Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Ay, estoy segura de que Asha volvió a manipularlo
00:06Ay, merda, ay
00:08Hijo mío, nunca vas a aprender
00:11¿Qué es lo que le ves?
00:13¿Cuándo vas a aprender que no debes meterte con esa mujer?
00:15Y menos ahora que está casada con ese hombre
00:20Ay, ay
00:22Nunca vamos a poder estar juntos, nunca, nunca
00:24Ay, hijo mío, ¿qué voy a hacer contigo?
00:27Ay, ya me tienes cansada
00:30Ay, merda
00:33Ay, hijo mío
00:38Respóndeme y contesta
00:41No contestes, está bien, está bien
00:45Ve, corre al lado de esa chica y provoca a su esposo otra vez
00:50Ay, merda, ¿qué debo hacer? Me provocarás un infarto, hijo
00:54Qué bueno
00:55Ay, un mensaje
00:58Me envió un mensaje
01:01Regreso en la tarde
01:03Estoy bien
01:05Está bien
01:07Mejor no me hubieras escrito
01:09Eres un desvergonzado
01:10Te vas sin decir una sola palabra
01:13Y solo dices, estoy bien
01:16¿Qué está pasando contigo?
01:18Me romperás el corazón
01:19Al final, haces lo que se te antoja, muchacho
01:23No sé por qué me esfuerzo tanto
01:25Siempre vuelves a meterte con esa mujer
01:30Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay muerta
01:32Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
01:47¡Gracias!
02:22¡Gracias!
03:02¡Gracias!
03:15¡Gracias!
03:33Estaba espiando a Toprak
03:36No es posible
03:37No hay manera de sacarla de aquí
03:40Cada vez está tomando más confianza
03:46Insiste en estar buscando a Toprak
03:50Esto es muy peligroso
03:53No debería perder de vista a esa mujer ni un minuto
04:18¿Ese?
04:20¿Qué sucede?
04:23¿Qué puede suceder, Ali?
04:25Bueno, sucede que me metí en un problema con Yalzin
04:28Por estar escuchando lo calumnié
04:31Y él no hizo nada malo
04:34Solamente me dijiste mentiras
04:36Aléjate de él, es un hombre peligroso, Ese
04:39Ahora ya no me habla
04:41¿Ya estás contento por esto?
04:46Ese
04:47Lo hice para protegerte
04:50Pase lo que pase
04:51Ese hombre no es de confianza
04:53Estoy seguro de eso
04:55Tarde o temprano todo saldrá a la luz
04:58Tal vez no lo notes
05:00Pero pronto me lo agradecerás
05:02Ya no sigas, Ali
05:03Sigues con lo mismo
05:04Pero no hay nada de qué acusarlo
05:07Lo que sucede es que estás celoso de él, ¿verdad?
05:11Ese
05:11Lo presiento
05:14Solo porque presientas algo
05:17No puedes andar etiquetando a las personas como peligrosas
05:20¿Está bien?
05:21No puedes juzgar a nadie
05:22¿Qué tienes contra él?
05:24Dilo
05:26Ese solo quiero lo mejor para ti
05:30Ese hombre esconde algo
05:32Estoy seguro
05:38Sé perfectamente
05:40Por qué estás haciendo esto
06:04Dilo
06:05Dilo
06:06Dilo
06:07Dilo
06:07Dilo
06:30No, no, no.
06:38No, no, no.
07:08No, no, no.
07:38¿Aidán me estará mintiendo de nuevo?
07:43¿Cuál es el motivo?
07:47Lo averiguaré.
07:54¿Quieren dejar de golpear la puerta?
07:56Ya los escuché.
07:57¿Qué les pasa?
08:01¿Por qué entran así?
08:02Fuera de mi casa.
08:04No pueden entrar así, señores.
08:08¿Pueden decirme qué es lo que quieren?
08:13Se fueron de aquí.
08:17Les dije que salieran de mi casa.
08:19No, señora, tranquilícese.
08:21Busco a Asya.
08:22¿Qué quieres de Asya?
08:23¿Y quién eres para que entres como un delincuente a mi propiedad?
08:27Soy el esposo de Asya, Adnan Setín.
08:32No la conozco.
08:33Debe estar equivocado.
08:35Ahora fuera o disparo.
08:36¡Salga!
10:13Asya, mira.
10:14Dile a tu esposo que deje de molestarme, ¿de acuerdo?
