- 10 months ago
«Леся + Рома» — история семейной жизни в анекдотах.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девчонки
00:30Девчонки
00:32Навряд, що я захочу їсти те, що ще більше схоже на те, що мені не подобається в принципі.
00:38Де логіка?
00:39Лисюнька, кохана.
00:41Навряд, що я буду їсти те, що ще більше схоже на те, що мені не подобається в принципі.
00:46Переведи.
00:52Турнепсен нафиг.
00:54Ну так, без разів сказати.
01:00Нірова, це не справедливо.
01:12Та, Леся, припинуйте.
01:13Я з цим не згодна. Де продавець?
01:15Продавець?
01:16Так, пані, я тут.
01:17Добрий день.
01:18Добрий день.
01:19Ви продавець?
01:20Ну так, вже шостий місяць продавець.
01:22Точно продавець?
01:23Ну, продавець.
01:24Скажіть, оця капуста три гривні велика, так?
01:27Так, пані.
01:28А ця малесенька теж три гривні?
01:29Так, пані.
01:30Але ж це не справедливо.
01:31Ну так, ви візьміть більше, пані.
01:33Ні.
01:34Але ж менше вона більш біліша та соковичіша.
01:37Ну, ось бачите, все ж таки деяка справедливість присутня.
01:42Приємних вам покупок.
01:49Добрий день, пані.
01:50Добрий день, хлопчик.
01:51Ви не хочете прийти переді мною?
01:53Ммм.
01:54Він мене впізнав.
01:55Хлопчик, я звичайно розумію, що ти мене впізнав, бо я телезірка, дуже популярна.
02:00Але зрозумій, запам'ятай.
02:02Ми, популярні люди, нічим не відрізняємся від інших.
02:06Тому привилегій не треба.
02:08Ммм.
02:09Та ні, я вас не знаю.
02:10Але охочу поступлюся в ван місто.
02:12Старість треба поважати, старість треба пропускати.
02:16Проходьте, жіночка.
02:18І ми молоді чоловіки.
02:23Скільки ти йому заплатив?
02:24Леся, ти шо?
02:26Так на морозива дам петинці.
02:33Леся, дивись, у них ягнятина є. Давай візьмемо.
02:36Ягнятина кажеш?
02:37Ягнятина кажеш?
02:38Рома, грамотні споживачі так не роблять.
02:40Треба мати детальну інформацію про продукт, який ти хочеш купити.
02:44Подивись.
02:45Пропрошую, продавець.
02:47Я тут.
02:48Добрий день.
02:49Здрасте.
02:50Що це за м'ясо?
02:51Ягнятина.
02:52Ягнятина. Цікаво.
02:54Корм, на якому вирощена ця ягнятина, він містив пестициди?
02:58Цілком ймовірно.
02:59Це погано. Дуже погано.
03:01А штучні гормони добавлялися у м'ясо?
03:03Не виключено, пані.
03:05Не виключено, Рома.
03:06Так, далі у нас прививки від інфекції ягнятина отримувала?
03:11Таке роблять, можливо, десь у Японії, а в нашій країні, я думаю, навряд чи.
03:16Не роблять у нас?
03:17Не роблять у нас.
03:18Погано так.
03:19Вирощене м'ясо на дрібних фермах чи агропромисловим способом?
03:24Нам їх привозять на великих машинах, так, купую.
03:27Купую.
03:28Тому я думаю, що це щось на великому десь господарстві робиться.
03:32Угу.
03:33І останнє питання.
03:34Фарбники присукні?
03:37Цілком ймовірно.
03:38Жінка, що від мене хочете?
03:41Ви...
03:42Питання є у вас?
03:43Ні, немає.
03:44Брати, будете?
03:46Будемо.
03:47Два пакети.
03:48Добре.
03:49Швидше.
03:50От бачиш, Вома.
03:51Справжній споживач має знати детальну інформацію про продукти.
03:59Це що таке?
