- 21/05/2025
#serie tv commedia in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00This is it, Red Baron.
00:04You betcha, Sparky!
00:07Yeah, let's all get set now, you and me,
00:09for my world-famous patented
00:11Senior Depends Landing, yeah?
00:19Hey!
00:21Come on, what is this?
00:22Get up there, stay up there.
00:25Get up there, you dopey, dopey.
00:27Hey, what is this?
00:30Where am I? This is...
00:31Sparky, where are you, Sparky?
00:34Over here, Baron.
00:36What are you doing over there?
00:38Oh, just hanging loose.
00:40Oh, you dumb, dumb, dopey, dumb, cups.
00:43Get over here and help you, Baron, please.
00:48Oh, you dopey, dopey, dopey, dumb, cups.
00:52You know what this is?
00:54Huh? Do you know what this thing is here?
00:55That's a propeller.
00:57That's right, and you know how many times I told you
00:59that the propeller always goes on the front side of the aeroplane?
01:03Look, I did put it on the front, Baron.
01:06You were sitting by Quirtz.
01:09Yeah.
01:10Oh, then perhaps that's why I kept seeing where I went from.
01:15Perhaps.
01:16Perhaps, yeah.
01:17Oh, look.
01:19Look over there.
01:19There's an aerodrome where we can build it together.
01:22Huh?
01:23We can build it together over there.
01:25Build it together.
01:26We can live together.
01:27We can bunkies.
01:28You know, roomies.
01:29You up in the top bunk, me down on the floor.
01:31What do you say, huh?
01:31That looks like an old castle to me.
01:34You say castle.
01:35Well, I say aerodrome.
01:37Once you have patched up the old crate,
01:39we go up in the air
01:40and we continue the great dogfight
01:43against Lord Smedley Hargles
01:45and his greasy monkey,
01:46Tracy Holmes Harrison.
01:48Yeah.
01:49And the last time they clobbered us, though.
01:51Oh, yeah, they beat us, too.
01:52Boy, if we're going to have another dogfight,
01:54we better get us a bigger dog.
01:56What did you say?
01:57A bigger dog.
01:58What part of Germany are you from?
02:00South Saxony.
02:01I thought so.
02:01Come on, come with me.
02:02We're the Ghostbusters.
02:11I'm Spencer.
02:12He's Tracy.
02:13I'm Kong.
02:14We're the Ghostbusters.
02:16We're clever, courageous, and strong.
02:20Your sheep has been haunted
02:21with whispers and rattlings.
02:23Your blood has been curdled.
02:25We know what to do.
02:27Your skin has the creepies.
02:29I wonder what's happening.
02:31You're safe in our hands.
02:32We will take care of you.
02:34We're the Ghostbusters.
02:36Spirits and demons beware.
02:39The Ghostbusters.
02:41Wherever you're hiding out there.
02:44We know what you're up to.
02:47We're ready for anything.
02:48We're bold and we're fearless
02:50and never afraid.
02:52We're always prepared.
02:54We're right there with everything.
02:55with us on the job.
02:58Trouble soup pain.
02:59The Ghostbusters do it again.
03:16Score tied.
03:17Last of the night.
03:17Two men on.
03:18Counts three and two on the batter.
03:19Oh, hand me the phone, will you, Trace?
03:23Thanks.
03:24Spend your Trace in calm, Ghostbusters.
03:26Will you hand me the phone
03:28and take off those crazy glasses?
03:29And there's a solid pit.
03:35That ball is moving up, up, up, up, up.
03:38It's going, going.
03:39It's a whole run.
03:41It's a whole run.
03:42It's going, going.
03:44It's gone.
03:45It's gone.
03:52Spend your Trace in calm, Ghostbusters.
03:53Oh, it's you, Spend's, huh?
03:56You're at the ballpark.
03:58Well, what'd you say happened?
04:01Some guy just hit it out of the park
04:03and a guy in a fur coat caught it?
04:06Well, listen, we've got a lot of work to do,
04:07so come right back to the office, will you?
04:09And listen, bring me a hot dog.
04:14Here's your hot dog.
04:15Thank you, Spend's.
04:18Yes.
04:19Oh, my.
04:23Hey, I'm sorry I'm late,
04:35but I was doing business
04:36with some guy in the street corner.
04:38No?
04:38Yeah.
04:39What kind of business?
04:41Guess what I just bought.
04:43What?
04:44The Brooklyn Bridge.
04:45Huh?
04:49Get it, Bob.
