Category
🎥
Short filmTranscript
00:00请观赏倚天屠龙祭 Please watch the Dragon Slaying Skill of Yitian.
00:30有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有
01:00有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有士有贱有患 有德有贱有患 有德有贱有贱有患 有德有贱有贱有患 有德有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有贱有�
01:30红尘泛滥泛涧泛 天南地北岁月而安
01:37但求情深缘也深 天涯痴心长相伴
01:45天涯痴心长相伴
02:00天涯痴心长相伴
02:03天涯痴心长相伴
02:06天涯痴心长相伴
02:09天涯痴心长相伴
02:12天涯痴心长相伴
02:15天涯痴心长相伴
02:18天涯痴心长相伴
02:21天涯痴心长相伴
02:24天涯痴心长相伴
02:28Let me tell you something.
02:30Before I became a monk,
02:32I just wanted to be the head monk of Tuyet Son Phai.
02:35If I had followed my master's path,
02:40who else would have been the head monk?
02:43What?
02:44You don't want to be the head monk anymore?
02:50Now I understand.
02:52If I lost my mind,
02:54I wouldn't have become a head monk.
03:01I didn't want to play with myself.
03:05I just wanted to meet you,
03:07I didn't want you to know.
03:10You're just a beggar.
03:12Why do you want to be a monk?
03:14Don't think like that.
03:17What are you doing here?
03:19We're waiting...
03:22Dad, I haven't seen him for a long time.
03:26He's here today.
03:28We just want to talk to him.
03:30Then you have to be careful.
03:32Don't let him know.
03:34Dad, he doesn't know anything.
03:37I've already marked his path.
03:40Now he's dead.
03:42When I come back,
03:45he might not know anything.
03:48He doesn't like me being a monk,
03:50just because I'm grateful to him.
03:52He doesn't want me to be disappointed.
03:54That's why he doesn't want me to know.
03:56Dad, you're so good to me.
04:00I don't know what to do to repay you.
04:03If that's the case,
04:05you have to be careful.
04:07If you make a mistake,
04:09you'll have to give up all your hard work.
04:12I understand.
04:13I think I should go now.
04:16Master will wait for me.
04:18I'll go with you.
04:20I'll go with you.
04:22I need to talk to Master.
04:25This time, we're going to a foreign island.
04:27You have to be careful.
04:29Let's go.
04:35According to Dad,
04:37Bich is going to a foreign island with Master.
04:41Why hasn't she told me about this?
04:47Master.
04:50Please have a seat.
04:55Master,
04:57if we can't get to that island,
04:59we can't go back.
05:01If you're afraid, don't go.
05:03If it's not hard,
05:05how can we succeed?
05:07They say if you're not rich,
05:09you can't have children.
05:11We have a lot of people here.
05:13If we can get to the island,
05:15we'll have a lot of money.
05:17We can have a big business.
05:19It's just a name.
05:21It's not our enemy.
05:23Now, we'll have a lot of money.
05:26So, we'll go with Chu
05:29and make a lot of money.
05:31We'll rule the world.
05:33Who would dare to disobey us?
05:35If we don't leave our lives in the middle of the sea,
05:37we'll be dead.
05:39There's nothing to worry about.
05:41Master, I heard that you're a great man.
05:44When I was in Van Son, I was only there for an hour.
05:46I made more than ten martial artists go crazy.
05:48According to my student,
05:50when we go to the island,
05:51we shouldn't go face to face with him.
05:53We should just watch him poison his own family.
05:56Don't say that he's blind.
05:58Even if he has eyes,
06:00he would never think that his own son is harming him.
06:04This is a good idea.
06:07They've been exploiting us.
06:09They've been exploiting us all our lives.
06:12I've never used poison.
06:14I don't know what kind of poison he's using.
06:17I don't understand.
06:19There's a lot of poison in Central Vietnam.
06:21It's widespread.
06:22We know that.
06:23We just need him to buy it for us.
06:26That's right.
06:27We have to do something about this.
06:30Hey,
06:30Adau,
06:31you and that girl on the street,
06:33forgive me for being rude,
06:34but don't expose us.
06:36We have to wait until we kill Tha Ton,
06:37and then get Long Dao.
06:40Dad,
06:40you have to promise me one thing.
06:43What is it?
06:44You have to protect that little boy.
06:46He's been bullied a lot these days.
06:48You also have to tell him to smile,
06:50and to behave himself.
06:51It's your fault.
06:53But,
06:54when we kill Tha Ton,
06:55and get Long Dao,
06:57you have to let me kill that little boy myself.
07:00He's not a bad person.
07:01When we succeed,
07:02we just have to blind his eyes,
07:05and then leave him in the desert.
