- 9 months ago
Ferit descubre a su prometida con su mejor amigo. En Estambul conoce a Ayşe, y es ahí donde le ofrece un matrimonio falso a cambio de dinero que ella necesita, pero se enamoran.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00-♪ ♪
00:11-♪ ♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:51Este es el informe del laboratorio.
04:54Resulta evidente que alguien tenía el firme propósito
04:57de inculpar a mi clienta Ayse Sancaxade.
04:59¿Qué homicida tomaría algo que lo hiciera perder el conocimiento
05:04después de matar a alguien?
05:07La parte acusadora considera que todos los documentos
05:10que han sido presentados ante esta corte son reales.
05:13Sin embargo, las huellas tactilares de la acusada
05:16se encuentran en el arma,
05:18y de acuerdo a los delitos catalogados,
05:20creemos que la evidencia no es suficiente
05:22y que la acusada debería continuar detenida
05:25mientras dure el juicio.
05:27♪♪♪
05:39¿La fiscalía tiene más preguntas para la acusada?
05:43Señor juez, el señor Ferit es el abogado defensor,
05:47pero también es el esposo de la acusada.
05:49En la investigación se supo que, al mismo tiempo,
05:51ella era novia del acusado de asesinato Bahay Alsin.
05:54Según este hecho, ¿cómo el señor Ferit
05:56puede confiar en la acusada Ayse Yilmaz,
05:58considerando que ella ya estaba comprometida
06:00cuando se casó con él?
06:02¿Podría explicarle eso a la corte?
06:04♪♪♪
06:08Dicha relación es un asunto privado,
06:10por lo tanto, le recuerdo
06:12que no tiene ninguna obligación de explicarlo.
06:14Señor juez, no estoy aquí para cuestionar
06:17por qué la señora Ayse se casó conmigo estando comprometida.
06:20Además, quedó claro que la víctima Bahay Alsin
06:24no era un asesino despiadado.
06:26Él solo trató de salvar a la mujer
06:29que él amaba de las manos de los hombres que la acosaron.
06:32♪♪♪
06:36La muerte del hombre que la atacó
06:37fue resultado de la defensa propia.
06:41En ese caso, la justicia llegó tarde para él.
06:44La víctima Bahay Alsin era inocente
06:46y, por desgracia, eso solo se comprobó
06:48con un video que apareció después de su muerte.
06:54Video que tienen en sus manos
06:56y que me gustaría que vieran.
06:58♪♪♪
07:03♪♪♪
07:08♪♪♪
07:13Dígame, ¿cómo se vincula este hecho con su matrimonio,
07:16señor abogado?
07:18♪♪♪
07:25Señora Ayse.
07:27La propuesta del señor Ferit
07:30fue muy atractiva para mí.
07:35Yo no tenía nada.
07:39Baja estaba en la cárcel por querer salvarme.
07:45Yo necesitaba el dinero
07:48para enviarle dinero a su familia
07:51y para pagarle a su abogada.
07:53Lo que se debe subrayar aquí
07:55es el esfuerzo que la señora Ayse tuvo que hacer
07:57para conseguir la libertad de su prometido.
08:04La señora Ayse se vio obligada
08:07a casarse con una persona a la que ella no amaba.
08:12El hombre que ella amaba no era un asesino,
08:15sino un héroe.
08:19Entonces acepta que ella se casó
08:21para obtener una ganancia.
08:26Señor fiscal,
08:28si la señora Ayse se casó para obtener un beneficio o no,
08:31ese es mi problema.
08:34Lo que tenemos aquí es una mujer valiente
08:37que se sacrificó por el hombre que amaba.
08:44Alguien como ella no le quitaría la vida a su ser amado.
08:47Alguien como ella no le quitaría la vida a su ser amado.
08:56La señora Ayse perdió a su prometido,
08:59para quien la justicia llegó tarde.
09:08Este sistema legal le debe justicia.
09:11Si esta vez cometemos el mismo error,
09:14solo se cuestionará nuestra fe en la justicia.
09:16Dada la evidencia que hemos presentado en esta instancia
09:19a la corte,
09:21pido que mi cliente Ayse Sancakzade
09:23sea puesta en libertad de forma inmediata.