04:50Don't come.
04:53You think that's funny?
04:54And I suppose that you're going to rebuild
04:56the Brooklyn Bridge
04:57in the alley between these two buildings.
05:00How'd you guess?
05:01Listen, Einstein,
05:02the Brooklyn Bridge won't fit
05:04in the alley between these two buildings.
05:06It won't.
05:07No.
05:08Jolly, Frank.
05:09Boom.
05:16All right, guys.
05:18Forget about it.
05:18You can tear it down.
05:23Thanks anyway, pal.
05:43Wait.
05:45Well, that's two things around here
05:48that need fixing.
05:49Your brains and that TV set.
05:50The TV set.
05:52You mean,
05:53gonna miss
05:54the movie special
05:55for tonight at midnight?
05:57Thanks to your pal here,
05:58nobody's gonna see anything
05:59on that TV set
06:00for a long time.
06:03Rats!
06:04Listen, you two clowns,
06:05go get our next
06:06ghost-busting assignment.
06:12We gotta remember
06:13to have the TV set prepared.
06:15My all-time favorite movie
06:16is on tonight.
06:17Wings Over Hoboken
06:19starring James Mason
06:22as Lord Smedley Hargrove,
06:24the world-famous pilot.
06:26To the air, Tracy.
06:28The race is on.
06:30Oh!
06:31Not you, Tracy.
06:32Tracy was the name
06:33of Lord Smedley's mechanic.
06:35Easy.
06:37I'll start.
06:38So, see,
06:39it's on the ground.
06:40On the ground.
06:40I know.
06:41I know that Smedley
06:42is out there somewhere.
06:43I know that Smedley,
06:45on the ground.
06:45his grease monkey
06:46never showed up
06:47around the great beyond
06:47for the rest of the gang.
06:50Cricket?
06:50Uh, this is Grasshopper.
06:53Do you hear me, Cricket?
06:57What's the message?
06:58Click, click.
06:59Click, click.
06:59Click, click, click.
07:00I give you a click
07:01and your clock.
07:02What's the word?
07:03What's the word?
07:03Those are the words.
07:05It's from Cricket.
07:05Click, click.
07:06From Cricket, yeah?
07:07Come on.
07:08I want you to take this camera
07:11and go out
07:11and take aerial photographs
07:12from the ganze entire area.
07:14Okie dokie.
07:18Oh, did you see
07:20what you did?
07:20No.
07:21You didn't see
07:21what you did?
07:22I'll show you.
07:23See, I was handing you
07:24this camera.
07:25I said,
07:25I want you to take
07:25aerial photographs
07:26from the ganze entire network.
07:27I handed it to you.
07:28I'm going to...
07:28We'll be lucky
07:33to pick up
07:33the assignment
07:34in one piece.
07:35Why don't you
07:36pick this road?
07:38Tracer,
07:39the way you drive,
07:40I'd rather walk.
07:41You didn't have to
07:52take me literally,
07:53could you?
07:54Go on in there
07:54and get the treats.
07:55No, no, no.
08:25No, no, no.
08:55Tracy, you're the sloppiest spaghetti eater I ever saw.
09:03Brett Barron, huh?
09:08I wonder what he's doing back here.
09:11Well, maybe he came back to catch a plane.
09:15Yeah.
09:16Zero said he brought his co-pilot with him.
09:18Hmm, and it, it, it don't figure, it, it just don't figure.
09:23Yeah, I know.
09:24It don't figure that they both came back to catch a plane.
09:28Trace, what are you doing with all those tools?
09:32Oh, he's, uh, he's fixing the TV set.
09:34Oh.
09:40Well, maybe when you get that fixed, you can fix my watch, huh?
09:45Yeah.
09:50Go look in the files and see what we've got on the Red Baron.
09:53Right.
09:54Oh, that's the wrong report.
10:19Oh, that's the wrong report.
10:49Forget the firing cabinet.
11:07There's a book over on the shelf.
11:08It's all about old flyers.
11:10We don't need books about the Red Baron.
11:33I know all about him from watching old movies.
11:37He was finished off by a guy named Lord Smedley.
11:40Oh?
11:40Close your eyes.
11:41Open him up.
11:51Well, pip-pip, cheery air, and all that sort of thing.
11:55Time to take off.
11:56What?
11:57Tracy, my writing crop.
12:00What's he doing?
12:02He's crop dusting.
12:03Don't you know anything about old flying movies?
12:08We've got a lot of work to do.
