- 1 năm trước
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00请观赏倚天屠龙祭 Please watch the Dragon Slaying Skill of Yitian.
00:31此夜何去何尽 白云轻淡无踪
00:38当花不长空 是与非动也无动
00:45我醉一片茫茫 何若有时欢时苦
00:52我醒一场春梦 生与死一切成空
01:00来也匆匆去也匆匆恨不能相拨
01:04爱也匆匆恨也匆匆一切都成空
01:07狂笑一声 强叹一声 快活一生 悲哀一生 谁与我生死与共
01:14来也匆匆去也匆匆恨不能相拨
01:18爱也匆匆恨也匆匆一切都成空
01:22狂笑一声 强叹一声 快活一生 悲哀一生 谁与我生死与共
01:29来也匆匆去也匆匆恨不能相拨
01:33爱也匆匆恨也匆匆一切都成空
01:36狂笑一声 强叹一声 快活一生 悲哀一生 谁与我生死与共
01:43谁与我生死与共
01:49The King has arrived. Have you prepared the wine?
01:58The King has arrived. Please have a seat. We will bring the wine right away.
02:10See? They knew we would come here.
02:16Quynh is so thoughtful and considerate.
02:20She is so kind to her son-in-law.
02:23She is so considerate to her son-in-law.
02:26I wonder who she is.
02:34Please enjoy.
02:42Let's eat.
02:45Let's eat.
02:55There's no poison in the wine.
02:57Sir, what's going on?
02:59Did you give poison to them?
03:01No, we didn't.
03:03Sir, are you alright?
03:06Who did this?
03:08We followed your order. We didn't know who gave poison.
03:11If you don't tell me, I won't forgive you.
03:14Please don't make it worse.
03:16It's alright.
03:18Sir.
03:21Or...
03:23We have to do this to show our face.
03:26I thought it was someone else, but it was you.
03:29Please sit down.
03:33I told you I would go to the King. Why are you here?
03:38I don't want to stay here.
03:40I was worried about your safety, so I went to the King.
03:44Then I saw you with this woman.
03:46I was afraid you wouldn't be happy, so I didn't want you to know.
03:50Is that so? Did you meet the ambassadors on the way?
03:53No.
03:56They are only three miles away. You can catch up with them.
04:00Are you going to leave me?
04:04We're going to a faraway place. It's not a good idea.
04:07I'm going to follow you.
04:09I just want to be good to you.
04:11We're going to a faraway place. I don't know when I'll be back.
04:17That day, in the middle of nowhere.
04:20You saved me. I've decided to follow you wherever you go.
04:26You hate me, don't you? That's why you don't want to see me.
04:29No. Why do you say that?
04:31I don't want you to get in danger.
04:34Can I promise you that I'll find you when I get back?
04:37I don't want to get in danger.
04:39Why don't you let me go with you?
04:45I'm not hiding anything from you.
04:47I promised this woman to go to the sea.
04:50But the sea was too dangerous, so I had to go.
04:53Because you went with her, I had to go with you.
04:58What now?
04:59This woman...
05:02She's cruel.
05:03Who knows what she'll do to you?
05:05I have to go with you.
05:09Am I that horrible?
05:11Miss...
05:17You want to take her with you, don't you?
05:21What if you don't object?
05:23What if I object?
05:27Alright. Come with us.
05:31I'm a man.
05:32Don't call me that.
05:34Call me boss.
05:40This woman is so beautiful.
05:42The boss must love her very much.
05:44Boss!
06:00Are you tired?
06:01Take a rest.
06:02I'll go to the hospital to get some medicine.
06:04Hey!
06:05Boss!
06:06Take a rest. I can go by myself.
06:08Aren't you tired?
06:09I'm not tired.
06:11Hey!
06:12Be careful!
06:14Alright.
06:17You're so considerate to Quynh.
06:20She's your daughter.
06:22I saved her.
06:23My daughter is your only relative.
06:27Is it that simple?
06:30What else?
06:33The young lady just fell in love.
06:36Then she met a young hero.
06:39He saved her life.
06:41Maybe she wants to give herself to Quynh.
06:44Don't joke like that.
06:46She's still young.