09:42Será considerado.
09:45En virtud de los reportes del laboratorio
09:48y basado en los informes de autopsia y forenses,
09:51más las grabaciones de video,
09:54la acusada Ayse Yilmaz
09:57no puede ser declarada culpable
10:00y, por lo tanto, será liberada.
10:03Sin embargo,
10:05dicha liberación se realizará bajo vigilancia y control judicial
10:09y, por el momento,
10:11no tendrá permitido salir de los límites de esta ciudad.
10:39¿Todo salió bien?
10:45Gracias, señor abogado.
10:47No hay de qué.
10:49Eres libre, pero seguirás vigilada.
10:51Le agradezco mucho su trabajo.
10:53Su defensa estuvo muy bien preparada.
11:08Bien, de acuerdo.
11:10Gracias.
11:12Me avisas.
11:14Sinan, tu madre parece muy enojada.
11:17¿Pasó algo?
11:19No, no, no.
11:21No, no, no.
11:23No, no, no.
11:25No, no, no.
11:27No, no, no.
11:29No, no, no.
11:31No, no, no.
11:33No, no, no.
11:35No, no, no.
11:37No, no, no.
11:39No, no, no.
11:45¿Qué significa eso?
11:47Escucha.
11:49Significa que no puede ir a ninguna parte,
11:51solo a la comisaría para demostrar que no ha oído y debe firmar.
11:54Eso.
11:55¿Entonces Ferit la salvó de ir a la cárcel?
11:57Si, así es.
12:00Papá, buenos días.
12:01Buenos días a todos.
12:03Buenos días, suegra.
12:07Azade, what are you saying?
12:09Now I need permission to say the name of my children in my house?
12:12If you're so curious, you can look for him and talk to him,
12:15but not here.
12:17Enjoy your meal. I have a lot to do.
12:19I'm leaving.
12:21Sinan, don't be late, son.
12:23Okay, Mom.
12:25Let's go to the table.
12:27Yes, let's go.
12:29Let's go.
12:31Let's go.
12:33Let's go.
12:35Let's go to the table.
12:36Yes, let's go.
13:00Ayse!
13:02Just a moment, boys.
13:05I need to talk to my lawyer for a second.
13:09If you'll excuse me.
13:12Once again, I congratulate you. I'm happy for you.
13:14Ferit, everything you said in my defense,
13:17did you mean it?
13:18Do you really believe what you said?
13:21Look, if you knew me a little,
13:23you'd know I don't allow my honesty to be questioned.
13:25I don't say things I don't believe.
13:27If I don't believe them, the judge wouldn't either.
13:29Yes, I know you.
13:31However, it seems that's not enough.
13:33Everything you said to defend me
13:35were lies someone told you.
13:37Lies you wanted to believe.
13:39It's true, there are things I hid from you.
13:42And I can't forgive myself for not doing it.
13:45But you spoke as if I was in love with Baha.
13:47And what will you use that for in my defense?
13:49Look, let's leave all this in the past.
13:52For me, it's all over.
13:54You do the same. Let's forget the past, okay?
13:56Do you think you saved me from jail and being sentenced?
13:59Is that it?
14:00The sentence is treating me this coldly.
14:03You'd better go.
14:04Don't make a scene and enjoy your freedom.
14:09You gathered that evidence
14:11and you didn't ask the lawyer I made the statement for
14:14if we were engaged?
14:16You decided to condemn me, but did you investigate?
14:19Did you ever ask someone if those pictures were real?
14:24I see you've never loved me.
14:26If you really loved me and believed me,
14:28you would've hit the face of the person
14:30who took those pictures.
14:34You won't forgive me.
14:37But one day, if one day you regret it,
14:40if you discover the truth, don't come asking for forgiveness.
14:44Because I'll never forgive you, Ferit.
14:58I'll never forgive you, Ferit.
15:18I still think this is a dream.
15:24It's the most real thing you'll ever see in your life, Betul.
15:29Will you make me a cup of coffee?
15:31Of course.
15:40Let's open the door.
15:44Come in, please.
15:59Now I understand why you didn't answer my calls.
16:03Did you decide to try again?