04:00Помідори.
04:01Навіщо ти взяв помідори?
04:02У нас є помідори.
04:03Вони закінчились.
04:05Неправда.
04:06У нас багато банок помідорів, які закрила моя мама.
04:08Олеся, я їх не можу їсти, вони не смачні.
04:10Рома, як тобі не соромно?
04:12Моя мама сама садила, сама збирала, сама закривала.
04:15Тільки жінки їдять помідори, що закривала їх мама.
04:17Чоловіки ніколи не їдять помідори, що закривала їх тещі.
04:20Неправда.
04:21Правда?
04:22Неправда.
04:23Мужчина.
04:24Що надо?
04:25Я просто спитаю.
04:26Скажіть, ви їсти помідори, що закриває ваше тещі?
04:29Та ні, я взагалі нічого не їм, те, що закриває моя теща.
04:34Секундочку.
04:35Тебе що, не грається помідори, що готовить моя мама?
04:38Вони изумительні.
04:39Вони прекрасні.
04:41Питання є?
04:42Нема.
04:43Поїхали.
04:47Рома, йди сюди.
04:48А?
04:49Ти знаєш, що за вмістом продуктового візочка можна дізнатися про натуру звобласника?
04:54Та ну Леся, шо ти?
04:55Ні, серйозно, я писала курсову роботу з психології на цю тему.
04:57Ааа.
04:58Хочеш перевірити?
04:59Давай.
05:00От якраз на горизонті самотній візочек.
05:01Пішли?
05:04Так, що ми тут маємо?
05:07Хавчик.
05:08Не просто хавчик.
05:11По-перше, пиво.
05:13Багато різного.
05:14Далі.
05:15Чіпси, сушена риба.
05:16Це що у нас таке?
05:17Сало, горішки, ковбаса.
05:19Жодної морквини і капустини.
05:21А ми знаємо, що витончені натури завжди вживають фрукти і овочі в їжу.
05:25Тобто, який образ має перед нами?
05:29Не знаєш.
05:30Пояснюю.
05:31Це чоловік, позбавлений всілякого смаку.
05:38Неспроможний інтелектуально, емоційно ні на що.
05:41Одним словом, невіглас.
05:42Скорше всього боксер або, можливо, ще важко атлет.
05:46Ваш котлет.
05:47Прикольно.
05:48Все, я кажу?
05:49Я перепрошую візочок, можливо?
05:52Аня!
05:53Ой, Соболєва!
05:55Здравствуйте!
05:56Дякую.
05:58Ми так любимо вашу передачу.
06:01Така витончена винатура, така емоційна, така інтелектуальна спроможня на все.
06:05Дякую.
06:06Дуже дякую вам.
06:08До побачення.
06:09До побачення. Хороший вибір продуктів.
06:11Особливо пиво.
06:12Леська, а скільки ти отримала за ту курсову роботу?
06:16Я?
06:17Рома.
06:18Я думаю, вона просто робить експерименти, купуючи такі товари.
06:21А я думаю, вона це робить спеціально Леська, щоб зробити тобі западлу.
06:28Отака людина.
06:33Оп, телятинка на відбивні.
06:35Ні-ні-ні, тільки не телятина, Рома.
06:37Що це?
06:38Я чула, що в Росії знайшли коровячий сказ. Я не хочу бути першою хворою в Україні.
06:41У русській коровячий сказ?
06:43Так.
06:44Що це таке?
06:45Ой, така жахлива хвороба.
06:46Це спонгіформна енцефалопатія.
06:49За епідеміологічною моделью, яка нагадує куру або хворобу Кройцеліда Якоба.
06:54Узмієш?
06:56Ну, це коли у тварин знаходять мутантний ген, який несе протеїновий код Пріона,
07:01порушення функції якого призводять до маніфестації спонтаного комплексу.
07:05Отак.
07:07Жах який.
07:08Так і у русських.
07:09Ну, так і у русських.
