!
22:46Wings!
22:47Wings!
22:48Energie!
22:50Wingsklub!
22:51Wingsklub!
22:52Wingsklub!
22:53Žijeme pod sluncem klubu Wings!
22:55Wingsklub!
22:56Wingsklub!
22:57Wingsklub!
22:58Wingsklub!
22:59Wings!
23:00Wings!
23:01To jsou holky z klubu Bíl
23:05Bíl
23:06Dámořky na život i na smrcou
23:11To mne ožou
23:14A mají svůj cíl těch pět
23:18Odletí celý svět
23:22Cestují z hůru někam do oblaků
23:29A pak se rádi vědění roky
23:33Vyrobala Barandov televizní studio AS
Comments