00:00Y por ese motivo, no puedo entregarle a nadie.
00:11¿Mamá?
00:30Oye, mamá, ¿de verdad mentirás por mí todos los domingos?
00:42Entonces te quiero.
00:51Me quedaré contigo, papá.
00:53Papá, ahora llévame a casa.
00:55Quiero divertirme con mamá y también jugar contigo.
01:00Nandu, necesito hablar con tu padre.
01:04Ve a tu habitación y enseguida sales, ¿bien?
01:07¡No! No iré a ninguna parte si no es con mamá.
01:12Te quiero, mamá.
01:23Yo la llevaré.
01:30Señor Arjun, esa reacción es de un momento increíble.
01:35Su esposa y su hija ahora se entienden muy bien.
01:39Era la última prueba.
01:40Ahora le aseguro que le entregaremos a Nandu...
01:44Gracias, señora Sima.
01:46Deme un segundo.
01:52¿Qué sucede?
01:53Gracias, Amarty.
02:05Recuperaré a Nandu, pero gracias a ti.
02:09Muchas gracias.
02:10PINKY.
02:11PINKY.
02:12PINKY.
02:13PINKY.
02:14¿Qué ha hecho esto? ¿Qué ha hecho esto? ¿Qué ha hecho esto?
02:19Como si no hay ningún punk que no es mi propia.
02:25¿Por qué no me perdí los ojos? ¿No me da miedo?
02:31Me da miedo, pero no voy a romper.
02:39Pinky.
02:41Oye Pinky, ¿acaso perdiste la cabeza?
02:44¿Qué sientes por él? No lo olvides. Eres Pinky. Pinky.
02:50¿Has pensado en lo que pasará cuando papá se entere de esto?
02:53No, no. Él no hará nada. No, dije que no hará nada.
03:03Yo, yo, yo lo siento mucho. Bueno, en verdad me emocioné porque voy a recuperar a Nandu.
03:11Lo siento mucho.
03:15Espera.
03:17Sí, tranquila. Las dejo solas.
03:19Escúchame. No mientas. Yo sé que hay en tu corazón y también en tu mente, así que no, no me mientas. ¿Te enamoraste de él? ¿Ah?
03:21No. No. No me mientas. No. No. No me mientas.
03:39Yo sé que hay en tu corazón y también en tu mente, así que no, no me mientas.
03:44¿Te enamoraste de él?
03:50Escucha, admítenlo. ¿Cuál es el problema?
03:54Cuando yo tenía tu edad, también quería enamorarme y me sentía libre, libre y dispuesta a descubrir esos sentimientos.
04:02Eso no es todo. Yo me sentía muy desconectada.
04:06¿Sí? Admítelo, Pinky.
04:10¿Pero qué estás diciendo?
04:12Solo admítelo.
04:14No es eso. Yo de verdad no siento nada por Archul.
04:21Aguarda, Pinky.
04:23¿Y ahora?
04:24Nada.
04:25Este es el último paso. Necesitamos un tutor legal.
04:29Supongamos que usted y su esposa no puedan asumir la custodia de Nando en el futuro. Se le dará el tutor legal.
04:34Eso sí se demuestra que sus padres no son aptos.
04:41Debo irme a una reunión. Lo veo luego.
04:45Gracias.
04:50No es para ti.
04:52Esto se lo voy a entregar a la persona que yo decida.
04:56Y además, debes ser alguien muy seguro.
05:02Y tú no eres a quien busco, así que ya basta.
05:04¿Cómo estás, Arjun?
05:28Discúlpame. Me olvidé que estabas aquí.
05:32¿Estás bien? ¿Por qué viniste hasta aquí?
05:34¿Ah?
05:35Ah, vamos.
05:36Vamos, me olvidé decírtelo.
05:40Estaba sin hacer nada en casa, pero Pinky me envió hasta aquí.
05:44Deli es enorme además y Marty es pequeña. Yo vine a ayudar.
05:48Señora, señora, señora, cuidado.
05:50Tenga cuidado.
05:52¿No ve que está ese cartel allí?
05:54Si se lesiona y empeora, entonces tendrá que lidiar con muchas molestias.
06:00En la vejez hay que tener cuidado.
06:03Siga.
