Escenas de Eda y Serkan #53 - Llamas A Mi Puerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Juro que ser de intranquilos, voy a...
00:01Quizás sea Engin, ha ido a hablar con mi padre y ya tiene que estar al caer.
00:06¿Con tu padre?
00:07Sí, con mi padre.
00:08Es la señora Semija.
00:09Oh, ¿en serio?
00:11Buenas noches.
00:13Hola, Eda.
00:15Hola, mamá.
00:16¿Quieres sentarse?
00:17Quería estar al lado de mi querida nieta esta noche tan especial.
00:21¿Y ahora qué hacemos?
00:22Tomatelo con calma.
00:22Menudo follón.
00:24Ay.
00:26Ay.
00:27¿Te has fijado, Tajir?
00:30Tu chica está ahí dentro.
00:32Y la mía también.
00:35Y nosotros estamos aquí fuera.
00:40¿Y qué, Erden?
00:42Pues que...
00:44Espero que salgan pronto de ahí.
00:47Si no, tendremos que entrar.
00:50Pues creo que aún van a tardar.
00:53Y sinceramente dudo que nos dejen entrar.
00:58Tú no te preocupes.
01:00Yo me encargo de eso.
01:01Resulta que he ideado un plan.
01:04¿Ah, sí?
01:05Claro.
01:09Quiero que sepáis que vuestra decisión me ha convencido.
01:13Ya no estoy en contra de este matrimonio.
01:19Pero hay una condición.
01:21¿Condición?
01:23¿Cuál es?
01:24Dínosla.
01:24¿Cómo no?
01:26Escucha.
01:28Nuestra familia lleva muchos años siguiendo las mismas tradiciones.
01:32Si celebráis esta boda,
01:36Serkan tendrá que cumplir con todas esas tradiciones una por una.
01:40Esa es mi exigencia.
01:41Es un buen trazo.
01:43Claro que lo ha dado.
01:43Está bien.
01:44Si es lo que quiere, no hay ningún problema.
01:46Pero yo también tengo condiciones.
01:49Una en especial.
01:51Era me contó hace poco
01:53que usted tuvo algo que ver
01:55con la detención de mi padre.
02:01Lamentablemente fue algo que tuve que hacer,
02:03pero puedo ayudarle a solucionarlo.
02:05Creo que podemos dejarle donde está.
02:08Allí está muy bien.
02:09Mamá, mamá.
02:11No lo vamos a dejar allí.
02:12¿Seguimos con lo nuestro?
02:13Que se quede eso.
02:15Por favor.
02:16Bien.
02:17Retomaré lo que estaba diciendo.
02:21Hemos venido aquí esta noche.
02:25Seguro que ahora sí que sí.
02:27Yo me encargo de él.
02:27¿Y Erden por qué está aquí?
02:29Ojalá sea Engin.
02:30Me sabe muy mal que se esté perdiendo esto.
02:36¿Quién es?
02:37Vaya.
02:41Buenas, Hera.
02:42Creo que he venido en mal momento, ¿verdad?
02:44Espero no estar interrumpiendo.
02:47Hola, Alex.
02:47¿Qué haces aquí?
02:49Ifer.
02:50¿Sí? ¿Qué pasa?
02:51Yo también he venido a pedir una mano.
02:53¿Qué?
02:55¿Qué?
02:56¿Qué?
02:58¿Qué?
03:08¿Qué ha dicho?
03:09¿Me va a pedirle la mano?
03:10No sabíamos nada.
03:11Podría saberlo.
03:12¿Qué hago?
03:13¿Eda?
03:14¿Yo qué sé?
03:15Espera.
03:17¿Cómo?
03:20¿A mí?
03:21Vaya, vaya.
03:22Esto no me lo esperaba.
03:28Está bien.
03:29Por favor, Alexander.
03:30Acompáñanos.
03:31Vamos.
03:32Siéntese.
03:33¿Cómo que...?
03:34Muy bien, gracias.
03:36Vale.
03:39¿Qué haces?
03:42No esperaba esto.
03:44Ok.
03:45Good.
03:46¿Ha dicho buenas, Hera?
03:47Quizás sea italiano.
03:49Claro, es un chef famoso.
03:51Ah.
03:54Estupendo.
03:54Ahora ya lo sé.
03:56Volvamos a lo nuestro.
03:57¿Cómo hablaremos con las chicas?
04:00¿Tienes alguna idea?
04:01La idea era tuya.
04:03¿No tenías un plan?
04:04Sí, porque creía que si lo decía en voz alta se me ocurriría algo, pero no.
