novela turca
#cansanem
#madrugador
#asonhadora
#serie
#cansanem
#madrugador
#asonhadora
#serie
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00🚒🚒 🚒🚒
00:10🚒🚒
00:18🚒🚒
00:25Eu vou querer o meu ao ponto, mas é claro, deixe comigo, meu irmão.
00:56Gente, o que vocês estão fazendo aqui?
01:00Eu queria dizer uma coisa.
01:02Vocês estão muito bonitos hoje.
01:04Até você, Sananen. Você tá bonita hoje também.
01:09Você também tá muito bonita.
01:11Quê?
01:12Você também tá bonita, tá ouvindo?
01:13Ah, obrigada.
01:14Tá bonita mesmo.
01:15É, a gente tá com fome, né, Sananen?
01:17Vamos lá pegar alguma coisa pra comer.
01:19Vamos.
01:20Eu também tô com fome.
01:22Ela me chamou de Sananen.
01:24Ela tá aprendendo.
01:25Já é uma dança, acredite.
01:27Seu Hebrae.
01:28E aí?
01:29Tudo bom com o senhor?
01:33Oi, seu John.
01:35Bem-vindos.
01:36Muito obrigado, seu John.
01:37Com licença.
01:38Tudo certo.
01:41John, você já atrapalhou o dia inteiro e ainda tá preparando a comida pra gente.
01:45Obrigada.
01:46É um prazer.
01:47Churrasco é minha especialidade.
01:48Aqui, prova.
01:49Ah, eu sou vegetariana, não como carne.
01:52Abre uma exceção.
01:53Não.
01:54Sério?
01:55É sério.
01:56Eu prefiro comer os legumes.
01:57A escolha é sua.
01:58É.
01:59Já eu prefiro carne.
02:00Eu posso fazer um pedido?
02:02Dá pra fazer um sanduíche de carne picadinha?
02:04Mas é claro, é pra já.
02:06Pode deixar, seu Rifat.
02:09Querida, essa é uma festa chique.
02:12Aqui tudo é chique.
02:13Que história é essa de sanduíche de carne?
02:16Carne é chique também.
02:18Pronto, tá na mão.
02:19Eu só vou querer um.
02:20Dois é muito.
02:21O outro é pra mim.
02:22Eu também gosto de sanduíche de carne.
02:27Toma, minha filha.
02:28Muito obrigada.
02:29De nada.
02:30Bom apetite.
02:31Ali tem bebidas e saladas também.
02:33Obrigada.
02:34Aproveite.
02:35Muito gostoso.
02:36Quer um pedaço?
02:38Você tá bem?
02:39Eu tô ótima.
02:46Eu já comi tanto.
02:47Colete, você não disse que tava de dieta?
02:49Pois é.
02:50A minha irmã tá me julgando.
02:51Eu vou falar com ela.
02:52Tá bom, tá bom.
02:53Alô? Oi, Leila.
02:56Eu acabei de chegar aqui.
02:59Tá, a gente se fala mais tarde.
03:00Tchau.
03:02Tudo bem, Jenkins?
03:03Tudo sim, senhor.
03:04Vamos brindar?
03:06Ao futuro da empresa.
03:08Dias maravilhosos estão curtos.
03:10Nós vamos ter dias maravilhosos,
03:12porque o Jan tá aqui também.
03:14É mesmo?
03:16Que bom.
03:19Tá entediada?
03:21Não, eu tô me divertindo muito.
03:25Tá pensando no seu albatroz?
03:28Por que fica debochando de mim, seu idiota?
03:31E por que acha que eu tô debochando?
03:33Eu não sei o que achar do senhor.
03:39Eu também não sei o que achar de você.
03:44Você não tá noiva?
03:46O que vai fazer quando achar o albatroz?
03:47Isso não tem nada a ver com o noivado.
03:49Eu só quero fazer umas perguntas pra ele, é só isso.
03:52E por que você chama esse cara de albatroz?
03:55Eu li numa revista que os albatrozes voam por longos períodos
03:58e passam quase despercebidos.
04:01Eu não consegui ver quem ele era, é por isso.
04:04Eu vi.
04:05O senhor viu um homem?
04:06Um albatroz.
04:07No oceano.
04:08E como é?
04:10Selvagem, grande e solitário.
04:14Ele tinha asas enormes.
04:15Eu sei que eles são aves monogâmicas.
04:19E eles têm...
04:21O olfato aguçado.
04:23Eles nunca se esquecem os cheiros que sentem.
04:31Ai, é, enfim, é só uma ave, né?
04:34É mais...
04:35Combina muito com a sua marca, parabéns.
04:38Obrigado.
04:46Bom apetite.
04:47Até logo.
04:49Até logo.
05:15E aí, irmão?
05:16Fala aí, cara.
05:17E aí, irmão?
05:18Fala aí, cara.
05:19E aí, irmão?
05:20Fala aí, cara.
05:21E aí, irmão?
05:22E aí, irmão?
05:23E aí, irmão?
05:24E aí, irmão?
05:25E aí, irmão?
05:26E aí, irmão?
05:27E aí, irmão?
05:28E aí, irmão?
05:29E aí, irmão?
05:30E aí, irmão?
05:31E aí, irmão?
05:32E aí, irmão?
05:33E aí, irmão?
05:34E aí, irmão?
05:35E aí, irmão?
05:36E aí, irmão?
05:37E aí, irmão?
05:38E aí, irmão?
05:39E aí, irmão?
05:40E aí, irmão?
05:41E aí, irmão?
05:42E aí, irmão?
05:43E aí, irmão?
05:44E aí, irmão?
05:45E aí, irmão?
05:46E aí, irmão?
05:47E aí, irmão?
05:48E aí, irmão?
05:49E aí, irmão?
05:50E aí, irmão?
05:51E aí, irmão?
05:52E aí, irmão?
05:53E aí, irmão?
05:54E aí, irmão?
05:55E aí, irmão?
05:56E aí, irmão?
05:57E aí, irmão?
05:58E aí, irmão?
05:59E aí, irmão?
06:00E aí, irmão?
06:01E aí, irmão?
06:02E aí, irmão?
06:03E aí, irmão?
06:04E aí, irmão?
06:05E aí, irmão?
06:06E aí, irmão?
06:07E aí, irmão?
06:08E aí, irmão?
06:09E aí, irmão?
06:10E aí, irmão?
06:11E aí, irmão?
06:12E aí, irmão?
06:13E aí, irmão?
06:14E aí, irmão?
06:15E aí, irmão?
06:16E aí, irmão?
06:17E aí, irmão?
06:18E aí, irmão?
06:19E aí, irmão?
06:20E aí, irmão?
06:21E aí, irmão?
06:22E aí, irmão?