10:17Tú y yo hemos terminado.
10:19No me metas en problemas.
10:20¿Él fue la razón por la que me buscaste?
10:22¿Qué?
10:24Entonces lo hiciste porque Adnan te amenazó.
10:27No porque yo te interesara.
10:29Asya, ¿de qué demonios hablas?
10:30¿No querías que termináramos?
10:32¿Qué esperas que haga ahora?
10:34¿Que siga persiguiéndote?
10:36Tú elegiste esa vida, ¿está bien?
10:39Elegiste a Adnan y a su dinero.
10:42Ahora vete y disfruta de tu miseria.
10:45Ya no esperes nada de mí.
10:47Yo te olvidé hace tiempo.
10:50A partir de ahora, sigue tu camino y yo seguiré el mío.
11:45Gracias por ver el video.
11:55Gracias por ver el video.
12:20Gracias por ver el video.
12:48Ah sen yaşarken gel de şimdi gör halimi nasılım.
12:56Sana hasret sensiz bir odada dönersin belki dönersin diye beklerim sabırla.
13:07Sence yetmez mi bu kadar çektiğim ayrılım ve taracısı söylediğim hüzün şarkısı.
14:00Aynı bıraktığın gibi emanet sevgiler.
14:07Bomboş yüreğimde gölgen ve resimler.
14:15Umudum sönmeden bitsin yanan mumlar.
14:21Ölmek kayıp zaman.
14:25Ah sen yaşarken gel de şimdi gör halimi nasılım.
14:33Asılım sana hasret sensiz bir odada dönersin belki dönersin diye beklerim sabırla.
14:44Sence yetmez mi bu kadar çektiğim ayrılım ve taracısı.
14:53Sence yetmez mi bu kadar çektiğim hüzün şarkısı.
15:02Sence yetmez mi bu kadar çektiğim.
15:22Sence yetmez mi bu kadar çektiğim.
15:24Sence yetmez mi bu kadar çektiğim.
15:25Sence yetmez mi bu kadar çektiğim.
15:55Sence yetmez mi bu kadar çektiğim.
16:12Sence yetmez mi bu kadar çektiğim.
16:15Sence yetmez mi bu kadar çektiğim.
16:34Sence yetmez mi bu kadar çektiğim.
16:38Ya evlendik.
16:40Yo hice...
16:42Yo hice...
16:43Esta cuna.
16:45Pero...
16:46Si yo hice esta cuna para Burak...
16:49Yo...
16:49Yo estaba en coma cuando mi hijo nació.
16:53¿Cómo podía ser esta cuna para él?
16:55Porque siento que lo recuerdo claramente.
16:58No encaja.
17:00Nada de lo que me dicen tiene sentido.
17:18Cariño
17:21¿Qué hace esto aquí?
17:26¿Para esto querías que viniera?
17:39Cariño, Burak ya está muy grande
17:41No cabrá en esta cuna
17:46Aunque es muy hermosa
17:51Ya deja de mentirme
18:15Ay, Jalide, ¿por qué te molestaste?
18:17¿Qué, por qué me molesté?
18:19Pensé en sentarme contigo
18:21Y tomarnos una taza de té, eso es malo
18:23Te lo agradezco
18:25No dejes que se enfríe
18:29Fida, escucha
18:31La señora Aidan es una mujer
18:33Es temperamental e impulsiva
18:35Debes entenderla y tratar de tolerarla
18:39Escucha, Jalide
18:42Aidan no deja de acosarme
18:44Además, sus insinuaciones de que intento seducir a su esposo
18:48Me hieren mucho
18:49Ya no puedo tolerar sus ataques
18:51Ni siquiera me permite cuidar a Burak
18:54Estoy desconcertada, Jalide
18:56Tienes razón, Fida
18:57Tienes razón
18:58No le hagas caso a la señora Aidan
19:00Solo acéptala como es
19:03Además, Burak y tú se llevan muy bien
19:05Se han entendido de maravilla
19:07Ahora tú no puedes estar sin Burak
19:10Y él no puede estar sin ti
19:14Si no puedo cuidar a Burak, ¿para qué estoy aquí?
19:17¿Para qué?
19:20Dímelo
19:21¿Qué vas a hacer, Fidan?
19:23Si vuelves a casa, tendrás problemas con tu madrastra
19:26¿Dónde irás?
