Youthful Glory Ep 11 Eng Sub
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
02:00.
02:06.
02:07.
02:08.
02:12.
02:15.
02:16.
02:24.
02:25Ah!
02:25Ah!
02:26Ah!
02:27Ah!
02:38She's in my ear.
02:39She's in my ear.
02:55I will.
02:56Let's go.
02:58Go.
02:59Hurry.
03:01Go.
03:02Go.
03:04Go.
03:06Go.
03:08Go.
03:10Go.
03:12Go.
03:14Go.
03:16Go.
03:18Hurry.
03:21Go.
03:22Go.
03:23It's okay. Thank you.
03:45Go!
03:53Why don't you knock on the door?
03:56You're not a beautiful lady.
03:58Why are you so rude?
04:00What are you doing here?
04:01You're hurt.
04:02I'm here to apply medicine for you.
04:07I can do it myself.
04:09I won't bother you.
04:13Zhang Huaiyu.
04:14You're shy.
04:17I'm a man.
04:18Why should I be shy?
04:19I, Da Xian,
04:20always pay attention to civility.
04:22I respect both men and women.
04:24You and I,
04:25we're a man and a woman.
04:26We shouldn't be so honest with each other.
04:28I'm doing this for your innocence.
04:31Of course,
04:32if you insist on applying medicine for me,
04:36I can do it.
04:39You're right.
04:40I'm going to get married.
04:42So,
04:43I'll do it myself.
04:45You're here.
04:48I've seen it.
04:50It's not convenient for me to do it myself.
04:53Thank you, Miss Bai.
04:55You don't respect both men and women?
04:59A man should not be shy.
05:07You.
05:08You're not good at martial arts.
05:09Why are you so aggressive?
05:11I'm not good at martial arts.
05:12If it wasn't for me today,
05:13you'd have to go back.
05:20Ouch!
05:20It hurts!
05:23I...
05:24I'll try to be gentle.
05:25It hurts.
05:26I know.
05:27It hurts!
05:29I'm holding water.
05:31Be gentle.
05:33I'll try to be gentle.
05:37Did you ask her to come here?
05:39Please forgive me, Your Highness.
05:42Jiu Rou,
05:43it's none of your business.
05:45But His Highness,
05:47for the sake of investigation,
05:48you let Jiu Rou risk her life
05:50to be the bait to lure the murderer.
05:52If this situation is reversed,
05:54who can ensure the safety of everything?
05:56I...
06:02I've planned it well.
06:03If it wasn't for Mr. Zhang's help,
06:05we would have been in danger.
06:07Is this your plan?
06:08Where is it well-planned?
06:10Whose trick is it?
06:11No.
06:12I...
06:12How can you be so childish?
06:14Your Highness, you misunderstood.
06:15His Highness has been planning for a long time.
06:17He's already in the dark.
06:18It's my fault.
06:20I ruined the plan.
06:22Jiu Rou,
06:23you don't have to be sorry for him.
06:25His Highness is calm today
06:26because he doesn't care about others' safety
06:28or the consequences.
06:29I've discussed it with him.
06:31How can I not worry about the consequences?
06:32I didn't follow the plan.
06:34I'm sorry, Your Highness.
06:35Jiu Rou,
06:36you're a lady.
06:38If you're in danger, you'll be timid.
06:40It's understandable to mess up.
06:43He can investigate the case as he wants.
06:45Why should I care about you?
06:46Your Highness,
06:47what His Highness did
06:48is actually a chance for me to make a contribution.
06:51So that His Majesty can plead for me and my mother
06:53in front of the court
06:55so that I won't be punished.
07:09You don't care about the consequences.
07:12If you blame me,
07:13do you know what the consequences will be?
07:17Jiu Rou,
07:19you were frightened just now.
07:21Let me help you to have a rest.
07:23Your Highness, I'm fine.
07:25You're fine?
07:27You fell hard just now.
07:29Let's see if you're injured.
07:45Let me do it.
07:47Okay.
07:48Let me do it.