06:23E aí, irmão?
06:24E aí, irmão?
06:25E aí, irmão?
06:26E aí, irmão?
06:27E aí, irmão?
06:28E aí, irmão?
06:29E aí, irmão?
06:30E aí, irmão?
06:31E aí, irmão?
06:32E aí, irmão?
06:33E aí, irmão?
06:34E aí, irmão?
06:35E aí, irmão?
06:36E aí, irmão?
06:37E aí, irmão?
06:38E aí, irmão?
06:39E aí, irmão?
06:40E aí, irmão?
06:41E aí, irmão?
06:42E aí, irmão?
06:43E aí, irmão?
06:44E aí, irmão?
06:45E aí, irmão?
06:46E aí, irmão?
06:47E aí, irmão?
06:48E aí, irmão?
06:49E aí, irmão?
06:50E aí, irmão?
06:51E aí, irmão?
06:52E aí, irmão?
06:53E aí, irmão?
06:54E aí, irmão?
06:55E aí, irmão?
06:56E aí, irmão?
06:57E aí, irmão?
06:58E aí, irmão?
06:59E aí, irmão?
07:00E aí, irmão?
07:01E aí, irmão?
07:02E aí, irmão?
07:03E aí, irmão?
07:04E aí, irmão?
07:05E aí, irmão?
07:06E aí, irmão?
07:07E aí, irmão?
07:08E aí, irmão?
07:09E aí, irmão?
07:10E aí, irmão?
07:11E aí, irmão?
07:12E aí, irmão?
07:13E aí, irmão?
07:14E aí, irmão?
07:15E aí, irmão?
07:16E aí, irmão?
07:17E aí, irmão?
07:18E aí, irmão?
07:19E aí, irmão?
07:20E aí, irmão?
07:21E aí, irmão?
07:22E aí, irmão?
07:23E aí, irmão?
07:24E aí, irmão?
07:25E aí, irmão?
07:26E aí, irmão?
07:27E aí, irmão?
07:28E aí, irmão?
07:29E aí, irmão?
07:30E aí, irmão?
07:31E aí, irmão?
07:32E aí, irmão?
07:33E aí, irmão?
07:34E aí, irmão?
07:35E aí, irmão?
07:36E aí, irmão?
07:37E aí, irmão?
07:38E aí, irmão?
07:39E aí, irmão?
07:40E aí, irmão?
07:41E aí, irmão?
07:42E aí, irmão?
07:43E aí, irmão?
07:44E aí, irmão?
07:45E aí, irmão?
07:46E aí, irmão?
07:47E aí, irmão?
07:48E aí, irmão?
07:49E aí, irmão?
07:50E aí, irmão?
07:51E aí, irmão?
07:52E aí, irmão?
07:53E aí, irmão?
07:54E aí, irmão?
07:55E aí, irmão?
07:56E aí, irmão?
07:57E aí, irmão?
07:58E aí, irmão?
07:59E aí, irmão?
08:00E aí, irmão?
08:01E aí, irmão?
08:02E aí, irmão?
08:03E aí, irmão?
08:04E aí, irmão?
08:05E aí, irmão?
08:06E aí, irmão?
08:07E aí, irmão?
08:08E aí, irmão?
08:09E aí, irmão?
08:10E aí, irmão?
08:11E aí, irmão?
08:12E aí, irmão?
08:13E aí, irmão?
08:14E aí, irmão?
08:15E aí, irmão?
08:16E aí, irmão?
08:17E aí, irmão?
08:18E aí, irmão?
08:19E aí, irmão?
08:20E aí, irmão?
08:21E aí, irmão?
08:22E aí, irmão?
08:23E aí, irmão?
08:24E aí, irmão?
08:25E aí, irmão?
08:26E aí, irmão?
08:27E aí, irmão?
08:28E aí, irmão?
08:29E aí, irmão?
08:30E aí, irmão?
08:31E aí, irmão?
08:32E aí, irmão?
08:33E aí, irmão?
08:34E aí, irmão?
08:35E aí, irmão?
08:36E aí, irmão?
08:37E aí, irmão?
08:38E aí, irmão?
08:39E aí, irmão?
08:40E aí, irmão?
08:41E aí, irmão?
08:42E aí, irmão?
08:43E aí, irmão?
08:44E aí, irmão?
08:45E aí, irmão?
08:46E aí, irmão?
08:47E aí, irmão?
08:48E aí, irmão?
08:49E aí, irmão?
08:50E aí, irmão?
08:51E aí, irmão?
08:52E aí, irmão?
08:53E aí, irmão?
08:54E aí, irmão?
08:55E aí, irmão?
08:56E aí, irmão?
08:57E aí, irmão?
08:58E aí, irmão?
08:59E aí, irmão?
09:00E aí, irmão?
09:01E aí, irmão?
09:02E aí, irmão?
09:03E aí, irmão?
09:04E aí, irmão?
09:05E aí, irmão?
09:06E aí, irmão?
09:07E aí, irmão?
09:08E aí, irmão?
09:09E aí, irmão?
09:10E aí, irmão?
09:11E aí, irmão?
09:12E aí, irmão?
09:13E aí, irmão?
09:14E aí, irmão?
09:15E aí, irmão?
09:16E aí, irmão?
09:17E aí, irmão?
09:18E aí, irmão?
09:19E aí, irmão?
09:20E aí, irmão?
09:21E aí, irmão?
09:22E aí, irmão?
09:23E aí, irmão?
09:24E aí, irmão?
09:25E aí, irmão?
09:26E aí, irmão?
09:27E aí, irmão?
09:28E aí, irmão?
09:29E aí, irmão?
09:30E aí, irmão?
09:31E aí, irmão?
09:32E aí, irmão?
09:33E aí, irmão?
09:34E aí, irmão?
09:35E aí, irmão?
09:36E aí, irmão?
09:37E aí, irmão?
09:38E aí, irmão?
09:39E aí, irmão?
09:40E aí, irmão?
09:41E aí, irmão?
09:42E aí, irmão?
09:43E aí, irmão?
09:44E aí, irmão?
09:45E aí, irmão?
09:46E aí, irmão?
09:47E aí, irmão?
09:48E aí, irmão?
09:49E aí, irmão?
09:50E aí, irmão?
09:51E aí, irmão?
09:52E aí, irmão?
09:53E aí, irmão?
09:54E aí, irmão?
09:55E aí, irmão?
09:56E aí, irmão?
09:57E aí, irmão?
09:58E aí, irmão?
09:59E aí, irmão?
10:00E aí, irmão?
10:01E aí, irmão?
10:02E aí, irmão?
10:03E aí, irmão?
10:04E aí, irmão?
10:05E aí, irmão?
10:06E aí, irmão?
10:07E aí, irmão?