07:07That's fine.
07:08Hey,
07:08you're such a good person.
07:11You're not a bad person at all.
07:14What are you talking about?
07:16When we leave,
07:18your boat has to follow me.
07:20But don't go too close.
07:21Or else, that little boy will be suspicious.
07:23Okay.
07:24You're always so thoughtful.
07:28If I hadn't found out that little boy
07:30was using magic,
07:32and guessed his identity,
07:34we would have been in the desert by now.
07:38Truong Thi Son and his wife
07:40didn't tell us about Tha Ton's identity.
07:43If I had let him know that I knew his identity,
07:46he wouldn't have told us.
07:48But now,
07:49I'm being humiliated.
07:51I don't need to ask him a question.
07:53He knows what he's doing.
07:55And he chose us to go to the desert.
07:58Isn't that better?
08:01You're such a wise man.
08:03You're so smart.
08:06But,
08:08this boy's name is stupid.
08:10If he was a bit smarter,
08:12he wouldn't have been fooled like this.
08:15That's right.
08:17Ha ha ha ha.
08:37Go solve this mess quickly.
08:39Don't be such a rush.
08:41If anything happens,
08:43we'll lose all the effort.
08:45Yes.
08:47Vũ Kỳ!
08:49Where is Vũ Kỳ?
08:55Why don't I see her?
08:56What happened?
08:58Vũ Kỳ is gone.
08:59Why?
09:00He should be in the bed.
09:03How could it be?
09:05I've already found him.
09:07Vũ Kỳ!
09:08Vũ Kỳ!
09:11Vũ Kỳ!
09:12Vũ Kỳ!
09:14Where are you?
09:15Vũ Kỳ!
09:17Vũ Kỳ!
09:19Vũ Kỳ!
09:21Vũ Kỳ!
09:23Vũ Kỳ!
09:29Vũ Kỳ! Where are you?
09:31Vũ Kỳ!
09:33She must be around here.
09:37Let's go over there.
09:39I don't know what I said that I'm guilty to the Emperor.
09:49There are mountains around here.
09:51If something bad happens, who will look at me?
09:59Vũ Kỳ!
10:01Vũ Kỳ! Where are you?
10:03Vũ Kỳ!
10:05What?
10:07I'm not guilty to the Emperor.
10:09He left half a night ago.
10:11I...
10:15I was just kidding.
10:17I went to his house.
10:19I thought it was real.
10:21Vũ Kỳ!
10:23Vũ Kỳ!
10:25Come here!
10:27I'm sorry.
10:29Vũ Kỳ!
10:31Vũ Kỳ! Come here!
10:33Vũ Kỳ!
10:35Dad!
10:37Don't hit me!
10:39Dad!
10:41I'll kill you!
10:43I'll kill you!
10:45Dad! I didn't mean to!
10:47It's your fault!
10:49I have to kill you!
10:51Don't run away!
10:53Alright! Don't hit her anymore!
10:55Shameless!
10:59There she is!
11:01Oh!
11:03Vũ Kỳ!
11:05Vũ Kỳ!
11:07Vũ Kỳ!
11:09Don't run away!
11:11Be careful!
11:13Vũ Kỳ!
11:15Vũ Kỳ!
11:17Don't hit her!
11:19I'll run to her!
11:21Don't be so agitated!
11:23We'll talk this over.
11:25There's a deep hole down there.
11:27If you fall,
11:29you'll get hurt.
11:31Be careful!
11:33Vũ Kỳ!
11:35I know you're mad at me
11:37because I hit your friend.
11:39But I was just kidding.
11:41Don't take it seriously.
11:43Please let me go home.
11:45You left without saying goodbye.
11:47I was so worried.
11:49Please go home.
11:51Stop it!
11:53Vũ Kỳ!
11:55I know you're mad at me.
11:57Do you remember?
11:59We promised to live together
12:01when we got to Quả Đảo.
12:03That's right.
12:05We've known each other for a long time.
12:07You're a perfect match.
12:09You're a good man.
12:11You're my son.
12:13I've always wanted to marry you.
12:15Don't lie to me.
12:17You only love Bích, not me.
12:19You came to Quả Đảo
12:21because you wanted to meet her.
12:23You played a trick on me.
12:25I gave you all the money.
12:27Now you want me to go to Quả Đảo
12:29so that you can blackmail me?
12:31Hey!
12:33Don't be so rude.
12:35How dare we treat you like that?
12:37Don't be so arrogant.
12:39You played a trick on me.
12:41What did you say?
12:43I heard you wanted to go to Quả Đảo
12:45so that you can blackmail me?