07:52Zhang Huan Yu.
07:57Mi Mi.
07:58Why are you here?
08:00Have you had dinner?
08:01Do you want to join me?
08:09I thought
08:10chicken soup is the most nutritious.
08:11So I brought a bowl for you.
08:13But you have a lot of food here.
08:15I don't think you need it.
08:18I...
08:19Mi Mi.
08:20Mi Mi.
08:22No nourishing food
08:23is as good as your chicken soup.
08:25Shui Ying, take these away.
08:28I want to have a bowl of chicken soup.
08:29What a coincidence.
08:30Here comes the chicken soup.
08:31Okay.
08:45Did you make this soup by yourself?
08:50Let me have a taste.
08:56The color of the soup
08:57is so delicious
08:59that it makes people drool.
09:02Why don't you have a taste?
09:06Thank you, Mi Mi.
09:13You're surrounded by
09:14Shui Ying, Yu Ying and Xue Ying.
09:16You don't need me.
09:18I'll exchange Shui Ying with you.
09:20No, no, no.
09:21No, no, no.
09:21No, no, no.
09:23No, no, no.
09:23No, no, no.
09:24Ask her to come.
09:25It will ruin the atmosphere.
09:28My hand is injured.
09:31It's not convenient.
09:33Really?
09:35Why do I remember you have a back injury?
09:37Why are you pretending to be injured?
09:40Well...
09:41The doctor said I can't move my arm.
09:56How is it?
09:58Is it good?
09:59The soup...
10:02The heat...
10:05It's actually quite good.
10:08But maybe
10:09I added too much salt.
10:14If I can add some pepper
10:16and sesame oil to the soup,
10:18the taste will be...
10:20Stop drinking.
10:21No, no, no.
10:22I...
10:27Come on.
10:33King Dingbei has sent Gu Jinzhong's book
10:35to Zhang Qian.
10:37I found that
10:39the book
10:40was written by some officials
10:41who met Gu Jinzhong.
10:43It has nothing to do with Prime Minister.
10:46I think
10:47Gu Jinzhong did it
10:49to save his son.
10:52Gu Jiurou is a woman.
10:54Maybe she doesn't know the book.
10:57But King Dingbei knows it at a glance.
11:01He is trying to
11:02lure the fish
11:04and find out the mastermind.
11:06He is really scheming.
11:08Fortunately, he failed.
11:11Gu Jinzhong's matter
11:12is completely over.
11:16Prime Minister.
11:17The most important thing now
11:19is that the capital has been in a state of emergency for too long.
11:23Last time,
11:25Marquis Jiangyang
11:26is incomparable
11:28in terms of experience, prestige and favor.
11:31But he is too upright.
11:33I'm afraid it's hard to control him in the future.
11:38It doesn't matter if Marquis Jiangyang can't control him.
11:41There is one person
11:43who can be controlled by Prime Minister.
11:48Who is it?
11:49Marquis Jiangyang's eldest son,
11:52Gao Chen.
11:54Gao Chen just died a year ago.
11:55He is in a hurry to kill himself.
11:57He is Marquis Jiangyang's favorite.
12:00If Prime Minister can marry him,
12:03the relationship
12:05will be extraordinary.
12:26I'll leave this little matter to Zuxin.
12:30Don't bother, father.
12:32It hurts.
12:34Be gentle, Your Highness.
12:36Now you know it hurts.
12:38Why didn't you think it would be dangerous
12:40when you went to find Gu Jiurou?
12:43Jiurou said my hands were afraid of glue.
12:45She didn't want me to touch it.
12:47I didn't want to hurt her.
12:49I didn't want to hurt her, either.
12:51I didn't want to hurt her, either.
12:53I didn't want to hurt her, either.
12:54I didn't want to hurt her, either.
12:55She suddenly left the capital.
12:57I was worried about her.
12:58So I went to find her.
12:59How did I know it would be so dangerous?
13:03You are so kind.
13:05I left the palace today
13:06and was not in the city.