10:08E aí, irmão?
10:09E aí, irmão?
10:10E aí, irmão?
10:11E aí, irmão?
10:12E aí, irmão?
10:13E aí, irmão?
10:14E aí, irmão?
10:15E aí, irmão?
10:16E aí, irmão?
10:17E aí, irmão?
10:18E aí, irmão?
10:19E aí, irmão?
10:20E aí, irmão?
10:21E aí, irmão?
10:22E aí, irmão?
10:23E aí, irmão?
10:24E aí, irmão?
10:25E aí, irmão?
10:26E aí, irmão?
10:27E aí, irmão?
10:28E aí, irmão?
10:29E aí, irmão?
10:30E aí, irmão?
10:31E aí, irmão?
10:32E aí, irmão?
10:33E aí, irmão?
10:34E aí, irmão?
10:35E aí, irmão?
10:36E aí, irmão?
10:37E aí, irmão?
10:38E aí, irmão?
10:39E aí, irmão?
10:40E aí, irmão?
10:41E aí, irmão?
10:42E aí, irmão?
10:43E aí, irmão?
10:44E aí, irmão?
10:45E aí, irmão?
10:46E aí, irmão?
10:47E aí, irmão?
10:48E aí, irmão?
10:49E aí, irmão?
10:50E aí, irmão?
10:51E aí, irmão?
10:52E aí, irmão?
10:53E aí, irmão?
10:54E aí, irmão?
10:55E aí, irmão?
10:56E aí, irmão?
10:57E aí, irmão?
10:58E aí, irmão?
10:59E aí, irmão?
11:00E aí, irmão?
11:01E aí, irmão?
11:02E aí, irmão?
11:03E aí, irmão?
11:04E aí, irmão?
11:05E aí, irmão?
11:06E aí, irmão?
11:07E aí, irmão?
11:08E aí, irmão?
11:09E aí, irmão?
11:10E aí, irmão?
11:11E aí, irmão?
11:12E aí, irmão?
11:13E aí, irmão?
11:14E aí, irmão?
11:15E aí, irmão?
11:16E aí, irmão?
11:17E aí, irmão?
11:18E aí, irmão?
11:19E aí, irmão?
11:20E aí, irmão?
11:21E aí, irmão?
11:22E aí, irmão?
11:23E aí, irmão?
11:24E aí, irmão?
11:25E aí, irmão?
11:26E aí, irmão?
11:27E aí, irmão?
11:28E aí, irmão?
11:29E aí, irmão?
11:30E aí, irmão?
11:31E aí, irmão?
11:32E aí, irmão?
11:33E aí, irmão?
11:34E aí, irmão?
11:35E aí, irmão?
11:36E aí, irmão?
11:37E aí, irmão?
11:38E aí, irmão?
11:39E aí, irmão?
11:40E aí, irmão?
11:41E aí, irmão?
11:42E aí, irmão?
11:43E aí, irmão?
11:44E aí, irmão?
11:45E aí, irmão?
11:46E aí, irmão?
11:47E aí, irmão?
11:48E aí, irmão?
11:49E aí, irmão?
11:50E aí, irmão?
11:51E aí, irmão?
11:52E aí, irmão?
11:53E aí, irmão?
11:54E aí, irmão?
11:55E aí, irmão?
11:56E aí, irmão?
11:57E aí, irmão?
11:58E aí, irmão?
11:59E aí, irmão?
12:00E aí, irmão?
12:01E aí, irmão?
12:02E aí, irmão?
12:03E aí, irmão?
12:04E aí, irmão?
12:05E aí, irmão?
12:06E aí, irmão?
12:07E aí, irmão?
12:08E aí, irmão?
12:09E aí, irmão?
12:10E aí, irmão?
12:11E aí, irmão?
12:12E aí, irmão?
12:13E aí, irmão?
12:14E aí, irmão?
12:15E aí, irmão?
12:16E aí, irmão?
12:17E aí, irmão?
12:18E aí, irmão?
12:19E aí, irmão?
12:20E aí, irmão?
12:21E aí, irmão?
12:22E aí, irmão?
12:23E aí, irmão?
12:24E aí, irmão?
12:25E aí, irmão?
12:26E aí, irmão?
12:28Sabemos?
12:36Tá fazendo o que aqui?
12:37Ai...
12:39Eu... é...
12:41Eu tava procurando o quarto do seu, Emery, mas acho que me enganei.
12:47O que que você tava procurando no quarto do meu irmão, assim, desse jeito, praticamente nua?
12:51Pois é...
12:52Mas que grosseria!
12:53Tenha modos!
12:55Ai, me desculpa.
12:58Não é isso.
12:59Então o que é, Sanão?
13:01Não é nada disso.
13:02Será que eu posso ir agora?
13:03Sanão?
13:05Outro dia eu peguei você na minha sala e agora aqui.
13:07O que que você quer, hein?
13:10Eu não sei por que que isso sempre acontece.
13:14Eu não sei mesmo.
13:16Mas só acontece.
13:17Só acontece?
13:18O que que você quer aqui, hein?
13:20Por que você tá vestida assim, desse jeito?
13:23Esse é o quarto do senhor?
13:24É.
13:31Eu caí na piscina.
13:33O seu Emery disse pra mim que tinha uma secadora no quarto dele.
13:38Você caiu na piscina?
13:39Ué, caí, algum problema?
13:40Não, imagina.
13:41Acho que tudo é possível quando se trata de você, Sanão.
13:43Tudo mesmo.
13:44É isso mesmo?
13:46E eu posso cair na piscina de novo?
13:48Será que eu posso ir agora, por favor?
13:49Sanão?
13:50Olha, agora o senhor já tá me atacando.
13:52Isso aqui já tá virando pressão psicológica, sabia?
13:55É porque...
13:56Por que que a gente não pode trabalhar em paz?
13:58É sempre a mesma coisa.
13:59Eu tô trabalhando e o senhor aparece.
14:00Sanem, foi você que entrou no meu quarto.
14:02Isso é invasão de privacidade.
14:03Foi você que entrou no meu quarto sem a minha permissão.
14:05Eu não me enchei em nada.
14:06Eu juro por tudo que é mais sagrado.
14:20Eu tenho que trocar de roupa.
14:21O senhor pode sair?
14:23Tá.
14:25Cadê o seu anel?
14:26O senhor é muito insistente.
14:28E o anel? E o anel?
14:31Tá aqui na minha bolsa.
14:32Por que tá na sua bolsa?
14:33Eu sei que seus pais ainda não sabem, mas eles não estão aqui.
14:35Por que você não tá usando o anel?
14:40Porque eu prefiro desse jeito, tá bom?
14:43O senhor vai sair?
14:46Tá bom, eu desisto.