04:08No he pensado en nada, Tajir.
04:10¿Qué hacemos?
04:12Pues vaya.
04:13Si os he estropeado la noche, lo lamento mucho.
04:18Mi dispiache no era mi intención.
04:20No, no se preocupe, tranquilo.
04:22Lo nuestro puede esperar.
04:23Adelante, usted primero.
04:26Entonces, ¿ha venido aquí para pedirle la mano a mi tía?
04:32Sí.
04:34Es que nunca podré encontrar a nadie mejor que a Ifer.
04:38Ay, por Dios, ni siquiera sé qué decir.
04:40No hay prisa, tía.
04:42No tengo una prisa, ni yo que ser hoy.
04:44¿Sabes?
04:44Quizá haya otras opciones mejores a tu alrededor.
04:47¿Por qué?
04:48Anda, ¿qué?
04:49No, no.
04:50Lo he pensado mucho y creo que a Ifer y yo formaríamos una pareja perfecta.
04:56I'm sure.
04:59No lo sé.
05:00Esto es un poco inesperado y precipitado.
05:04No sé qué decir.
05:06Pues yo tampoco sé qué decir.
05:09Parece que de repente a alguien le ha entrado la prisa.
05:13Escusa, Fifi.
05:15¿Ha dicho que tiene prisa?
05:17No, no es eso.
05:18La señora ha dicho que todo esto es muy precipitado.
05:22Yo también creo que no se lo ha pensado bien.
05:24Además, tendrían un problema con el idioma, pero bueno.
05:26Sí, eso es verdad.
05:28Mamá.
05:29¿Pero conmigo no?
05:30Mamá, ya basta.
05:31¿Pero hablas inglés?
05:32Claro que lo hablas.
05:33¿Qué estás diciendo?
05:35Como si yo no supiera.
05:38Mira, esta de aquí, ella es mi madre.
05:41Mother.
05:42Ah, piacere.
05:44Encantado, señora.
05:46Lo siento si ha sido muy directo.
05:48Pero lo tengo claro desde el principio, desde el día en que la conocí.
05:55Creo que tendría que apurarse un poco.
05:57Ya sabe, Cos, we're waiting, debería...
06:01Entiendo, pero es que...
06:04Ok.
06:07Allora, Ayfer.
06:08A mí no tienes que pedírselo a mi madre.
06:10¿Y por qué no me lo pide a mí?
06:12Es cierto.
06:13Claro, pídeselo a Eda.
06:14Exacto.
06:15Venga, pídame.
06:16Venga.
06:17Eso.
06:18Adelante.
06:18Lo siento, es que no conozco vuestras tradiciones.
06:25Verá, señora.
06:26Si a usted le parece bien, y Eda, si a ti te parece bien, me gustaría poder contar con la
06:35compañía de tu tía.
06:38Ay, Fer.
06:41Para.
06:42Quisiera que vinieses a verme dos noches por semana.
06:45Con eso me conformo.
06:48¿Qué?
06:49Alto, alto, un momento.
06:50Espera, seguro que se ha confundido.
06:53¿Qué ha dicho?
06:54¿Puede repetirlo?
06:55Por favor, Gloria, lo que esté diciendo, seguro que es un malentendido.
06:58A ver, a fin de cuentas, tampoco ha dicho nada tan raro, ¿verdad?
07:02Pero...
07:02¿Qué?
07:02¿Qué dices?
07:03¿Qué os pasa?
07:04Alex, ¿y el resto estarás libre?
07:07Mamá, para.
07:07Claro, puedes venir siempre que quieras, me encantaría.
07:11Alto, alto, alto.
07:12Un momento, un momento, calma.
07:14A ver...
07:14¿Tu madre irá a ver?
07:15Mi madre no irá a ningún sitio, se quedará conmigo, ¿de acuerdo?
07:18Creo que ahora importa más mi tía.
07:20Tranquila, Eda, un momento, esto no puede...
07:22¿Los fines de semana?
07:23Perdonad, pero no sé qué...
07:24¿Qué dices?
07:24¿Queréis dejarme hablar?
07:25A ver...
07:26¿Qué está pasando?
07:26There's some confusion here.
07:28Yes, can you get to the point?
07:30Yeah, sure, I'll make the proposition right in one second.
07:34Just a second.
07:38Okay, ya voy.
07:40Venga.
07:41Ay, Fer.
07:43¿Te gustaría trabajar conmigo en el restaurant?
07:48Me gustaría que aceptaras.
07:54Ah...
07:59¿Y bien?
08:01¿Qué otra cosa podía ser?
