- hace 12 minutos
- #telenoveladestinoroto
- #toprakilefidan
- #novelasturcas
Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Gracias!
00:30Cospón todas mis reuniones, ¿de acuerdo?
00:33Si ese viene, por favor, dile que estoy ocupado.
00:36Está bien, señor. Se lo diré.
00:41Señorita Eze, el señor está ocupado...
00:43Hola, Yalcín. Tengo que hablar contigo. Por favor, escúchame.
00:49Como te lo dijo mi secretaria, estoy ocupado.
00:52¿Te parece si te atiendo después?
00:55Por eso quiero hablar contigo. Vengo a disculparme.
00:59No creo que tenga algo de qué platicar con alguien que tuvo ideas malas de mí.
01:04Y no me creyó incluso cuando le hablé con franqueza.
01:09Te traje esto como un presente de paz. Espero que te guste.
01:16Por favor, acéptalo.
01:20Lo que hiciste no puedo perdonarlo tan fácil.
01:23Me heriste. Y mucho.
01:26Tengo...
01:28Trabajo que hacer. Por favor.
01:48¿Burak?
01:49¿Burak?
01:50Lo buscaré en la cocina.
01:52Yo revisaré abajo.
01:53¿Burak?
01:55¿Burak?
01:56¿Burak?
01:57¿Burak?
01:58No está aquí.
02:01¿Burak?
02:03¿Burak?
02:17¿Burak?
02:21¡Burak!
02:22¡Burak!
02:23¡Burak!
02:24¡Burak!
02:25¡Burak!
02:25¡Burak!
02:26Eso es.
02:28Mira, nada más.
02:29Así debería ser el café.
02:31Con un solo dedo de espuma.
02:36Ay, Selma.
02:38Me he imaginado tanto este momento por mucho tiempo.
02:42Sentada en la sala y que una chica tan...
02:45adorable como tú me traiga café.
02:48Muchas gracias, querida.
02:50Hiciste mi sueño realidad.
02:52Solo pídemelo y te puedo hacer todo el café que quieras.
02:55Hemos pasado por tantas cosas que creo que es hora de que te acostumbres.
03:00Algún día.
03:00Nada de algún día, niña.
03:02¿No fue Mert quien encontró a Asya engañándolo?
03:05Lo hizo.
03:06¿Y después la llevó con su esposo?
03:08Ahí lo tienes.
03:09Si Asya no quería, entonces no la hubiera llevado con su esposo.
03:12Por supuesto.
03:14Conozco a mi hijo.
03:15Si él no quiere, no hará nada por conseguirlo.
03:18Eso sí, te lo aseguro.
03:24Oye, Selma.
03:26¿Qué día es hoy, hija?
03:27¿Olvidó pagar algo?
03:28No, no es eso, querida.
03:31Ustedes deben iniciar antes del fin de mes y debe ser rápido.
03:34¿Es en serio?
03:35En serio.
03:36Y será mejor que te levantes y vayas con Mert ahora.
03:40Compruébalo tú misma, ve.
03:41Pero no es muy pronto o ha pasado tanto.
03:44Cariño, no podemos dejar a los hombres sin atención, ¿sabes?
03:47Debemos apresurarnos.
03:49No te quedes aquí.
03:51¿Cómo me veo?
03:52¿Y si me cambio de ropa?
03:53Te ves preciosa.
03:55Así estás bien.
03:56Está bien.
03:56Nos vemos después.
04:00¿Por qué llevas tanta prisa?
04:03Señora, no encontramos a Burak en ningún lado.
04:05¿Qué fue lo que te dijo Aydan?
04:07Dijo que te alejes del niño y ahora te preguntas en dónde está.
04:11No se trata de que hagas lo que a ti te plazca.
04:13Señora Karimán, cuando la señora Aydan salió,
04:15creí que podría cuidar a Burak, pero no está en la mansión.
04:18¿No está?
04:22¿Qué sucede, Jalide?