14:48Eu vou, eu vou.
14:50Eu vou.
14:55Por que isso acontece comigo?
14:59Valeu, obrigado.
15:00Obrigada por tudo.
15:01Tchau, chefe.
15:02Eu que agradeço.
15:03Valeu.
15:05Opa, tudo bem?
15:06Bem-vindo.
15:07Você deu uma festa e não me convidou?
15:09Foi só uma festa para funcionários, pode entrar.
15:11Peraí, e eu não sou o advogado da empresa?
15:14Sou eu que faço todos os contratos.
15:16Ah, contratos, contratos e mais contratos.
15:18Oi, meu bom.
15:19E aí, irmão.
15:20Beleza, tudo bem?
15:21Tudo, e você?
15:22Vamos.
15:27Você trouxe o contrato?
15:28Trouxe, mas as cláusulas são pesadas.
15:30E adivinha quem é o modelo?
15:32A Arzu Taj.
15:34Me dá isso aqui, eu quero ver.
15:36Que contrato é esse?
15:37Ah, o seu irmão não te contou sobre o contrato?
15:39Não, não contou.
15:40Aquela modelo com quem vocês trabalharam no ano passado, a Arzu Taj, agora ela tem uma marca.
15:46E ela já tá bombando.
15:49Tá fazendo várias campanhas.
15:50E se ela assinar esse contrato, todas as campanhas publicitárias serão nossas.
15:55Espero que sim, espero que sim.
15:57É, mas por que a pressa?
15:59A gente pode analisar o contrato junto, né?
16:01Ela é uma modelo mundialmente famosa, várias empresas devem estar atrás dela.
16:04Temos que ser rápidos, se ela assinar conosco, estamos feios.
16:08Claro, perfeito.
16:10Ah, Teren, tá se sentindo melhor?
16:11Ah, John, desculpa, acho que foi o calor e o álcool, desculpa.
16:15Não tem problema, se você tá bem, é isso que importa.
16:18É, eu tô com o contrato, mas eu vou dar uma olhadinha nele.
16:21Diz a Arzu que aceitamos todas as condições dela e pra ela fechar com a gente, tudo bem?
16:26Claro, pode deixar, ela já tinha me dito que quer trabalhar com a gente.
16:30E se prepara pra apresentação amanhã de manhã.
16:32Começa os preparativos, não temos muito tempo.
16:35JJ, leva a Teren pra casa, por favor.
16:36Pode deixar.
16:37Foi bom ver vocês, até mais.
16:40Eu também já vou, até logo.
16:43É, até logo, Teren.
16:46Ah, até logo.
16:48Foi um prazer ver você.
16:50Até logo, metinho.
16:54Tchau.
16:57O que foi que eu fiz hoje? Eu não me lembro de nada.
17:00Nada, você tava perfeitamente normal.
17:03JJ?
17:04Você quase deu vexame e estragou a festa, e isso não condiz com a sua posição lá na agência.
17:09Eu tô sendo sincero.
17:10É isso.
17:13Que vergonha.
17:16Nova mensagem da Aileen.
17:18Ainda tá bravo comigo?
17:23Cara, eu sou apaixonado pela Teren.
17:25Meu irmão tem um projeto dos grandes.
17:27Mas ela não me dá bola, nem olha na minha cara.
17:30Ela é muito legal e muito esforçada também.
17:33Ei, Emre, e você, hein?
17:34Eu tô ótimo. E você?
17:38Com licença, eu já volto.
17:42Ele tem alguém, mas não fala nada.
17:44E você também não fala, né?
17:46Você nunca aparece pra conversar.
17:48Vamos marcar um dia pra sair e...
17:56Você tá vestida.
17:58Já foi todo mundo embora?
18:00Eu tô indo também. Só vim pegar meu celular.
18:05Você quer uma carona?
18:06Obrigada, o senhor tá ocupado. Eu posso ir sozinha.
18:10Ah, Sané, você ainda tá aqui?
18:12É, eu tô. Mas eu já tô indo.
18:14Eu também tô de saída. Vem comigo.
18:17Tá bom, então.
18:19Até logo.
18:20Até mais.
18:33Que que foi isso, hein?
18:35Que que foi o quê?
18:37Jano, eu não nasci ontem. Qual é?
18:39Vamos beber alguma coisa e conversar.
18:41Vai lá. Pega uma bebida pra gente, vai.
18:44Cara, fica à vontade. Pode beber o que quiser. Tá tudo ali em cima.
18:48Olha só, eu vou descobrir o que tá acontecendo com você.
18:54Já se acostumou com o anel?
18:57Ainda não. Eu fico tirando e colocando toda hora.
19:00Olha, só toma cuidado pra não perder, tá?
19:03Seu Emery...
19:06Esse anel é valioso. Pega.
19:08Eu vou devolver. Isso já tá me deixando muito estressada.
19:11Não se preocupe. Eu fiz o seguro.
19:13Depois fala que terminou.
19:14Aí eu pego ele de volta, tá bom?
19:17Eu fico mentindo o tempo todo pro seu Jano.
19:19Não pensa nisso agora, tá?
19:20Olha, a gente tem que impedir o meu irmão.
19:23É só isso que importa.
19:25Eu não consigo.
19:26Alguém tem que impedir o seu Jan.
19:28Eu tenho consciência.
19:29Mas eu não sou a pessoa mais indicada.
19:31Senan, será que toda hora eu preciso te lembrar do nosso acordo?
19:37Eu ajudei você. Agora você precisa me ajudar, lembra?
19:41A propósito...
19:43O dinheiro que eu te dei ajudou?
19:46Você conseguiu ajudar o seu pai?
19:48Consegui.
19:49Eu já cuidei de tudo, mas ainda não falei com o meu pai.
19:51Ele vai me perguntar onde eu consegui o dinheiro e eu ainda não sei...
19:54qual vai ser a desculpa que eu vou dar pra ele.
19:56Eu entendo.
19:58Vamos, eu te levo pra casa.
20:02Senhor Emery...
20:03Sim?
20:04Eu não posso chegar no meu bairro num carro chique desses.
20:06O senhor pode me deixar no ponto de ônibus?
20:09Claro, vamos lá.
20:11Vamos.
20:27Nihat!
20:29Nihat, querido, lá fora tá tão gostoso.
20:31Vamos sair pra dar uma volta.
20:35Nihat, aconteceu alguma coisa?
20:38É a sua pressão? Vamos medir pra ver se...
20:40Calma, meu amor, não se preocupa. Estou bem.
20:43Vamos até o jardim conversar um pouco?
20:45Tá bom.
20:46Vem.
21:02Mathcbeth...
21:04Eu vou ter que vender a mercearia.
21:06Ai, Nihat...