16:06Hande, how did you get into my house?
16:11Once I took the spare key.
16:22Why don't you answer my calls?
16:26I was wondering if we were still friends or not.
16:29You're very elegant.
16:33Are you celebrating something?
16:36Uh...
16:37I'm going to make some coffee now.
16:39We both wanted some.
16:43I see you ignored my question.
16:45Okay.
16:47Hande.
16:49Are you okay?
16:51Of course I am.
16:53Everyone I love in my life is leaving me one by one.
16:58That's why I'm throwing a party.
17:01But we can start celebrating with coffee.
17:03Because I feel incredible.
17:05Hande, we can do it.
17:07This is my house too.
17:09I can make it too, and I won't get dirty.
17:12You're very well dressed.
17:15I'm not going to stain you.
17:18I'm going to wash my hands.
17:19Yes, okay.
17:22I'll be right back.
17:24Okay.
17:37Why are we hiding our marriage?
17:38Everyone needs to know.
17:40I'm scared, Yaman.
17:41I don't like her.
17:42If we tell her, things could get worse.
17:47I'm not bad.
17:49Say what you have to say.
17:52I know you made peace.
17:54Come on, the coffee is ready.
17:57We'll be right there.
18:11Hi, Adnan.
18:12Hi, Bedia.
18:14What's wrong? Are you okay?
18:16Yes, I'm fine, thank you.
18:19It's not what I see in your face.
18:21Come here for a minute.
18:28Were you crying?
18:30I couldn't hold back today when I saw Ayse.
18:35That's all.
18:37I was happy for Ayse.
18:39I hope it's confirmed that she's not guilty.
18:43Me too.
18:46I have a lot to do.
18:49I have a lot to do.
18:51I have to go now.
18:53I wanted to ask you.
18:54Did Isan come back from abroad?
18:56I haven't seen him in days.
18:58For now, I won't tell Adnan the truth about his brother.
19:02His heart won't take it.
19:05That's why I'll tell him that Isan
19:08traveled abroad for business.
19:11I'll only give you two weeks.
19:14It's enough time for you to leave my house
19:17because you're as ungrateful as your husband
19:20who stabbed his brother in the back.
19:26His business will take longer than expected.
19:30He won't be back so soon.
19:32Excuse me.
19:47Olive?
19:49I was afraid you wouldn't come back like my dad and Isan.
19:53What are you saying?
19:55Why wouldn't I come back? How could I leave you?
19:58You shouldn't be afraid, okay?
20:01Why are you sad?
20:04I'm just excited to see you.
20:07That's why you thought I was sad.
20:10I miss you, even if I only see you for a couple of hours.
20:14Come here.
20:17I'll be fine.
20:23Thank you, Kesmana.
20:24Good morning. Who are you looking for?
20:26How are you? I'm Saadet, the nurse.
20:28I'm here for Mr. Adnan.
20:30I was sent from the hospital.
20:32Come in.
20:39Mr. Adnan, I'm sorry.
20:41A new nurse was sent from the hospital.
20:43I imagine you knew.
20:45No, I didn't know anything about that.
20:47Besides, I haven't asked for a new nurse either.
20:50Whoever she is, let her come back.
20:52We'll continue to work with Nurse Alev.
20:55Good morning, Mr. Adnan.
20:57I'm Nurse Saadet.
20:59Alev's father suddenly fell ill and she had to leave.
21:02I'm here to replace her.
21:06I'm sorry, but Mr. Adnan chooses his nurses personally.
21:10I can walk you to the door.
21:15Nurse Saadet, wait a second.
21:17Yes?
21:19Ayten, you can go.
21:22Sit down, please.
21:38I'm sorry, I think you look like someone I know.
21:41Well, they say we all have a double.
21:44Would you like something to drink?
21:46Thank you very much.
21:48Excuse me.
21:50Let me help you.
21:52Thank you very much.
22:02What's wrong? Do you have the keys?
22:04I have them.
22:05Don't worry about things like that, okay?
22:07Okay.
22:09You won't be late tonight, will you?
22:11How can I be late if I have a beautiful wife waiting for me?
22:18Good night, Petunia.
22:19Good night.