12:47I can't believe
12:49you gave me
12:51so much money.
12:55You heard everything.
12:57I won't lie to you anymore.
12:59We want to take Long Đào's stuff.
13:01Take us to Quả Đảo
13:03or don't blame me.
13:05Long and his gang
13:07think they're the best?
13:09Long and his gang
13:11are evil.
13:13You think you're good
13:15because you're blind?
13:17You want to blackmail me
13:19to Quả Đảo?
13:21Don't lie to me.
13:23I don't need your help.
13:27Don't be so arrogant.
13:29You fell into our hands.
13:31We won't let you die
13:33or live.
13:35What's there to be afraid of?
13:37I'm an injured person.
13:39I don't know when I'll die.
13:41I'm dead.
13:43It's worse than being drugged
13:45by drug addicts like you.
13:47I'm sorry.
13:49I shouldn't have
13:51trusted you.
13:53You forced me.
13:55That's why I did what I did.
13:57Dad, Dad,
13:59please forgive me.
14:01You're the leader
14:03in Võ Lâm.
14:05Why did you take Long Đào's stuff?
14:07No.
14:09Long Đào
14:11has been with me for a long time.
14:13I won't let it go.
14:15Dad, why are you so stubborn?
14:17Even though you're called Đào Đồ Lòng,
14:19everyone in the world despises you.
14:21Dad,
14:23if you insist,
14:25I'll die.
14:27Hey!
14:29Hey!
14:31Hey!
14:33Hey!
14:50Ah!
14:52Ah!
14:54Ah!
15:19APPLAUSE
15:49MUSIC
16:19MUSIC
16:49Don't run!
16:51Stop!
16:53Stop!
16:55Ah!
16:57MUSIC
16:59MUSIC
17:01MUSIC
17:03MUSIC
17:05MUSIC
17:07MUSIC
17:09MUSIC
17:11MUSIC
17:13MUSIC
17:15Lâm...
17:17Eung...
17:20Trung...
17:24I...
17:26keep the stone.
17:48I...
17:52keep the glass.
18:11I am a person who loves to practice martial arts,
18:13and is obsessed with it.
18:14For more than 10 years, I have not had a day off.
18:17In Võ Lâm, Vương Trân Kinh is the highest level of martial arts.
18:20I did not hesitate to ask for help.
18:23But I was rejected.
18:24Then I was angry and left.
18:27I did not expect to be severely injured by Vô Sách Thiện Sư.
18:30And when I got here,
18:32I was exhausted.
18:34I knew I could not live much longer,
18:36so I brought this letter to the earth.
18:39Later, if anyone has the opportunity to practice martial arts,
18:41and learn this highest level of martial arts,
18:44and pass it on to the next generation,
18:46even if I die, I will not regret it.
18:49Tieu Duong Tu, Tuyet Buc.
18:51I heard from Master that
18:53Vương Trân Kinh of Phá Thiêu Lâm
18:55was kept in Lân Gia by a criminal.
19:00But why did he disappear?
19:03Could it be...
19:05that Tieu Tu took it away?
19:07I will tell you later.
19:14Hô Háp Cửu Dương, Bảo Nhất Hàm Nguyên.
19:18This book is called Cửu Dương Trân Kinh.
19:21Cửu Dương Trân Kinh?
19:23So it is Cửu Dương Trân Kinh.
19:27Master said
19:29if we can train Cửu Dương successfully through the martial arts of Vô Đan Thiếu Lâm and Nga My,
19:33we can remove the toxic substance in the body.
19:38Could it be...
19:41that my life is in danger?
20:01What is it?
20:02Thank you for giving it to me.
20:03Master,
20:04how is Tieu Tuyet and Phan Phi?
20:06What do you mean?
20:07How dare you call Tieu Tuyet and Phan Phi?
20:11You are so funny.
20:14Not only the taste is not right,
20:16but also there are many defects.
20:18It's lucky that you use it.
20:19If it wasn't for you,
20:21he would have been dead.
20:22You would have gone back to Châu Diêm Dương.
20:26Where is Nhựt?
20:27I don't see her.
20:29Master,
20:30I just like to play.
20:31I know that you are an old man.
20:33Do you dare to come here and play?
20:35Si Thái.
20:37Si Thái,
20:38the meal is ready.
20:39Do you want to use it here or in the room?
20:42Find Nhựt for me.
20:43Yes.
20:44Si Thái,
20:45do you want to find Ms. Nương?
20:47Do you know where she is?
20:49Ms. Nương has been helping me in the kitchen since morning.
20:56Master.
20:57Why are you here?
20:59I'm helping you to cook.
21:02Do you come here to learn how to cook
21:04or to be a cook?
