00:00La arteria del brazo está muy dañada.
00:05Sí.
00:11Habrá que reparar las fibras nerviosas.
00:25Alp, aspira. Voy.
00:30¿Se ha informado a la familia de sí?
00:35¿Familia?
00:40Su mujer vive fuera de esta pol.
00:48Déjalo. Yo me encargo.
00:49Y ya está.
01:04Solo nos queda administrarle heparina y antibióticos.
01:07Espero que se recupere rápido.
01:24Una operación complicada.
01:27Habéis hecho un buen trabajo.
01:28Tú lo has hecho. Es gracias a ti.
01:31No lo habría hecho sin ti. Tú fuiste quien le trajo.
01:37Me convenció de que le cortara el brazo.
01:40Ha sido una de las decisiones más difíciles de mi vida.
01:43Hiciste lo correcto.
01:44Lo correcto es cortarle el brazo a un hombre que ha dedicado su vida a los pacientes de un hospital dejando todo lo demás en un segundo plano.
01:52Sí.
01:54Lo correcto era mantenerle con vida.
01:56Para que pudiese seguir viviendo y disfrutando de la vida.
01:59Pero ser doctor era su vida, su trabajo.
02:01Mira, Aliazaf.
02:05Cuando estuve trabajando en el este, presencié cosas así.
02:08Créeme, entiendo cómo te sientes.
02:12Para un cirujano, las manos lo son todo.
02:16Lo sé.
02:17Mira, esta pérdida será traumática para él.
02:21Le costará aceptarlo y aunque es lo que quería, puede que te culpe.
02:28Fue muy difícil decidirlo.
02:29Y será difícil de aceptar.
02:32Solo prepárate.
02:34Eso es lo que tienes que hacer.
02:36Yo habría hecho lo mismo si hubiera estado en tu lugar.
02:42Gracias, Esra.
02:59Acércate un poco más.
03:10¿Te golpeaste la cabeza?
03:13Un poco, pero no es grave.
03:16¿Te lo miró alguien cuando llegaste al hospital?
03:19Entre Aliazaf y tú me vais a volver loca.
03:22No es nada.
03:23Vale, pero sabes muy bien lo que pienso sobre autodiagnosticarse estas cosas.
03:28Soy doctora.
03:29Sé lo que tengo y lo que no tengo.
03:31¿Hace cuánto tiempo te pasó?
03:33Uf, ya vale.
03:35Esto no es un interrogatorio.
03:37Te preguntaré lo que necesite.
03:38Estás en mi cirugía.
03:39Antes dije que era una mala persona.
03:55¿Cree que pudo oírme?
03:59No sé.
04:01Podría ser.
04:02Espero que no.
04:07Aunque si sobrevive, sé que me perdonará.
04:14Pero sí.
04:17Si muere.
04:19No hay nada que puedas hacer si muere.
04:21Sabes, antes de que mi padre falleciera, también le dije cosas horribles.
04:33No le dije simplemente que fuera malo.
04:37Le dije cosas horribles.
04:41No sé si podríamos haber vuelto a mirarnos a la cara a día de hoy.
04:46Era su padre.
04:49Lo habrían arreglado.
04:51No lo sabes.
04:55Pero eso ya no importa.
04:58Porque ya no está.
05:02Ojalá estuviera vivo.
05:05Y los dos pudiéramos hacer las paces.
05:10Mamá.
05:14Mamá.
05:17Es un poco mala, pero es mi madre.
05:21¿Va a salir bien?
05:23¿Va a salir bien?
05:30Elul y Outh han hecho cirugías.
05:33Mucho más complicadas que la de mi madre.
05:36No es verdad.
05:36Saldrá bien.
05:37No te preocupes.
05:40Confía en ellos.
05:42No he visto fallarle a nadie ni una sola vez.
05:44Tu madre estará bien.
05:46Créeme.
05:48Le creo.
05:49No me queda otra.
05:51¿Podemos parar un momento?
06:08Eilul, tienes mala cara.
06:12Vete a descansar.
06:14Deja de insistir.
06:15Estamos los demás aquí.
06:16El doctor Outh tiene razón.
06:18Doctora, le duele la cabeza.
06:19Podemos echarle un vistazo.
06:20Tal vez sea algo grave.
06:22Samu, tú céntrate.
06:24Quiero seguir.
06:25Terminemos la cirugía.