04:23¿Ahora qué está pasando aquí?
04:25Señora Karimán, no hallamos a Burak.
04:27No está en ninguna parte.
04:29¿Lo perdieron otra vez?
04:30Es increíble.
04:32Busquen de nuevo, rápido, antes de que Toprak se entere.
04:35Revisen el jardín y busquen en cada rincón.
04:37No se queden paradas.
04:38¡Vamos!
04:39No puede ser.
04:50Hola.
04:51Oye, madre, voy a la habitación de Burak para ver si ya despertó.
04:55No te molestes, él sigue dormido.
04:57¿Dormido?
04:58Pero él no suele dormir durante el día.
05:01Hijo, es un niño.
05:03Déjalo dormir para que crezca.
05:06Hice lo mismo contigo.
05:07A veces tenías los ojos muy abiertos y no los cerrabas por nada del mundo.
05:11Y otras veces no salías de la cuna.
05:14Estabas dormido todo el día.
05:16Y hablando de cunas, ¿dónde está la que yo hice?
05:21Oye, hijo, ya te lo había dicho.
05:23La cambié de puesto.
05:24Si la ve a Aidan, tendremos muchos problemas y nuestra tranquilidad se terminará.
05:33No, no, no, no.
05:38Oh.
05:59Ya deja de decirme mamá siempre
06:01Entiende, no soy tu madre
06:13Asya no está bien, no quiere comer nada
06:16Tampoco se levanta de su cama, ni siquiera nos habla
06:20¿Sabes qué le sucedió?
06:21¿Recuerdas cuando Asya desapareció?
06:23Sí, incluso ese día te llamé, dijiste que estaban con su tía
06:27¿O fueron a otro lugar?
06:29No, Mediha nos recibió
06:31En realidad yo había pensado antes que iría con ella
06:35¿Puedes creerlo?
06:37Pensó que estábamos casados
06:39Me preguntó que por qué no la invitamos a la boda
06:42¿Qué dices?
06:43De hecho, nos dejó dormir juntos
06:47¿No le aclaraste que no estaban casados, Mert?
06:51¿Y entonces?
06:52Las cosas no salieron como tú crees
06:54Ella no se quería ir
06:56Pero ya está con Adnan
07:01Mert
07:02La señora Issa está arrepentida
07:04De que se haya casado con ese maldito hombre
07:06Lo mencionó
07:08Yo estando presente
07:09Dijo que nunca debió permitir ese matrimonio
07:11¿Y de qué sirve que se arrepienta en este instante?
07:14¿No se la pasaba alardeando y diciendo
07:16Marido rico y yerno rico?
07:18¿Por qué cambió de opinión?
07:20No tengo idea
07:21Pero siempre dije que ese tipo
07:23Era un...
07:24Ya, Senai, basta, para
07:26Le pregunté a Asya muchas veces
07:28Que si alguien la había forzado a tomar esa decisión
07:30Me dijera
07:31¿Y lo hizo?
07:33Tú dímelo
07:34Se quedó en silencio
07:36Mencionaste que ella no dice nada
07:37Aunque abra la boca
07:39No es nada nuevo
07:40Tenías mucha razón
07:43Porque ella se cansó de intentarlo contigo
07:45No logro entenderlo
07:46Mi situación con Asya terminó
07:49Ahora ella sigue su camino
07:51Y yo el mío
07:52Ya no quiero saber nada de ella
07:54Mert
07:55Pasa, Senai
07:56No quiero seguir hablando de Asya contigo
07:59O con cualquier otra persona
08:03Me avergüenzo
08:15Mert
08:17¿Estás bien?
08:19Sí
08:21Vi que
08:22A Senai salió de aquí
08:23Y sin querer escuché
08:26¿Por fin terminó lo de Asya?
08:29De ahora en adelante
08:31Nadie será feliz conmigo
08:32Nadie
08:48Burak
08:56Aidan, ¿en dónde estabas?