21:05Master,
21:06I think it's better to be a cook
21:09than to practice martial arts.
21:14Today I told you
21:15to learn how to cook,
21:17but you came to the kitchen.
21:18What for?
21:19To escape, right?
21:22Master, I didn't escape.
21:24I saw Truong Tau was so busy,
21:25so I helped him.
21:28What do you want to do?
21:31Follow me.
21:35Master, please go.
21:36Don't make me angry.
21:47Man Quân,
21:48tell me the location of Nhựt.
21:49Yes, Master.
21:52Master,
21:53I can't.
22:01Don't stop me.
22:10It's harmful.
22:11Really harmful.
22:12Thank you, Master, for praising me.
22:14I'm not saying you are useless.
22:17But I want to say
22:18your magic is really harmful.
22:21You can deceive your master,
22:23but you can't deceive me.
22:25If you still pretend to be angry like that,
22:27I will cut yourare arm.
22:29sophorification.
22:31I don't know what you're talking about.
22:32I don't know what you're talking about.
22:33I don't know what you're talking about.
22:34I don't know what you're talking about.
22:35I don't know what you're talking about.
22:36I don't know what you're talking about.
22:37I don't know what you're talking about.
22:38I don't know what you're talking about.
22:39I don't know what you're talking about.
22:40I don't know what you're talking about.
22:41I don't know what you're talking about.
22:42I don't know what you're talking about.
22:43I don't know what you're talking about.
22:44I don't know what you're talking about.
22:45I don't know what you're talking about.
22:46I don't know what you're talking about.
22:47I don't know what you're talking about.
22:48I don't know what you're talking about.
22:50I don't know what you're talking about.
22:51I don't know what you're talking about.
22:52I don't know what you're talking about.
22:53I don't know what you're talking about.
22:54I don't know what you're talking about.
22:55I don't know what you're talking about.
22:56I don't know what you're talking about.
22:57I don't know what you're talking about.
22:58I don't know what you're talking about.
22:59I don't know what you're talking about.
23:00I don't know what you're talking about.
23:01I don't know what you're talking about.
23:02I don't know what you're talking about.
23:03I don't know what you're talking about.
23:04I don't know what you're talking about.
23:05I don't know what you're talking about.
23:06I don't know what you're talking about.
23:07I don't know what you're talking about.
23:08I don't know what you're talking about.
23:09I don't know what you're talking about.
23:10I don't know what you're talking about.
23:11I don't know what you're talking about.
23:12I don't know what you're talking about.
23:13I don't know what you're talking about.
23:14I don't know what you're talking about.
23:15I don't know what you're talking about.
23:16I don't know what you're talking about.
23:17I don't know what you're talking about.
23:18I don't know what you're talking about.
23:19I don't know what you're talking about.
23:20I don't know what you're talking about.
23:21I don't know what you're talking about.
23:22I don't know what you're talking about.
23:23I don't know what you're talking about.
23:24I don't know what you're talking about.
23:25I don't know what you're talking about.
23:27I don't know what you're talking about.
23:28I don't know what you're talking about.
23:29I don't know what you're talking about.
23:30I don't know what you're talking about.
23:31I don't know what you're talking about.
23:32I don't know what you're talking about.
23:33I don't know what you're talking about.
23:34I don't know what you're talking about.
23:35I don't know what you're talking about.
23:36I don't know what you're talking about.
23:37I don't know what you're talking about.
23:38I don't know what you're talking about.
23:39I don't know what you're talking about.
23:40I don't know what you're talking about.
23:41I don't know what you're talking about.
23:42I don't know what you're talking about.
23:43I don't know what you're talking about.
23:44I don't know what you're talking about.
23:45I don't know what you're talking about.
23:46I don't know what you're talking about.
23:47I don't know what you're talking about.
23:48I don't know what you're talking about.
23:49I don't know what you're talking about.
23:50I don't know what you're talking about.
23:51I don't know what you're talking about.
23:52I don't know what you're talking about.
23:53I don't know what you're talking about.
23:54I don't know what you're talking about.
23:55I don't know what you're talking about.
23:56I don't know what you're talking about.
23:57I don't know what you're talking about.
23:58I don't know what you're talking about.
23:59I don't know what you're talking about.
24:00I don't know what you're talking about.
24:01I don't know what you're talking about.
24:02I don't know what you're talking about.
24:04I don't know what you're talking about.
24:05I don't know what you're talking about.
24:06I don't know what you're talking about.
24:07I don't know what you're talking about.
24:08I don't know what you're talking about.
24:09I don't know what you're talking about.
24:10I don't know what you're talking about.