21:08Você não disse que ia pegar o empréstimo pra pagar a dívida.
21:11Mas o banco não aprovou o crédito, Mathcbeth.
21:13E o Halil já me deu um prazo.
21:15Eu tenho que pagar essa dívida, senão meu nome fica sujo na praça.
21:18Amanhã eu vou procurar um comprador e eu vou vender a mercearia.
21:21É, infelizmente.
21:24Você ficou triste, né?
21:25É claro que eu fiquei.
21:27Por você, né?
21:29Olha, eu... eu cometi um erro.
21:32Eu comprei muita mercadoria e não consegui vender.
21:34Nossa dívida é de 40 mil liras.
21:36E nós temos pouco mais de 100 mil em mercadoria.
21:38Quando vendermos a mercearia, eu vou conseguir pagar a dívida.
21:41E, pelo menos, ainda vai sobrar um pouco.
21:44E ainda é um bom dinheiro, não é?
21:46É claro, é um bom dinheiro.
21:49Mas também temos a pensão.
21:51E a Sanem começou a trabalhar e a Lila pode começar a trabalhar de novo.
21:55E ela não pode ficar trabalhando na mercearia.
21:57Não diga nada para as meninas por enquanto, tá bom?
21:59Pode deixar.
22:00E...
22:01Você me vinha dizendo para eu parar de trabalhar, para podermos aproveitar a vida juntos.
22:07Nihat, vamos aproveitar, podemos viajar.
22:10É claro que podemos.
22:11Você e eu juntos.
22:14Como se chama mesmo aquele lugar da Sanem, Relâmpagos, hein?
22:17Vamos para lá, Nihat.
22:19Vamos enviar um cartão postal para a Sanem.
22:22Nefkbe, você gosta de provocar as meninas.
22:25Hoje, gosto mesmo.
22:28Bem, eu vou sair para caminhar.
22:31Para entrar em forma.
22:32Já que nós vamos viajar em breve.
22:39Em nome de Allah.
22:41Tá bom, amiga, depois a gente se fala.
22:45Fala, Deiste.
22:47Ai, amiga.
22:48Que cara é essa?
22:49Você não vai acreditar.
22:51Eu estava no churrasco da empresa, na casa do seu Jan.
22:54E ele me pegou semi-nua no quarto dele.
22:57Você ficou maluca?
22:58Estava fazendo o que semi-nua no quarto dele?
23:00Por que estava semi-nua?
23:01Espera aí.
23:02Botaram alguma coisa na sua bebida?
23:04Não foi isso não, né?
23:05Claro que não.
23:06Eu estava indo para o quarto do seu Amire e acabei no quarto do seu Jan.
23:09Mas o que você estava fazendo semi-nua no quarto dele?
23:11Essa história está muito mal contada, Sanem.
23:13Calma aí que eu vou explicar tudo.
23:15Com licença, tem novidade no meu site.
23:17Dá para sua mãe ou para quem você quiser.
23:19Valeu, tchau.
23:21O que é isso?
23:22Eu estou divulgando uma promoção no meu site.
23:25irranices.com
23:26Crescimento Pessoal, Progresso, irranices.com
23:29Descubra quem você é.
23:30irranices.com
23:31Junte-se a nós.
23:32Ficou ótimo.
23:33Aqui.
23:34O que é isso?
23:35Por acaso o senhor aceita?
23:36Isso aqui é o meu site.
23:37Crescimento Pessoal...
23:38O que você está fazendo?
23:40A gente tem um monte de dinheiro nisso.
23:41Que horror.
23:42Uma falta de respeito.
23:44Precisava jogar no chão?
23:45Não precisava, né?
23:47Tudo bem?
23:48Boa noite, seu Murat.
23:49Tudo bem?
23:50Boa noite, meninas.
23:51irranices.com
23:52Esse é meu site.
23:53Crescimento Pessoal, Progresso, irranices.com
23:56O que é isso?
23:57Seu Murat, entre e olhe.
23:58Boa noite.
23:59Tudo bem, boa noite.
24:00Você tem certeza que isso vai dar certo?
24:02Quem precisa de um treinador no nosso bairro?
24:04Isso não é coisa de gente rica, não, irran?
24:07Não desista dos seus sonhos e siga sempre em frente.
24:10Esse é o novo conselho da sua nova mentora.
24:13Oi, meninas.
24:14Esse é o site da irran.
24:17Não, ele não precisa disso.
24:19Ele...
24:21É...
24:22Meu assistente.
24:23Ele também está distribuindo os panfletos.
24:25É isso?
24:26Eu sou assistente e sei de todos os detalhes.
24:28Está tudo na minha mão.
24:29Eu também estou distribuindo panfletos.
24:31Vamos distribuir juntos.
24:32Vem.
24:33Eu não posso.
24:34Eu continuo em distribuindo.
24:35A gente se vê na marina mais tarde.
24:37Que legal.
24:38Boa ideia.
24:39Nos encontramos na marina.
24:40Não vai esquecer, hein?
24:41Foi você que fez a proposta.
24:42Boa sorte para todos nós.
24:44Boa sorte.
24:46Até depois, assistente.
24:47Tchauzinho.
24:48Tchauzinho.
24:49Nos vemos na marina, hein?
24:50Sim.
24:52O verão chegou.
24:53E a mão do Zeberdet fica toda molhada de suor.
24:56Socorro.
24:57Você só me avisa agora?
25:00Você ficou sabendo daquele fabricante de doces?
25:02A gente perdeu o trabalho.
25:04Fiquei.
25:05Era um cliente bem difícil.
25:06Eu também não consegui.
25:07Mas eu vou redigir um novo contrato.
25:11Aileen, você não entendeu.
25:12Já é tarde demais.
25:14Quem assina com a Arzu Taz fica com a campanha dos doces.
25:16E ela vai assinar com a gente.
25:18Com a gente?
25:19O que você quer dizer com a gente, querido?
25:22Mel, eu estou acostumado a falar assim.
25:24Foi mal.
25:25Foi a Deryn que arranjou esse contrato.
25:27Acontece que ninguém assinou nada ainda.
25:30As coisas podem muito bem mudar.
25:32Talvez ela não assine com vocês e faz comigo.
25:35A gente nunca sabe, né?
25:37Aileen, essas coisas não são fáceis.
25:40Alguém tem que influenciar a decisão dela.
25:42Ela é uma celebridade.
25:44Ela é a Arzu Taz.
25:46Poxa, você ainda não entendeu?
25:49Se fizermos a melhor proposta,
25:51ela vai aceitar.
25:54Aileen, escuta.
25:55A nossa empresa ainda é nova.
25:57Ela não vai aceitar o trabalho.
25:59Eu sei que vou conseguir.
26:01Aileen...
26:02Qual é o seu problema, hein?