08:58Fui a revisar algo
08:59¿Qué pasó?
09:00¿Te ves nerviosa?
09:00¿Qué pasó?
09:02Burak se perdió
09:02No está en la casa
09:03¿Cómo que no está?
09:05Lo que te dije
09:06Burak se ha perdido
09:07Si lo entiendes
09:08¿En dónde estabas?
09:10Dime por qué no lo estás cuidando
09:12Salí porque tenía cosas que hacer
09:14Mírame
09:15Si algo le pasa a mi nieto
09:16Tendrás problemas
09:18Ay, no puede ser
09:19¿A dónde pudo haber ido el niño?
09:21Debe estar en alguna parte de la mansión
09:24Ya dímelo
09:25¿Tú tienes que ver algo con esto?
09:29Karimán
09:29Parece que no logras entender nada de lo que estás diciendo debido a tu ansiedad
09:33¿Y por qué me estás culpando?
09:36Me dijiste que la mejor manera de estar cerca de tu plaga era con el niño
09:40¿Entonces por qué haría algo para dañarlo?
09:42Lo último que quiero es que le pase algo
09:44¿Y por qué mi nieto no está?
09:46Lo estás maltratando
09:47¿Qué le has dicho al niño?
09:50No lo estoy maltratando
09:52¿Qué podría decirle?
09:54Leímos un cuento antes de dormir y fue todo
09:58Aidan
09:59Si algo le sucede al niño
10:01Topra jamás te lo perdonará
10:04Espero que no lo olvides
10:06¿Ya le avisaste a Halidea y a Sirma?
10:09Tal vez ellas lo encontraron
10:10Revisaré de nuevo
10:11Por supuesto, ve
10:12Tú eres su mamá
10:14Pero no regrese sin hallarlo
10:16Lo voy a castigar
10:30¿Dónde estás, Burak?
10:43Burak, cariño, ¿nos vamos a casar?
10:45Me gustaría que este lugar fuera mi casa para toda la vida
10:49Y que pudiéramos vivir aquí los dos
10:51Algún día
10:53Vamos a jugar a tu casa del parque
10:59Ya, ven aquí
11:04Sí, claro
11:07Espero que estés ahí, Burak
11:08Ojalá estés escondido en el parque
11:13¿En dónde estás, Burak?
11:14¿En dónde?
11:17¿Burak?
11:17Aidan, estás aquí
11:19Ven
11:21Pasa tus piernas por aquí
11:22Eso
11:24Eso, Burak
11:29Burak estaba asustada
11:38¿Estás bien?
11:39Sí, Fidan
11:44Vamos
11:49Vámonos
11:53Hola, Selma
12:01Me llamaste
12:02¿Sucede algo?
12:04Ah, yo...
12:07¿Tú estás molesta por algo?
12:12Es que no sabía a dónde ir
12:14Me siento un poco sola
12:17¿Por qué dices eso, hija?
12:19Y bueno, sé que no soy tu padre
12:22Pero no importa lo que pase
12:24Puedes contar conmigo
12:25Ya que te conocí mejor
12:27No voy a dejarte sola
12:29¿Soy una mala persona?
12:30¿De dónde viene tu duda?
12:32¿Alguien te dijo algo?
12:34¿Por qué piensas eso?
12:35Por nada
12:37Mi deseo tan solo era
12:40Que mi familia fuera muy amorosa
12:44O tener un hermano
12:45Que fuera buena compañía
12:47Y un amigo para mí
12:48Pero nunca pasó
12:50Y con Mert
12:52Quise que él me amara
12:54Pero no fue así
12:56¿Por qué no ve lo que siento?
