00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:57.
00:59.
01:01.
01:03.
01:06.
01:14.
01:20.
01:22.
01:23I'm sorry.
01:25Yes, sir, I'm sorry.
01:27Thank you very much.
01:29The police said that it's a compound private property.
01:33So they need to get a warrant before they come.
01:37They're not going to go right away.
01:39They're not going to go right away.
01:41They're going to go right away.
01:43They're going to go right away.
01:45They're not going to go right away.
01:47They're going to go right away.
01:49What do they do?
01:53Come on!
01:55Come on!
01:57Come on!
01:59Come on!
02:01Come on!
02:03Huwag kayong mag-alala.
02:09Sigurado ako, hindi tayo pababayaan ng Diyos.
02:13Mabuti pa, pumain muna tayo, ha?
02:15Sige, maupo na tayo.
02:17Diyo, pwala.
02:23Mabuti pa, pumain muna tayo.
02:25I play thiskin.
02:27I can't run away.
02:29I can't run away.
02:31I can't run away.
02:32You're good.
02:33Huwag kayong mag-alala.
02:35What can I do?
02:37No, he's going to kill me.
02:38Ma-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.
02:44Go!
02:45Go!
02:46Go!
02:47Go!
02:48Go!
02:49Go!
02:50Go!
02:51Go!
02:52Go!
02:53Go!
02:54Go!
02:55Go!
02:56Go!
02:57Go!
02:58Go!
02:59Go!
03:00Go!
03:01Go!
03:02Go!
03:03Go!
03:04Go!
03:05Look at my ingit.
03:06I have a special event for you.
03:10Para sa inyo lang.
03:11Ang dami mong sad-sad, Matos!
03:13Kung tatapusin mo kami, gawin mo!
03:18Where's the fun in that, ha?
03:22Hold it!
03:38Alam nyo naman,
03:40kapag may nakakapasok dito,
03:42pero hindi sila nakakalabas.
03:45Maraming nagtangkang kumakas.
03:47No one survived!
03:51Now that we have enemies in our side,
03:56let us show them what it feels like to be in our camp.
04:03You are the hunters.
04:04They are the prey.
04:06At kapag napatay nyo sila,
04:07dalihin nyo yung mga ulo nila sa harapan ko.
04:10The person with the most skills will win this game,
04:12and I will give you a very special reward.
04:17Kalagan nyo sila!
04:18Kalagan nyo sila!
04:25Bilis!
04:27There is.
04:30Sabi ko,
04:31I'm going to take a $40 to $20
04:32sa mai bagpapas.
04:33They will kill you.
04:35Apapos,
04:36maang hunters will find you.
04:37And they will kill you.
04:41Patlo!
04:42Talo!
04:43Tano nakin na!
04:44I don't have enough!
04:47Please!
04:58Let the games begin!
05:14Let's go!
05:36Bobo!
05:38Isapang Bobo!
05:39Alam nyo naman, puro patibong tong lugar na to para sa mga magpabalak tumakas, di ba?
05:45Ha?
05:49Patahimikin mo nga mga yan!
05:53Ingay, ingay.
05:59Tama na, laro.
06:01Magwatak-watak kayong lahat para mapabilis ang paghanap sa mga kotong riles.
06:05At kapag nauli nyo, sa loob ng sampung minuto, meron kayong bonus.
06:09Lakad na!
06:22Ano naman yan?
06:23Hindi tayo pwedeng tumambay lang dito. Kailangan natin maghanap ng daan, ha?
06:26Tol, kainahan natin ng rest back!
06:29Tol, nasa ingin ba yung cellphone ko?
06:33Wala rin yung cellphone ko, ha?
06:36Bakit wala nung wala tayong mahalan?
06:39Walang ia talaga yung matos na yan, eh!
06:41Tol, parang napapalibutan tayo ng matataas na pader dito.
06:45Tsaka hindi naman kasama sa training nato yung paano lumaban sa gubat.
06:48Tol, pero tinuruan tayo kung paano dumiskarte.
06:51Mga sigidlat, dapat hindi tayo magpatalo sa matos na dyan sa mga tuta niya.
06:55Dapat masurvive pa rin natin to.
06:56Subukan natin to.
06:58Subukan natin to.
07:05Pwede lang natin hablotin yung kapatid ni Lady para ma-attack siya!
07:12Tol, mag-ingat lang tayo dito. Mukhang tinagtag nilang mga traps dito, eh!
07:16Tayong kailangan natin hanapin.
07:18Bakit?
07:19Walang tayong armas, eh!
07:20Bingagamitin natin panlaban sa kanila.
07:24Tara!
07:26Tidak!
07:28Tidak!
07:29Tidak!
07:34Tidak!
07:35Tidak!
07:37Stip!
07:39Salam mo!
07:43Nasaktan ba sa inyo?
07:45Okay lang kami?