06:48She wants to be with me like my own daughter.
06:50Nothing else.
06:52Really?
06:58Hey!
06:59Quynh!
07:00There's a river.
07:01Let's go there.
07:02Hey!
07:07Come here!
07:08Come here!
07:09Come here!
07:10Come here!
07:11Hurry up!
07:22Quynh!
07:23Yeah!
07:27If you break it again, I won't forgive you.
07:36Come here!
07:39Come here!
07:49Come here!
07:50Come here!
08:09I thought you were a princess.
08:11You've been through a lot since you were a kid.
08:13It must be hard for you to live like this.
08:17You're wrong.
08:18No matter how many people are around me,
08:21a guard or a nurse,
08:23I can sing, dance and call anyone I want.
08:27But I'm not happy at all.
08:29But these days,
08:31I don't have these people around me.
08:34I forgot that I'm a princess.
08:36And I feel so lonely.
08:39That's why you should forget that I'm a princess.
08:43And I don't see you as my master anymore.
08:46It's not fun at all.
08:52It's so quiet today.
08:54The scenery is so beautiful.
08:58It's a pity we don't have any wine.
09:00If we did, we could drink and sing.
09:03We don't have any wine.
09:05But Tieu Chieu is a great singer.
09:07She's a unique singer.
09:09Tieu Chieu, do you remember?
09:11When we were imprisoned in Quang Binh,
09:13you sang a song for me.
09:15Now you can sing.
09:19Don't be afraid. Just sing.
09:21You once told me,
09:23if there's someone I like,
09:24she'll sing for me every day.
09:28Tieu Chieu, I want to hear you sing too.
09:31Everyone is happy today.
09:33You should sing a song.
09:34Don't let us down.
09:36Sing.
09:38Sing.
09:39Alright. Don't mind me.
09:48I miss Tieu Chieu.
09:51I miss him so much.
09:54I miss him so much.
09:56I miss him so much.
09:59I miss him so much.
10:03The daughter of Tieu Chieu,
10:08the daughter of the past benefactor,
10:11the daughter of the prince of the youth,
10:14the daughter of the idealist,
10:19is the most beautiful,
10:21the most beautiful,
10:25the most beautiful,
10:27the most beautiful.
10:29Hai Lien Thien Tau Bac Hoang
10:31An Quang Nan Ke Toan
10:33Tan Nhat Phi Kim Nhat
10:36Cai Phong Lan Thao Thao Nhan Dieu Dieu
10:40Thanh Xuan Dieu Phi Khu Lieu
10:44Tinh Nien Thi Kim Co
10:47Phong Lu Lan Ly Giao
10:50Phong Tieu Tieu Nhan Dieu Dieu
10:53Khoai Y Dao Son Trung Thao
10:56Ai Han Dich Bach Giang
10:59Tu Di Tung Phong Phiu
11:02My Giang Phong Nhat Tu Hoang
11:05Khang Mot Doan Nhan The Phong Hoang
11:08Thuy Nhat Thi Da
11:10Bi Hi Tai Thuong
11:12Hai Lien Thien Tau Bac Hoang
11:15An Quang Nan Ke Toan
11:17Tan Nhat Phi Kim Nhat
11:27Was it good?
11:29Yes
11:31It's not good to sing with this kind of love
11:34Tieu Chieu
11:36You're lucky to have a friend like you
11:42Don't tease her
11:44Look at her, she's blushing
11:57Tien Bromance Extra story
12:10Boss
12:11The bright star in the northwest
12:13What's its name?
12:15It's the star of heaven
12:17The star of heaven?
12:19I don't believe it
12:22The star of heaven is the star of the master, the star of invasion
12:25I have a thought for Tong Fa
12:27The star of heaven is the star of the master
12:29The final word is the title of the star of invasion
12:30The final words are the title of the star of invasion
12:32Tien An
12:34Battle of Tien An
12:36We were invaded at the same time as Lyu Sam Lang
12:39Hai Han was injured and killed
12:41We were captured and cut off
12:43Tong Fa wanted to save Rieu Dinh
12:47You kill all Sam Lang
12:55What's wrong with you?
12:59What's wrong with you?