22:42They look like twins.
22:44I was surprised when I saw them too.
22:46It was hard to convince her.
22:48She's very smart.
22:49The good thing is that now she'll do
22:53whatever we tell her to do.
24:11Do you know where to go?
24:13I have a place, thank you.
24:15You'll be here for a while.
24:17You can't leave the city.
24:18Let me find you a safe place to stay.
24:20I can take care of myself.
24:22I don't need anyone's help.
24:24Hey, if what you want is to work and do something,
24:27the coffee is yours.
24:28You can handle it however you want.
24:30Thank you, Mr. Lawyer.
24:32Forget it.
24:33I can take care of my life.
24:36I know you can handle it on your own,
24:38but I feel responsible for you.
24:40You don't have to feel responsible for me.
24:42You're just my lawyer,
24:44and I won't need your services anymore.
24:46By the way, I want you to know
24:48that as soon as I start working,
24:50I'll pay you what I owe you.
24:52You still have my last name.
24:54Let me find a good place for you.
24:56Neither you nor your family have to worry about that.
24:58I swear your last name will never be seen
25:00next to my name.
25:02No one will know me as the wife
25:04or the daughter-in-law of a Sanjakzade.
25:06My problem isn't my reputation.
25:08Then what is it?
25:09Why are you here?
25:10Why did you come?
25:11What's your problem?
25:12It's better if you leave me alone.
25:22Excuse me.
25:39You gathered those evidence,
25:41and you didn't ask the lawyer
25:43for whom I made the statement
25:45if we were engaged?
25:47You decided to condemn me, but did you investigate?
25:49Did you ever think about asking someone
25:51if those photos are real?
26:00I see you've never loved me.
26:02If you really loved me and believed in me,
26:04you would have never done this.
26:06I'm sorry.
26:08If you really loved me and believed in me,
26:10you would have hit the face of the person
26:12who took those photos.
26:38Are you still calling Ferit?
26:44What do you want me to do?
26:53Please, Mom, don't be so cold about this.
26:55He's my brother, part of my life.
26:59I don't want this barrier between you two to exist.
27:03What are you talking about?
27:05What, Mom?
27:06The same stubbornness as always.
27:08As if it were a real photocopy.
27:10You have to listen to your mother.
27:12She can't do whatever she wants.
27:14Maybe she looks like her mother.
27:16Don't you think?
27:17Accept it.
27:18Ferit is Ferit.
27:20And where is he staying?
27:22In his cabin?
27:24In the cabin.
27:25Where else do you think?
27:30Good morning.
27:31Good morning, Dad.
27:33She is Saadet, the new nurse.
27:35What happened to the previous nurse?
27:37She had an emergency and had to go home.
27:39From now on, Saadet will take care of me.
27:41Nice to meet you.
27:43How are you? Come, Dad.
27:46Nice to meet you.
27:48Thank you very much.
27:50Enjoy your meal.
27:52Now excuse me.
27:54I'll be inside, sir.
27:56Thank you very much.
27:58Wait a minute.
28:00Ayten, bring another cup of tea.
28:02Ayten, bring another plate to the table.
28:06You will have breakfast with us
28:08so that we can get to know you better.
28:10Thank you very much.
28:14Kesvan, hurry up with the tea.
28:16I don't have much time.
28:23Aunt?
28:25Good morning.
28:27Good morning. What's up?
28:29We have come to say goodbye.
28:32Ayten and I are leaving.
28:34You're leaving?
28:36Where are you going?
28:38Why are you leaving? What is this?
28:40Vedia and your brother have decided
28:42to start a new life far away with that boy.
28:44They asked me for permission.
28:46And I said yes.
28:50Maybe Azade is sick.
28:52But I'm not stupid.
28:54Ishan left the country without telling me anything.
28:57Vedia packs everything she has
28:59and comes to say goodbye.
29:01Can you tell me what's going on?
29:03Huh?
29:05Can someone explain this to me?
29:08Azade, I'm sure you're involved in this.
29:10Please tell me.
29:14Explain this to me!
29:18Miss, excuse us for a moment.
29:24Please, nurse.
29:30I'm sorry.
29:40Vedia.