12:58Si tan solo él supiera cuánto lo amo
13:00No puedo vivir sin Mert
13:03Oye, Selma
13:04Mira
13:04Quisiera ayudar
13:05Pero no sé qué decir
13:06No me siento feliz con nada
13:08Sé que no
13:10Importa lo que yo haga
13:12Mert nunca me verá
13:13Él no me amará
13:15Y no quiero vivir más sin su cariño
13:17No digas eso
13:18Tranquilízate
13:20Escucha
13:22Nunca olvides mis palabras
13:24Estaré para ti en cualquier situación
13:27Como un padre lo haría
13:29Lo que sea que te suceda
13:31Ven conmigo
13:32Nunca temas
13:33Siempre hay una solución para todo
13:35Si el sol sale cada mañana
13:37Habrá esperanza
13:39No te rindas, por favor
13:49Debo atender esta llamada
14:11Aidan
14:13¿Dónde está Burak?
14:15Ah
14:20Cariño
14:21De hecho
14:25Ah
14:31Ah, ahí está
14:33Oye, Burak
14:34¿Te saliste?
14:36Ven, vamos a cambiarte la ropa
14:40Y sabes qué
14:41Tu madre te compró
14:43Algunas cosas
14:44Bastante lindas
14:45Y estoy tan segura
14:46De que te van a encantar
14:52Señora Aidan
14:53Estábamos jugando
14:54A las escondidas
14:55En el jardín
14:59Aidan
15:00Ve y cámbiale su ropa
15:02Tal vez sudó mucho
15:03Tiene que estar limpio
15:04Está bien, Keriman
15:14¿En dónde estabas, pequeño?
15:15Busca pleitos
15:16Será mejor
15:17Que no le cuentes a nadie
15:19Lo que te dije
15:19¿Me entendiste?
15:20Si lo escucho de alguien
15:21No has de haré daño
15:22Ahora vámonos
15:26Tú también vete
15:28¿Por qué sigues aquí?
15:30Es que
15:36Tengo que decirle algo importante
15:38Ahora mismo no puedo escucharlo
15:40Dímelo después
15:41No importa lo que sea
15:42Ahora vete
15:43Dile a Halide
15:44Que nos mande un poco de café
15:57Anda, ¿qué esperas?
16:04De acuerdo, señora
16:17Mahir
16:19¿Por qué estás parado
16:20Afuera de la puerta?
16:21Porque usted lo ordenó
16:22Para vigilar
16:23Quien entra y quien sale
16:24De acuerdo
16:25Bien
16:26¿Por qué estaba
16:27La chica de los collares?
16:29Te dije que no pasara nadie
16:30Ni saliera nadie
16:31Sin mi consentimiento
16:32Ella
16:33Rogó
16:34Y me insistió demasiado
16:35Y yo
16:35¿Y tú?
16:36Me desobedeciste
16:37Y dejaste que entrara
16:38¿No es verdad?
16:40Asya no debe ver a esa chica
16:41No permitas que entre a esta casa
16:44De acuerdo, señor
16:47Asya llegó sola
16:48O la trajo a otra persona
16:49¿Vino alguien más?
16:51Mert venía con ella
16:55¿Él la acompañó?
16:58Desgraciadamente
16:59Pero
17:00Al parecer
17:00Asya no irá
17:01Atrás de Mert de nuevo
17:02¿Ah, sí?
17:03Mahir
17:04Te juro
17:06Que le voy a enseñar
17:07Una gran lección
17:08No te metas
17:09En lo que no te importa
17:10¿Eh?
17:11Y tampoco lo asumas
17:12De verdad
17:13Yo te quiero
17:15Pero haz tu trabajo
17:16Haz tu trabajo
17:17¿Quieres?
17:18Solo hazlo
17:19Lo siento, señor
17:33Ahora bien
17:36Confiesamelo
17:37¿Por qué desapareciste?
17:42No le puedes esconder
17:43No le puedes esconder nada
17:44A tu abuela
17:44¿O sí?
17:45Vamos, dímelo
17:46¿A dónde fuiste hoy?
17:49¿Alguien te ha hecho enojar?
17:51Quería huir de mi mamá
17:54¿Qué?
17:54¿Huir de mamá?
17:56¿Por qué?
17:57¿Quieres estar lejos de ella?
