00:30It's still missing.
00:30We should celebrate.
00:31Let's not celebrate. We'll find it.
00:34I have a couple of drinks with me.
00:36I want to get to know you.
00:37But I'm going to the restroom first.
00:39Is that okay?
00:40I'll invite you.
00:41I'll make our weapons.
00:43What came here?
00:44The one who jumped off the tree to get the box?
00:46Bro, help me.
00:47I need to get out of here.
00:50Get out!
00:51Get out of here!
00:51What are you doing?
00:52What happened?
00:53We got kicked out.
00:55Do we have a problem?
00:56We both have a problem.
00:58Women.
01:00You're all dead.
01:01Long live the great God.
01:30The Greatest Martial Arts Games
01:51It's still here.
01:52It's just hiding.
01:54Look for it.
02:00You won't be able to hide us.
02:03I know you're in there.
02:12You're bleeding.
02:13Why aren't you dancing?
02:16You think you can escape me?
03:00You're good.
03:03What happened here?
03:07Let's go.
03:30The Greatest Martial Arts Games
03:49You're still in there?
03:50Get out!
04:00The Greatest Martial Arts Games
04:04Put that down!
04:12Get your weapons!
04:17Put your weapons down!
04:19Or I'll shoot you!
04:20Or I'll shoot you!
04:29Put your weapons down!
04:50The Greatest Martial Arts Games
05:20The Greatest Martial Arts Games
05:50The Greatest Martial Arts Games
06:05The Greatest Martial Arts Games
06:17The Greatest Martial Arts Games
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40You're all here?
07:45Let's go!
07:46♪♪
07:56-♪♪
08:06♪♪
08:15Dito,
08:16at the end of Esquinita,
08:17on your left,
08:18is the police station.
08:19They will help you.
08:21I understand now why you look so tired.
08:23Why?
08:24It's a bit smelly here.
08:25But,
08:26I'm still thankful to you.
08:29If not because of you,
08:30I'm already dead.
08:31And this is my third life.
08:33Third?
08:34Yes.
08:35Uhm,
08:36because,
08:37my ex-girlfriend's lasunin
08:39was so obsessed with me.
08:41Oh my God,
08:42that girl.
08:43But,
08:44uhm,
08:45I almost lost it.
08:46Speaking of girl,
08:48I hope the girl I'm with
08:50is safe.
08:51Who's the girl?
08:52It's like this.
08:53Uhm,
08:54a girl approached me.
08:56And then,
08:57she asked for help.
08:59To be honest,
09:00I got involved in this trouble.
09:03Uhm,
09:04we broke up because
09:05she asked for help.
09:07So, I hope it's that girl.
09:10No,
09:11I think this is what you should do.
09:12Go to the police.
09:13Tell them everything you know.
09:15They might be looking for the girl.
09:16Go.
09:17You're not going to accompany me?
09:19Be careful.
09:20Who are you?
09:21Hey, strangers!
09:22Strangers!
09:24Where's the construction?
09:30Where are they?
09:33What?
09:42Bro,
09:43what happened?
09:44Are you okay?
09:47What?
09:48We're in trouble.
09:50They're all asleep.
09:52The weapons I made are effective, bro.
09:55But we still need to practice
09:57so that we can make use of your tricks.
09:59Let's go.
10:00I'll cook breakfast for you.
10:03Good.
10:09Help me.
10:14Help me.
10:15Help me!
10:18Honey!
10:19Honey!
10:20What happened to you?
10:21Help me.
10:23What happened to her?
10:26Is she your friend?
10:27No, just an acquaintance.
10:28She's Dagul's friend.
10:29Bro,
10:30did you think I was crazy?
10:31Why are you wearing this?
10:33I don't know what happened to her.
10:36Bro, she has a wound.
10:37Let's take her to the hospital.
10:38No.
10:39Don't take me to the hospital.
10:41I might faint.
10:42I might faint.
10:43Don't take me to the hospital.
10:44Please hide me.
10:48Hey!
10:49Honey!
10:50What are we going to do?
10:51Bro, you heard her, right?
10:52Honey!
10:53She's being chased.
10:54She asked for our help.
10:55Let's go and help her.
10:56Wait.