29:45Azeituna, go play for a moment.
29:47Come back when I call you, okay?
29:49Run.
29:51Okay. Vedia, I'm listening.
29:54Talk, please.
30:00Someone talk!
30:02Azade, please.
30:04Dad, that's enough.
30:06That's enough. I understand my mother.
30:08She fell because you're sick.
30:10And what are you doing?
30:12What, Mom?
30:14And why are you quiet, Aunt?
30:16Come on, explain it to him.
30:18Tell my father everything my uncle has done.
30:20Explain it to him.
30:22Don't go on, Inan.
30:26Talking about it, explaining it...
30:29You're very embarrassing, Adnan.
30:31About what Ishan did, I can only say I'm sorry.
30:34And I apologize to all of you.
30:36Apologize to us?
30:38Why should you apologize?
30:40What happened? Come on, talk.
30:43Why aren't you saying anything?
30:45Do you want to kill me now?
30:47Adnan, please.
30:49You're just recovering. Don't get agitated.
30:51Come on, Dad. Listen.
30:53Look, remember.
30:55We didn't say anything from the bottom of our hearts.
30:57I told you about my uncle.
30:59I told you he was up to something.
31:01And what did you do?
31:03I had to swallow my words. Remember.
31:05But I was right, Dad.
31:08Yes, my uncle transferred a large sum of money
31:10from the company to his own account.
31:12And now he's gone.
31:14How about that?
31:16He's gone with the money.
31:18What, Mom?
31:20I just said things as they are.
31:22Whatever happens, Dad.
31:24I knew you were going to get sick.
31:26I'm not going to tell anyone.
31:28What Sinan is saying is true, isn't it?
31:46At this moment, there is a commotion here, Mr. Yaman.
31:53This is what I wanted, but...
31:57Listen, for now, you shouldn't get involved.
31:59Okay?
32:01You worry about observing.
32:03Just get ready to act when I tell you to get involved.
32:07Is that clear?
32:09Understood, Mr. Yaman.
32:11Honey, breakfast is ready.
32:13I'll be right there.
32:17Don't stop keeping me posted, okay?
32:27Shan is my brother. He's my only brother.
32:30And he swindled me.
32:32All my life, I've been there for him
32:34like a real father.
32:36Like a mother.
32:38He couldn't do this to me. He couldn't do this to me.
32:40Listen, honey, calm down and sit down, please.
32:45You'd better go.
32:50I'm so sorry.
32:52Olive, let's go, son.
32:54No, Bedia.
32:56You can't go.
32:58You're not part of this.
33:00If you walk out that door,
33:02I'll never forgive you.
33:15Mr. Adnan?
33:17Mr. Adnan?
33:19Mr. Adnan?
33:22Mr. Adnan?
33:24Your husband can't get stressed.
33:26He's just getting better.
33:28Mr. Adnan,
33:30do you want to stay here
33:32or do you want to go up to your room?
33:34Okay, let's go.
33:46Slowly, slowly.
33:53My head.
33:55It'll pass. It'll pass.
34:03No.
34:05I'm serious, Mr. Adnan.
34:07I mean, what just happened
34:09can't be repeated.
34:13Mr. Adnan,
34:15either you follow my instructions from now on
34:17or I'll have to take you to the hospital.
34:19My head hurts.
34:21Yes, it would hurt me too.
34:23With all the stress.
34:28Give me your hands.
34:32Very good.
34:38Now...
34:43we'll put them on your shoulders.
34:50That's it.
34:52Won't you give me an analgesic or an injection?
34:54No.
34:56As long as you listen to me
34:58and listen to me, there won't be any injections,
35:00only awards.
35:03Well, your nurse Saadet
35:05will give you a massage.
35:09Try to relax.
35:11Leave me.
35:13Try to relax.
35:15Relax.
35:17That's it.
35:19Just let it go.
35:21Very good.
35:23Leave it to me.
35:30I just came to see
35:32if my father is okay.
35:34Yeah?
35:38Are you okay, Dad?
35:40Yes, Adnan, I'm okay,
35:42but my head hurts a lot.
35:44I feel like it's going to explode.
35:47It's better if you rest here for a moment.