12:10Now, let's go.
12:23Eagle, this is Red Hen.
12:24I've got those aerial photographs.
12:27Red Hen, this is Eagle.
12:28Identifying it.
12:30I defend...
12:30Who are you?
12:35Did you get down here?
12:39Let me see those aerial photographs.
12:44All these aerial photographs?
12:46Yeah, I took a photo of every aerial I saw.
12:52These aerial photographs are no good.
12:53Give me that camera.
12:54I would go around the entire neighborhood
12:55and take the aerial photographs myself.
12:59Contact me.
13:00Contact.
13:00I'll contact.
13:01Take off.
13:02Take off.
13:12What was that?
13:15Some kind of bug.
13:16Sounded like a...
13:17Like a camera.
13:19So it was a camera bug.
13:22They grasp permission to laugh.
13:25Uh, what is the password?
13:27Oh, Sparks, you dopey-dopey.
13:30Let me come down.
13:32Come down, come down.
13:34Oh, Sparks, you dopey-dopey.
13:36That is the password.
13:39Hello, Sparky kiddo.
13:41How do you like those
13:42eight-by-ten aerial glasses, huh?
13:44Well, I ain't sure
13:46whether that's Lord Smedley Hargroves,
13:48but I sure know a grease monkey
13:50when I see one.
13:51Well, it takes fun to know one.
13:53Good one?
13:54No, that's a bad one.
13:59I hear a plane.
14:01It sounds like one of those old planes
14:03from a real old-time movie.
14:06Listen, if there's an old plane
14:08flying over this cemetery
14:09at this hour of the night,
14:10I will eat Tracy's hat.
14:15You forgot the dessert,
14:16didn't you, Tracy?
14:17Trace?
14:17Will you cut that out
14:21and come on?
14:25I don't hear the plane anymore.
14:28Whoever it was
14:28must have landed.
14:32Sparky?
14:33Yeah?
14:34Did we land?
14:35Yeah?
14:35Are we underground?
14:36Yeah?
14:37Am I all right?
14:39Uh...
14:40What's the matter?
14:42You couldn't come up
14:42with one more year for me, huh?
14:44What a little something.
14:45What's the matter?
14:46Ah-ha!
14:48So, Smedley,
14:50at last we meet
14:51face-to-face with you
14:52and your greasy monkey there.
14:55Ha-ha!
14:56Tracy Holmes Harrington!
14:57All these years
14:58and I never knew your last name.
14:59Oh, jeez.
15:00Just a smile.
15:06I think that grease monkey
15:08has been working
15:09on airplanes too many years.
15:11That's why he's so greasy.
15:13Oh, wow.
15:14Oh, jeez.
15:16There!
15:16Yikes!
15:17It's stamped!
15:17Come on!
15:19Oh, look!
15:20Look, Sparky!
15:21Look!
15:21They're running over
15:22to the area of the room.
15:23Well, that still looks
15:24like a old castle to me.
15:29That's them flying around
15:30up there.
15:31Yeah, but we've got to make
15:32them stand still
15:32long enough
15:33so we can dematerialize them.
15:34Yeah, but how?
15:35The only thing
15:36that got them to land
15:37in the cemetery
15:37was mistaking me
15:38for Orn Smedley
15:39and Tracy here
15:40is my grease monkey.
15:42Is that a fact?
15:46Baron?
15:46Yeah?
15:47Why did we land here again?
15:49Ah, that's a very
15:50interesting question.
15:51I'll give you an answer.
15:51Why did we land here again?
16:01I know the place.
16:02I can't recognize it.
16:02I like it.
16:03I'm comfy.
16:03I like it here.
16:05What's the matter?
16:06You've got something
16:06against old aerodromes?
16:08It looks like
16:09an old castle to me.
16:10You're pushing castles, huh?
16:11Ooh, castles.
16:12Come and fit me, please.
16:13Come, look at that
16:14cozy little place, yeah?
16:15Look here.
16:16Look at it.
16:17Yeah, we fixed it up.
16:17We painted a nice dusty hole, yeah?
16:19We built this little home to those.
16:21Oh, maybe we built some pictures
16:22from mama to papa.
16:23Hello again.
16:24How are you?
16:25Nice to see you.
16:26How's that?
16:27Little thing.
16:28Good, good, good, good, good, good, good.
16:29Thank you.
16:30Yeah.
16:30Ooh, look at this here.
16:32Where is it?
16:37Tracy, Tracy, Tracy, Tracy, Tracy.