07:46For now.
07:48O, ate, pumasok ako ngayon dito!
07:50Ikaw lang natin ni Sarah lahat na pwede na lang pasukan.
07:52Tutulong kami.
07:53Mga sisters, magtago po muna kayo doon sa likod ng kumbento,
07:58tapos isama niyo po lahat ng mga madre.
08:00Baka ilalahin na lang sila.
08:02Sumama na kayo.
08:04Paano ba kayo dito, eh?
08:06Susunod po kami. Kilala po na yung mga secure yung mga pinto.
08:08Sige na po.
08:09Mag-iingat kayo, Lady, ha!
08:12Tara na po.
08:14Ay!
08:15May pinto nga pala doon sa bilip.
08:16Kailangan ko sa akin muna yun.
08:18Kainan namin yun.
08:20Sige, tara na po.
08:22Inog tayo, ha!
08:24Si, sir!
08:28Huwag nang mag-aksa'yo ng bahala!
08:30Pasukan na natin yung mga yan para siguradong dedo na!
08:33Saan pa ba sila pwede dumaan?
08:34Saan pa pwede dumaan?
08:36John, sa pinong yan!
08:37Saan kayo ang dito sa bilip?
08:39Kami nabahala sa kitchen.
08:41Mawa na kayo ng mga pwede niyo kapitin ang arpas.
08:43Paano kayo?
08:44Kami nabahala doon.
08:54Tunta pa siya sa kapila nalang tayo dumaan eh!
08:56End hud, end!!
09:04Endhud, endhud!!!
09:26Wala na kayong kawala ngayon!
09:28Depende na lang kung kaya niyong lumipad.
09:34Yun lang!
09:36Kailangan niyo munang makalapit sa amin bago kayong makatama.
09:39Madikit lang kayo dito, siguradong mangingisay kayo.
09:42Tama ng dadalan!
09:56Teko.
10:03Shio.
10:04Kayo.
10:06Why!
10:08Arrgh!
10:10King dayo.
10:12King dayo.
10:16King dayo.
10:18King dayo.
10:20King dayo.
10:22King dayo.
10:24King dayo.
10:25Calling you.
10:33What the fuck?
10:39You are done!
10:41Show me.
10:42Turn to me.
10:43You'll need to get to know!
10:45It's nothing that comes to your ear.
10:46I don't want to lie.
10:55Ah!
10:56Ah!
10:57Ah!
10:58Ah!
10:59Tama na, Jello!
11:00What do you want to do with me?
11:02I know your name is because I'm a lady.
11:05I'm a lady.
11:06It's not true!
11:08It's true, Jello.
11:09I'm not sure what you want to do with me.
11:11Tama na!
11:16Tama na!
11:25Ah!
11:26Ah!
11:27Ah!
11:28Ah!
11:29Ah!
11:30Ito po ang sinasabi ko.
11:32Tad ka nang inintay ng ate mo!
11:34Ah!
11:35Sino ko ba?
11:36Sino kayo?
11:37Ha?
11:38Huwag ko anong pinasasabi nyo.
11:40Kagamitin mo pa pangalan ng kapatid ko ha.
11:42Wala siyang kwenta at iniwan niya ako.
11:44Siguro ang sarap ng buhay niya,
11:45kaya kinalimutan na niya ako.
11:51Ah!
11:52Ah!
11:53Hindi totoo ang sinasabi mo.
11:56Nagtrabaho yung kapatid mo para makapakipon.
12:00Para balikan natin ang puna,
12:02kaso wala ka na doon!
12:03Ah!
12:04Ah!
12:05Ah!
12:06Ah!
12:07Ah!
12:08Ah!
12:09Ah!
12:10Ah!
12:11Ah!
12:12Ah!
12:13Ah!
12:14Ah!
12:15Ah!
12:16Ah!
12:17Ah!
12:18Ah!
12:19Ah!
12:20Ah!
12:21Ah!
12:22Ah!
12:23Ah!
12:24Ah!
12:25Ah!
12:26Ah!
12:27Ah!
12:28Ah!
12:29Ah!
12:30Ah!
12:31Ah!
12:32Ah!
12:33Ah!
12:34Holy Mary, Mother of God,
12:38pray for sinners now and the rest of our death. Amen.
12:46Holy Mary, Mother of God,
12:47pray for sinners now and the rest of our death. Amen.
13:04Ano? Wala?
13:23Tinigyan namin yung mga kwarto. Wala talaga eh.
13:27Kaya susuot yung mga yun.
13:30Hindi ka, boss. May nagtatago sa kanila.
13:32Huh? Sino?
13:38Ano?
13:39Tinigyan lang natin ito?
13:41Para tayo naman ay pagkos ang rastematos!
13:44Iwa! Iwala yung ulit!
13:45Kaya yung dalawa, dun sa kanan!