07:11Я возьму для Федора Михайловича две пачечки.
07:13Я так...
07:14Він же русський.
07:15А.
07:16Ну да.
07:17Капусточку прибери.
07:18Угу.
07:19Фу.
07:20Фу.
07:21Фу.
07:22Фу.
07:23Фу.
07:24Фу.
07:25Фу.
07:26Фу.
07:27Фу.
07:28Фу.
07:29Фу.
07:30Фу.
07:31Фу.
07:32Фу.
07:33Фу.
07:34Фу.
07:35Фу.
07:36Фу.
07:37Фу.
07:38Фу.
07:39Фу.
07:40Фу.
07:41Фу.
07:42Фу.
07:43Фу.
07:44Фу.
07:45Фу.
07:46Фу.
07:47Фу.
07:48Фу.
07:49Фу.
07:50Фу.
07:51Фу.
07:52Фу.
07:53Фу.
07:54Фу.
07:55Фу.
07:56Рума, слухай, я так хвилююся.
08:02Маэстро, чого ти хвилююся, Ласюнька? Тут всі такі самі люди, як ми з тобою.
08:06Справді.
08:06Ну, Федору Михайловичу, добрий вечір. Телеканал ЕСІТІВІ, мене звати Олексій Гнолуша.
08:12Я мушу вам сказати, що такими людьми, як ви, має пишатися Україна.
08:16Зараз камери приїдуть, знімемо сюжет і одразу ефір.
08:20Дякую вам.
08:22Федя, так ти звезда.
08:27Федя, так ти ж реальна звезда.
08:30Я ж не всігда пив. Та скільки-то бізнаю всі, да.
08:33А в детському садіки.
08:36Федя, скажи, а хто там капусту на всю цю красоту?
08:39Да, кстати.
08:40Ну, мочи того козла, мочи.
08:42Мир не без добрых людей. Знакомьтесь, це мій меценат.
08:45А дуже любить класичну музику.
08:48Люблю.
08:49Рудольф Терещенко.
08:51А, кстати, потімок того самого мецената Терещенко.
08:53Того самого.
08:54Того самого, бля, того самого.
08:56Познакомьтесь, це його подруга.
09:00Клавдія Шуберт.
09:02Шуберт? Я вибачаюся, а ви, случайно, не родственница?
09:06Ч'я бі?
09:07Ну, ч'я. Я так.
09:09Слушай, композитор, ти, ти давай, я ж тебе ливанчелі купив.
09:13Спасибо, Рудольф.
09:14О, так ти давай лобай, щоб люди лавандо сплотили.
09:17Щоб музыка, щоб искусство.
09:20А то таланты, да такое дело, сегодня є, а завтра закопали.
09:24Ай, че ти мене крючню тянеш свою?
09:32Ідем, бухнен.
09:32Тому не шампанську, бо тому що я не хочу понижати граму.
09:37Я в небез добрих людей.
09:48Браво!
09:49Браво!
09:50Браво!
09:52Браво, бравиша!
09:54Боже, біля, який він молодець!
09:56Який ти молодець!
09:58Я просто в захваті від тебе, що ти робиш з мною?
10:00Слухай, я бачила на каналі «Культура» концерт з твою участью.
10:06Як ти називався?
10:07Кончерто меланхоліо.
10:08Так, так, кончерто меланхоліо.
10:10Боже, це просто не музика, це якесь божество.
10:13Випробила всіки радості, всіки енергії, всіки життя.
10:16Так хотілося співати, танцювати, стрибати.
10:19Благодарю тебе, правда?
10:20А що означається кончерто меланхоліо?
10:22Сумний концерт.
10:24Так, грустний концерт.
10:26Так, грустний концерт.
10:28Стільки страждання, стільки болю.
10:31Я просто плакала, плакала.
10:34Я забула латиною.
10:35Ну, вовже-то це італьянський.
10:37Ваще реальна безрама, десь, блядь.