13:08Why didn't you
13:09worry about me?
13:13Then...
13:18You've been out every day.
13:20You never told me
13:22where you were going.
13:24If I worried about you every day,
13:27the whole mansion would be in trouble.
13:30You are right.
13:38Where else did you get hurt?
13:55It hurts.
13:57I'm sorry.
13:58I hit you hard.
14:15Is...
14:17Is it really him?
14:19He is gentle and considerate.
14:21He is so kind.
14:24He is fearless.
14:28I'll do it myself.
14:30Thank you, Your Highness.
14:33Your wound can't be wet.
14:35Let me do it for you.
14:37I...
14:47Your Highness, don't do that.
14:48If others see it,
14:50it won't be good.
14:51Why not?
14:52I...
14:57Why do you think
14:59if others see it,
15:00it won't be good?
15:02If it's not good,
15:04how is it not good?
15:10Please tell me in detail.
15:13I'd like to know the details.
15:23It's late.
15:24Your Highness should take a bath and have a rest.
15:29I'm a little tired today.
15:33I want to have a rest.
15:35Okay.
15:36Come on.
15:37Prepare the water.
15:39Take a bath.
15:41Yes.
15:46His Highness didn't make it clear
15:48who should take a bath.
15:49How many people should take a bath?
15:51Is the water for one person
15:53or for two people?
15:55And the bucket?
15:56Is it for one person or for two people?
15:59That's a good question.
16:00A couple taking a bath together.
16:02How can it be for two people?
16:05What?
16:06Didn't you see it?
16:07His Highness took the initiative.
16:10Yes.
16:12I didn't expect that.
16:20Your Highness, please.
16:23First?
16:27Su Xi.
16:29You're so considerate this time.
16:36As His Highness said just now,
16:38my wound can't be wet.
16:42If so, I won't be polite.
16:47This...
16:50What are you doing, Your Highness?
16:52Didn't you ask me to take a bath first?
17:10You want to watch me take a bath?
17:20Yunyi.
17:24What's so good about it?
17:25I don't need it anyway.
17:49No.
18:19Come on.
18:49Yunyi.
19:19Yunyi.
19:50It's so dirty.
19:53It's like a jade.
19:55I can't even move it.
19:58If there's no mark on it,
19:59it'll be gone for sure.
20:15You look like a young girl.
20:17You look like a young girl.
20:20Are you not feeling well?
20:25I'm just a little hot.
20:27You don't have anything to ask me?
20:32No.
20:37But I
20:40have something to tell you.
20:43Is he going to be honest with me?
20:46There's no need to be so anxious.
20:51What I'm going to say next
20:53is for you to listen carefully
20:57and keep it in mind.
21:02Just say it, Your Highness.
21:05I'm healthy.
21:08There's no mark on me.
21:12What?
21:14I used to be a woman,
21:21but now I'm married.
21:23Everything is normal.
21:28Normal?
21:31What's normal?
21:37What do you think?
21:42What do you think?
21:47So
21:50everything is normal for my husband?
21:52How normal?
21:56How normal?
22:04How do you know I know this?
22:07If you have any more questions in the future,
22:11you can ask me directly.
22:13I'm happy to answer your questions.
22:19After all,
22:22no one can solve your problems.
22:40I'm happy to answer your questions.
23:10I'm happy to answer your questions.
23:40I'm happy to answer your questions.
23:42I'm happy to answer your questions.
23:56I'm happy to answer your questions.
24:08Regarding the closure of Marquis Cheng'en's case,
24:10All of you need to work together.
24:14Don't leave any trouble behind.
24:17Yes, Your Majesty.
24:20I have taken a look at all the candidates
24:23that the Ministry of Personnel has nominated
24:25for the position of Jing Zhao Yin.
24:29Do you have a favorite candidate?
24:34Your Majesty, I think among these candidates,
24:37Marquis Jiangyang is the best.
24:39He has experienced the old city and is highly respected.
24:41He is the best candidate for the position of Jing Zhao Yin.