06:26Para ya.
06:27¿Y eso por qué?
06:30Esta es mi paciente y quiero que salgas de mi operación ahora mismo.
06:34Por favor.
06:39Y Peck me ha confiado a su madre.
06:41Es una paciente y estamos en un hospital.
06:44Todo se nos ha confiado a todos.
06:46No te preocupes.
06:47Su madre no me importa menos que a ti.
06:49¿Qué pasa?
06:52¿Qué pasa?
06:53Chicos, ¿va todo bien ahí abajo?
06:55La doctora Eilul ha tenido un día complicado.
06:58Dice que no puede continuar con la operación.
07:02¿Verdad?
07:03Vale.
07:04Eilul, tranquila.
07:05Sal a descansar.
07:07Yo te relevo enseguida.
07:10Esta te la guardo.
07:12Perfecto.
07:17Continuemos.
07:19Eilul.
07:22Eilul.
07:24Papá.
07:26Eilul, dime la verdad.
07:27¿Estás bien?
07:28Estoy bien.
07:29No es nada.
07:30Se ha preocupado sin tener motivos.
07:32Déjalo ya.
07:33¿Qué tal está Selim?
07:35Está en cuidados intensivos.
07:40Voy a ver cómo está.
07:42Eilul.
07:43Por favor.
07:44Ve a tu despacho y descansa un rato.
07:46¿Qué tal?
07:51Vale.
07:55¿Cómo?
07:57Que me voy a descansar un rato.
08:01¿Y me haces caso sin tener que insistirte ni nada?
08:05No tientes a la suerte, ¿vale?
08:12Está bien.
08:15Pues ve a tu despacho.
08:16Cuando termine, voy a verte.
08:17Muy bien.
08:20Muy bien.
08:20¿Qué pasa?
08:46¿Perdón, nos conocemos?
08:48Pues claro.
08:50Me parece que no es así.
08:51Te envié mensajes.
08:53Estabas en línea.
08:54Visto, visto.
08:55Pero no me contestaste.
08:57Ya, Esma, ¿y qué pasa?
09:00Los dos estamos lidiando con nuestras cosas.
09:05Luego te tomo declaración.
09:07Estoy ocupada.
09:10¿Diga?
09:11Esma, ¿está Elul contigo?
09:13No.
09:15La he visto antes en el hospital.
09:18Su padre vino y fui a contársela.
09:20¿Te ha dicho si iba a algún sitio?
09:22No.
09:23Me dijo que volviese aquí.
09:25Si veía a su padre la avisara, supongo que estará con él ahora mismo.
09:29Con su padre.
09:31Vale.
09:32Si la ves, no la dejes sola y avísame enseguida, ¿de acuerdo?
09:35Vale, ¿pero qué pasa?
09:45No.
09:46No, no, no.
10:16No, no, no.
10:46Escúchame tú.
10:52¿Por qué esperar?
10:56Es una tontería esperar.
11:00Ey, Lul, escúchame.
11:02Vale.
11:02Te escucho, pero primero tengo que ponerme el anillo.
11:10¿A qué estamos esperando?
11:23¿Qué hacemos?
11:26Ey, Lul.
11:31Ey, Lul.
11:32¿Hola?
11:35Ey, Lul, ¿me oyes?
11:36Ey, Lul, contéstame, por favor, háblame.
11:40¿Hola?
11:46Es la cabeza.
11:49Necesito un poco de aire fresco.
11:51No.
11:52Ey, Lul, para.
11:53No puedes salir del coche, ¿vale?
11:55¿Me oyes?
11:56No salgas.
11:57Cierra la puerta y siéntate.
11:59En un minuto estoy ahí contigo.
12:00No te muevas.
12:02Has estado con tu padre, ¿verdad?
12:04Sí.
12:05Vale.
12:06En un minuto estoy ahí contigo.
12:08Por favor, hazme caso.
12:09No salgas del coche.
12:10¿Vale, Ey, Lul?
12:11¿Hola?
12:15¿Hola?
12:17Hola, Ey, Lul, ¿me oyes o no?
12:20¿Ey, Lul?
12:21Ey, Lul, por favor, contesta.
12:23Hola, Ali.
12:24Ali, ¿me oyes?
12:25No hay cobertura.
12:33Hola.
12:41Hola.
13:11A veces llega una tormenta que te hace olvidar todo lo que sabes.
