- 10 months ago
«Леся + Рома» — история семейной жизни в анекдотах.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Леся и Рома живут вместе, любят друг друга и пытаются справиться
с проблемами, которые возникают практически на каждом шагу.
Сериал построен по принципу шпионажа: зритель видит настоящих
героев в украинской версии Леси и Ромы, и следит за тем,
как двое влюбленных изобретают рецепт семейной идиллии.
Следуя указателям к сюжету, герои исследуют явление под
названием «Любовь», а вместе с ними и узнают ее секреты зрители.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Дякую за перегляд
00:30Дякую за перегляд!
01:00Дякую за перегляд!
01:29Дякую за перегляд!
01:59Дякую за перегляд!
02:01Дякую за перегляд!
02:31Дякую за перегляд!
02:33Дякую за перегляд!
02:35Дякую за перегляд!
02:37Дякую за перегляд!
02:39Дякую за перегляд!
02:41Дякую за перегляд!
02:43Дякую за перегляд!
02:45Хоккейна команда!
02:47Дякую за перегляд!
02:49Дякую за перегляд!
02:51Дякую за перегляд!
02:53Дякую за перегляд!
02:55Дякую за перегляд!
02:57Дякую за перегляд!
02:59Дякую за перегляд!
03:01за перегляд!
03:03Дякую за перегляд!
03:05Дякую за перегляд!
03:07Дякую за перегляд!
03:09Дякую за перегляд!
03:11Дякую за перегляд!
03:13В Дуньне поставлю гланды!
03:15Ну!
03:17А чё это?
03:19Чё не в коньках?
03:20Что это за цирк?
03:21Концерт был вчера.
03:23Вчера?
03:25Блин!
03:27Приду завтра!
03:29Биве!
03:31Рома!
03:33Скажи, а наша команда «Сокел»
03:35когда-нибудь была чемпионом свиту?
03:37Наша команда «Сокел»
03:39была чемпионом свиту
03:41неодноразово.
03:43Так, виходить, ми багаторазові чемпіони?
03:45Виходить, що так.
03:46Клас!
03:47Слухай, ми що, навіть сильніше, ніж Реал Мадрид?
03:50Набагато сильніше.
03:52Супер!
03:53А от якби ми сьогодні грали з Реал Мадридом, ми б виграли?
03:56Ну, якби сьогодні грали, то виграли.
04:00Бачиш, я ж бачу, що прикольно грають.
04:03Прикольно грають. Білоруси виграють 9-0.
04:07Так виходить, що Білоруси сильніше, ніж Реал Мадрид?
04:11Ну якщо врахувати, що Білорусів десь 9 мільйонів Реал Мадрид,
04:17Люди 35, з масажистами разом, то білоруси сильніше лисюнка.
04:25Прикольно.
04:26Дуже.
04:31Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, який удар, мама моя.
04:34А це удар, так удар.
04:35Аж дивитися страшно.
04:36Це хокей, Леся.
04:37Що хокей? Що, як у боксі, так і у хокеї?
04:40Леся, у хоккей страшніше, в боксі діються двоє, а тут стінка на стінку, бачиш, що роблять, а з бошки відлітають.
04:47Ну а в хоккей вони хочуть будуть грати?
04:49Зараз не до хоккей, Леся, дай відпочити людям.
04:52О, о, купавий, йолка, на побачку.
05:07Білорус?
05:08Бабруйськ.
05:10Ну і як у вас там, у вігарюсі життя?
05:13О, прекрасно, демократія.
05:17У вас?
05:18У нас, не у вас ж.
05:20Потім, бульба, холодильники, трактори, потім...
05:27Хоккей.
05:29Батька-президент.
05:33Чей батьку-президент у вас?
05:35Не зрозумів.
05:37хоккей.
05:38хоккей-президент?
05:40Хоккей-президент?
05:41Як президент хуіс?
05:43Це ваш президент хуіс, а наш батька.
05:46Вон він.
05:48В хоккей грає.
05:49Б'єть кого-то.
05:51А я думаю, що за така морда знакома у білорусах.