08:02Solo te quiere para que cortes cebollas.
08:05Ya te daré yo cebollas.
08:06Quiero que me ayudes en todo.
08:08Eres muy buena en la cuchina.
08:09Llegarías a chef.
08:12¿Me estás ofreciendo trabajo, Alex?
08:13¿Te gustaría?
08:14Entiendo.
08:16Bueno, deja que me lo piense, Alex, ¿vale?
08:19Ah, no, por favor.
08:20Piénsalo y dime que sí.
08:22Me encantaría.
08:24Vaya.
08:25Esta noche tenemos el restaurante lleno.
08:27Así que...
08:28Sí, me disculpáis.
08:30Debo ir a trabajar.
08:32Gracias.
08:33La disculpamos, claro.
08:34¡Hala!
08:34Adiós.
08:35A trabajar.
08:35Bye, bye.
08:37Hasta otra.
08:38Que vaya bien, Alex.
08:40Arrevederci.
08:42Bueno, si no va a haber más sorpresas, podemos pasar al café.
08:45Sí, eso no.
08:46¿Queréis que vaya a hacer café?
08:48Venga, venga.
08:49Le damos leche, sal.
08:50Venga.
08:51Ahora lo vemos.
08:54A ti te gusta.
08:55Eso es, tranquilas.
08:56Supongo que no se le ocurrirá echarles al café, ¿verdad?
08:59Tienes que le eches el eso.
09:03Madre mía, por un momento he pensado que lo de Aifer iba en serio.
09:07¿Os imagináis que le pide que...?
09:09Pero la has visto.
09:10Ella iba a decir que sí.
09:11Estaba preparadísima.
09:13No se supone que tengo que hacerlo yo.
09:15Espera.
09:15Un momento.
09:16¿Qué?
09:18Le echaremos sal, ¿verdad?
09:19No, no, no es necesario.
09:21¿Cómo no le vas a echar?
09:22Serkana ha dicho que no.
09:23¿Y eso que más da?
09:24El café tiene que llevar sal.
09:25Espera.
09:25Tenemos que seguir.
09:26La tradición, Edda.
09:27Echémosle también pimienta y comino.
09:29Y si quieres, sacamos carne y preparamos la cena.
09:32Melo.
09:32Anda ya.
09:34Nada de sal.
09:35Hacedme caso.
09:36No pienso aceptar un noche.
09:37Eso, tú prepara el café.
09:38Vamos.
09:40Chicas.
09:41¿Estás tonto?
09:41¿Qué haces aquí todavía?
09:42Lárgate ya.
09:43¿Qué haces tú aquí?
09:44Tengo que abrir la ventana.
09:46Sí, sí.
09:46Oye, no pienso irme hasta que hable contigo.
09:49Como salga, te voy a arrancar en la camita.
09:51Te vas a enterar.
09:52Tajir, están aquí.
09:54Ven.
09:54Ay, Tajir también está aquí.
09:56Sertén, largaos.
09:58Está aquí.
09:58¿Por qué no les sacamos un plato de estos?
10:00Seguro que tienen hambre.
10:01Ya sientan en calor.
10:02Que fuera hace frío.
10:03Pues que se congelen.
10:04Venga ya.
10:04Vamos, Melo, ya basta.
10:05¿Piensan quedarse toda la noche?
10:07Sácales un plato.
10:08Ay, sois unas pesadas.
10:09Yo no les llevo nada.
10:11Vamos, no si esas se siguen.
10:12Vamos.
10:13¡Uf!
10:14Tira.
10:18¿Cuántos somos?
10:19No te pongas nerviosa.
10:21No puedo evitarlo, Gerán.
10:22Estoy muy nerviosa.
10:23Todavía no han conseguido pedirme la mano y a este ritmo no creo que lo consigan.
10:27Será cosa del destino.
10:28Parece que no me voy a casar.
10:30Respira.
10:31De acuerdo, tranquilízate.
10:32Venga, hagamos el café y llevémoslo fuera.
10:34Cuando se lo hayan tomado ya verás como todo fluye mejor.
10:37Además, tu abuela ha dado el visto bueno a la boda.
10:39Pues ya está, es lo que querías.
10:40Bueno, eso tienes razón.
10:41Claro.
10:42Venga, hagamos el café.
10:43Vale.
10:46No he contado cuántos somos.
10:48¿Has visto las flores que me han regalado?
10:49Son preciosas, ¿verdad?
10:58¿Lo has hecho tú?
10:59Es la primera vez que voy a probar algo hecho por ti.
11:02No lo he hecho yo.