24:11I don't know what you're talking about.
24:12I don't know what you're talking about.
24:13I don't know what you're talking about.
24:14I don't know what you're talking about.
24:15I don't know what you're talking about.
24:16I don't know what you're talking about.
24:17I don't know what you're talking about.
24:18I don't know what you're talking about.
24:19I don't know what you're talking about.
24:20I don't know what you're talking about.
24:21I don't know what you're talking about.
24:22I don't know what you're talking about.
24:23I don't know what you're talking about.
24:24I don't know what you're talking about.
24:25I don't know what you're talking about.
24:26I don't know what you're talking about.
24:27I don't know what you're talking about.
24:28I don't know what you're talking about.
24:29I don't know what you're talking about.
24:30I don't know what you're talking about.
24:31I don't know what you're talking about.
24:32I don't know what you're talking about.
24:33I don't know what you're talking about.
24:34I don't know what you're talking about.
24:35I don't know what you're talking about.
24:36I don't know what you're talking about.
24:37I don't know what you're talking about.
24:38I don't know what you're talking about.
24:39I don't know what you're talking about.
24:41I don't know what you're talking about.
24:42I don't know what you're talking about.
24:43I don't know what you're talking about.
24:44I don't know what you're talking about.
24:45I don't know what you're talking about.
24:46I don't know what you're talking about.
24:47I don't know what you're talking about.
24:48I don't know what you're talking about.
24:49I don't know what you're talking about.
24:50I don't know what you're talking about.
24:51I don't know what you're talking about.
24:52I don't know what you're talking about.
24:53I don't know what you're talking about.
24:54I don't know what you're talking about.
24:55I don't know what you're talking about.
24:56I don't know what you're talking about.
24:57I don't know what you're talking about.
24:58I don't know what you're talking about.
24:59I don't know what you're talking about.
25:00I don't know what you're talking about.
25:01I don't know what you're talking about.
25:02I don't know what you're talking about.
25:03I don't know what you're talking about.
25:04I don't know what you're talking about.
25:05I don't know what you're talking about.
25:06I don't know what you're talking about.
25:07I don't know what you're talking about.
25:08I don't know what you're talking about.
25:09I don't know what you're talking about.
25:10I don't know what you're talking about.
25:11I don't know what you're talking about.
25:12I don't know what you're talking about.
25:13I don't know what you're talking about.
25:14I don't know what you're talking about.
25:15I don't know what you're talking about.
25:16I don't know what you're talking about.
25:18I'm not going to listen to you.
25:21It's a waste of my 9 years of education.
25:24To the west.
25:25To the west.
25:44Truong Tau.
25:45Let me help you.
25:47What do we have for lunch?
25:49Let me help you.
25:51Miss Chiu.
25:52go train yourself. If Master Thái finds out, he'll shoot you.
25:56It's been a few days. Master hasn't asked me or shot me.
25:59So there's no hope for me anymore.
26:02That's good.
26:04I've told Master that I'm not suitable for martial arts.
26:07Master! Master!
26:09Master, I know you're here.
26:11What's wrong? Why are you looking for me?
26:13Master told me to go to the pharmacy. Do you want to go with me?
26:16Yes, yes, yes. Let's go.
26:18Wait for me. I'll be right there.
26:20Hey, slow down. Don't rush.
26:24Come on, come on, come on.
26:26Come on, come on, come on.
26:28Come on, come on, come on.
26:30Come on, come on, come on.
26:36Hey, look over there.
26:39Hey, let me pass.
26:44So the security here is not good.
26:46There are few places like this.
26:48It's a pity for the people.
26:50Because there are robberies everywhere.
26:52It's really a flood of people.
26:55Be careful. You'll get hurt.
26:57Hey, get out of the way.
26:59Get out of the way.
27:01Get out of the way.
27:03Get out of the way.
27:05We're going to buy the medicine that Master told us.
27:07Then we'll go back to the mountain.
27:09The security here is not good.
27:14Will we have it tomorrow?
27:16We'll have it tomorrow.
27:20What should we do now?
27:22Let's find a place to rest.
27:24We'll come here tomorrow.
27:29It's getting cold. Go to bed early.
27:32Oh, no.
27:34I forgot to tell Truong Tau to feed me when I went to the mountain.
27:37I'm afraid I'll starve to death.
27:39What should I do?
27:41Go to bed early.
27:43Buy the medicine early.
27:45Then go back to the mountain.
28:09Who are you?
28:11Because you're going to die.
28:13I don't know you.
28:15Why do you want to kill us?
28:17You're Phat Nga My's disciple.
28:19So you have to die.
28:21Are you my master's enemy?