05:54білорусах.
06:02Ой, слухай, Ром, на хоккей так завжди сумано?
06:06Ой.
06:07Ні, не завжди.
06:08Просто зараз ми програємо.
06:1012-0.
06:11Так воно і не дуже весело.
06:1413-0.
06:16Зараз справи підуть повеселіше.
06:28А що так всередин?
06:3015-0.
06:31Лисюнька, май, закінчився.
06:32Ми програли.
06:33До дому.
06:34Ура!
06:35Ура!
06:48Ви знаєте, для того, щоб нам з вами розпочати нашу сьогоднішню роботу,
06:52мені знадобляться фінансові документи, на підставі яких ви сплачували податки,
06:57починаючи з 98-го року.
07:00Ці сама штука.
07:01Проходьте.
07:02Дякую.
07:03Скажіть, будь ласка, а чому ви прийшли до нас додому, а не запросили до собі у кабінет?
07:07О, справа у тому, що саме на підставі того, що я тут побачу,
07:12можна зробити висновки стосовно того, чи відповідає рівень вашого добробуту,
07:17тому що ви заявили у податковій декларації.
07:20А, так як вам наш рівень відповідає?
07:24Ну, на перший погляд, так.
07:28Дякую.
07:30На перший погляд відповідає, хоча, звичайно, це все справа смаку.
07:33Ага.
07:34Ясно.
07:35Скажіть, ви побачите, що у нас жінка все у повному порядку?
07:38Я вам точно кажу.
07:39Сидайте.
07:40Дякую.
07:41У повному порядку, кажете.
07:42Буквально місяць тому ми перевіряли одну пару вашого віку.
07:47Він зловживав службовим становищем.
07:53Вона здійснювала фінансові махінації, хоча теж казали, що у них все у повному порядку.
08:00Він сів у в'язницю, а вона переїхала жити до мами.
08:06До мами?
08:08Так що, кажете, у вас все у повному порядку?
08:11Ну, все нормально у нас з того.
08:16Тоді пропоную розпочати.
08:19Так, а може для початку пенечку?
08:22Собто розпу.
08:24Ви знаєте, я не п'ю.
08:26Ой, ох, Андра.
08:34Леська, трин'єць нам.
08:36Львома, а не план?
08:38План?
08:39Я тільки що дзвонила мамі, так от моя мама сказала, що у податкових інспекторів є певні квоти.
08:44Вони за день мають обійти певну кількість клієнтів. Якщо вони цього не зроблять, їх позбавляють преміальних.
08:49Мамулька, гений.
08:50Гений.
08:51Ось!
08:52У мене ще повно мішків.
08:54Ой, ви знаєте.
08:55Нічого собі.
08:56Ну.
08:57Ну.
08:58Дуже.
08:59Це все?
09:00Та де ж там.
09:01У спальні, у вітальні.
09:02Ай-яй-яй-яй-яй-яй.
09:03У мене там у кімнаті повно.
09:05Що ж його?
09:06Як же ж його?
09:07Ай-яй-яй-яй-яй.
09:08Я думав хвилин двадцять вас попрацювати. Хвилиночку.
09:12Ай-яй-яй-яй.
09:16Алло.
09:17Алло, Ізольда Степанівна.
09:19Це Роберт Адамович.
09:21У мене сьогодні скільки клієнтів?
09:23Сім.
09:25Нічого собі.
09:27Що ж робити?
09:28Тут так багато роботи.
09:30Повно просто.
09:32А чуйте, давайте все відміняти дня на три-чотири.
09:36Я тут попрацюю до кінця тижня.
09:38Ага.
09:39Ага.
09:40Все.
09:41До побачення.
09:42До побачення.
09:43Ось така справа.
09:44Ну що?
09:45Очі бояться.
09:46Руки працюють.
09:48Так а можна все-таки конячку?
09:50Конячку, конячку.
09:52Я ж на роботі не п'ю.
09:54Так.
09:55Девяносто дев'ятий рік.
09:57Цікаво.
09:58А оце?
09:59Ага.