26:03Não esqueça que a empresa é minha também.
26:05E você não se esqueça que se meu pai e meu irmão descobrirem o que eu estou fazendo,
26:08eu vou pra rua.
26:10E tem mais, eu vou perder a minha família.
26:12Agora vê se tenta se acalmar e não se precipita.
26:16Entendeu?
26:18Eu não consigo me acalmar.
26:20Eu vou conseguir esse trabalho.
26:22E não vou prejudicar você, não se preocupe.
26:25Com licença, eu vou trabalhar, vou subir.
26:27Vai.
26:28Vai trabalhar.
26:29Mas saiba que a sua ambição me assusta.
26:42Leila.
26:43Tudo bem?
26:44Tudo bem.
26:45E com você, Osmond?
26:46É...
26:47Está tudo bem.
26:49O que está fazendo aqui sozinha?
26:51Estava entediada, ando meio ociosa.
26:54E você?
26:55Você está bem?
26:56Estou bem.
26:57E você?
26:58Estou bem.
26:59E você?
27:00Estou bem.
27:01Estou bem.
27:02Estou bem.
27:03Estou bem.
27:04Estou bem.
27:05Estou bem.
27:06Estou bem.
27:07Estou bem.
27:08Estou bem.
27:09Estou bem.
27:10Estou bem.
27:11E você?
27:12O que é isso?
27:14É...
27:15São os panfletos da Airam.
27:16Estou ajudando a distribuir.
27:18Você viu ela?
27:19Não vi.
27:20É...
27:21Tudo bem.
27:23Eu...
27:24Eu posso sentar com você e esperar por ela aqui?
27:27É claro.
27:28É...
27:29Leila, o que foi?
27:30Por que está chorando?
27:31Osmond, eu fui mandada embora.
27:34Mas por quê?
27:35Tem um espião na empresa e eles estão achando que sou eu.
27:41Nós fizemos um bom trabalho, Airam.
27:43Com certeza.
27:44Agora falta pouco.
27:48Eu não sei o que fazer.
27:49Eu não sei o que fazer.
27:50Eu não sei o que fazer.
27:51Eu não sei o que fazer.
27:52Eu não sei o que fazer.
27:53Eu não sei o que fazer.
27:54Eu não sei o que fazer.
27:55Eu não sei o que fazer.
27:56Eu não sei o que fazer.
27:58Com licença, posso deixar aqui?
28:00Obrigada.
28:01Leila!
28:02Oi, Duplinha!
28:03E aí?
28:04Você veio mesmo.
28:06Por que você está chorando?
28:08Não é nada, Sanem.
28:09Como assim não é nada?
28:10Eles estão errados.
28:12Eles não podem te mandar embora sem provas.
28:14Olha só, não se preocupe.
28:15Eu vou lá falar com seu chefe amanhã, tá?
28:17Não, Osmond.
28:18Você não pode fazer isso.
28:19Osmond, deixa de ser bobo.
28:20O que você acha que vai fazer?
28:21Se tem alguém que deve ir lá, sou eu.
28:22E não você.
28:23A Leila é minha cunhada.
28:24Sou eu que vou falar com o seu chefe.
28:26Cunhada, Zé Berdet?
28:27Você quer falar sobre isso agora?
28:28Num momento tão frágil assim?
28:30A minha cunhada está sofrendo.
28:31A gente não pode conversar depois?
28:33Muzafer!
28:34Oi, mãezinha.
28:35O que você está fazendo com essa perua aí, meu filho?
28:37Já conversamos sobre isso.
28:39Sanem!
28:40O que você está fazendo aqui com essa gente?
28:42Mãe, a gente não está fazendo nada demais.
28:44A gente só está conversando.
28:46Desculpa, Dona Mevkber.
28:47É claro que ela está comigo.
28:48Estamos juntinhos.
28:49Não estamos, não.
28:50Eu não estou com você e eu não estou com ninguém.
28:52Você entendeu, Zé Berdet?
28:54Mas é claro, né?
28:55Quem é que vai querer ficar com você, garota?
28:56Fala aí.
28:57Cuidado com o que você fala.
28:58Isso não me passa a perder a paciência de novo.
29:00Ai, gente.
29:01Bora com isso.
29:02Tia, olha aqui.
29:03A senhora viu os meus conflitos?
29:05Arranices.com.
29:06Eu resolvo todos os seus problemas sociais e de relacionamento.
29:09Eu vou ser a coach de todos vocês aqui.
29:11Então acessem Arranices.com
29:13e a vida de vocês vai mudar.
29:15Arranices.com.
29:16Ai, que coisa.
29:25Arranices.com.
29:26Arranices.com.
29:27Arranices.com.
29:28Arranices.com.
29:29Arranices.com.
29:30Arranices.com.
29:31Arranices.com.
29:32Arranices.com.
29:33Arranices.com.
29:34Arranices.com.
29:35Arranices.com.
29:36Arranices.com.
29:37Arranices.com.
29:38Arranices.com.
29:39Arranices.com.
29:40Arranices.com.
29:41Arranices.com.
29:42Arranices.com.
29:43Arranices.com.
29:44Arranices.com.
29:45Arranices.com.
29:46Arranices.com.
29:47Arranices.com.
29:48Arranices.com.
29:49Arranices.com.
29:50Arranices.com.
29:51Arranices.com.
29:52Arranices.com.
30:17Oi, Alinhe.
30:19Oi, Arzu.
30:20Você está muito bem.
30:22Eu sei, como sempre.
30:24Você está bem também, hein?
30:27Quer beber alguma coisa?
30:28Não, eu estou fazendo um detox.
30:30Eu vim porque você disse que é urgente.
30:32Eu estou muito ocupada.
30:34Eu também estou. Eu tenho uma empresa agora.
30:36É, eu fiquei sabendo.
30:38O seu, o Aziz e você terminaram em maus termos.
30:40Você causou muitos problemas.
30:42Isso é uma besteira.
30:43Eu fui injustiçada.
30:44Mas eu nunca desisti. Agora eu sou minha própria chefe.
30:48É por isso que eu quis conversar com você.
30:50Deixe-me adivinhar. Você vai me pedir um favor.
30:54E vai dizer que é pelos velhos tempos.
30:57Mas deixe-me te explicar uma coisa.
30:58Eu não trabalho para empresas pequenas e recém-inauguradas.
31:02Eu sou a Arzutaz, meu amor. A grande Arzutaz.
31:06E não posso arriscar minha reputação, meu bem.
31:09Mas fazia tanto tempo que não nos víamos que eu adorei te ver.
31:13Eu tenho uma conferência marcada por causa do trabalho
31:16que eu vou fazer nos Estados Unidos. Você ficou sabendo?