10:57We're going to help her
10:58but we don't know what happened to her.
11:00Who's going to chase her?
11:01This is just a gimmick.
11:02We might get killed.
11:03You're so judgmental.
11:05I'm just saying.
11:06Be careful.
11:07We can't not help her.
11:09Go inside first.
11:10Let's keep an eye on her
11:11until we know what happened to her.
11:13Go inside.
11:14Let's go.
11:15Wait.
11:16What am I going to do here?
11:17What are you going to do?
11:18Take her inside.
11:19I'm going to bed.
11:20She's following me again.
11:21You go first.
11:22What?
11:23I'm injured.
11:24What should I do?
11:25You go first, Dagul.
11:26Help me.
11:27It's heavy.
11:28Wait for me.
11:29Here.
11:32You carry this.
11:33You can do it, right?
11:34Help me.
11:35Let's go.
11:36It's heavy.
11:38I'll stay here at the back.
11:401, 2, up.
11:58Sir, excuse me.
12:00Can I leave now?
12:01Did you get your statement?
12:03Lieutenant Aliar went home.
12:06That's why I left.
12:07I don't know if I'm done.
12:09No.
12:10Just wait for him.
12:11He might need you.
12:14Go ahead.
12:15Sir.
12:16Matias, help me inside.
12:17Okay, sir.
12:18Sir.
12:23Sir.
12:24Sir.
12:54The comedian filed a complaint in the club.
12:57Is that true?
13:00What did he say?
13:01Did he identify us?
13:02He didn't mention your name because he didn't know.
13:06But he mentioned that you were being chased by a female dancer.
13:11Boss, if this report is filed,
13:13I'm sure that the investigation in the club will start immediately.
13:16And you might be seen in the CCTV.
13:19And you might be arrested.
13:21Don't file the report.
13:23What's the point of paying you?
13:26Boss, relax.
13:27That's why I'm here.
13:29I won't file this report.
13:32I know my job.
13:33That's why I called you.
13:35So that you'll be free.
13:37I don't care about that comedian.
13:39What I need is the girl.
13:41Did he tell you where she is?
13:43No.
13:44They broke up.
13:46I don't know where she is.
13:48No, they broke up.
13:51We'll clean the club.
13:53You'll fix it.
13:54Don't worry about the mess here.
13:56I'll take care of the comedian.
14:06Mr. Reyes!
14:07Wait, Mr. Reyes!
14:13You didn't tell me that you have a girlfriend.
14:16Girlfriend?
14:17That's not a girlfriend.
14:18It's not a girlfriend, but I call her Honey.
14:20That's Honey.
14:21Honey.
14:22Her name is Honey.
14:24Dagol, talk to him.
14:26He's staring at me.
14:27I'm sorry.
14:28By the way,
14:29Her name is Honey.
14:31She's a stage lady in the club where I work.
14:34We first met her at Chelsea's party.
14:38She wasn't invited.
14:40She's just a gatecrasher.
14:41So that she can meet a social.
14:43You know, she's just a fake.
14:44She's just a gimmick.
14:46She's just a gimmick.
14:48She's just a gimmick.
14:50I told you to be careful.
14:52You understand, right?
14:54Don't you like her?
14:55He's just a gimmick.
14:58She's not that pretty.
15:00If you don't like her, I'm single.
15:04You know, I'm not comfortable when he talks about this.
15:08You're a gay.
15:13Wake up.
15:14You're so noisy.
15:15Wake up.
15:23What are you looking at?
15:24Nothing.
15:26Does your arm still hurt?
15:29It still hurts.
15:30What happened?
15:33Where did you bring me?
15:35You.
15:36You kidnapped me.
15:37Me?
15:38Did you forget?
15:39You're the one who came to us.
15:41It's you.
15:42It's you.
15:43It's true, Nanny.
15:44You came to us,
15:45and now you're hiding from us.
15:47But if you don't want our help,
15:49the door is open.
15:51You can leave.
15:54No, I'm sorry.
15:56I was just surprised.
15:58Don't ask me to leave, please.
16:02It's okay.
16:03If you really need help,
16:06you can come here first.
16:12But, is that sincere?
16:15You can't look straight.
16:17Because...
16:20Huh?
16:24You're so weird.