17:59Porque me dijo muchas cosas feas, abuela
18:04¿Y qué te dijo?
18:18Arriba
18:19Siéntate para que
18:22Juegues con tus muñecos, ¿sí?
18:23¿O quieres jugar otra cosa?
18:30Quiero a mi títere
18:31¿Es este?
18:34Ah, muy bien
18:35Juega
18:42Aidan, tienes la culpa de todo esto
19:06Aidan, tienes la culpa de todo esto
19:39Aidan, ¿qué crees que estás haciendo, eh?
19:41¿Cuántas veces te he dicho que trates bien a Burak?
19:44¿Cuántas?
19:45¿Tienes idea de por qué se salió?
19:48Quería estar lejos de ti
19:49O de lo que sea que le hayas hecho
19:51Pero no le hice nada a Burak
19:53Aidan
19:53Entiéndelo de una vez
19:55Creo que no puedes cuidar a Burak
19:57Hice caso omiso a todo para complacerte con el asunto de Toprak
20:00Pero es hora de que lo detenga
20:02Pues suficiente
20:03Ya no lo soporto
20:05Es mi nieto
20:06Así que desde ahora Burak estará con Fidan
20:08Estás siendo injusta, Kerimán
20:10Sabes que nunca permitiría tal cosa
20:14Dime, ¿realmente quieres casarte con Toprak o no?
20:21Por supuesto que quiero
20:22¿Por qué?
20:23Pues entonces deja que Fidan cuide al niño
20:27Está bien, ¿pero qué gano yo con esto?
20:30Me voy a apresurar con el proceso de su matrimonio
20:35Espero que cumplas tu palabra
20:38Si no es así
20:39Me encargaré de que Fidan se vaya
20:41No habrá necesidad
20:54Perdón, Toprak
20:57Estoy aquí porque tengo que cuidar a Burak
21:01Sí, claro
21:03Adelante
21:04Mi amor
21:12Ven, Fidan
21:14Cariño
21:30Hay que sentarnos
21:37Burak, escucha
21:42Me asustaste mucho con lo que pasó hoy
21:46Y no solo a mí
21:48Todos
21:49Estábamos muy angustiados
21:51¿Y también mi mamá?
21:53Por supuesto
21:54Tu mamá también
21:59¿No me mientes?
22:03¿Por qué no me crees, mi niño?
22:06Te diré algo
22:07Prométeme que no se lo dirás a nadie
22:10Está bien
22:11Dímelo, prometo no contárselo a nadie
22:15Ella no es mi mamá
22:17¿Qué?
22:24¿Que ella no es tu madre?
22:29¿De dónde sacaste eso?
22:31Es que ella me lo dijo
22:33¿Eso dijo?
22:36No, cariño
22:37Escuchaste mal
22:38Tu madre no quiso decir eso
22:40No, no escuché mal
22:42Ella me gritó que
22:43No le dijera mamá
22:45Y que no es mi mamá
22:49No entiendo
22:52¿Por qué te diría algo así, Burak?
23:02Señora
23:05Estaba hablando con el niño
23:08Así que estaban hablando
23:12¿Qué haces, Burak?
23:14No te escondas
23:19Déjanos a solas, Fidán
23:20¿Quieres?
23:22Tengo que hablar un momento con mi hijo
23:26Está bien
23:27No, no te vayas, Fidán
23:29Cariño
23:30Habla con tu madre un segundo
23:32Vengo después, ¿está bien?
23:34Vamos, mi niño
23:49¿Entonces qué es lo que le estabas contando a Fidán?
23:52No, nada
23:53No era nada
23:54¿Nada?
23:56¿De verdad?
23:58Escuché otras cosas, Burak
24:00No dije nada
24:03No me estés mintiendo
24:06No debí haberlo hecho
24:08Lo siento
24:09¿Por qué sigues haciendo lo contrario a lo que yo te digo?
24:14¿Por qué me contradices tanto?