28:31I didn't expect that old man
28:33to have such a beautiful disciple.
28:37If you die anyway,
28:39I'll give you a little pleasure.
28:43Let me go.
28:49You want to kill yourself?
28:53It's not that easy.
28:59You're so beautiful.
29:01It's a pity that you have to die.
29:05Your life is over.
29:09I'll bring you back.
29:12Let my soldiers have a good time.
29:14Don't be stubborn.
29:16Forget it.
29:25I won't let you live or die.
29:40Now you know
29:42that you can't live or die, right?
29:46If you're better than me,
29:48you won't be like this.
29:59Si Tu is dead.
30:01How did he die?
30:03What happened?
30:05I told him to pretend to be dead.
30:10Master.
30:12Nowadays,
30:14there are robberies everywhere.
30:16There are robberies everywhere.
30:19Living in this world,
30:21accidents can happen anytime.
30:23The only way to protect yourself
30:25is to practice martial arts.
30:27But you...
30:29You're a thief.
30:31Even if you don't practice,
30:33you're still Phat Nga My's disciple.
30:35You're such a thief.
30:37You don't know anything.
30:39You don't know anything.
30:41If I were a real thief,
30:43not only would you harm yourself,
30:45but you would also harm your master.
30:50Among all the disciples of Phat Nga My,
30:52you're the smartest.
30:55If you practice martial arts,
30:58not only will you be able to protect yourself,
31:01but you will also give up this chance.
31:04Not only do you care about your life,
31:07but you also care about your family.
31:10The people who live in this world,
31:13not only harm themselves,
31:15but also harm others.
31:17Why don't you commit suicide
31:19so that you can live a free life?
31:21Master.
31:22The love between you and me
31:24is no longer here.
31:26I don't have a disciple
31:28who loves his master as much as you do.
31:30Master, why are you still standing here?
31:32Why are you still standing here?
31:33Hurry up and apologize to your master.
31:35Hurry up.
31:42Master.
31:43Please forgive me.
31:45I was blind.
31:46From now on,
31:47I will listen to your advice.
31:49I will practice martial arts
31:51to protect myself and others.
31:53I will save the people of Phat Nga My.
31:56Goodbye, Master.
32:27What are you doing?
32:29I just told you
32:30to focus on your thoughts.
32:32How many thoughts do you have in your mind now?
32:34If you continue to practice,
32:35you will be possessed by the devil.
32:37Stop it.
32:40Master, I just...
32:49I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:53I'm sorry.
32:55I'm sorry.
32:57Thank my daughter.
33:01I'm sorry.
33:10Master.
33:12Chief!
33:14Master Chief.
33:16Chief.
33:19Bring me the sword on the wall.
33:22Master.
33:23Bring it here.
33:24Yes, Master.
33:34Kill him.
33:37Master.
33:38You're good at playing the zither.
33:41You always think about this white rabbit,
33:43so you can't practice martial arts.
33:45Kill him.
33:46Master, I promise you,
33:48I won't think about it anymore.
33:50No.
33:51Please kill him.
33:52You have to kill him.
33:53If you don't,
33:54I'll never remember your teachings.
33:56Kill him.
33:57Master.
33:58Kill him.
34:00But I can't do it.
34:02Kill him.
34:04Master, let me kill him.
34:05No.
34:07He has to kill this rabbit.
34:09No one can help him.
34:11He created the karma.
34:13He has to solve it.
34:14If you don't want to kill him,
34:17you have to get rid of this rabbit.
34:20You can't practice martial arts.
34:22It's useless.
34:24Do you want to get rid of this rabbit
34:26or this mountain?
34:27Choose.
34:30Master,
34:31please let him live.
34:33Master.
34:38Master.
34:45Master,
34:46I killed the rabbit.
34:49Did you kill him?
34:53I killed him.
34:55If you lie to me,
34:56you'll be punished.
35:01Good.
35:03That's good.
35:05Only those who are honest
35:07and don't lie
35:09can practice martial arts.
35:11Only those who are honest
35:13and don't lie
35:15can practice martial arts.
35:18Not only this rabbit.
35:20If you want to kill him,
35:22you have to kill him right away.
35:26Men and boys are the same.
35:29If not,
35:30you'll be defeated
35:32and kill yourself.
35:37Don't be so cruel.
35:39You're so young.
35:41Can't you let it go?
35:44Do you remember your poem?
35:49I wrote it down in my heart.
35:55The past is gone.
35:59There's no time to regret.
36:03If your poem wasn't easy,
36:05you wouldn't have been able
36:07to save Duong Tieu.
36:09It wouldn't have been fated.
36:12If it wasn't fated,
36:14he wouldn't have died.