11:03Ah, ¿no sabes cocinar?
11:05Pues ya pediremos algo.
11:06¿Tú y yo pediremos comida?
11:08Sí, cuando nos casemos.
11:11Sí.
11:12Vaya, estás muy guapa cuando te enfadas.
11:16Estás preciosa.
11:17De hecho, nunca te he visto contenta, pero me encantaría hacerlo.
11:21Tengo ganas de verte sonreír y me enternecería mucho.
11:25¿Por qué me miras así?
11:27¿Qué te pasa?
11:28Estaba pensando.
11:30Pues no lo hagas, ¿vale?
11:31Porque te vas a llevar un chasco.
11:32Mira, no tengo el menor interés por ti.
11:34Melo, no hace falta que seas tan antipática.
11:37Cállate, no me hables así, Erdem.
11:38Si no, aún te vas a ir calentito a casa.
11:40Venga, Cifi, vámonos.
11:41Ya acabó.
11:42Ya he tenido suficiente.
11:51¿Tú también hueles ese aroma a tajir?
11:56Pastel de carne.
11:58No seas idiota, hombre.
12:00Ese era el aroma del amor.
12:02Una vez más, las hemos impresionado.
12:04Vale, ya está.
12:05Vamos.
12:06No, todavía no.
12:08Espera, ¿cuál es el de Serkan?
12:09Este, pero no que sí.
12:10Sí, que sí, déjame.
12:12Cuidado, cuidado.
12:12Ya vale, ¿qué haces?
12:13No te pases.
12:14Le he puesto lo justo.
12:15Tranquila.
12:18Vamos a tomar el café.
12:20A ver, ¿cuál es la de Serkan?
12:22Esa, es esa de ahí.
12:23Toma.
12:23Ya hemos puesto.
12:28Basta, he dicho que no.
12:32Vale, vamos a ver.
12:33Voy a echar sal, tal y como dice la tradición.
12:36Y ya está.
12:36Ay, por favor.
12:38Pero tengo.
12:39Pero qué haces.
12:40Yo también quiero echarlo.
12:41Te has equivocado, de taza.
12:44Sí, papá.
12:45Basta, por favor, dejadlo ya.
12:46No, no hace falta, Cifi.
12:47Remueve, remueve.
12:47Vale, ¿por qué hacéis esto?
12:49Porque sí.
12:50Hay que hacerlo según manda la tradición, Eda.
12:52Y ya está.
12:53Vamos.
12:54Ya, pero ¿y si le pasa algo?
12:55Le podría sentar muy mal.
12:56No le va a pasar nada.
12:57La sal no es mala y es la tradición.
12:59O sea, que espabila y salga.
13:00¿Y por qué no te lo bebes tú?
13:01Venga, a ver si te atreves.
13:02Venga, salgamos.
13:04Otra costumbre es la noche de la jena.
13:06¿En serio?
13:07¿Eso se sigue haciendo?
13:09Pero, ¿en serio tenemos que ser tan tradicionales?
13:12Aidan, por favor.
13:13Pues claro que tiene que haber noche de jena.
13:16En efecto.
13:17Pero no creo que este sea un buen sitio para hacerla.
13:20Necesitamos una sala más grande.
13:21Sí, tienes razón.
13:22El café ya está listo, ya lo hablaremos.
13:24Te daré una lista con lo que necesitamos.
13:26¿De acuerdo, Aidan?
13:26Sí, no sería muy bien.
13:31¿Cuál es el mío?
13:32El del medio.
13:33¿Este?
13:33Sí.
13:33Oye, no lleva sal, ¿verdad?
13:35Ve con cuidado.
13:36Eda.
13:37Bebe despacio.
13:38Eda.
13:39Bebe despacio.
13:39Eda, no me gusta la sal.
13:41Gracias.
13:44Ya está.
13:46Chicas, estoy de los nervios.
13:48Cuidado.
13:49Déjala en la mesa.
13:50Déjala.
13:51Bueno, mamá, ¿te importa si continuamos, por favor?
13:55Sí, sí, es lo que quiero.
13:55Esto se está alargando demasiado.
13:57Acaba.
13:57A ver.
13:59Como iba diciendo hace un rato...
14:01Bien, eso es, mamá.
14:02Estamos aquí para pedir...
14:03Espere un momento.
14:05Verá, la tradición dice que el futuro novio tiene que beberse el café de un solo trago.
14:11Así que venga.
14:12Exacto, Serkan.
14:13Venga, bébetelo todo.
14:14De un trago.
14:15Venga.
14:15Creo que con un sorbito basta.