10:39Тьфу!
10:44Тьфу!
10:45Тьфу!
11:15Боже, як нудно, я хочу додому.
11:20Якого тут не знаю, все.
11:21Леся, ми просто дуже рідко буваємо в околі класичних музикальників.
11:25Я знаю, що на презентаціях мають бути зірки.
11:27Де вони? Де?
11:28Тут дуже багато зірок.
11:29Просто вони не попсові зірки, і ми їх не знаємо.
11:31Якщо ми їх не знаємо, то, значить, ніяк і вони не зірки.
11:35Ой, а це хтось знайомий.
11:37А хто це?
11:37Так, це ж Мстислав Рострапович.
11:40Ростраг хто?
11:42Рострагую.
11:42Рострагую? Боже, як постарю.
11:45Пьєр.
11:46Пьєр.
11:47Ну що, торчите від класики?
11:49Так, так, я дуже люблю класичну музику.
11:52Вона допомагає мені розслабитись, заснути.
11:54Ну, і що скажете про новий альбом Михайловича?
11:56О, чудовий альбом, 23-й.
11:58Особливо дорожі.
11:59На, ну, це чисто жемчужина, а класичного исполнення.
12:02Ну, троха, що дай я не вкурю.
12:0423-й концерт, а тільки 15 дорожок.
12:06Должно ж бути 23 дорожки.
12:08Ребуля, ти че, 23 дорожки за раз?
12:11Це ж явний передоз.
12:13Я вчера от 10-ти чуть не откинув ласти.
12:16Задисочная тілка. Молодца.
12:18Спасибо.
12:20Це...
12:21Це мій меценат, спонсор моєго творчества.
12:26Чи милий людина.
12:27Ось так він новий.
12:33Музыка Розенфельда, слова Тимофеєвой, романс «Люблю».
12:39Ой.
12:39Ні-ні-ні, не бери шампанська, поставлю за.
12:46Чого це?
12:47Тобі не можна шампанська лепти.
12:49Рома, не вигадуй, я люблю шампанська.
12:51Знову мене усоромиш, Лицька.
12:53Чого це?
12:54Згадай, що було останнього разу, не пив.
12:56Рома, останнього разу я це зробила випадково.
13:00Це не випадково, Леся.
13:01Ти що стає регулярним, це не випадково.
13:04Рома, що зараз я здатна себе контролювати?
13:06Ти бачиш.
13:07Не роби цього, Леся.
13:07Моя любовь не струйка дыма,
13:13Що тает вдруг сияния дня.
13:18Ну, ви прошли с улыбкой мимо,
13:23І не заметили мене.
13:28Вам, возвращая ваш портрет,
13:31Я о любви вас не молю.
13:36Моей любви упрека нет.
13:42Я вас по-прежнему люблю.
13:45А я…
14:10Дякую за перегляд!
14:40Дякую за перегляд!
15:10Дякую за перегляд!
15:40Дякую за перегляд!
16:10Дякую за перегляд!
16:40Дякую за перегляд!
16:42Дякую за перегляд!
16:44Дякую за перегляд!
17:14Дякую за перегляд!
17:16Дякую за перегляд!
17:18Дякую за перегляд!
17:20Дякую за перегляд!
17:22Дякую за перегляд!
17:24Дякую за перегляд!
17:26Дякую за перегляд!
17:28Дякую за перегляд!
17:30Дякую за перегляд!
17:32Дякую за перегляд!
17:34Мальчишка!
17:36Дякую за перегляд!
17:38Дякую за перегляд!
17:40Дякую за перегляд!
17:42Дякую за перегляд!
17:44Дякую за перегляд!
17:46Жизнь не возможно вернуть в жах!
17:52І время вернуть в жах!
17:54Добрий день!
17:56Добрий день, шановний лейтенант!
17:58Ніет! Шо?
18:00Ніет! Преступник там! Він обезрежен!
18:02Главний!
18:12На все добре!