36:19Actually,
36:21the power of your poem
36:24is above you and me.
36:28If it wasn't for that ghost,
36:31he would have been able to practice for a long time.
36:35He would have been famous.
36:38Why did he have to
36:40let that ghost
36:42oppress us?
36:44Why did he have to be a ghost?
36:48Chi Nhuat,
36:51you have to listen to me.
36:54A lot of men
36:56only love you.
36:58Don't trust them.
37:00First of all,
37:02if you
37:05love someone,
37:07you have to kill that person
37:09right away.
37:11If you don't,
37:13you'll have to
37:15wait forever.
37:17And you
37:19will never be famous.
38:02TIEU TUONG TIEU TIEN BOI
38:15Tieu Tuong Tien Boi,
38:17you have finished the first skill.
38:19You can't control human poison anymore.
38:22You used it a few times a day.
38:24But now you only use it once a day.
38:27You can now
38:29get your poison back.
38:32I owe you my life.
38:35Please take it back.
38:57Master, I did it!
38:59Of course you did it.
39:01What's so great about it?
39:04Tinh Lien.
39:05Yes.
39:06Get everything ready.
39:08We're going to Võ Đàng tomorrow.
39:11Master,
39:12why are we going to Võ Đàng?
39:15Recently,
39:17whenever I think of Hieu Phù,
39:19I feel sad.
39:21It's a pity that he died.
39:23It's a pity that he died.
39:26I don't even know
39:28where he came from.
39:31I'm just afraid that
39:33I won't be able to find him
39:35to avenge Hieu Phù.
39:37Master,
39:38I really don't understand.
39:40What does this have to do with us going to Võ Đàng?
39:43I want to join Võ Đàng
39:45to attack Minh Định.
39:47I want to destroy them all.
39:49I don't care if I have to destroy Ngọc Tan.
39:53I may be good at martial arts,
39:55but they have a lot of good fighters.
39:58If I just use my own strength,
40:00it's hard to succeed.
40:02And Truong Tam Phong in Võ Đàng
40:04is considered to be Võ Lâm's son-in-law.
40:06If he helps me,
40:09I'll be like a tiger craving for wings.
40:11How can I wipe out Võ Đàng?
40:13If I can kill
40:15that Dương Tiêu guy,
40:18it's like
40:19I've gotten rid of Võ Lâm.
40:22I've already decided
40:24what I'm going to say today.
40:26I'm going to wipe out Võ Lâm.
40:29Master,
40:30can I stay in Nga My's village?
40:32No need.
40:33Nga My already has your master.
40:35You can go with me.
40:37To visit Truong Tam Phong,
40:39you've already been in Võ Đàng for a few months.
40:42Master, I...
40:43What now?
40:45Nothing.
40:46I just wanted to ask
40:47when we're going to start.
40:53TRUONG TAM PHONG
40:55TRUONG TAM PHONG
40:57TRUONG TAM PHONG
40:59TRUONG TAM PHONG
41:01TRUONG TAM PHONG
41:03TRUONG TAM PHONG
41:05TRUONG TAM PHONG
41:07TRUONG TAM PHONG
41:09TRUONG TAM PHONG
41:11TRUONG TAM PHONG
41:13TRUONG TAM PHONG
41:15TRUONG TAM PHONG
41:17TRUONG TAM PHONG
41:19TRUONG TAM PHONG
41:21TRUONG TAM PHONG
41:23TRUONG TAM PHONG
41:25TRUONG TAM PHONG
41:27TRUONG TAM PHONG
41:29TRUONG TAM PHONG
41:31TRUONG TAM PHONG
41:33TRUONG TAM PHONG
41:35TRUONG TAM PHONG
41:37TRUONG TAM PHONG
41:39TRUONG TAM PHONG
41:41TRUONG TAM PHONG
41:43TRUONG TAM PHONG
41:45TRUONG TAM PHONG
41:47TRUONG TAM PHONG
41:49I'm sorry, I can't tell you everything, I'm so sorry.
41:55I'm the head of the Nga Mien faction,
41:58and you think you're the leader of Vo Lam.
42:02But recently, our people are suffering.
42:06If you want to work with the Nga Mien faction,
42:09to get rid of those devils,
42:11I want to ask,
42:12do you want to give up your power to fight against Vo Lam?
42:15What do you think, Master Song?
42:19Master, this is a very important matter.
42:22We haven't decided yet.
42:24Please rest here for a while.
42:26I'll give you my answer after I've discussed it with the others.
42:40Please speak.
42:41Father.
42:44This is the head of the Nga Mien faction, Master Nie Jue.
42:47Greetings, Master Song.