13:01If I don't believe you, just tell me.
13:05Why did you lie to me?
13:07I didn't lie to you.
13:09You didn't?
13:10You lied to me.
13:12You borrowed my words to hurt me.
13:15You want to tell me that you're a Mongolian, don't you?
13:18I didn't mean that.
13:19Tieu Chieu asked me why I lied to you.
13:22I didn't mean that.
13:24Don't get me wrong.
13:26I didn't mean that.
13:28I have another poem.
13:30If you don't believe me, just read it.
13:32Why didn't you read it?
13:34Why did you make me angry?
13:36Do you want to kill me?
13:40You said you didn't mean that.
13:42Why didn't you believe me?
13:44Do you want me to make you angry again?
13:47I didn't mean that.
13:49You always say I'm a traitor.
13:51I've been trying to forget our relationship for days.
13:55But you ruined it all.
14:00I'm sorry.
14:02I didn't mean that.
14:04I didn't mean that.
14:09It's your fault.
14:11I have to punish you.
14:14What do you want to punish me for?
14:19I will punish you for raping my prince.
14:25What?
14:27Don't get me wrong.
14:29You did that to remember the dead.
14:31Oh.
14:35The boy was born with a heavy heart.
14:37He was born with a heavy heart.
14:39He was born with a heavy heart.
14:41He was born with a heavy heart.
14:43He was born with a heavy heart.
14:45He was born with a heavy heart.
14:47…
14:52…
14:57…
15:02…
15:07…
15:12He's so romantic!
15:16I have been dead for 10 years and I never forget him.
15:30I wish I could be like him!
15:38A husband and a loving wife. No one can compare.
15:42This place is so beautiful.
15:44Yeah.
15:45This is the best place in Ha Gioi.
15:48Look! The water is so clear.
15:54Sit here.
15:58Let's sit here for a while.
16:01Boss, if you don't mind, can I sit here for a while?
16:04Of course.
16:05Sit here.
16:06Sit here.
16:07Sit here.
16:08Sit here.
16:10Boss, the water here is really good.
16:13I want to try it.
16:14Yeah.
16:21It's so sweet.
16:22Try it.
16:27It's so sweet, right?
16:28I didn't know there was such a beautiful mountain with such a good water.
16:33This is a good idea.
16:34Let's stay here for a few days.
16:36Stay here for a few days?
16:38Yeah.
16:39Don't you want me to go see the dragon boat?
16:41Why are you so upset?
16:43I'm happy to see the dragon boat.
16:47This place is so beautiful.
16:50I really can't leave here.
16:53Anyway, I want to stay here for a few days.
17:07Let's go.
17:08Let's go.
17:09Let's go.
17:35Alright.
17:36I'll go out and see what they're eating.
17:39Be careful.
17:40Yeah.
17:56If your boss is so touched by your thoughtfulness,
18:00he will be very touched too.
18:02I'm the boss's subordinate.
18:04It's a matter of course.
18:07I think the relationship between the two of you
18:10is definitely not the boss's.
18:14You really like Truong Dai Ca, don't you?
18:19Don't say that.
18:21I'm willing to give my life for him.
18:23There's nothing else.
18:26You're exaggerating.
18:27You say that because you're an outsider.
18:30But your eyes tell me everything.
18:32Every time you look at Truong Dai Ca,
18:34you're so gentle and considerate.
18:37You always want to hide it.
18:39But you can't hide it from me.
18:42I don't. I really don't.
18:46Don't forget.
18:47I'm a girl too.
18:49I understand how you feel.
18:52I won't give up on your smile.
18:57You're so thoughtful to Truong Dai Ca.
19:01I'm not the boss's subordinate.
19:03It's normal.
19:09What are you doing?
19:11I'm asking you one more time.
19:13Do you like Truong Dai Ca?
19:16I only have him as my brother.
19:21So what?
19:23Do you dare to swear
19:27that you have no feelings for Truong Dai Ca?
19:31Swear it.
19:33I...
19:34I...
19:37What?
19:38You don't dare to swear, right?
19:40That means something else.
19:44I swear that I...
19:45There's no need to swear.
19:48If you don't swear, it's a sin.
19:51I don't want to harm you.