10:00Мама сказала?
10:01Мама.
10:02Дві з половиною тисячі гривень.
10:08В ресторані.
10:09В японському.
10:10З ким ви були 13 жовтня 2006 року у ресторані?
10:15Я не пам'ятаю.
10:17Це ж було коли...
10:18Як же ж можна...
10:19Ні.
10:20Справа у тому, що я можу це зарахувати у ваші виробничі витрати, якщо це була ділова зустріч.
10:25А якщо це... якщо ви там були з жінкою...
10:28Ні, ні, ні. Він зі мною не був. Це я добре пам'ятаю.
10:31Тобто ви не були в ресторані?
10:32Я була в ресторані.
10:34Розумієте, справа така.
10:3513 жовтня у моєїй мами день народження.
10:37І я завжди у мами збираю друзі своїх.
10:40Ну так гуляємо класно.
10:42Але потім у мене традиція.
10:44Ми з Віронькою завжди йдемо в ресторан.
10:45Ну щоб догнатися, розумієте?
10:47Але Рома зі мною в цьому ресторані не був.
10:49Вона не була зі мною в ресторані.
10:51Тобто у мене була ділова зустріч.
10:54Ділова.
10:55Ділова зустріч.
10:56Так, але ти мені про неї нічого не казав.
10:59Я тобі казав, ти забув.
11:00Рома, я добре пам'ятаю той день.
11:02Я прийшла з ресторану після Віроньки
11:06і сказала тобі, що де і з ким я була.
11:08А ти про свій ресторан мені нічого не сказав.
11:10Видно, просто вилетіло з голови.
11:12О, ти все.
11:13В принципі, ми можемо перейти до інших питань.
11:15Ні, стояти.
11:16Якщо пішла вже така розмова, я хочу дещо заясувати.
11:19Рома, ти завжди приховуєш від мене певні речі.
11:22Я хочу знати, що ти робив у ресторані 13 жовтня 2006 року.
11:27З ким і як її звати?
11:29Пісєць.
11:31Пісєць 4 тисячі доларів.
11:33Яка взагалі вам різниця?
11:35З ким він був у ресторані 2006 року 13 жовтня?
11:39А?
11:40Можна виховиночку?
11:41Ага.
11:42Чотирендесят.
11:45Пісєць.
11:46Пісєць.
11:47А як ж ж...
11:49Лизюня?
11:50Чотирендесят.
11:51Та тож я мавлення.
11:53Ну, то ясно.
11:54Ясно.
12:01А от скажіть мені, будь ласка, мій любий пане Романе.
12:05Що?
12:06Ось ви тут пишете, що ваші рахунки за комунальні послуги – це виробничі витрати.
12:11Ну, так і є.
12:13Ви працюєте вдома?
12:14Я дуже багато працюю вдома.
12:15А що так?
12:16Про це законно чи що?
12:17Ні-ні-ні-ні.
12:18В жодному разі.
12:20Але погодьтеся, ви списуєте на виробничі витрати всю квартплату цілковито.
12:27Це означає, що ваше житло – це суцільний офіс.
12:30Ну, в цьому є якесь перебільшення.
12:32Я перебула.
12:33Що це?
12:34Як це?
12:35Чого це?
12:36Так.
12:37Ну, ви частину будинку облаштували під офіс.
12:40Працюєте.
12:41Але як можна писати, що ви працюєте у ванній кімнаті?
12:47На кухні?
12:49У спальні?
12:51Ні, до речі, Рома, докір дуже суттєвий.
12:55Погодься, що ти як слід у спальні ніколи не працюєш.
12:59Ніколи.
13:02Дуже доречний жарт, Лиска.
13:04А у Роберту Адамовичу сподобалось, правда?
13:07Принизливо, але смішно.
13:10Може, кон'ячко?
13:11На роботі не п'ю.
13:13А жарт, Романе, непоганий.
13:16Непоганий.
13:18Дуже непоганий.
13:20Лися Григорівна, можна вас?
13:22Ремонт.
13:24Ремонт.
13:25Ремонт.