16:40Tracy, Tracy, Tracy, Tracy, Tracy.
16:42Strong headwinds up there.
16:44What?
16:45Nice.
16:45A bit on the
16:46the chancy side, isn't it?
16:49Yes, but we
16:49we thrive on danger,
16:51don't we, old chum?
16:52Ah, but old Jenny,
16:55old Jenny, she
16:56she brought us through.
16:59I think that Grease Monkey's
17:01using old Jenny's purse
17:02for a tool kit.
17:04Uh-huh.
17:09Red Baron, eh?
17:10Sir.
17:12Ooh.
17:13So be smoothly, eh?
17:14I took care of you once, Red Baron.
17:18And I'll take care of you again.
17:21Oh, yeah?
17:23Well, then.
17:25Hey, Rocky.
17:27Yeah.
17:27Did I tell him good?
17:29You told him good.
17:30I thought so.
17:31Carl is supposed to be here
17:33to zap him with the dematerializer.
17:35Where is he?
17:35Those dummies.
17:41They forgot to leave
17:42the ghost dematerializer.
17:45I'll have to keep them busy.
17:50You're not expecting, perhaps.
17:52Actually, I'm
17:53I'm worried about 816.
17:56They're overdue.
17:58I never should have
17:59sent him out on a night like this
18:00in a crate like that.
18:04Here he is now.
18:058
18:071
18:096
18:11Well, he
18:13he didn't make it
18:14in one piece,
18:15but he's here.
18:19Sparky,
18:20I think that's meddling
18:21when there's greasy monkey
18:22up to something.
18:23And I think that you should
18:24sell your their prop now.
18:27Okie dokie.
18:28Okie dokie.
18:29Come in, the Baron.
18:30Okie dokie.
18:31Come on.
18:32Come on.
18:33Do that what I said.
18:34Go.
18:34Give him feathers.
18:35Give him feathers.
18:37Give him feathers.
18:37Don't over him.
18:38Take him.
18:39Condor.
18:40Condor.
18:41Identify yourself.
18:42There's a chicken.
18:43Identify yourself.
18:44Oh shit.
18:46Oh.
18:49Feathers.
18:50I tried.
18:50Feathers.
18:51Who?
18:55Hey.
18:56I feel like
19:08any penny having a nightmare.
19:09Give her the ghosty materializer.
19:11The ghosty materializer,
19:14huh, you dumb cluck.
19:15Ah, so, Snedley.
19:17You and your cronies
19:18think that you have grounded
19:19the red pound for good, eh?
19:20Ha ha ha.
19:21No way, kiddo.
19:21Ah.
19:22Come on, Sparky.
19:23I'll be through the skies.
19:25We go on forever forever.
19:26Contact.
19:27Contact.
19:28Take off.
19:28Take off.
19:29Eins, zwei, drei, vier.
19:30Eins, zwei.
19:31Bye bye.
19:32They're flying out of the place.
19:46Come on, let's go.
19:55Yeah.
19:56That's good.
20:02They're flying out of the place.
20:10They're still flying around up there.
20:12I've got to find a way
20:13to get them down.
20:15Peasuit.
20:24You old Snedley bunch.
20:27We would have beat you
20:28if it hadn't been for that fog.
20:30Yeah.
20:30Oh, it was as thick as pea soup.
20:36It was pea soup,
20:37you whirlybirds.
20:39Sass!
20:44Ha ha ha ha ha.
20:48Well, we certainly clipped
20:50the Red Baron's wings that time.
20:52He won't be bothering anybody
20:53for a long time.
20:55Yeah.
20:55And no more old-time
20:56flying movies for me,
20:58not for a long time.
20:59I don't even want to think
21:01about flying.
21:06Ha.
21:07You don't want to think
21:08about flying,
21:09and he's drawing pictures
21:10of rockets.
21:12Ha ha ha.
21:12It's...
21:13It's just a drawing.
21:14off the boat.
21:27Ha ha ha!
21:31Ha ha ha!
21:31Ha ha ha ha!
21:32Grazie a tutti.
22:02Grazie a tutti.
Consigliato
1:28:48
|
Prossimi video
1:33:29
1:24:07
1:21:05
1:28:43
1:33:37
1:29:46
18:29
1:31:45
1:16:56
1:29:16
1:29:52
1:27:15
1:27:52
1:27:39
1:30:51
1:27:42
1:11:47
1:24:37
1:27:56
1:30:44
1:33:44
1:33:36