19:59What is this?
20:01This handkerchief is yours, isn't it?
20:05Three days ago,
20:06when he was done,
20:08you took it off.
20:12I just want to wash it clean.
20:14Oh.
20:15So what?
20:17Why didn't you wash it?
20:22Last night,
20:23I saw you took it off
20:25and washed your face like this.
20:27You washed your face like this.
20:30It's so disgusting.
20:34When Truong Dai Ca comes back,
20:36I'll tell him everything.
20:37I'll see how he reacts.
20:39Don't tell him.
20:40I'm begging you.
20:44So you admit that
20:45you like Truong Dai Ca, right?
20:47Yes.
20:58I just want to hear you admit this.
21:03I'm begging you not to tell him.
21:06I just want to be with him.
21:08Seeing him,
21:10being served by him,
21:11I feel so blessed.
21:13He's the master.
21:15I'm the descendant.
21:16We have different status.
21:18How can I dare to think bad of him?
21:31Truong Dai Ca is a hero.
21:33He's a good man.
21:35I'm not the only one who likes him.
21:41What do you mean by that?
21:43I'm a woman too.
21:45You said
21:47when you talk to a woman,
21:48she understands you.
21:50What do you understand?
21:53You said Truong Dai Ca took you to borrow Long Dao's clothes.
21:55It's just an excuse.
21:58You just want to be with Truong Dai Ca.
22:01You said it's beautiful here.
22:03You want to stay here for a few more days.
22:05It's just an excuse.
22:07You don't want to borrow Long Dao's clothes.
22:11Because when you see Long Dao's clothes,
22:13you don't have a chance to see Truong Dai Ca.
22:20Before finding Long Dao's clothes,
22:23he and I were friends.
22:26But when we found Long Dao's clothes,
22:29we became enemies.
22:32He's a rebel.
22:35And I'm a rebel.
22:43God is cruel.
22:47I really hope I'll never find Long Dao's clothes.
22:53Even if you're a beauty,
22:55he can't love you.
23:13Even if you're a beauty,
23:15he can't love you.
23:18Why?
23:20Because in Truong Dai Ca's heart,
23:22he already loves Trung Nhan.
23:25It's not official yet, isn't it?
23:28You don't know?
23:31When Truong Nhu Kia saved her,
23:33his love for her was deep.
23:35Even if he had a tail, he could see it.
23:38Hey!
23:41Hey!
23:43Look what I've found.
23:46Is it good?
23:49Huh?
23:51What were you two talking about?
23:53Huh?
23:55Truong Dai Ca and Tieu Chieu...
23:57Don't!
23:59What's wrong, Tieu Chieu?
24:01You two are hiding something from me, aren't you?
24:03Huh?
24:05What are you afraid of?
24:07It's not a big deal.
24:09I just want to say that Tieu Chieu
24:11is very meticulous
24:13to Truong Dai Ca.
24:15He's very thoughtful.
24:17Having such a beautiful girl
24:19is a blessing to Quynh's life.
24:21Quynh has to be self-reliant to her.
24:23Don't treat her like a servant.
24:25I don't treat her like a servant.
24:27Of course I have to be good to her.
24:29Am I right, Tieu Chieu?
24:31Let's have a drink.
24:39Let's go.
24:45Hey!
24:47This is Phat Nga My's identity card.
24:49I don't know what kind of trouble they are in.
24:51How do you know?
24:53Truong Duong is at the top of Quang Minh.
24:55I have to follow him for 4 days and 4 nights
24:57to catch him.
24:59Let's go and see.
25:01Let's go.
25:03You are the best disciple of Phat.
25:05You are good at chess and martial arts.
25:07You don't deserve to be Phat's master.
25:09Am I right?
25:11You are right.
25:13I'm the youngest disciple of Phat.
25:15I'm not good at chess and martial arts.
25:17I don't deserve to be Phat's master.
25:19But when Master An Tu
25:21gave me this identity card,
25:23I refused many times.
25:25But Master An Tu forced me to learn.
25:27I can't disobey Master An Tu.
25:29Master An Minh
25:31gave you the title of Phat's master.
25:33Of course he meant well.