31:20Você está certo. Eu ia dizer que era pelos velhos tempos.
31:24Eram bons velhos tempos, não acha?
31:27Você se lembra de alguma coisa?
31:30De alguma foto que a gente tirou?
31:37Olha aqui, querida, o que eu tenho dos velhos bons tempos.
31:42O que?
31:48Por que você guardou essa foto horrível esses anos todos?
31:52Você está louca, garota?
31:53Para a gente olhar e dar umas boas risadas.
31:57Você não vai querer que essa foto vaze para a imprensa, não é?
32:00Essa foto é muito antiga. É a linha do tempo do Ronca.
32:03Eu sei que é.
32:05Até porque você arrumou as orelhas e as bochechas rechonchudas.
32:08Também fez lepo.
32:10A imprensa vai cair em cima de você, querida.
32:13Será que a Deja ainda vai querer você como garota propaganda?
32:15Você vai mesmo vazar isso para a imprensa?
32:17Quem sabe? Eu não vim aqui para brincar com você, Arzu.
32:20Pensa bem no choque que isso ia causar.
32:23O mundo inteiro atrás de você, fazendo perguntas e mais perguntas.
32:27Por que não liga para a sua gente?
32:28Vamos nos divertir, como nos bons velhos tempos.
32:32Ai, limpo, por que você está fazendo isso comigo?
32:36Minha querida, o mercado mundial é um lugar selvagem e competitivo.
32:41Você sabe disso melhor do que eu.
32:43Você arruinou muitas carreiras por causa da ambição.
32:46Liga para a sua gente. Nós assinamos o contrato e fica tudo bem.
32:54Pode ficar com a foto, tá?
32:56Eu tenho várias cópias para distribuir por aí.
33:00Espera aí. Já volto.
33:02Eu vou ligar para a minha gente agora.
33:05Claro, fique à vontade.
33:16Enri, eu disse que podia confiar em mim, não disse?
33:20Arzu, o Taich é nosso.
33:28Claro que sim. Podemos acrescentar essa cláusula no contrário.
33:35Bom dia, John.
33:37Bom dia, Deren. Tudo certo? Já viu o contrato?
33:41Já. Está tudo certo. Vamos assinar o contrato em breve.
33:45Ótimo. Reúne a equipe e comece os preparativos para a campanha.
33:48Eu já estou a caminho.
34:05Inês, minha amiga.
34:07Bom dia.
34:08Bom dia.
34:10Por acaso, conhecemos-nos de algum lugar?
34:15Talvez você me conheça da televisão.
34:17É sério? Por acaso, você estava naquela festa de 40 anos da empresa?
34:22Estava. Por que quer saber?
34:24Qual era a sua mesa mesmo?
34:26Você tem namorada, moço?
34:28Por que? Está interessada?
34:30Desculpe eu ter perguntado isso. Não era o que eu queria dizer.
34:33Na verdade, estou procurando um homem de barba.
34:35Eu não tenho barba. Essa é de mentira.
34:38Não acredito.
34:40O que você está fazendo, mulher?
34:43Desculpe. Estou procurando um homem com barba de verdade.
34:47Você estragou tudo. Me dá essa barba.
34:49Desculpe, moço. Você não parece ser o Albatross que eu conheci.
34:53Por que essa barba falsa?
34:54Com licença, John. Posso levar seu carro para o estacionamento?
34:57Claro. Obrigado.
35:00Senhor John, sinto muito. Levei horas para colar essa barba.
35:04Sinto muito mesmo.
35:06Não tem problema. Volte mais tarde.
35:08Muito obrigado.
35:12Você ainda está nessa onda?
35:20Pessoal, a Espeon só pode ser a Leila.
35:23Tem certeza disso?
35:24Tenho. A Aileen não roubou nenhum cliente desde que ela foi demitida.
35:28Ela tem razão.
35:30Eu desconfiei naquele dia que ela estava com um computador.
35:33O que você está falando?
35:35Estamos falando que acha que sua irmã é a Espeon.
35:37Ela estava parecendo meio suspeita.
35:39Pare com isso.
35:41Você está defendendo sua irmã, mas o Sr. John ainda não ligou para ela.
35:44Ele está desconfiado.
35:46Pare com isso, ok?
35:48Minha irmã nunca faria uma coisa dessas.
35:50Ela está arrasada por ter sido mandada embora.
35:52E não fiquem falando dela assim na minha frente.
35:55A Leila não é a Espeon, pessoal.
35:57O Sr. John ainda não ligou para ela.
35:59Porque ainda não terminamos de analisar o computador dela.
36:01Vocês vão levar uma advertência
36:03se continuarem fazendo fofoca de uma colega de trabalho, ok?
36:06Ao trabalho.
36:07Ao trabalho.
36:08Vocês ouviram?
36:09Mas que vergonha ficar fofocando desse jeito em Espeon.
36:11Mas que besteira.
36:12Eles queriam me convencer que a Leila era a Espeon.
36:14Mas que absurdo.
36:15Ela nunca faria uma coisa dessas com a gente.
36:18Olha, Gullis, está tudo bem?
36:20É a primeira vez que eu vejo você desse jeito.
36:22Eu vou fazer o teste para o papel da Chefe Dorona.
36:25Estou treinando. Foi bom?
36:27Bom é apelido. Você arrasou.
36:29É claro.
36:31Você vai brilhar.
36:32Com certeza.
36:33J.J.
36:34Que susto.
36:35Pode mandar todos do setor de criação para a mesa?
36:38Claro.
36:39Gullis, você também, por favor.
36:40Tá bom.
36:41Esse é o chá que você preparou para mim?
36:42É, senhor.
36:43Mas é que eu estava bebendo.
36:50Foca no albatroz.
36:52Foca no albatroz.
36:56Vai procurar alguém da sua idade, seu velho rabugento.
36:59Mas que sorriso.
37:01Olha, olha, olha que vergonha, velho safado.
37:03Com quem a senhora está falando, mamãe?
37:05Com ninguém na televisão.
37:07Olha, olha a safadeza do velho.
37:09O que a senhora está assistindo?
37:11Minha filha, essa cebola está muito ardida.
37:13Meus olhos não param de lacrimejar.
37:15Ajuda sua mãe, tá?
37:17Eu sou filha.
37:18Olha.
37:19Você não pode fazer isso.
37:21Você precisa trabalhar em nome de Allah, safado.
37:24E você fica esperando as pessoas servirem você, né?
37:26Você gruda uma folgada.
37:27Esse homem quer se casar com ela?
37:29Mas isso é um absurdo.
37:30Olha pra ele.
37:31Ele é muito mais velho do que ela.
37:33É exatamente o que eu acho.
37:34Mamãe, a senhora tem certeza que está ouvindo alguma coisa?