13:26Ремонт.
13:27Ремонт.
13:28Ремонт.
13:33Пане Романе.
13:34І з розмахом живете.
13:36І з розмахом.
13:37Знову про заклади громадського харчування, про ресторан.
13:39На деяких рахунках я знайшов позначку деше.
13:43Це шифр?
13:45Це не шифр.
13:46Це мій діловий партнер.
13:48Ми з ним часто обговорюємо за ланшем наші справи.
13:51А в чому полягає його роль?
13:55У нього невеличка частка в моєму предприємстві.
13:58От і все.
14:00І багато там таких рахунків?
14:02Ну, десять. Я нарахував десять поки що.
14:04Десять.
14:05Поки що десять.
14:06І все дуже дорогий ресторан.
14:07Так, так.
14:08Тут дешевих не буває.
14:10Ага, значить так.
14:11Я вам хочу дещо пояснити, інспектор.
14:13Так, так, так.
14:14Ніякий це не партнер діловий.
14:16А партнерша.
14:17І не ділова, у неї зовсім інша роль.
14:20А деше ініціали означають ділова шалава.
14:23Даша.
14:24Правильно я кажу?
14:25Так ви що?
14:26Правильно.
14:27Правильно.
14:28Так ви що?
14:29Пішли.
14:30Даша.
14:31Десять.
14:32Давай, давай, давай.
14:33Десять.
14:34Наша Даша.
14:35Десять рахунки.
14:36Я припрошую.
14:37Нічого, нічого.
14:39Я почекаю.
14:44От ви стільки грошей розкринькали,
14:46а в паперах у вас жодного ладу.
14:49Жодного.
14:50Мені тепер ще години дві треба буде,
14:54щоб спланувати свої робочі дні.
14:57Може, повечерюєте з нами?
14:59Може, повечерюєте з нами.
15:00Не можна.
15:01Чого?
15:02Закон забороняє.
15:03Закон.
15:07Вибачте.
15:08Алло.
15:11Так.
15:12Галина Йосипівна.
15:13Дружина.
15:14Ага.
15:15Я сьогодні на вечерю запізнюсь.
15:18Дуже багато роботи.
15:20Я собі сам яєшню зроблю.
15:24Немає яєць?
15:26В домі яєць немає.
15:28Ой-ой-ой-ой.
15:30Ну нічого.
15:31Я ж шоколадку з'їм і сало потім ще вріжу.
15:36Знаєш, Рома.
15:37Бувайте.
15:38У нас сьогодні на вечерю скалопи і різотто з білими грибами.
15:41Різотто?
15:42Твоє шикарне різотто сьогодні на вечерю?
15:44Так.
15:45Пікантне різотто італійське.
15:47Ой.
15:48Я не знаю, що таке різотто.
15:50Але б я його із задоволенням спробував.
15:52Таким чи врічі?
15:53Ну що ж за проблема?
15:55Не можна.
15:57А для початку кон'ячко?
15:59А?
16:00Що ж таке?
16:01Та не п'ю я на роботі кон'як.
16:09Водку?
16:13Водку давай.
16:14А.
16:20А знаєте, що я вам скажу?
16:23Що?
16:24Моя люба паня.
16:25Що?
16:26Що більш за все обризливо.
16:28Те що платники податків не сплачують податків.
16:32Подгадай.
16:33Такий віршик виходить в нас.
16:35Платники податків не сплачують податків.
16:37Не сплачуємо.
16:38От ми.
16:39Ми, держслежбовці.
16:40Це я.
16:4220 років я працюю.
16:4420 років.
16:45І що в мене є?
16:47Дирка від мубляка.
16:49Квартира на висілках.
16:51І раз на рік.
16:52Слава Богу, профсоюз дає путівку.
16:56Куди?
16:57Куди?
16:58З гадовцькою.
17:00А люди живуть.
17:02Європа.
17:03Шоппинг.
17:04Шмоппинг.
17:06Приходиш до людей, дивишся.
17:08Воно ж жарою.
17:11А податків не платять.
17:13Платники податків.