19:27Además, la señora Aidan pronto se tranquilizará
19:30Ya no estará molesta
19:31Ya no estará molesta
19:32Y podrás volver a cuidar a Burak
19:36Su actitud no ha cambiado, Jalide
19:39¿Quién sabe lo que hará esa mujer en cualquier momento?
19:43Estoy muy cansada
19:48Tómate el té, Fidan
19:49Anda
19:55Mi amor
19:57Pero no comprendo
19:58¿De qué estás hablando?
20:01¿Tobra, que estás bien?
20:04Estás muy exaltado
20:07¿De dónde trajiste esta cuna, eh?
20:09No lo sé
20:11Tú me lo vas a decir
20:13Dime de dónde viene esta cuna
20:16Dime toda la verdad
20:19¿Tobra, que yo de verdad no te entiendo?
20:26¿Cuál verdad?
20:29Mira, necesitas calmarte
20:31¿Que me calme?
20:34Dime que estás ocultándome
20:39Yo, en serio no entiendo de lo que estás hablando
20:42¿Piensas que estoy ocultándote algo?
20:49¿Recuerdas la casa donde solíamos ir?
20:52Regresé
20:55Tuve el recuerdo de un llanto
20:58Y no fue claro
21:02Era como un bebé recién nacido
21:06Créeme
21:08En la habitación encontré la cuna
21:10¿Y si intentas recordarme algo?
21:14Quiero que me expliques por qué no la reconoces
21:18Comienza, Aidan
21:21Cariño, qué sorpresa que estés recordando
21:25¿Sorpresa?
21:30Si Burak nació cuando estaba en coma
21:32¿Entonces de quién era el llanto del bebé que escuché, Aidan?
21:36Comienza a contármelo todo
21:38Sobre esta cuna
21:43Porque recuerdo a Burak
21:48Todo Aidan
21:50Cariño
21:51No sé cómo explicártelo
21:55Al principio de nuestra relación
21:58No estaba preparada para ser madre
22:00Estaba centrada en mi carrera
22:03Y
22:04Te tenía a ti
22:06Tu amor me bastaba
22:10Pero tú
22:11Tenías muchos deseos de ser padre
22:14Por eso
22:16Hiciste esta cuna
22:17Para persuadirme de ser madre
22:19Pero yo
22:20Tenía miedo
22:22No quería
22:22Creía que no podría con esa carga
22:25Pero tú estabas obsesionado en construirla
22:29Entonces pensé
22:30Encontraremos la manera
22:34Podremos formar una hermosa familia juntos
22:39Así que esta es la cuna que hiciste
22:41Se ha conservado muy bien
22:44¿No crees?
22:45No la distinguí en cuanto entré
22:49Esta cuna es
22:52La que nos conecta finalmente
22:55Nos une como una familia
22:59Pero
23:00Ese llanto del bebé que escuché
23:04Yo sentí
23:05Como si hubiera estado en ese lugar
23:11Antes del accidente
23:16Mi amor
23:17No sigas Aidan
23:18Nada de lo que dices
23:20Tiene ningún sentido para mí
23:24Quiero que me digas la verdad
23:29Mi amor
23:30Cuando estabas en coma
23:31Llevé a Buraka al hospital
23:34El llanto de bebé que escuchaste
23:36Era su llanto
23:38Quería que escucharas a tu hijo
23:40Que lo percibieras
23:42Cuando viste esta cuna
23:44Seguramente lo asociaste con ese día
23:49Mira, Tobrak
23:51Comprendo que estés pasando por cosas difíciles
23:54Pero todo pasará con el tiempo
23:56Yo estoy a tu lado
23:59Siempre estaré acompañándote
24:01Es una buena señal que recordaras
24:04Aunque
24:06Pienses que yo te estoy diciendo mentiras
24:11Disculpa, iré con Burak
24:30¿Por qué me trajiste de nuevo a este infierno?
24:34Haz ya, mira
24:35Dile a tu esposo que deje de molestarme
24:37¿De acuerdo?
24:38Tú y yo hemos terminado
24:40No me metas en problemas
25:04Veo que te dignaste a volver
25:06Creíste que podrías escapar de mí
25:08Sé que vendrás una y otra vez
25:11A esta mansión
25:12No tienes escapatoria
25:13Tú eres mía
25:14Me perteneces
25:16Eres mi esposa
25:17Mía
25:18¿Lo entendiste?
25:19Ahora
25:20Habla
25:21¿Dónde estabas?
25:23¿Con quién estabas?