14:17Es la otra.
14:17Solo un sorbo.
14:18No hace falta.
14:19Tómatelo.
14:20De un trago.
14:20Venga, de golpe.
14:23Supongo que no le va a pasar nada a mi hijo, ¿verdad?
14:26No os habréis pasado con la sal.
14:27Ah, ok.
14:28Lleva muy poco.
14:29No, hemos sido muy consideradas, de verdad.
14:31Le hemos puesto muy poca.
14:32Casi nada.
14:33Poquita.
14:33¿Nos hemos controlado?
14:35No, no es verdad.
14:36Lleva poca, tranquila.
14:38Venga, Serkan, de un trago.
14:40¿Está bien?
14:40No sé yo.
14:41Ay, seguro que es necesario.
14:50Miradlo, si se va a ahogar.
14:52Vale.
14:53Vale.
14:58Vale.
14:58No quiero más, por favor.
15:00Continúa.
15:01Venga, mamá.
15:01Está bien.
15:03Estamos aquí porque queremos pedirle a Eda que acepte casarse conmigo.
15:07¡Qué maldato!
15:08¡Vol!
15:09Y ahora, ¿quién es?
15:10Esto ya es demasiado.
15:12Esto es un no parar.
15:14Ya, voy a ver quién es.
15:15Ya es muy tarde.
15:16Como sea, Erdem se va a enterar.
15:19¿Qué has pasado?
15:21¿Qué te ha pasado?
15:23¿De dónde vienes?
15:25¿Estás bien?
15:25Es él.
15:26A quien hemos visto en el paintball.
15:28Era Engin.
15:28¿Erais vosotros?
15:29Eso me temo.
15:31Cariño, he pasado todas las pruebas de tu padre.
15:34Por fin he logrado que me acepte como yerno.
15:37¿Por qué se mueve todo en esta habitación?
15:39Oye, creo que...
15:40Me desmayo.
15:41Cariño.
15:43A ver, ayúdame a levantarlo.
15:45Venga.
15:50Hay que darle un poco de agua.
15:52Traed agua.
15:55Me alegro de haber llegado antes de que os hayáis dado los anillos.
15:59Felicidades.
16:00Cariño, casi no me creo que hayas pasado todas las pruebas de mi padre.
16:04Yo también me alegro mucho.
16:05Estoy orgullosa de ti.
16:06Lo he hecho por amor, cariño.
16:08Ah, Serkan.
16:10No te he dado un abrazo.
16:11No, no, Engin.
16:12Ya me abrazarás cuando te hayas duchado.
16:13Es que hueles.
16:14Siéntate.
16:15Bueno, si podemos seguir, por favor.
16:18Continúa, mamá.
16:19Vamos.
16:20Esta es la buena.
16:20Venga, ya va siendo.
16:22Llevamos toda la noche.
16:23Muy bien.
16:24Venga.
16:25Veamos por dónde iba con tanta interrupción.
16:28No me acuerdo.
16:29Hemos venido aquí.
16:30Eso es.
16:31¿Ya no suena el timbre?
16:33Vale, pues hemos venido aquí para pedir la mano de Eda y unirla para siempre con la de Serkan en
16:39matrimonio.
16:40Ya era hora.
16:44Por supuesto.
16:48Un momento, un momento.
16:50No tan deprisa.
16:52La mayor de la familia quiere decir unas palabras.
16:56Ahora le toca a la abuela.
16:58Escuche, Serkan.
17:00Eda es la niña de mis ojos.
17:01Es mi pequeña.
17:04Como se le ocurra hacerle daño, se las tendrá que ver conmigo.
17:08Vale, mamá.
17:10¿Es verdad?
17:11Sí, ya lo tenemos.
17:12Vale, voy a buscar los anillos.
17:14Sí, vale.
17:14Ahora venga, tráelos.
17:18Señora Eifer, muchas felicidades.
17:19Gracias, gracias.
17:21No hace falta que me abrajes.
17:23Bueno.
17:24Traigo los anillos.
17:26A ver, Serkan, si me permites, me pondré en el medio, ¿vale?
17:31Muy bien, nos los ponemos ya.
17:33Vale, toma.
17:41Aquí tiene.
17:43Solo quiero recordaros que esto no es más que un compromiso.
17:47Claro.
17:47Os estaré vigilando hasta el día de la boda.
17:51Ya, corta la cinta.
17:59Me alegro un montón por ellos.
18:01Estás preciosa.
18:03Míralos.
18:04Oh, cariño.
18:05Ya estoy en común.
18:08No me hagáis llorar.