24:18No
24:18Tú nunca aprendes
24:21Será mejor que lo pienses despacio
24:25Y te castigue, Burak
24:30¿Puedo hablar contigo un minuto, Haride?
24:35¿Qué sucedió?
24:38¿Te volvieron a molestar?
24:41Es que es Burak
24:44Realmente le tiene demasiado miedo a la señora Aydan
24:47Se asusta cuando está con ella
24:49O se esconde
24:50Y todo el tiempo se cubre detrás de mí para no verla
24:55Y también le dijo al niño
24:57¿Qué?
24:59¿Qué le dijo?
25:02Le dijo que ella no era su madre
25:06No
25:11¿Eso le dijo?
25:13¿Cómo pudo decirle algo así?
25:17¿La señora Aydan siempre se ha comportado de esa forma?
25:22Bueno
25:23Fidan, de hecho
25:27Dímelo
25:28¿De hecho qué?
25:30Es que no se le dio nunca eso de ser mamá
25:33Siempre ha sido irritable
25:34Y con la situación del señor Toprak se hizo más impaciente
25:38Y como tú ya sabes
25:39Desquita toda su amargura con el niño
25:43Bueno, Fidan
25:45Debería volver al trabajo
25:59¡Gracias!
26:27Gracias por ver el video.
26:43Gracias por ver el video.
27:27Gracias por ver el video.
27:30Gracias por ver el video.
28:00Gracias por ver el video.
28:39Gracias por ver el video.
29:02¿Y si...
29:08ella no es su verdadera madre...
29:13¿Quién podrá ser?
29:28¡Entra!
29:30¡Anda!
29:32¡Entra!
29:33Será tu castigo.
29:35Está bien.
29:36Tienes que aprender a quedarte callado.
29:38Te dejaré aquí para que lo entiendas.
29:40Dije que te quedes aquí.
29:43Mamá, por favor, no lo hagas.
29:45No saldrás.
29:45Por un tiempo.
29:46Hazte a un lado.
30:06¡Burak!
30:08¡Burak!
30:11¡Burak!
30:12Tampoco lo encontré en su habitación.
30:18¡Sirma!
30:27Sirma, ¿has visto a Burak?
30:29No lo he visto.
30:31¡Ay, no!
30:32¿Y sabes dónde está la señora Aidan?
30:35No sé, vengo de la cocina.
30:37¿Ocurrió algo?
30:39Porque Burak estaba con su mamá, pero ahora no aparece.
30:43Bueno, tal vez salieron juntos.
30:47Como sea, iré a revisar.
30:59Ven, es hora.
31:08Escucha, tengo algo de lo...
31:12¡Ay, no puede ser!
31:14¿Qué es esto?
31:15¿Te hiciste encima?
31:17¡Qué asqueroso!
31:18¡Hueles horrible!
31:22Como sea.
31:24Pon atención.
31:25Si no sigues mis instrucciones, te enceraré otra vez.
31:29¿Entendiste?
31:39¿Qué estás haciendo aquí?
31:41Vine a hablarte de ese.
31:48Protector de ese, ¿no es así?
31:51Si vuelve a pasar, me encargaré de ti.
31:57Vaya, vaya, vaya.
31:59Sí que eres valiente.
32:02¿Ahora eres el protector de ese?
32:04No te preocupa ella.
32:06¿Y entonces qué es?
32:10Posición.
32:12Encontraste a una mujer rica y quieres todo su dinero.
32:16Tu madre y tú solo quieren su dinero y es por eso que fingen que la quieren de verdad.
32:24¿Qué dijiste, idiota?
32:29¡Huelgan ya!
32:30¡Señor!
32:30¡Ven aquí!
32:31¡Te voy a matar!
32:32¡Basta!
32:32¡Déjenme!
32:33¡Basta!
32:33¡Maldito!
32:34Dejen que el chico solo se vaya.
32:37Ali, ya.
32:38Tranquilo.
32:39Tranquilízate.