25:35We are grateful to Master An Tu.
25:37Of course we have to support Master An Tu
25:39to get the title of Phat's master.
25:41Master An Tu said
25:43Master An Tu meant well.
25:45I don't know how he meant well.
25:49The other day, Loc Duong Khach took me to see Master An Tu.
25:51We heard
25:53his words
25:55along with his sufferings.
25:57His old lover and his own daughter
25:59Master An Tu.
26:01Who are you really?
26:03Why do you always treat people like that?
26:05This relationship is clearly
26:07messed up.
26:09Even if I don't have the title of Phat's master,
26:11I can't use it to ruin Master An Tu's reputation.
26:15My father is a poor musician.
26:17My mother is from Tien Giang.
26:19I lost my father when I was young.
26:21My father was killed by the Mongols.
26:25I asked Truong Trang Nhan
26:27to take me to study with Nga My.
26:29I've never had a chance to meet Master An Tu.
26:33Master An Tu has just passed away.
26:35I'm his successor.
26:37How dare you talk back to me?
26:39I can't believe it.
26:41Your title of master
26:43hasn't been recognized here.
26:45You don't know who you are yet.
26:47How dare you talk back to me?
26:49How dare you ruin Master An Tu's reputation?
26:51Is it a crime?
26:53Do you want to punish me?
26:55Huh?
26:57I'm asking you.
26:59You said you took the title of master.
27:01Why didn't you just return to Phat Nga My?
27:03Master An Tu has passed away.
27:05Phat An Tu's work is a mess.
27:07Nhan should take care of it.
27:09Why did you return to Dai Do?
27:11Why did you come here?
27:13Can you tell me the reason?
27:15Master An Tu
27:17gave me a big responsibility.
27:19So I had to return to Dai Do
27:21to finish this.
27:23Then why?
27:25All of these are Phat An Tu's subordinates.
27:27You have the right to speak up.
27:29This is a top secret of Phat An Tu.
27:31All of his subordinates
27:33are not allowed to know about it.
27:35Don't you dare
27:37talk back to me.
27:39Let me tell you.
27:41Phat An Tu and Mai Giao are enemies.
27:43Many of Phat An Tu's subordinates
27:45have been killed by Mai Giao.
27:47And you.
27:49Master An Tu has just passed away.
27:51Why did you come here to find the title of master?
27:55The title of master?
27:57Why did you do that?
27:59You can't deny it, can you?
28:01That day, you left us
28:03and returned to Dai Do.
28:05We asked you why.
28:07You didn't want to tell us.
28:09We didn't agree.
28:11Then
28:13I came back to you.
28:15You asked me
28:17if I was a coward.
28:19Where is the title of master now?
28:21You thought I didn't know?
28:27Then you went to look for the title of master.
28:29We couldn't find it.
28:31Actually, I like to talk to people.
28:33We don't care.
28:35But the title of master
28:37is the enemy of Phat An Tu's subordinates.
28:39The other day, at Quang Minh Dinh,
28:41Master Bao Kho Lai Kiem was attacked.
28:43I didn't expect the title of master.
28:45You thought we didn't know?
28:47Then you stabbed him with a sword.
28:49It was just like breaking a promise.
28:51Why didn't you die
28:53when you planned to kill him?
28:55I'm not confident.
28:57I don't believe it.
28:59Who told you to say that?
29:01Don't be so rude.
29:03Am I rude?
29:05Am I easy to listen to?
29:07Am I not easy to deal with?
29:09Excuse me.
29:11Excuse me.
29:13Is there any customer here?
29:15He's about 20 years old.
29:17He's tall like this.
29:19He's very handsome.
29:21He might not be the master
29:23but he's a monk.
29:27You and Truong Duong Nhan
29:29are going to Nami.
29:31And this guy,
29:33is Truong Ngu Hiep's son.
29:35Is there anything wrong with him?
29:37Who knows?
29:39Everyone,
29:41even though the title of master
29:43was given to Truong Ngu Hiep
29:45to be the master,
29:47the old people didn't know
29:49that Truong Ngu Hiep
29:51was a monk.
29:53Besides,
29:55this has something to do with our religion.
29:57If the master knew about this,
29:59he would choose another master.