17:15Та але шо?
17:16Не платять.
17:17А я їх штучки знаю.
17:19У нас на роботі.
17:21Угу.
17:22У нас на роботі взагалі.
17:24Пити ми дозволяють.
17:26А я їх штучки знаю.
17:29Я.
17:30Я.
17:33Я начальник.
17:34Ви.
17:35Я начальник.
17:36І я вас посажу.
17:38Ха-ха-ха-ха.
17:40За це пропоную випити.
17:42Ага.
17:43На пам'яті.
17:44На всяк випадок.
17:45Ну мало що там.
17:46Тю.
17:47Я ж по-людськи звал.
17:48з вами.
17:49Ну.
17:50Ну.
17:51Ну.
17:52А що це ви мене фотографуєте?
17:54Ага.
17:55На пам'яті.
17:56На всяк випадок.
17:57Ну мало що там.
17:58Тю.
17:59Я ж по-людськи з вами.
18:01Ну.
18:02Тьфу.
18:03Тьфу.
18:04Тьфу.
18:05Ви.
18:06Ви.
18:07Тьфу.
18:08У.
18:09Ви.
18:10Ви.
18:11Ви.
18:12Ви.
18:13Ви.
18:16Ну.
18:17Ну.
18:18Тьфу.
18:19Ви.
18:20Ви.
18:21Ви.
18:22Ну.
18:24Эта.
18:25Пиду я.
18:27Давай.
18:28До побачення.
18:31Портфельчик. Бувайте здорові, живіте обагато.
18:38Молодець.
18:39Що я ті, Галине, схожу їм.
18:49Томчик, тобі школа?
18:52Школа.
18:53Ой, стільки зразу спогадів з дитинства.
18:56Перший поцілунок, перший сигарет.
18:59Ага, математика, фізика.
19:01Ужас.
19:04Слухай, але цікаво, якби ми з тобою навчалися разом у школі, ну, коли були малі?
19:08Ну.
19:08Ми б подружилися?
19:09Ми з тобою, да боже збав, ти шо?
19:11Знаєш, Рома, такий грубіян.
19:13Я не грубіян, Лисюня. Я реаліст.
19:16Угу.
19:31Ой, здрасте, я зупинялась.
19:38Привіт, я Лися.
19:40А я Рома.
19:41Ти не боївся до школи?
19:44Ні.
19:44Я зранку тільки тричі плакав.
19:46А я Двич.
19:48Привіт, я Даша.
19:50А я Рома.
19:51Привіт.
19:53Ого, яка ти висока. Тебе що, на другий рік залишили?
19:56Навпаки, я пішла одразу в другий клас.
19:59Бо я розумна і добре підготовлена.
20:02Я знаю італійську, іспанську і немецьку мову.
20:05Ой-ой-ой.
20:06Ух ти, вона молодить.
20:08Скажілись?
20:08Ага, молодить.
20:10Я думаю, ви з нею подружитись.
20:14Ага, щас.
20:19А тепер, діти, розбоїтеся на команди.
20:23Рома, хочеш, будемо в одній команді?
20:25Ага, хочеш.
20:27Ром, хочеш, будемо в одній команді?
20:29Так.
20:30Я перша його запросила.
20:33А ми можемо всі троє бути в одній команді.
20:36І робити її щось вгодно.
20:38Щось вгодно?
20:41Ні.
20:47Рома.
20:48Що?
20:50А звідки беруться хвари?
20:52Вчителька казала, що вода з річок випаровується і скупчується в небі.
20:59А навіщо потрібна вода?
21:01Щоб нам було щепити і чим умиватись.
21:05А навіщо вона шкіра?
21:08Інакше б ми були б страшенно потворними.
21:11Було б видно всі кістки та судини.
21:13А чому вона судини?
21:15Ой.
21:17Бо них кров пульсує тілом.
21:23Рома.
21:24Що?
21:26Та навіщо ти кажеш хмари?
21:28Леся, йди в баню.
21:30Пасіло.
21:31Йоханя, баба.