25:24¿Con quién no oíste?
25:26Te estoy hablando
25:28Respóndeme
25:28Contesta
25:31No me lo dirás
25:32Yo te voy a hablar
25:33Haz ya
25:33Veo
25:53Estoy impresionado
25:54No es fácil lo que te ha pasado
25:58Observo
25:59Comprendo
26:00Pero no soy partícipe
26:01Estás recorriendo un camino repleto de espinas
26:05Tus pasos están cubiertos de heridas
26:07Mert
26:08Hacer lo correcto
26:10No es algo fácil
26:11Hiciste lo indicado
26:13Aunque no te guste
26:24Hice lo correcto
26:28Por mucho que estés sufriendo por esa mujer
26:30Ya está casada
26:34No puedo olvidarla
26:39Cuando entraste a trabajar a mi taller
26:41Era solo un niño
26:44Te enseñé este oficio
26:46Y a ser una persona de bien
26:47Hice lo mejor que pude
26:51Tú eres un buen hombre
26:54Hiciste lo correcto
26:55Fue lo indicado
26:57Yo
27:00Cerré ese episodio de mi corazón
27:02Por eso tomé la iniciativa de buscarla
27:05Para demostrar
27:07Que ella ya no significa nada para mí
27:09Y así dejen de molestarme
27:13Decidí soltar a Asia
27:14No quiero nada con ella
27:19Podemos esforzarnos
27:21En olvidar nuestros sentimientos
27:23Pero el corazón no olvida
27:25La mente puede enterrarlos
27:28Pero el corazón traiciona
27:32Debes ser firme en tu decisión
27:34Debes olvidar
27:36Por tu bien
27:50¿Qué vas a hacerme?
27:51¿Me encerrarás de nuevo?
27:52¡Habla de una vez!
27:53¡Habla!
27:54¿Eh?
27:55¿A dónde fuiste?
27:56¿Con quién escapaste?
27:58¡Te dije que hablaras!
28:00¡Responde!
28:01¡Dímelo ya!
28:02Señor Adnan
28:02¿Qué estás haciendo?
28:03¿Por qué tratas así a mi hija?
28:05¿Le parece correcto?
28:06¿Entonces lo que haces propio de una mujer casada?
28:09¡Soy Adnan Zetín!
28:10No permitiré que la gente diga
28:11Que mi esposa se escapa en cada oportunidad
28:14Para hacerme infiel
28:17Tú me lo vas a decir
28:18¡Habla!
28:19¡Ya suéltela!
28:21No ve que la está lastimando
28:22¿Estabas con Mert?
28:24¿Eh?
28:24¿Estabas con ese hombre, verdad?
28:26¿Eh?
28:27¿Por qué no hablas?
28:28Yo te lo diré
28:29Fuiste de nuevo con él
28:30Fuiste con ese hombre, ¿verdad?
28:32¿Qué ocurrió?
28:33¿Eh?
28:33¿Se asustó?
28:34¿Y después se abandonó?
28:35Eso es lo que puedes esperar de él
28:37Pero yo le enseñaré
28:39Le enseñaré a ese mecánico
28:41A no coquetear con mi esposa
28:42¡Esta será la última vez!
28:57¡Esta será la última vez!
29:08Suficiente
29:12Estoy harta de esta agonía infernal
29:20¡Hija, detente!
29:24¿Qué te sucede, Adnan?
29:26Estabas furioso
29:28¿Qué?
29:28¿No me estabas amenazando?
29:30¿Tienes miedo?
29:30¿Eh?
29:33Castígame
29:34Castígame en este momento
29:36Vamos
29:38Apuñálame el corazón
29:40Quiero que me castigues en este momento
29:42Arráncame el corazón
29:43Que se acabe esta tortura
29:46¿Por qué dudas?
29:48¿Eh?
29:49Arráncame el corazón
29:50Que esto termine
29:55Termina conmigo
29:56Y así descansaré, Adnan
29:59Y desde luego también descansarás
30:35Por favor, hija, dámelo
30:45Vamos adentro, hija
30:47Ven
30:53Lo recuerda todo
30:55Lo recuerda todo
30:56No puede ser
30:57¿Aidán qué te sucede?
31:00Tomprak me llamó
31:02Lo recuerda todo
31:04También preguntó por la cuna
31:06Tranquilízate
31:06¿Qué recordó?
31:08Dime
31:08¿Qué sucedió?