32:39Ya verás.
32:41Tranquilo.
32:42Ya déjalo que se vaya.
32:43¡Ya déjame!
32:44¡Basta!
32:44¿Pueden traer mis cosas?
32:48Ah, Sirma.
32:50Sí, señorita.
32:53Llévalo a su habitación.
32:55Cámbiale la ropa.
32:56El niño grande se hizo encima.
32:58De acuerdo, señorita.
33:02Pequeño.
33:03No te preocupes.
33:04A veces eso pasa.
33:06Tranquilo.
33:07¡Burak!
33:09Cariño, ¿en dónde estabas?
33:10Me preocupé después de que no te vi en tu habitación.
33:13Estaba con su mamá, Fidán.
33:15¿De verdad?
33:17Fidán, escucha.
33:20Burak tiene que cambiarse de ropa.
33:22Fue lo que dijo su madre.
33:23Le pondré ropa limpia.
33:30Yo atenderé a Burak, Sirma.
33:33No te preocupes.
33:34Bueno, entonces puedes llevarte esto.
33:35Está bien.
33:36Yo me encargo.
33:38Vámonos, cariño.
33:43Serrin, sé que no va a funcionar.
33:45No quiero seguir con esto.
33:47No digas eso, Selma.
33:49Si te rindes así de fácil, por supuesto que no funcionará.
33:52¿Qué debo hacer entonces?
33:53Él dijo que solamente me ve como su amiga.
33:56Querida, mi hijo te dijo muchas cosas lindas.
33:59Te dijo que te ama, que se preocupa por ti y que te valora mucho.
34:03¿Alguna vez escuchaste a Mer decir algo así?
34:06No.
34:06¿Y entonces qué pasa?
34:08¿Por qué te preocupa tanto una sola oración de todo lo que te ha dicho?
34:12Antes a Mer le daba igual que estuvieras o no.
34:15¿Y qué tal ahora?
34:16¿Se preocupa por ti y se enoja si te molestan o no?
34:20Creo que tienes mucha razón.
34:22Yo también he notado que me procura más.
34:24¿Ya ves?
34:26Sé inteligente.
34:27Mientras sepas cómo tratarlo, su amor crecerá más por ti.
34:32Primero aprovechate de su amistad.
34:34Y luego será tuyo.
34:36Ahora ya tenemos a Yazar para que te ayude.
34:39Yo me encargaré de él, ¿de acuerdo?
34:40Él hablará con Mert.
34:42Mi hijo a veces puede decir cosas sin sentido.
34:45Trata de ignorarlo si puedes.
34:50No, mamá, no lo hagas.
34:54Mamá, por favor no me encierres.
34:56Sácame de aquí.
34:58Burak, cariño, despierta.
35:01Es un sueño.
35:02¿Burak?
35:03Hola, Fidane.
35:05Ven.
35:06Ay.
35:08Eso es.
35:09Ven conmigo.
35:14Ya terminó.
35:16Solo tuviste una pesadilla.
35:17Un mal sueño.
35:20¿Ya te sientes mejor, Burak?
35:22Sí, ya.
35:24Cuando estoy cerca de ti, nada me da miedo.
35:28Ya, mi cielo, estás a salvo.
35:35Oye, Burak.
35:36¿Eh?
35:38Me estabas diciendo algo acerca de tu mamá.
35:42Y me dijiste que no es tu madre.
35:46Pero la conversación no terminó.
35:48¿Qué tal si me lo dices ahora?
35:53¿Sabes lo que le dijiste a Fidane?
35:55Le contaste que yo no soy tu madre.
35:57¿Lo recuerdas?
35:59Ahora te va a preguntar más cosas acerca de eso.
36:03Y en dado caso de que lo haga, tan solo le dirás que yo no quise comprarte el juguete que
36:09tanto querías.
36:11Y te molestaste.
36:12Entonces, ¿qué le vas a decir?
36:14Que mi mamá no quiso comprar el juguete que yo quería y me enojé.