35:51Okay, Dad, as you wish.
36:16Thank you, dear wife.
36:18I haven't had breakfast like this
36:20in many years.
36:23You didn't like breakfast,
36:25but now you're going to get used to it.
36:27That's how it's going to be from now on.
36:29I'll get used to it.
36:31I'll get used to breakfast,
36:33to delicious food,
36:35to getting home,
36:37to being a family.
36:46How will Hande react when she finds out about this?
37:17I don't want to explain anything else.
37:20I don't want to talk.
37:24I don't want any medication.
37:28There's no point in coming here.
37:32Why?
37:34Why?
37:38Do you have a magic wand?
37:40Can you make Ferit come back to me?
37:42Can you make Yaman come back to me?
37:46Can you make Ferit come back to me?
37:48Can you make Yaman come back to me?
37:54Do you think I can go back in time
37:56and erase everything?
38:02Erase everything that has happened?
38:04Happiness only comes from
38:06someone who is outside.
38:08Isn't that right, Hande?
38:10He's trying to confuse me again.
38:14But I'm not going to listen to him this time.
38:17I've heard enough.
38:20And he only manages to question everything.
38:24I've asked myself if I really love Yaman.
38:28For some reason, I've felt...
38:32attracted to him.
38:34I went to his house and got ready.
38:38I fixed everything.
38:40I cooked for him.
38:42I waited for him.
38:46He came.
38:48And do you know what he did?
38:53He got up and left.
38:57It was his fault.
38:59It was his fault.
39:01It was his fault.
39:03It was his fault.
39:05What?
39:07Was that what you felt, Hande?
39:09When you were rejected by Yaman?
39:11I feel like trash.
39:13Like trash!
39:15I'm sick of your questions.
39:17Sick!
39:19What does this make you feel?
39:21Your questions and you are useless.
39:23Don't you realize that?
39:25I'm not coming back here.
39:27This is over.
39:29I would have expected something so dishonest
39:32from someone like Ishan.
39:34I don't understand how someone can do that to their own brother.
39:36I was afraid that Adnan would have another heart attack.
39:38He's devastated.
39:40It's hard to accept something like that.
39:42Of course he must feel devastated.
39:44Of course.
39:46Ivedia.
39:48How did you take it?
39:50Taking his fault, of course.
39:52He has to pack his things and leave.
39:54If he knows that his husband is guilty,
39:56could he stay there and live in peace?
39:58Could he look at the camera?
40:00Could he look at the people
40:02that his husband hurt?
40:04I think she knew everything.
40:06It's very possible.
40:08I wouldn't be surprised.
40:13You can imagine how we are, Umrut.
40:15Our hearts are broken.
40:17That's true.
40:22And Ferit won't see me.
40:24As if I were the reason why Aytşe is guilty.
40:26I don't know what to do.
40:28Azade, why are you talking like that?
40:30Maybe Aytşe isn't guilty.
40:32Umrut,
40:34that woman's boyfriend almost killed my son.
40:36Did you forget?
40:38She didn't say anything.
40:40She didn't protect him.
40:42For God's sake, what innocence are you talking about?
40:48Anyway, how's Hande?
40:50Has he been well?
40:52I haven't seen him at work.
40:54No, he's sad.
40:57He keeps saying he doesn't want to do anything.
40:59And since Adnan and Hüseyin
41:01stopped being partners,
41:03well, we're also trapped.
41:05I don't know how we'll get over this.
41:26I don't know how we'll get over this.
41:56I don't know how we'll get over this.
42:26I don't know how we'll get over this.
42:28I don't know how we'll get over this.
42:31I don't know how we'll get over this.
42:33I don't know how we'll get over this.
42:35I don't know how we'll get over this.
42:37I don't know how we'll get over this.
42:39I don't know how we'll get over this.
42:41I don't know how we'll get over this.
42:43I don't know how we'll get over this.
42:45I don't know how we'll get over this.
42:47I don't know how we'll get over this.
42:49I don't know how we'll get over this.
42:51I don't know how we'll get over this.
42:53I don't know how we'll get over this.
42:55I don't know how we'll get over this.
42:57I don't know how we'll get over this.
Comments