24:45Your Majesty, Marquis Jiangyang has been devoted to his work.
24:48He is loyal and upright.
24:49Although he has been the emperor for many years,
24:51he still has a reputation in the capital.
24:53I think he is the best candidate
24:55for the position of Jing Zhao Fu.
24:58Since the two sides have a consensus,
25:00this matter is settled.
25:03Your Majesty, I have one more thing to report.
25:11Marquis Jing An has led Yang Xilu for many years.
25:14King Dingbei is also the commander of the Dingbei Army.
25:16Both of them are in charge of heavy troops.
25:19Now that the two families are married,
25:21there must be a secret plan.
25:23I ask Your Majesty to replace Yang Xilu
25:25as the commander of Jiangshanji
25:27and transfer him to Marquis Jing An.
25:33You all shut your mouths in Changming Hall.
25:35You think it's easy to be the commander of the army.
25:39It's not easy at all.
25:41It's just a matter of time
25:43to hand over the military tally.
25:45But I want to know
25:47who can take over the military tally
25:49and stabilize the morale of the army
25:51and suppress the Manchu army.
26:04Your Majesty,
26:05after my marriage with King Dingbei,
26:08I have thought about it.
26:11I have done my best,
26:13but I don't have enough energy.
26:14I have many injuries.
26:16I hope Your Majesty can show mercy
26:18and allow me to stay in the capital to recuperate.
26:22As for the position of the commander of Yang Xilu,
26:24I dare not change it.
26:26I hope Your Majesty can choose another talent
26:29and assign it to someone else.
26:33I have been in charge of Yang Xilu for many years.
26:36It's really inappropriate
26:38to change it easily.
26:40And choosing another commander
26:43is not a matter of time.
26:47In this case,
26:49let's leave it as it is.
26:51After the new commander is chosen,
26:54I will hand over the military tally
26:56and transfer him to Liu Jing.
26:59Yes, Your Majesty.
27:02Your Majesty,
27:04since you have made a decision,
27:06you should have decided
27:08on the transfer of Marquis Jing'an in advance.
27:11I think Marquis Jing'an
27:12has been in charge of Yang Xilu for many years.
27:14He has made great contributions.
27:16Liu Jing should not
27:18be too hasty
27:20in order not to hurt the morale of the border soldiers.
27:23Of course.
27:25There is still a gap
27:27between the south wing and the east wing
27:28under the 12th room of the Academy.
27:29It's better to transfer Marquis Jing'an
27:31to the Academy
27:33and appoint him as the deputy envoy of both sides.
27:37What do you think of this proposal?
27:43Thank you, Your Majesty.
27:56Your Highness,
27:57the night before your coronation,
27:58Assistant Minister Liu did show up
28:00and returned one day earlier.
28:13According to your instruction,
28:15I found the record of Liu Mo's
28:16robbery in the fake warehouse.
28:18His life was recorded
28:19only after he entered the capital city at the age of 12.
28:21There were only a few notes before
28:23saying that his parents died
28:24and then he fled to the capital city.
28:27Keep investigating.
28:29No one can clear his past
28:31completely.
28:33Yes.
28:41There is some decay in it.
28:43I heard that your mother
28:45was sick these two days.
28:47So I asked Su Xin
28:48to add some tonics in it.
28:50Thank you, Your Highness.
28:53Jiu Rou,
28:55there is no need for this between you and me.
28:58Without you and my mother,
29:00Jiu Rou and my mother would not have survived.
29:03Please tell my father
29:06to thank him
29:07for giving me and my mother
29:10a chance to be reborn.
29:12I will definitely keep my word.
29:16I just don't know
29:20if we still have a chance
29:22to meet again.
29:24Don't worry, Your Highness.
29:26My mother and I
29:28will take good care of ourselves
29:29and live a stable life.
29:31If I have time,
29:33I will definitely write to you.
29:35Now,
29:37I don't have anything valuable anymore.
29:40I just want to give this
29:42embroidered handkerchief to you
29:44to show my appreciation.