36:19Y por eso dije que no era mi mamá.
36:21Eres un buen niño.
36:24También le vas a decir que lo sientes por mentir.
36:27Y que amas mucho a tu madre.
36:30¿Lo entendiste bien?
36:36¿Por qué estás tan callado?
36:39Ya, cuéntamelo.
36:41¿Por qué te dijo esas cosas?
36:43No, no lo dijo.
36:45¿Cómo no lo hizo?
36:46No quería comprarme el juguete que yo quería y me enojé mucho.
36:52Por eso dije que no era mi mamá.
36:56¿Entonces me mentiste, Burak?
37:02Cariño, pero sabes que decir mentiras es malo, ¿verdad?
37:05No debí haberlo hecho, lo siento.
37:15Está bien, Burak.
37:18No importa que hayas cometido un error, pequeño.
37:22Te agradezco por contármelo y ser honesto conmigo.
37:26Eres muy valiente, mi amor.
37:29Oh.
37:40Al principio de nuestra relación, yo no estaba lista para un hijo.
37:45Quería enfocarme en mi carrera.
37:47Y ahí estabas tú.
37:51Con tu amor era suficiente.
37:53Pero luego hiciste la cuena para convencerme del bebé.
37:58Fue cuando estabas en coma que Burak llegó a nuestras vidas.
38:03El llanto que escuchaste era el de nuestro hijo.
38:07Y cuando viste esta cuna, ¿recordaste la vez que lloró, Burak?
38:12No te creo en nada.
38:14Ninguna de tus palabras son verdad.
38:17Solo estás inventando.
38:20Y nadie puede decir nada para quitarme mis dudas.
38:24Ni mi madre, ni la señora Jalide, ni Alí.
38:29Es como si todos dijeran el mismo discurso.
38:35Entonces, ¿cómo llegaré a la verdad?
38:40Debe haber alguien fuera de aquí.
38:45Si encuentro a alguien a quien conocía,
38:49entonces sí lo sabré.
38:56Mi amor.
38:58Es hora de que tomes tu medicina.
39:01Gracias.
39:05Cariño, estás encerrado en tu estudio otra vez.
39:08¿Y si bajamos al jardín a tomar café?
39:12Ahora no.
39:13Tengo mucho trabajo que terminar.
39:17Está bien.
39:19Te dejaré solo entonces.
39:39Hola, ese.
39:41¿Ali?
39:42Mira tu mano.
39:43Sí, me lastimé un poco arreglando el auto en el taller.
39:48¿Estás tranquila ahora?
39:49¿Ya estamos bien?
39:51No realmente.
39:53Ya que por la historia sin pruebas reales que me contaste,
39:57Yalcín no me habla.
39:59Está molesto.
40:03No dejes así tu mano.
40:05Usa algo de un cuento.
40:06Y cúbrela con algo.
40:16Ah, maldito.
40:18Esta vez te escapaste de mí.
40:20Pero la próxima no te escapas.
40:25¿Cómo estás, Toprak?
40:27Estoy bien.
40:28¿Y tú?
40:29Yo estoy bien.
40:33No te creo.
40:34¿Qué tanto estás pensando?
40:37Pues en muchas cosas.
40:40Quise pensar en viejos amigos,
40:42Pero no recuerdo a ninguno.
40:44¿Y tú sabes con quién tuve alguna amistad?
40:49No, hermano.
40:51Estuve en Londres durante todos esos años.
40:54Así que no tuve la oportunidad de conocerlos.
40:56Es cierto.
40:58¿Revisaste el anuario de la escuela?
41:00O en algún álbum de fotos.
41:02Tal vez recuerdes a alguien.
41:05Puede ser.
41:06Lo voy a intentar.
41:07De acuerdo.
41:09Iré a descansar.
41:10Me hace mucha falta.
41:11Te veo después, ¿sí?
41:13Oh, no.
41:14Oh, no.
Comentarios