30:01But the master wanted
30:03our religion to be known to the world
30:05and not to be destroyed by the religion.
30:07Master,
30:09please give me back the title of master.
30:11So that we can choose someone else
30:13with all the talents,
30:15skills and qualities.
30:17You don't have enough power
30:19to become a monk.
30:23I accept this title
30:25because of you.
30:27I can't fail you.
30:29I won't give this title back to anyone.
30:31That title,
30:33even if you don't want to give it back,
30:35you have to give it back.
30:37Because the law forbids
30:39the transfer of a monk's title
30:41to a monk.
30:43You broke the law.
30:45Are you going to continue with this title?
30:47Quynh's uncle and aunt have met.
30:49Please call me auntie.
30:51Then I will come and help you.
30:55It's up to you.
30:57If not, I will leave.
31:01Auntie.
31:05Who's there?
31:11It's so late.
31:13Why are you still here?
31:17It's none of your business.
31:19Where's your master?
31:21He's dead.
31:23You heard it from outside.
31:25Why are you still here?
31:27Who dares to
31:29talk to my auntie?
31:31I will kill you.
31:33The transfer of a monk's title is over?
31:35How did he die?
31:37Why didn't he meet me
31:39one more time?
31:41What a pity.
31:43My master asked you.
31:45Didn't you hear him?
31:47Why did your master die?
31:49It's none of your business.
31:51I don't want to answer you.
31:53I've been dealing with other people.
31:55I was just defeated by you.
31:57But it's not because
31:59I'm not good enough.
32:01It's because Thanh Y Thien Kim
32:03is too cruel.
32:05My master went to the end of the world
32:07and finally found a woman
32:09who is as good as him.
32:11Why did you defeat your master?
32:13I heard that you were imprisoned
32:15at An Tu Temple.
32:17I wanted to save you
32:19so that I could get a higher position.
32:21I didn't know that An Tu Temple
32:23was just a pile of bricks.
32:25The transfer of a monk's title.
32:27Why didn't you die a little bit later?
32:31Even if my master lives in this world,
32:33you will be defeated one more time.
32:35Then you will be satisfied.
32:41Why didn't you die?
32:43Why did you live in this world?
32:45Why did your master die?
32:47Why do I have to tell you?
32:51The transfer of a monk's title
32:53can be considered
32:55as one of the first characters
32:57in a hero's life.
32:59Who would have thought that
33:01after his death,
33:03none of his disciples
33:05would accept the title.
33:07When my master died,
33:09there were some people
33:11who didn't accept the title.
33:13Once it was settled,
33:15I decided to follow the rules
33:17and work with you.
33:19What?
33:21The monk has been appointed as the head monk?
33:23That's great.
33:25Who is he?
33:27I'm Vang Phuc,
33:29the 4th generation head monk
33:31of Nga My Monastery.
33:33I would like to greet you.
33:35Don't be shy.
33:37I'm Vang Phuc,
33:39the 4th generation head monk
33:41of Nga My Monastery.
33:43I would like to greet you.
33:45Don't be shy.
33:47I'm the head monk.
33:49I don't deserve this title.
33:51Why not?
33:53You are a good person.
33:55I was taken care of by you.
33:57If you don't deserve to be the head monk,
33:59maybe you deserve it.
34:01I'm Vang Phuc,
34:03the 4th generation head monk
34:05of Nga My Monastery.
34:07I would like to greet you.
34:09Don't be shy.
34:11I'm Vang Phuc,
34:13the 4th generation head monk
34:15of Nga My Monastery.
34:17I was taken care of by you.
34:19If you don't deserve to be the head monk,
34:21maybe you deserve it.
34:23If you dare to be rude to my master,
34:25I'll cut your hands off.
34:35Ma'am.
34:37Although I'm not your master,
34:39please don't insult my master like that.
34:41That girl always says
34:43that she doesn't deserve to be the head monk.
34:45What? Do you need her to do everything for you?
34:47I follow my master's orders.
34:49Even though she's not good enough,
34:51I won't let anyone bully her disciples.
34:53Fine. Let me see how good you are.
34:55Where do you think you're going?
35:03How could you
35:05do this to a girl?