18:16Доброго дня!
18:18Доброго дня!
18:20Севенап! Севенап діетичний!
18:22Пепсі! Пепсі діетична!
18:24Мінеральна вода газована! Мінеральна негазована!
18:26Соки фруктові в асортименті!
18:28Морсі ягідні в асортименті!
18:30А квас є?
18:32Квас є монастирський, пшеничний, буряковий!
18:34Так, не треба квасу! Давайте севенап!
18:36Мінеколу!
18:38Літрову, півлітрову, 03025!
18:40У стаканчик пластиковий!
18:42Добре! Попкорн маленьку порцію, середню, подвійну чи велику сімейну?
18:44Середню!
18:46З сілью, з цукром, зі спеціями чи без нічого?
18:50Звичайно!
18:52З маслом, з олією чи простий?
18:54З маслом!
18:56Масло на верх порції, усередину чи на всю порцію?
18:58Всю порцію!
19:00Гаразд, з вас 28,95!
19:02Ще можемо запропонувати шоколад гіркий або молочний, начиси, чіпси, горішки?
19:08Ні, і так достатньо вже!
19:10Нормально!
19:11Масло, чіпси...
19:12Чогось ще бажаєте?
19:13Я бажаю дізнатися, як можна дістатися до малої зали?
19:15До малої зали?
19:17До малої зали проходите у кінець коридору, спускаєтеся сходами на три марші у підвал, там буде ліфт.
19:23Підіймайтесь на гору, на другий поверх підвального комплексу з ліфту праворуч, потім ліворуч, там буде довгий тунель, у кінці довгого тунелю двері до малої зали.
19:31Потім повертаєте праворуч, і все навпаки, заходите до ліфту, підіймайтесь на три рівні вгору, потім спускаєтесь на два поверхи донизу, виходите по ліву сторону, бачите червоні великі колони, на них не зважаєте.
19:42Ідете прямо по коридору, там будуть двері до малої зали.
19:46Валес, а я додому хочу.
19:48І я.
19:49Ой, а розкажіть, де ви мешкаєте?
19:51Я вам підкажу, як не легше дістатися до вашого дому.
19:53Ні, ви що?
19:54Ні.
19:55Тривона зала, перший поверх праворуч, приємного вам перегляду. Синя зала, перший поверх ліворуч, приємного вам перегляду.
20:07Скажіть, будь ласка, як вам потрапити до малого зала?
20:11Йдете в самий кінець коридору, і там будуть сходинки.
20:15Ясно.
20:16Чекайте, по тих сходинках спускаєтесь, три поверхи внизу, підвальне приміщення, буде довгий-довгий коридор.
20:22Ага.
20:23В кінці коридору ліфт.
20:24Ясно.
20:25Чекайте.
20:26Ліфтом піднімаєтеся на другий поверх підвального приміщення і виходите з нього праворуч.
20:31Ага.
20:32Впираєтеся в стіну, повертаєте ліворуч.
20:33Ясно.
20:34Чекайте.
20:35Там буде довгий тунель.
20:37В кінці того тунелю будуть маленькі двері.
20:40Приємного вам перегляду.
20:42Дякую.
20:43Будь ласка.
20:44А скажіть, будь ласка, а де ви сказали червона зала?
20:49Перший поверх праворуч.
20:51Два квітки.
20:53А що за фільм?
20:54Якато Березниця, що за фільм?
20:59Адьо!
21:00Дякую.
21:01Дякую.
21:02Дякую.
21:03Дякую.
21:04Дякую.
21:05Дякую.
21:06Дякую.
21:07Дякую.
21:08Дякую.
21:09Дякую.
21:10Дякую.
21:11Дякую.
21:12Дякую.
21:13Дякую.
21:14Дякую.
21:15Дякую.
21:16Дякую.
21:17Дякую.
21:18Дякую.
21:19Дякую.
21:20Дякую.
21:21Дякую.
21:22Дякую.