31:10Tomprak me llamó
31:12Trajo una cuna
31:13Me preguntó si la conocía
31:15Dijo que tuvo un recuerdo
31:17Fue de un bebé que estaba llorando
31:19Dijo que le estoy ocultando algo
31:21¿Qué estás seguro de eso?
31:23¿Qué vamos a hacer?
31:24No puede ser
31:24¿Qué vamos a hacer?
31:25Tomprak lo recuerda todo
31:26Cariman
31:27Cálmate
31:29Tranquilízate
31:31Cariman
31:31Tranquilízate
31:32Ven
31:33Ven
31:33Siéntate
31:34Cálmate
31:35Siéntate
31:36Despacio
31:37Tranquila
31:37Despacio
31:38Cuidado
31:38Mira
31:39Debes tranquilizarte
31:40Respira hondo
31:41Escúchame
31:42Escúchame
31:43Mira
31:44Si entramos en pánico
31:45Cometeremos más errores
31:46Tranquilízate
31:47¿Eh?
31:48¿Eh?
31:49Así es
31:50Mírame
31:51Ahora cuéntamelo despacio
31:52¿Qué ocurrió?
31:54Tomprak
31:55¿Qué me dijo?
31:56¿Qué?
32:06Ya casi lo recuerdo
32:09El llanto del bebé
32:10La cuna
32:20¿Dónde has estado?
32:23¿Pasó algo?
32:24No
32:25Quería platicar contigo
32:27Ah
32:29Vi la cuna en el estudio
32:32¿Es la vieja cuna que recuerdo?
32:36La que hiciste para convencer a Aidan de ser madre
32:40No dudaste en traerla aquí
32:42Tú mismo la hiciste, hijo
32:45Es una bendición
32:46Si no, no tendrías una familia tan hermosa
32:49No disfrutaría de mi nieto
32:52Claro
32:54Recordar esto debe ser difícil
32:56Aidan y tú pasaron días tormentosos
33:01El coma que sufriste tras el accidente
33:03Nos conmocionó a todos
33:06Especialmente a Aidan
33:09Ella llevaba al niño al hospital
33:11Y no paraba de decir
33:15Si Tomprak llega a despertar el día de hoy
33:18Quiero que vea a su hijo
33:23Pero esos días quedaron atrás, ¿no?
33:26Madre
33:29Burak lloró cuando yo estaba
33:32En el hospital
33:33Oh
33:34Y cómo lloraba
33:36Era como si quisiera despertarte con solo entrar en la habitación
33:40Armaba un gran alboroto
33:47Quiero pedirte una cosa, hijo
33:49Sé que esa cuna es importante para ti, igual que para todos
33:54Pero cuando Aidan la mira, recuerda esos trágicos días
33:57Es difícil para ella
34:00Así que, ¿qué tal si me llevo la cuna antes de que la vea?
34:10Gracias, hijo
34:32Hola
34:34Buenas tardes
34:35La llamo para consultarle algo
34:39Tomprak ha estado muy alterado estos días
34:41Por eso
34:43Estoy llamando
34:45Nos preocupamos
34:46¿Podría administrarle algo más fuerte?
34:48En pacientes como el señor Tomprak
34:49Los ataques de ira son normales
34:51Podemos aumentar la dosis de su tratamiento
34:53Creo que este medicamento no está funcionando bien
34:56¿Podría prescribir otra cosa?
34:58Lo entiendo
34:59Hay otro medicamento que podría ser una alternativa
35:01Pero es muy fuerte y también bastante costoso
35:03Eso no es problema
35:05Hágalo, ¿sí?
35:06Me interesa que Tomprak mejore
35:12Padre
35:14¿Me puedes leer un cuento?
35:18De acuerdo, gracias
35:20Es muy amable
35:22Esperamos el medicamento
35:24Buen día
35:27¡Niño!
35:28¡Que no me molestes!
35:36Por favor, mamá
35:38Llenme un cuento
35:40Escúchame
35:45No quiero que sigas diciéndome, mamá
35:48Yo no soy tu madre
35:53Anda
35:55Vámonos
35:55Anda
36:05Mira, te lo advierto por última vez
36:07No quiero que salgas de tu habitación
36:09¿De acuerdo?
36:10Y no se lo digas a tu padre
36:11Camina
36:20¿Vas a salir?