29:51I will definitely
29:54keep it well.
29:58Your Highness,
29:59it's getting late.
30:01I will leave now.
30:04Take care, Your Highness.
30:24Grandmother, I won't marry!
30:26I won't marry!
30:27I won't marry even if I die!
30:29I am doing this for your own good.
30:33If Grandmother is really doing this for my own good,
30:35why would she let me be a prostitute?
30:37Besides, that Gao Chen
30:39is a lustful man
30:40who is used to sending flowers to women.
30:42If I marry him,
30:44I will be ruined for the rest of my life.
30:46Shut up.
30:49Greetings, Your Highness.
30:52Your Highness.
30:54Ninth Lord,
30:55Ninth Lord, please help me.
30:57Grandmother wants me to marry
30:59Marquis Jiangyuan's son to be his concubine.
31:01I am a princess.
31:03How can I be humiliated like this?
31:06Besides, that Gao Chen is not a good man.
31:11Your Highness,
31:13this marriage,
31:15whether it is for you
31:17or the Su family,
31:19is already the best plan.
31:23So you two have already made a deal.
31:26I am the only one who is kept in the dark.
31:30No matter how much you cry today,
31:32it's no use.
31:33This matter is not up to you.
31:48His Majesty has decided
31:50that Marquis Jiangyuan will take over Jingzhao Camp.
31:53The marriage between the princess and Gao Chen
31:55cannot afford any mistake.
31:58I will not try to arrange
32:00to compare myself with Gao Chen.
32:02I will definitely make you two
32:04become enemies.
32:15Tan,
32:16why did you buy so many things
32:18for the prince?
32:20He is already like that.
32:21Don't you dislike it?
32:24It's all a misunderstanding.
32:26The prince tried to explain it clearly.
32:29He has no problem.
32:33I told you.
32:34It must be a misunderstanding.
32:36It's good that the clouds have cleared.
32:38I don't have to worry about you
32:39not telling anyone.
32:43Last time when I returned to Ning,
32:45I heard from my uncle that
32:47my uncle and my aunt
32:48arranged many young masters
32:49to look at you.
32:52They are in a hurry to choose a husband.
32:54They can choose by themselves.
32:55I am not in a hurry to get married.
32:57I won't go.
32:58How can that work?
32:59How can a marriage be child's play?
33:02Besides, you have to be satisfied with yourself
33:04so that your uncle and aunt can rest assured.
33:07Unless
33:09you have someone in your heart.
33:11Then it's a different matter.
33:14I...
33:15Who has someone in his heart?
33:17Don't talk nonsense.
33:19No?
33:22Really?
33:24I'll go.
33:25I'll go.
33:27Next time,
33:28you'll go with me.
33:30Yes.
33:34It's still early.
33:35Let's go to the theater.
33:37What's new today?
33:39I don't know.
33:40Zhang Huaiyu said
33:41as long as I go,
33:42I'll get the best seat in Wentao Pavilion.
33:45Look how proud you are.
33:48How can you do that?
33:51I'm sorry.
33:52She hasn't eaten for days.
33:54She is starving.
33:56She didn't mean it.
33:58I'm really sorry.
34:00Suoxin.
34:01Give me some money.
34:04Hurry up.
34:05Kneel down.
34:06Kneel down.
34:07Thank you, my lady.
34:08This aunt.
34:09Thank you, my lady.
34:10My lady.
34:11Get up.
34:12Thank you, my lady.
34:13This aunt.
34:14Let's get up first.
34:15Get up first.
34:16My lady,
34:17can you give me some money?
34:18I haven't eaten
34:19for a long time.
34:21We finally made it to Shangdu.
34:23We really don't want to starve to death here.
34:25Let's get up first.
34:27Listen to me.
34:28Get up first.
34:29Suoxin.
34:30Give me some more money.
34:32My lady, you are so kind.
34:35Thank you, my lady.
34:36My lady,
34:37where are you from?
34:39We fled from Lizhou.