06:03Es un gran, un gran cambio. Me alegra que hayas venido.
06:33Debe ser alguien que me apoye en frente de todos y además que siempre se preocupe por mí.
06:55Vaya, sabía que no estaba equivocada. Es evidente que Arjun siente algo por ella.
07:08De lo contrario, mi llamada a él habría sido en vano.
07:11¿Qué es lo que pasa?
07:12Ah, bueno, hay mosquitos. Pero ya los ahuyente.
07:17Ah, señora, creo que ellos necesitan tiempo a solas.
07:21Oye, yo no soy tan vieja para que me llames señora.
07:27Ah, bueno, enseguida hablamos, ¿sí?
07:31¿De qué quieres hablar?
07:41¿Tiene algún problema?
07:43¿Ah?
07:44¿No te has hecho el examen? Deberías.
07:47¿Qué?
07:47Creo que tienes un muy buen aspecto, pero parece que eres muy posesiva con tu propio hijo.
07:54¿Hablas en serio?
07:56Discúlpame.
07:57¿Estás diciendo que soy posesiva con él?
08:00Eso se llama cuidado.
08:02Me preocupo por mi hijo.
08:03Porque no quiero que cometa un error como lo hizo con Ananya y lo repita otra vez.
08:07También me preocupo por mi hijo.
08:09Pero siempre le pido a Dios que crezca pronto y asuma sus responsabilidades para que yo pueda estar tranquila.
08:17Por cierto, ¿qué opinas ahora de Imarty?
08:20¿Imarty?
08:22¿En serio crees que ella es la mujer indicada?
08:25¿Es la mujer para Jum?
08:28Eso no es cierto.
08:30Adiós.
08:34Adiós.
08:35No puedo creer lo de Pinky.
08:39Yo pensé que estaba en grandes problemas, pero no.
08:43Me equivoqué.
08:45La elección de Pinky fue la mejor.
08:47Pero todavía me cuesta creer cómo fue que lo lograste.
08:52No es nada.
08:53Las cosas se dieron y es todo.
08:55No puedo creer lo de Pinky fue la mejor.
09:25No puedo creer lo de Pinky fue la mejor.
09:55Cuando una pareja está destinada, no puedes hacer nada para cambiarlo.
10:09No importa qué desastre se aproxime.
10:11Créeme, no hay manera de que se separen.
10:16Escucha, Mantra.
10:18¡Antara!
10:19¡Ah! Lo siento, Antara.
10:23Yo no necesito separarlos.
10:25Ellos ni siquiera están juntos.
10:28No lo están.
10:30Yo lo sé muy bien.
10:32Esa chica no se valora.
10:34Hoy me di cuenta de muchísimas cosas.
10:38Ella no tiene confianza.
10:40Y aún así ella cree que Arjun es el candidato perfecto.
10:45Hay algo que no se puede ocultar y es que ella no se valora.
10:50Así que yo estoy relajada.
10:53Perfecto.
10:53¿Y tú?
10:57Pero qué arrogante eres.
10:59Te ves muy segura y confiada.
11:01Ya lo verás.
11:02Yo misma los uniré y haré que su amor florezca de manera mutua.
11:06¿Y cuándo piensa volver Pinky?
11:08No podemos obligar a Vicas a que se quede.
11:12El padre de Pinky quiere saber su decisión.
11:15Pero Pinky tiene que regresar a casa.
11:17Pero, ¿por qué tarda tanto?
11:21Estoy preocupada.
11:22¿Por qué estás tan nerviosa?
11:35Relájate.
11:36Yo me haré cargo.
11:37Yo me haré cargo.
11:38¿Y no me respondiste?
11:50¿Cómo hiciste para que Nandú aceptara?
11:52¿Qué hechizo le hiciste?
11:53Oye, ya basta.
11:56No es un hechizo.
11:57Yo creo que Nandú es sabia.
12:00Ella me aceptó.
12:01¿Quién me envió este video?
12:08No puede ser.
12:09No puede ser.
12:31No puede ser.
12:34¿Tú hiciste esto para convencer a Nandú?
12:38Muy bien.
12:39Y Marty, te admiro.
12:41En serio, eres increíble.
12:44Esa actuación es solo en línea.