21:32Іван вирішив поїхати до свого друга Петра.
21:39Петро мешкає за 100 кілометрів від Івана.
21:42Скільки часу потрібно буде Петрові, щоб дістатися до свого друга,
21:46якщо він буде їхати зі швидкістю 50 кілометрів на годину?
21:51Лесю.
21:53І в три години.
21:54Неправильно.
21:55Рома.
21:57Дві години?
21:58Так, правильно.
21:59А можеш пояснити класу, як ти дійшов такого висновку?
22:02Елементарно.
22:03Леся сказала півтори години.
22:05А мій батько каже, що дівчата завжди запізняються на пів години.
22:10Я додав і отримав дві.
22:13Пасіло, бурдикінь.
22:16І за це маленького Леніна дуже всі любили.
22:23Написали?
22:23Так.
22:24А зараз велика перерва, 20 хвилин.
22:26Морова, морова, морова.
22:29Вибери Колі.
22:30Він не має часу.
22:33Будь ласка, я спеціально для тебе зробила.
22:36Це тест.
22:37Вибирай.
22:38Синє, червоний, бусковий, рожевий, білий.
22:42Білий.
22:45Тепер номер.
22:46Два.
22:49І ще раз.
22:50Чотирь.
22:51Ти гарний і розумний.
23:12Ти гарний і розумний.
23:14Ти гарний і розумний.
23:18Ти гарний і розумний.
23:22Ох, ці дівчата.
23:27Володимир Ілліч Ленін і Надія Костянтинівна Крупська дуже любили одне одного.
23:34Так, Лисю.
23:35А чого в них тоді дітей не було?
23:38Досі сядь.
23:40Правильно, Рому.
23:45Пі-пі-пі-пі.
23:47Настя, хочеш я тобі щось зроблю?
23:49Хочу.
23:50А що?
23:50Дорожній патруль.
23:52Ух ти, давай.
23:53Попережно, дорожній патруль.
23:55Чик.
23:56Пі-пі-пі.
23:56Класно?
24:01Не знаю, я чомусь розчаровано.
24:15Я тебе люблю.
24:17Ой, Рому, дякую.
24:19Вибач, Лесю, але я послала його Ромі і не влучила.
24:24Зараз я не маю.
24:26Лесе, стій!
24:30Лесе, стій!
24:35Розв'яжемо задачу.
24:37Розгорніть свої зовсу.
24:42Рома, що?
24:44Ти хотів одружитися, коли виростеш.
24:47Так.
24:48З ким?
24:50З дівчиною.
24:52Ти дурний.
24:53Дурний.
24:54Лесю, припини розмовляти і відповідай на запитання.
24:58Так розмови, Костюм Тиніна.
25:00Якщо мама дає тобі покарбованцю на тиждень, скільки ти матимеш по восьми тижнях?
25:05Ні копійки.
25:06Юханий, бабай.
25:07Рома, ми з тобою дружили вже чотири дні.
25:20Ого.
25:21Так, начебто.
25:23А що?
25:24Ти хочеш, щоб ми перуели?
25:26Ні, дурнику, я хочу, щоб ми поцілувалися.
25:30По-справжньому?
25:31Так.
25:33Гаразд.
25:39Ти маєш цілуватися.
25:41Дякую.
25:42Мене Таша навчила.
25:44Капець тобі жирафа цибата.
25:47Ой, лиса!
25:47Лиса, лисі!
25:48Мама, дай мені руку.
25:52Відколи ми разом ти не розмовляєш зі мною?
25:56Така фігня, Леся.
26:13Їдуться люди, побудуть трішки,
26:16і вже не маємо про що говорити.
26:19А, Булиш, хто тобі таке сказав?
26:21Сам знаю.
26:27Твої батьки розмовляють один з одним?
26:30Ми теж.
26:33Так.
26:35Це занудство, але така правда життя.
26:39Дай мені руку.
26:40Леся, дай мені руку.
26:41Не ламайся.
26:44Не хочу.
26:46Я більше не буду.
26:53На.
26:54Дурак.
26:56Бідний Рома.