37:37O volume está muito baixo.
37:38Não dá pra ouvir nada do que eles estão falando na TV.
37:40Ô, filho, já vi tantas vezes que eu já decorei todas as falas.
37:43Eu já sei exatamente o que vai acontecer.
37:47Olha o que você está fazendo.
37:49Não corta assim tão grosso.
37:50Mais fininho, mais fininho.
37:52Tá bom.
37:53Vamos fazer o que com a berinjela? Fritar ou cozinhar?
37:55Vamos fritar dessa vez pra ficar mais gostoso.
37:57Vai.
37:58É mesmo.
37:59Eu comi uma massa vegana de berinjela. É uma delícia.
38:09O que está acontecendo?
38:10O que foi?
38:11Mamãe, eu estou virando uma dona de casa.
38:13Metade do dia dona de casa e na outra metade trabalhando na mercearia.
38:16É TV pela manhã?
38:18Cebola, batata? O que eu estou fazendo?
38:21Você está cortando cebola, filha.
38:23Já chega. Eu não posso viver assim.
38:26Eu vou ligar pro seu M.N.A. agora mesmo. Eu não sou assim.
38:28Eu não posso virar uma dona de casa de jeito nenhum.
38:31Vai, vai, vai. Ela está doidinha.
38:34Estou doida.
38:35Cala essa boca.
38:38Estou sem vergonha.
38:39Muito bem, pessoal.
38:40Nós vamos trabalhar com a Arzutaz na sessão de fotos pra Deja.
38:44Eles estão promovendo os novos doces da empresa.
38:46Vamos começar os preparativos o quanto antes.
38:49E por que a Arzutaz?
38:51JJ!
38:52Por que, JJ?
38:54A Arzutaz é o rosto da campanha da Deja.
38:56E quem assinar o contrato com ela vai ficar com todas as fotos.
38:59Bom, nós precisamos de um fotógrafo.
39:02Quem vocês recomendam?
39:04Com licença, é a gente da Arzutaz.
39:07Alô?
39:08Pode ser o Armédito Guy.
39:09Ele já trabalhou com a Arzutaz em muitos projetos.
39:11Boa. Boa escolha.
39:12Tá bom. Vamos ligar pra ele.
39:16Arzutaz, a Arzu mudou de ideia.
39:21Ela vai fechar o contrato com a Aileen.
39:23Mas você não disse que estava tudo certo?
39:25Estava. Estava tudo certo.
39:28Mas, de repente, ela mudou de ideia. Não sei por quê.
39:31Então liga de volta pra agente dela.
39:33Eu quero falar com ela.
39:38O telefone está desligado.
39:40Então tenta ligar pra Arzu.
39:42Como a Aileen ficou sabendo dessa coisa?
39:45Ela não atende.
39:46Claro, ela sabia que a gente ia ligar.
39:48Droga, o projeto estava nas nossas mãos.
39:50Não vai ser fácil. Onde a Arzu está hospedada?
39:52John, ela já decidiu. Além disso, ela está indo pra Roma amanhã.
39:55Deren, eu perguntei onde ela está hospedada.
39:57Eu vou verificar. Anotei aqui em algum lugar.
40:00Seu John, se todos concordarem,
40:02eu posso substituir a Arzu na sessão de fotos.
40:05Gullis, não é hora pra piada.
40:09Vamos achar a Arzu, Deren.
40:15Está arrependida?
40:16Pelo contrário. A rejeição me impulsiona a ser atriz.
40:19Cole em mim, amor.
40:28Demerê, eu estou indo pra Águia, tá bom?
40:31O que você vai fazer lá?
40:33Eu vou falar com a Arzu.
40:35A Aileen conseguiu essa campanha e eu quero saber como.
40:37Eu vou descobrir tudo.
40:38Ah, tá bom.
40:39Seu John, eu posso falar com o senhor?
40:42Olha, eu já estou de saída. Isso é urgente?
40:44Nós terminamos a análise do computador da dona Leila
40:46e encontramos alguns e-mails enviados pra dona Aileen.
40:49Tentaram deletar tudo e apagar os rastros,
40:51mas nós conseguimos recuperar as informações.
40:54Nesse caso, preciso falar com a Leila.
40:56Eu falo com ela.
40:57É melhor falar com ela, afinal, ela era sua assistente.
41:00Tudo bem, mas eu não acho que a Leila seria capaz de fazer isso.
41:03Quem fez isso foi muito profissional mesmo.
41:05Alguém instalou um programa no computador
41:07que destrói rastros digitais e eu conheço a dona Leila.
41:11Eu acho que não foi ela.
41:12Vamos descobrir quando falarmos com ela.
41:13Obrigado, você pode ir para o seu trabalho.
41:14Sim, senhor.
41:17Seu Emmery, eu trouxe os arquivos que você pediu.
41:20Obrigado, Samantha.
41:23Estou indo nessa, ok?
41:25A Samantha pode ir com você. Ela pode te ajudar.
41:31Tá bom.
41:32Não, o seu John não precisa de ajuda.
41:34Ele sabe muito bem se virar sozinho ou não sabe.
41:38Quer dizer, é claro que eu posso acompanhar ele,
41:41mas para onde ele está indo?
41:43Eu não entendo.
41:44Para a Águia.
41:45Vou pegar o carro.
41:50Samantha, não deixe ele falar com Arzutas.
41:53Temos que impedir o meu irmão.
41:55Quem é Arzutas? Como eu vou fazer isso?
41:57Vocês não podem se encontrar. Não deixe ele entrar no hotel.
42:00Mas, seu Emmery, como eu vou fazer isso?
42:02Eu vou ficar louco com essas coisas.
42:05Eu vou te explicar.
42:06Se meu irmão conseguir esse trabalho, estamos perdidos, entendeu?
42:09Agora, anda. Vai, vai, vai.
42:14Seu John, por que o senhor voltou?
42:16Eu esqueci minha jaqueta.
42:17Eu pego. Eu pego para o senhor.
42:20Eu pego. Pode deixar.
42:21Só não demore. Estou te esperando lá fora.
42:23Tá bom, então.
42:43CARTEIRA DE MOTORISTA
42:55Ah, Samantha, agora você vai praticar furto.
43:00CARTEIRA DE MOTORISTA
43:03CARTEIRA DE MOTORISTA
43:10Prepare tudo como se fôssemos fazer a sessão de fotos.
43:12Roupa, luzes, tudo tem que estar pronto.
43:14Arzu não está atendendo o celular.
43:16Talvez seja perda de tempo preparar tudo.
43:20Tudo bem, esse é o novo contrato.
43:23Queria poder ir com você.
43:24Tudo bem, Asanem, vai comigo.
43:32LEGENDAS PEDRO ESTEVES
Comentários