13:18Todo cambia.
13:20Tu mundo se pondrá patas arriba.
13:22Pero siempre estaré a tu lado.
13:25Ayer, hoy y mañana.
13:31Ey, Lul, despierta, por favor.
13:33Vamos, despierta.
13:34Vuelve conmigo, Ey, Lul.
13:36Vamos, ¿puedes oírme?
13:41¿Puedes oírme?
13:45¿Puedes oírme?
13:48¿Qué ha pasado?
13:51¿Estás bien?
13:53¿Cómo te encuentras?
13:55¿Dónde estoy?
13:57No importa dónde estés ahora.
14:00La ambulancia está de camino.
14:01Te llevaré al hospital.
14:03Estábamos en el salón.
14:05¿Qué salón?
14:07Nos íbamos a casar.
14:12Nos íbamos a casar.
14:15Vale, sé que te mueres de ganas de casarte conmigo,
14:18pero tendremos que esperar.
14:21No sé para qué te digo nada.
14:24Vale, vale.
14:26Tranquila, no te enfades.
14:27Estaba bromeando.
14:31Yo también quiero casarme contigo.
14:35Pero antes tendremos que averiguar qué te ha pasado.
14:38¿Qué me pasa?
14:41Lo sabremos en el hospital.
14:44Ali.
14:47¿Qué tengo?
14:55O VCR.
14:59Apoplejía.
15:00Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
15:08No te muevas.
15:10Ya lo sabes.
15:11No debes moverte.
15:12No debes moverte.
15:12¿Qué me vas a dar?
15:38Un anticoagulante.
15:39¿Me das permiso?
15:48¿Qué?
15:53Doctora, esta noche te quedas aquí.
15:57¿De acuerdo?
15:58Y por favor, nada de peleas ni discusiones.
16:02Sobre todo conmigo.
16:03¿Algo más?
16:04Recupérese pronto, doctora.
16:07Gracias.
16:10Nada de trabajar duro por ahora.
16:12Tienes que descansar.
16:14También tendrás que vigilar tu dieta.
16:16Y nada de movimientos bruscos.
16:18¿Hables en serio?
16:19Muy en serio.
16:23No puedes hacer nada de deporte.
16:25Estaremos tranquilos, ¿vale?
16:27Como personas normales.
16:28Habrías tardado menos si me hubieras dicho lo que puedo hacer.
16:33Ey, Lul, esto no es ninguna tontería.
16:35No te pienso perder de vista.
16:37No quiero verte trabajando por el hospital como si nada.
16:40¿Cuánto va a durar esto?
16:42Ser tu paciente es un aburrimiento.
16:44¿Puedo pedir otro médico?
16:45Pues claro.
16:47Por supuesto que puedes.
16:49Por supuesto, como paciente tienes derecho a elegir un médico.
16:53Pero no te lo estoy diciendo solo como tu médico.
17:02También como tu prometido.
17:04No digas esas cosas, ¿vale?
17:09¿Por qué?
17:12El compromiso es algo maravilloso.
17:16Quiero decir, seremos compañeros toda la vida.
17:20Y como compañero tuyo te digo que tienes que descansar.
17:25Y te voy a hacer, compañía.
17:29¿Qué estás haciendo ahí?
17:31Levántate.
17:32¿Qué?
17:32Levanta, que nos van a ver todos.
17:34¿Qué va?
17:35Eres la gran doctora y Lulardem.
17:37¿Quién va a entrar en tu habitación?
17:38Anda ya.
17:40Levántate ya.
17:41Para.
17:41Ahora, escucha.
17:45Apoya la cabeza aquí.
17:47Ponte cómoda.
17:51Apóyala.
17:52Me hemos pasado por tantas cosas.
18:06Te necesito en mi vida.
18:10Tú a mí no.
18:10Papá.
18:36Papá.
18:38El corazón de tu padre estaba muy débil.
18:50Su corazón luchador se detuvo por mi culpa.
18:53Ha muerto por mi culpa.
18:54Me ha dejado una carga muy pesada.
19:08Mucho.
19:12No podré soportarlo toda la vida.
19:16No podré ocultárselo a Lul.
19:18No lo hagas.
19:20Piensa muy bien si quieres hacer una cosa así.
19:22Si lo haces, podrías perder a Lul también.
19:27Ella no podrá soportarlo.
19:33¿Qué voy a hacer?
Comentarios