16:25Why didn't you tell me?
16:27I didn't tell you.
16:28You're always like that.
16:34Here, we prepared this for you.
16:39You're a gentleman.
16:42Huh?
16:47I think you're in a hurry.
16:51Sir, why?
16:52We're not done yet.
16:54Can't you leave?
16:56The information in your statement is not enough.
17:00Sir, I've already told you everything.
17:01Is there anything missing?
17:04The place where you brought your partner to eat.
17:09Bring me there.
17:10What place?
17:12Sir, to be honest,
17:15I can't remember.
17:16And, I'm not good at directions.
17:19It was already late at night.
17:22To be honest,
17:23I didn't look at the street signs.
17:27Don't worry.
17:28I'm good at directions.
17:31You still joined me.
17:33Sir, yes.
17:34You still joined me.
17:35We're just going around.
17:37I'm sure that if we go around,
17:40you'll remember where we're going.
17:42Let's go.
17:45Let's go.
17:57Son of a bitch!
17:58Go away!
18:03Stop it!
18:06Hey!
18:10Hey!
18:24Hey!
18:25Stop it!
18:30Stop it!
18:40Stop it!
18:51Wait.
18:52You can't ride first.
18:53Open your mouth first.
18:54I don't have a mouth anymore.
18:55I'm going to die.
18:56Here's the money.
18:57Let's go.
18:58Where are you going, sir?
19:01Stop it!
19:02Go straight, left, right.
19:03Hurry up.
19:04I'll give you a ride.
19:10Otis!
19:11I'll give you a ride.
19:12I need to hear this.
19:13Take this first.
19:14We'll go together.
19:17Otis, what's going on with our problem?
19:20It's up to him to stick to the comedian.
19:22What we need to see is the dancer.
19:25I talked to the owner of the bar.
19:28This is Yanni.
19:30She's the masked dancer.
19:32We also got her address.
19:34That's why,
19:35let's go.
19:36I'm looking for her.
19:38You should.
19:40Because we've already seen each other.
19:42You can't be wrong, Victor,
19:44about the crimes happening in our city.
19:47Find her.
19:48Leave it to me.
19:49I'll finish her.
19:52Yes, boss.
19:53Let's go.
20:06What took you so long?
20:08Everything's fine.
20:10I'm sorry.
20:11There's no girl in our house.
20:13And we didn't expect that...
20:16That's not important.
20:19What happened?
20:20Why are you running around with a bruise?
20:24I don't want to tell you.
20:26I don't know you.
20:27And I can't trust you.
20:29Wow.
20:32I'm sorry.
20:33I can't trust you.
20:34Wow.
20:36We're the ones who saved you.
20:38Why are you blaming us?
20:39It's not your fault.
20:42You know, a guy saved us last night.
20:44He said he was being chased
20:46with the female dancer.
20:49Is that you?
20:50Because I'm the dancer?
20:52Are you thinking of me?
20:55To be honest,
20:58I'm not thinking of you.
21:03Kidlock?
21:04Sig?
21:05Tagul?
21:06Kulot?
21:07Sirion?
21:08Sirion?
21:09It's Maestra.
21:10Hide me, please.
21:11No one should know I'm here.
21:14Where are you?
21:15Why aren't you answering?
21:17Don't worry.
21:18It's Maestra.
21:19She'll trust us.
21:20It's safe.
21:21And we're telling you this.
21:23We won't hide you.
21:24Just this once, please.
21:26Just to make sure
21:27that I'm safe.
21:28Come on.
21:30Okay, okay.
21:31Okay, Maestra.
21:32I'm going out.
21:33I'm going out.
21:34Come on, come on.
21:41Maestra.
21:49You're a fool
21:50if you don't know where your butt is.
21:52Are you a dancer?
21:53Hey, it's not because I'm an exotic dancer.
21:55You'll find out soon enough.
21:57She's looking for someone.
21:58She should be.
22:00I can't connect to you.
22:02You're back.
22:03I need to clean up your mess.
22:05Let's be careful.
22:06Especially now.
22:07There's an anti-crime, sir.
22:08It's Maying.
22:09What happened to your search for her?
22:11I went everywhere
22:12but I couldn't find Maying.
Comments