34:42Lizhou.
34:43Tan.
34:50Let's go.
34:51Let's go.
35:02When did Shangjing
35:04have so many refugees?
35:06Yes.
35:07When I went to the street a few days ago,
35:09I didn't notice it.
35:11Let's go buy some food.
35:13Let's go.
35:14There is food.
35:15Let's go.
35:22Be careful.
35:25Suoxin.
35:27My lord.
35:31What are you doing?
35:33My lord.
35:34The princess ordered us to pack up
35:36the useless things in the mansion
35:37and send them to the refugees.
35:39The refugees.
35:46Be careful.
36:05My lady.
36:08My lady.
36:09Drink some water.
36:12Here.
36:37The Princess' Residence
36:46Why are you here, your highness?
36:48I heard that Shangjing
36:49has had many refugees recently.
36:51I heard that...
36:54I heard that you are here,
36:55so I came to see.
36:57They all came from Lizhou.
37:00Lizhou is full of water.
37:02There are no people or food.
37:03The local governor
37:04only wants to cover it up
37:06and cover it up.
37:08They came to Shangjing
37:10to tell the governor
37:12to seek justice
37:14and beg for a way out.
37:16Thank you, my lady.
37:17Thank you, my lady.
37:19My lady.
37:20Our mansion was flooded.
37:21The house was destroyed.
37:23Even all the food is gone.
37:25Those officials
37:27not only died,
37:29but also blocked the way for us to get out.
37:31We ran out
37:32and ran all the way here.
37:34I thought
37:35we could get justice.
37:37But the government
37:38didn't care about us at all.
37:42When the flood came,
37:44the Ministry of Works
37:45reported the flood in Lizhou.
37:47The Ministry of Revenue
37:48also allocated relief money.
37:50I thought the flood was over.
37:52I didn't expect it to be over today,
37:55so I knew that Lizhou was flooded.
37:58Is this official
37:59an official in the court?
38:01Will the governor make a decision for us?
38:03Will the governor
38:04make a decision for us?
38:06Please give us a fair judgment.
38:07Please give us a fair judgment.
38:09Please give us a fair judgment.
38:11Please give us a fair judgement.
38:17Lizhou's flood
38:19has lasted
38:21for years.
38:24Are all the officials in Lizhou dead?
38:25Are you all deaf?
38:29Why isn't there any news from the court?
38:30I want to know the truth!
38:32Your Majesty,
38:33the Ministry of Revenue reported that
38:35the relief food has been distributed.
38:37It can relieve the people of Lizhou.
38:39But in my opinion,
38:41the Ministry of Revenue has the risk of deceiving the emperor.
38:48Your Majesty,
38:49the Ministry of Revenue dare not deceive the emperor.
38:52I only knew about this after Your Majesty's edict.
38:55It seems that the officials of Lizhou intended to hide it.
38:57But the Ministry of Revenue has inspected it,
38:59Your Majesty, please punish them.
39:03Your Majesty, please calm down.
39:05I think the priority is to send people to Lizhou for disaster relief,
39:08to save the people and water and fire.
39:13The officials of Lizhou are all hiding the truth.
39:16There must be a secret.
39:20Your Majesty, if you trust me,
39:22my second son...
39:23No.
39:25The trip to Lizhou
39:26even if it is ordered to go,
39:28it is still possible to assassinate or attack.
39:30My second son doesn't know martial arts.
39:32He must not take the risk to go.
39:36Your Majesty,
39:37if the officials are dispatched temporarily,
39:39I'm afraid that people who are not familiar with the affairs will have a hard time.
39:42And there are many bandits in the disaster area.
39:44If there is no army escort,
39:46I'm afraid that something will happen halfway.
39:48So I think there is one person
39:50who is the second choice to go to Lizhou.
39:53Who?
39:55Marquis Jing'an.
39:57Marquis Jing'an has returned to the capital several times.
39:59He is leading a team of soldiers from Yangxi Road to stay in Jingji.