42:50This is my son, Qing Shu.
42:53Qing Shu, do you remember the girl who lived in Wudang?
42:58Of course I remember.
43:00She cried every day.
43:02I even gave her a nickname.
43:04It's called, Heaven Falls, Earth Cracks, Dead Men Come Alive, Ghost Sees Enemies.
43:08Nonsense.
43:09It's true.
43:10She cried day and night.
43:12She made us so angry.
43:14I called her Ghost Sees Enemies.
43:16I'm so sorry.
43:18It's your fault.
43:20You are...
43:21You are...
43:22Sister Zhu.
43:24Master Song, you have a sharp eye.
43:26I'm Zhou Zhi Ruo.
43:28I'm from Heaven Falls, Earth Cracks, Dead Men Come Alive, Ghost Sees Enemies.
43:32This way, please.
43:43Master is still in seclusion.
43:45The evil sect is still on the move.
43:47If He Mei and Wudang join forces,
43:50I don't think we'll be able to stop them.
43:53Father, of course we won't give in.
43:56If we refuse to join forces,
43:58we'll be mocked by our fellow martial artists.
44:00I think we have to agree with them.
44:02Junior, what do you think?
44:06I'll leave it to you.
44:10It's hard to say yes or no.
44:14Father, what are you thinking about?
44:16We have to agree with them.
44:18You don't want He Mei to look down on Wudang, do you?
44:21Young people never care about the consequences.
44:23What do you know?
44:24What don't I know?
44:25If you refuse to join forces,
44:27Wudang's reputation will be ruined.
44:29Master, what do you think?
44:31Stop nagging. It's none of your business.
44:33Go to the East Wing and take care of Master and the others.
44:36Qingfeng and Mingyue will take care of them.
44:38Why should I go?
44:39Hurry up.
44:42Wait.
44:44I'm warning you.
44:45Don't bully Sister Zhou again.
44:48Father, do you still think I'm the same old bully?
44:52Besides, she's a guest now.
44:54I won't embarrass the disciples of Wudang.
44:57Don't worry.
44:58I'll make sure that Master and Sister Zhou...
45:01will have a happy life.
45:04I'm leaving.
45:07That little rascal.
45:09Back then, I just wanted to find a job for Zi Ruo.
45:13So I brought her and her son here.
45:16I didn't expect him to break his promise...
45:18and make Zi Ruo cry every now and then.
45:21So I had to send her away.
45:24His mother spoilt him.
45:27Brother, don't take it to heart.
45:29He was young then.
45:31All boys are naughty.
45:34Besides his mother, all of you spoilt him.
45:53Episode 1
45:58Song Yuanqiao was a weak and indecisive man.
46:02His son was arrogant and impetuous.
46:07He was so different from Zhang Cuishan.
46:12Wudang is getting worse.
46:16You must have suffered a lot in Wudang.
46:20No matter how hard it is, it's all in the past.
46:23Besides, Sai Wong is a great man.
46:25Without him, I wouldn't be Master's disciple.
46:30Zi Ruo, although Zhang Shanfeng is in seclusion,
46:34you should go to Qingxiu Cave...
46:37and kowtow to him.
46:39Otherwise, people will say that...
46:41our disciples don't know manners.
46:43Yes, Master.
46:51I want to kowtow to Master Zhang.
46:53Please guide me.
46:54Miss, please.
46:57Miss Zhou, you want to kowtow to Master?
46:59I'll guide you.
47:01I can't do it.
47:04Don't be so polite. I'm happy to do it.
47:10Master.
47:11Miss Zhou, please.
47:20You came at the right time.
47:22You met my great-aunt in Qingxiu Cave.
47:24She'll be very happy to see you.
47:29Why are you so narrow-minded?
47:32If you're still mad at me for bullying you,
47:35you can scold me.
47:37But you ignored me.
47:39What do you mean?
47:41I'm not the kind of woman who wants men to like me.
47:44If I hadn't teased you,
47:46you wouldn't be so angry.
47:48When did you get angry at me?
47:50When did you pull my hair?
47:52When you were little.
47:54Little?
47:55But when you grow up, you can kill people and burn houses.
47:58What?
47:59Kill people and burn houses?
48:01I'm not that bad.
48:03It's just that I'm a bit stubborn.
48:05Don't blame yourself.
48:07When Master Zhang took you away from the mountain,
48:10my father fought a battle and almost died.
48:12It wasn't you who hurt him.
48:14If you say so, I'm your customer.
48:16Not only did I make you unhappy,
48:18but I also got beaten up.
48:20It would be better if we didn't see each other again.
48:22Miss...
48:46YoYo English Channel YouTube