13:47Ikaw! Sa gate!
13:48Tumimbre ka kapag babarating!
13:50Dito tayo!
14:02I'm going, Mom. Susundan ko na sila.
14:03Matos, wait!
14:04Can you just please?
14:05Calm down!
14:06How can I calm down?
14:07There should be three dead bodies right in front of me ng mga taga-rirsen!
14:08Nasaan?
14:09Kanina pa dapat yun!
14:10You can't stop me, man. I'm going.
14:11Matos, wait!
14:12Wait!
14:13Matos!
14:14Come back here!
14:15Matos!
14:16Matos!
14:17Tulungan mo kami makalabas!
14:18Dadaling ka namin kay lady!
14:19Ha?
14:20Tigilan natin ito!
14:21Ito na yung pagkakataon nyo para magkasama ulit!
14:22Jello!
14:23Jello!
14:24Jello!
14:25Makinigyan natin!
14:26Nasa panganibay si lady!
14:27Ang ibig mo samihin!
14:29Makinigyan na si lady!
14:30Ha?
14:31Tigilan natin ito!
14:32Ito na yung pagkakataon nyo para magkasama ulit!
14:36Ah!
14:37Jello!
14:38Jello!
14:39Jello!
14:40Makinigyan natin!
14:41Nasa panganibay si lady!
14:42Ang ibig mo samihin!
14:43Pagkakakas mo si Matos, di ba?
14:46Magpatana siya ng tau niya sa kumbento,
14:48nanduin yung ate mo!
14:50Deligato yung buhay niya ngayon!
14:51Tigilan natin ito!
14:59I'll be there.
15:01We'll be right back,
15:04in case I'm bad.
15:06I'll die.
15:07Let's go and run away from that.
15:09We can't do this again,
15:11but we'll be able to fly now if you don't go back.
15:16Don't go anywhere.
15:17I got the ring out all right.
15:19Do you feel my way?
15:20Don't you?
15:21I'm out of here.
15:22Oh.
15:23Let's go.
15:24We'll take care of you guys before.
15:25I don't know if you're with me.
15:29I'm going to go there!
15:37Wait!
15:39I'm going to go there!
15:49What?
15:50We're going to use this thing.
15:51All right, let's give it to me.
15:53Ayan, ayan, ayan, ayan!
15:55Anak!
15:56Anak!
15:57Anak!
15:58Yung dalawa, yung dalawa, yung dalawa, yung dalawa.
16:03Tignan ko lang pa ka na dyan yung mga kalaban.
16:06Ang tatawa ko na ba yung mga pulis ulit?
16:08Walang samasangon.
16:10Kaya, paano na tayong yan?
16:14Kung wala makakatulong sa atin, din tayo mismo ang kikilos.
16:16Eh, paano? They have guns!
16:20Oo nga, Sig.
16:21Wala tayong laban sa mga bala nila.
16:23Tiyambal lang yung nakaraan na napatulog natin yung mga lalaka na yun.
16:26Pero hindi natin alam kung sa swerte yung paulit tayong may...
16:28Huwag kayong matakot.
16:29Masasama-sama tayo.
16:30May iisahan din natin sila.
16:32Nagawa nga namin dati yun kahit wala kayong mga armas.
16:36Meron!
16:37May armas dito!
16:39May lumusap lang dito eh.
16:41Pero parang mahintig kopong-kopong ko yun.
16:43Hindi ko naman akalain na magagamit pa natin yun.
17:11Hige, alawin mo!
17:26Ano na?
17:28Napakaramin nyo? Tatlo lang sila? Ha?
17:31Matos, ba't sumunod ka pa rito?
17:33Ba't ako sumunod?
17:34Ang tagal nyo eh. Napaport na ako.
17:36Matos, ba't di ka nalang mag-relax? Ha?
17:39Kami nabahala rito.
17:41Marami naman na tayo mga tao.
17:43No!
17:44I'm gonna join the hunt. Ano kailang mag-enjoy?
17:46Ang mabuti pa Matos.
17:47Samaan mo na lang si Scarlet.
17:49Argus, why don't you take care of my mom ha?
17:52Make sure na she doesn't follow me.
17:54Kami ni Verel na lang nga alis.
17:56Naintindihan mo ako!
17:59Tara na!
18:09T Walter T셔.
18:10T Walter Trenünji.
18:11T Walter Trenünji.
18:12T Walter Trenünji.
18:14Rick, Ahoa.
18:15Argus, aag この generation list.
18:17Questo è così.
18:18TAR TENUji.
18:20TAR TENUji.
18:22TRO TENUji.
18:23TAR TENUji.
18:24TAR TENUji.
18:25TAR TENUji.
18:26ATIM PA L �은 ting.
18:28TAR TENUji.
18:29TAR TENUji.
18:30TAR TENUji.
18:31TAR TENUji.
Comments