36:23Sí, cariño
36:24No creía cuando decían que los niños crecían rápido
36:27Y Burak creció, amor
36:29Pensé en ir a comprarle algo de ropa nueva
36:31Muy bien
36:34Cariño
36:35No entres ahora o se despertará
36:38Pero no es hora de acostarse
36:40Así es, comprendo
36:42No es hora de descansar
36:43Me pidió que le leyera un cuento
36:46Y luego se quedó dormido
36:50Debe estar muy cansado
36:58Bien
37:11¿Cómo fuiste capaz de hacer esto, hija?
37:14¿Cómo pudiste hacerte esto, hija?
37:17¿Y si él te hubiera lastimado?
37:19Ay, haz ya, cariño
37:24Es mi culpa
37:28Entiendo
37:30Escucho tu corazón
37:31Me culpas a mí con justa razón
37:35Pero ¿cómo podía saberlo?
37:38¿Cómo podía?
37:44Quería que estuvieras bien
37:47Quería tu bienestar
37:50Tanto tiempo solas
37:53Sin tu padre
37:54Sin familia
37:56Solas
37:58Yo no quería que pasaras por esto
38:03Quería una mejor vida para ti
38:10Con estas manos
38:12Yo te arrojé al infierno con estas manos
38:15Con estas manos
38:17Oh, qué tonta soy
38:18Condene a mi hija
38:20Tranquila
38:26Perdóname, por favor, hija
38:29Por favor, perdóname
38:35Por favor
38:43Oye, Toprak
38:50Necesito comentarte algo, Toprak
38:53¿Qué ocurre?
38:54No debo permitir que ella se acerque
38:56Y menos después de lo que pasó
38:58Toprak está muy cerca de recordarlo todo
39:00¿Toprak?
39:05Estoy un poco mareada
39:06No me siento bien
39:08¿Me llevarías a mi habitación?
39:13Sí, madre
39:18Ven
39:19Ven
39:28Él nunca me recordará
39:30Lo tengo que aceptar
39:46Hola, Fidán
39:56Ay, señora
39:57Y se debió pasar algo importante para que me haya llamado
39:59Haz ya
40:00Que no te haya pasado nada malo
40:03Ya has sufrido mucho
40:07¿Qué le sucede?
40:08Déjeme pasar
40:09Lo siento
40:10Retírese
40:11¿Y por qué no puedo pasar?
40:12Dígame
40:13¿Me invitó la señora Isé?
40:15¿Que no puede recibir visitas?
40:20¿Entonces no me permitirá pasar?
40:22No puede ser
40:23¿Está bien?
40:25Si no me permite pasar
40:27Voy a contar hasta tres
40:28Entonces gritaré muy fuerte
40:31Y diré
40:32Este hombre es un acosador de mujeres
40:36Bien
40:37Se lo advertí
40:41Uno
40:42Sí
40:42Dos
40:44Tres
40:45Está bien
40:47Está bien
40:52Pasa
40:53Así me gusta
40:56Apártese de mi camino
41:02Fidán
41:03Te busqué por toda la casa
41:05La señora Isidán salió
41:07Sube con Burak
41:08Está solo en su habitación
41:09¿Sí?
41:10Jalide, muchas gracias
41:12Ándale a ver
41:13No pierdas el tiempo
41:14Ya sube con Burak
41:15Jalide, me alegraste el día
41:16Muchas gracias
41:17Sí
41:22¿Burak?
41:27¿Burak?
41:33Tal vez se encuentre en el estudio
41:35Oye, Sirma
41:37Burak no está en su habitación
41:38¿Lo has visto?
41:39No, no lo he visto
41:40Acabo de estar en la oficina
41:41Y tampoco está ahí
41:43¿Dónde estará?
41:45Volveré a revisar una vez más
41:51Asya
41:53Mira quién vino a verte
41:56Vamos, levántate
42:01Asya
42:03¿Quieres platicar?
42:07¿Quieres decirme cómo has estado?
42:11Amor
42:11Preparé un poco de té, hija
42:13Y les traeré unas galletas
42:15Vamos, levántate
42:17Vamos, Asya
42:18Sal de la cama un momento
42:19¿Sí?
42:20Anímate
42:20Levántate
42:25Asya
42:26¿Qué te sucedió?
42:30Señora Isé
42:34¿Qué le pasó en la mano?
42:37Por favor, dígame
42:38¿Qué le sucedió?
42:39No se quede callada
42:40Ví!?
42:47¿Qué leó?
Comentarios