21:23Дякую.
21:24Дякую.
21:25Дякую.
21:26Дякую.
21:27Дякую.
21:28Дякую.
21:29Дякую.
21:30Дякую.
21:31Дякую.
21:32Дякую.
21:34Забыла.
21:35Так.
21:36Це я.
21:37Ви не помилилися.
21:38Я була на телебаченні.
21:39Можу потім дати вам автограф.
21:41Ааааааа.
21:42Скотала!
21:44Ви! Руки-ріки-раки! Ріки-руки! Анастасія Стоцька!
21:50Точно правильно. А я Филипп Бедросович Кокоров.
21:54Правда, Настюха?
21:55Правда, Филипп.
21:57Їдемо, Филипп, моя!
22:08Ой, я не можу.
22:10Шо?
22:12Не можу дивитися цяки.
22:14Чо?
22:15Типове по-шляцьке чоловіче кіно.
22:17Шо це значить?
22:19Ну сам подивись, Рома, надуманий сюжет.
22:21Сценарій будується ті в кіне еротичних сценах.
22:23Самі тільки збочення та секс.
22:25Якісь сексуальні шкулярки,
22:28лісбіянки.
22:30Одразу видно, що типове чоловіче кіно.
22:33Кіно чоловіче.
22:35А режисер Ріната Лизвіна.
22:40Справді?
22:42О!
22:42Пісєра.
22:46Я в буфет.
22:49О, я в шокі.
22:53Ну яка концепція?
22:55Такий класний кіно, Рома.
22:59Ти ніколи не здогадаєшся, чим закінчується.
23:01Так, завернути сюжет.
23:02А, зверни увагу на брата полісмена.
23:05Леська, не заважає.
23:05Ти не розповідає мені сюжет.
23:07Я сам хочу подивити.
23:07Та боже збага, я ж не розповідаю тобі сюжет.
23:09А ще, зверни увагу, коли знайдуть кров на черевиках інспектору.
23:13А що, інспектор, я вампір?
23:18А як здогадався?
23:20Я дуже розумний просто.
23:22Дякую, Леся.
23:23А?
23:24Сходи, Вадим, в кіно.
23:30Чого ти, Рома? Я ж нічого не казала.
23:42Ой, Рома.
23:44Шо?
23:45Дай мені серветки.
23:47Як так можна знімати такий фільм сумний?
23:49Аж серце крається.
23:51Леська, мені здається, що ти трішки перебільшено перегабуєш?
23:56Ой, Рома, ну що я можу зробити, якщо я така сентиментальна?
24:02Це анонс, Леська.
24:05Що почнеться, коли кіно почнеться?
24:08Анонс?
24:08Сінтера, ну ти звуки здаєш.
24:10Який сумний анонс.
24:16Я більше не можу цього викривати, Рома.
24:18Ти що думаєш, він сам в кінотеатрі, чи що?
24:22Що?
24:38Верзака знає що?
24:39Твої мати, це ж моя жена.
24:42Можна подумати, він дає критичний аналіз.
24:44Це п'ятий дзвінок.
24:46Мені терпіння вже зробить, або ти йому скажеш, або це зроблю я.
24:56Та я скажу, Леська, я просто чекаю на доречну.
24:59От зараз якраз, Рома, найдоречніше ми.
25:01Ей!
25:08Женщина, можна помолчати?
25:09Хоча б п'ять мін.
25:10Я ти саме хотів сказати.
25:11Браво.
25:12Не вилibility в такому балочку отуткуєш.
25:13Що ти сказав?
25:15Граємо вас, атакуй!
25:18Атакуй!
25:19Хоча б п'ять!
25:22Ай!
25:23Хоча б п'ять!
25:24Хоча б п'ять!
25:25Музика
25:26Музика
25:27Музика
25:28Музика
25:29Музика
25:30Музика
25:31Музика
25:32Музика
25:33Музика
25:34Музика
25:36Музика
25:37Музика