40:02And he was in charge of the disaster relief in Xizhou a few years ago.
40:04He is quite experienced in this.
40:06I believe that with the ability of Marquis Jing'an,
40:08he will be able to transport the money to Lizhou smoothly
40:10and help the people of Lizhou to rebuild the disaster area.
40:13Although it is urgent,
40:15the Ministry of Revenue will prepare the money and supplies overnight
40:17to help Marquis Jing'an set off as soon as possible.
40:21It's worth it.
40:22Pass on my order.
40:24Pass on my order.
40:25Order Marquis Jing'an to set off overnight.
40:28Yes.
40:37Tomorrow,
40:39I will bring all the food and supplies
40:41to the mansion.
40:43I will help them one by one.
40:46But this is not a long-term solution.
40:49Even if we empty the land,
40:51for the refugees,
40:53it is still a waste of water.
40:57If we can raise more money
40:59and do some long-term upgrades,
41:01and then give it to the refugees,
41:02they will be satisfied.
41:05But how can we raise more money?
41:07My daughter's family just sells some embroideries.
41:10But I usually only write novels.
41:13I don't know how to do needlework.
41:17Writing novels is a good idea.
41:19Think about it.
41:20Wen Tao Pavilion has been acting for so many years.
41:22People still watch it every day.
41:24If you can write a different one,
41:26you will definitely make a lot of money.
41:30It's a good idea.
41:32But how can I write a different one?
41:37Since it's to help the refugees,
41:39it's best to use this as the theme.
41:41But if there is no love between men and women,
41:46it will be hard to trust.
41:48No love between men and women?
41:50No love between men and women?
41:52Wen Tao Pavilion,
41:53how about I use you and your lord
41:56as a prototype
41:57and write a new story?
42:02I think
42:04this is a good idea.
42:06It can also change the reputation of the lord.
42:08Then I will provide the story.
42:10What do you think?
42:12No problem.
42:19I heard that the princess wants to write a novel with Miss Bai.
42:24How do you know this?
42:26When I went back to my mansion, I heard it from Fushu.
42:31The Shangjing City suddenly has a large number of refugees,
42:34I don't know what happened to Lizhou.
42:37The Shangjing City suddenly has a large number of refugees,
42:39I don't know what happened to Lizhou.
42:41It's a good thing to have a place to live.
42:43It's a good thing to have a place to live.
42:45I don't know what's going on in Lizhou.
42:48Your daughters are raising funds for the woodcutter.
42:51Mimi and I should do our best to help.
42:54I also want to get some of the profits from Cuojin Pavilion and the Embroidery Workshop
42:58to help the refugees.
43:00I hope Your Highness will grant my wish.
43:03Your Highness is kind and considerate of the people.
43:05I will grant your wish.
43:07Thank you, Your Highness.
43:10But before that, you need to eat well.
43:16If you can't even take care of yourself, how can you help others?
43:40I...
43:59His Majesty has ordered Father-in-law to go to Lizhou for disaster relief.
44:01He will set out tonight.
44:03I'm going to send Father-in-law off.
44:05Do you want to go with me?
44:11Lizhou is not far away.
44:13I'm sure Father will be back soon.
44:15I won't go.
44:16Su Xin.
44:17Go and get the woodcutter's breath I bought a few days ago.
44:20Yes.
44:25The flood in Lizhou is serious.
44:27Father's leg is injured and he may have a relapse.
44:30Please bring the breath to Father.
44:32Tell Father to take good care of himself.
44:37Okay.
45:02Translators & Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
46:03♫I'm willing to go to the ends of the world for you.♫
46:07♫We'll look into each other's eyes in the way home.♫
46:22♫I'll put down the glossy face in the cotton.♫
46:30♫I put my hope in your hands.♫
46:38♫Fill my life with your light.♫
46:42♫I want to spend my life with you.♫
46:46♫Who is by my side through the day and night?♫
46:54♫Is it a dream or you?♫
47:02♫Don't be afraid. I'll go with you.♫
47:24Viki.com