12:46Y el día de hoy, lo vi en vivo.
12:49¿Sabes qué?
12:50Sonny me comentó lo que pasó en aquella fiesta.
12:52Pero hoy vi tu video.
12:54Y sí, es genial.
12:56¿Sabes algo?
12:57Y Marty, ¿por qué no piensas en ser parte de esto como un oficio?
13:02Porque tienes mucho talento.
13:04¿Qué?
13:05¿Talento?
13:05Ajá, sí, así es.
13:07Eso es un arte.
13:10Pero yo estoy segura de que todos se burlarán.
13:16Siempre me humillan.
13:18Porque no soy como ellos.
13:21Y ha sido difícil.
13:24Pero así soy yo.
13:31Lo siento.
13:42¿Tú?
13:45¿Por qué te disculpas?
13:47No.
13:48No lo entiendo.
13:50Lo siento.
13:51Por todo lo que te hicieron.
13:54Ahora, me encargo de pedir perdón por todos.
13:59¿Acaso no te ves como estás?
14:01Me temo que debes darte un baño, pinquilla.
14:04Hasta que tu horrible rostro no sea digno de ser mostrado, te quedarás.
14:07Mientras mi esposa siga siendo una banquera, me respetarán muy poco.
14:13Por eso las mujeres como tú no merecen un buen tratado.
14:17Tu padre dice que tienes tantas carencias y que no encontrarás la felicidad.
14:22Te contaré algo.
14:26No todos pueden encontrar una perla.
14:29Porque está bien escondida.
14:32Y así mismo, nadie pudo ver lo maravillosa que eres.
14:38Nadie podía ver el talento que posees.
14:42Y por eso deberías perdonarlos.
14:46Y Martí pocos tienen ese talento.
14:49Porque no pueden explorar sus habilidades.
14:53Pero tú tienes ese talento de hacer reír a las personas sin importar qué.
14:59En serio.
15:00Es que tu humor tiene una esencia única.
15:04Ojalá puedas contagiar al resto.
15:08Si te enfocas en ese gran talento, podrás llegar muy lejos.
15:14Hay una chispa en ti, querida.
15:17Encuéntrala.
15:18Hazlo.
15:19No tienes que temer.
15:20Solo hazlo.
15:22¿Sabes algo?
15:25Estoy seguro que te verán diferente.
15:28Y solo debes perdonarlos.
15:31Te agradezco mucho por los consejos.
15:36Pero aún no sé qué hacer.
15:40Además, a pesar de todo, siempre me cuesta lidiar con la situación.
15:45Bien.
15:46Pero ya no es hora de eso.
15:49Lo mejor es que te enfrentes a ti misma.
15:57Y Martí, todo lo que dije no es en vano.
16:02Y créeme, el día en que empieces a amarte solo a ti misma,
16:07fin de todo.
16:08Y no es en vano.
16:09Y no es en vano.
16:09¡Vamos!
16:10¡Vamos!
16:10¡Vamos!
16:10Taxi!
16:40Aquí tiene. Ella le va a dar la dirección. Por favor, llévela.
16:48De acuerdo.
16:50Cuídate mucho, ¿sí?
17:00Lo siento, señora. Escuché su conversación y debo admitir que hoy en día son pocos.
17:07Él es un caballero. Y parece que no puede dejarla. Y usted tampoco quiere lo mismo.
17:16Y Marta, no todos pueden encontrar una perla. Porque está bien escondida.
17:25Y así mismo, nadie pudo ver lo maravillosa que eres. Nadie podía ver el talento que posees.
17:31Y por eso deberías perdonarnos. Y Marta y pocos tienen ese talento porque no pueden explorar sus habilidades.
17:39Pero tú tienes ese talento de hacer reír a las personas sin importar qué.
17:43En serio, es que tu humor tiene una esencia única.
17:46Bueno, quería confesarte algo.
17:58¿Y bien?
17:58No, no, no, no.
18:02No, no, no, no.
18:17¡Gracias!
18:47Yo nunca...
18:53Nunca pensé que te diría esto
18:57Pero...
19:03Nada es lo que parece
19:07Porque...
19:11Y Marta y Pinky son la misma
19:17Y Marta y Pinky son la misma
19:23¡Gracias!
Comentarios