35:07How could you be the head monk?
35:09Why did Viet Tiet Su Thai
35:11give such a heavy responsibility
35:13to such a weak girl?
35:17I think
35:19it's all because of you.
35:22This is the head monk's seal.
35:24My master gave it to me
35:26when he was still alive.
35:28I can't break it.
35:30You're in the middle of your own business.
35:32To be the head monk of Nga My,
35:34I think you should listen
35:36to my advice.
35:38I'm in your hands.
35:40Kill me if you want.
35:42Don't make me do such shameful things.
35:44You won't die.
35:46The head monk gave me the responsibility
35:48when he was still alive.
35:50What do you mean by that?
35:52Viet Tiet Su Thai knows what she's doing.
35:56This girl
35:58may be weak,
36:00but she's very strong.
36:02That's right.
36:04She's weak,
36:06but she can still train.
36:08But how can she train
36:10when she's weak?
36:12Let us go.
36:14No.
36:16Let's see what you can do to me.
36:21Do you think you can win?
36:23Even if you have ten times the power,
36:25I won't let you win.
36:50Miss Nuong,
36:52what do you think of
36:54the head monk of Nga My?
36:57The head monk of Nga My is very honest.
36:59Of course he's better than you.
37:01It's just that we're still young,
37:03so we're not as good as you.
37:05But I'm sure he'll be better in the future.
37:07Alright.
37:09Then I'm warning you.
37:11When the head monk has a successor,
37:13let's see who can defeat them.
37:15Wait a minute.
37:17Why don't you help us
37:19defeat them?
37:21You want me to help you defeat them?
37:23That's easy.
37:25But from now on,
37:27wherever you go,
37:29all of us will go with you.
37:33You don't want to hurt the head monk of Nga My, do you?
37:35Then let me borrow
37:37the head monk of My Thien for a while.
37:39I'll save you all.
37:43You have to
37:45help us.
37:47Now that the head monk has a successor,
37:49My Thien has been taken by them.
37:55This is a poison called
37:57Lien Tam.
37:59If you drink it,
38:01I'll go save them.
38:09Don't drink it.
38:11It's fake.
38:13It's not poison.
38:15Don't worry.
38:17Very good.
38:19There's a way.
38:21This poison hasn't worked yet.
38:23Follow me.
38:25If I like it,
38:27I'll give you the antidote.
38:35Head monk, please save us.
38:37Head monk, please save us.
38:39Let's go.
38:41I won't make things difficult for you.
38:47Head monk.
39:07Wait here.
39:09Hey.
39:11Don't worry. I'll be fine.
39:19Release the head monk of Nga My.
39:21Release him now.
39:23My Thien Kim.
39:27How dare you lie to me
39:29and say that My Thien Kim
39:31is not in Nga My's hands.
39:37Release him.
39:39Release him.
39:41Release him.
39:43Release him.
39:49This is not Nga My's sword.
39:51Who is your master?
39:53Me? I have many masters.
39:55Viet Tuyet Su Thai of Nga My.
39:57Hong Giang Dai Su of Tieu Lam.
39:59Tien Du Chuong Mong of Hoa Son.
40:01Ha Thai Son Tien Sinh of Cong Luong.
40:03Oh.
40:05And the head monk of Cong Dong.
40:07Who are you really?
40:09You don't need to know who I am.
40:11Bring Long Dao here.
40:13If Long Dao is in my hands,
40:15you can't resist my skills.
40:17If you are good,
40:19follow me.
40:21I'll show you what Long Dao is capable of.
40:23I don't have time
40:25to go with people like you.
40:27When you have Long Dao,
40:29come to Dai Do to look for me.
40:31I'll give you what you want.
40:33Let's go.
40:41Don't follow me.
40:43I promise you
40:45everything will be fine.
40:47That's right.
40:49What did you say about Long Dao?
40:51Do you remember?
40:53When I called you
40:55in that temple,
40:57I said that we had to go to the sea
40:59to find an old lady
41:01who could fight with me.
41:03But in this world,
41:05apart from Long Dao,
41:07is there any weapon
41:09that can fight with me?
41:11Do you think
41:13Long Dao can help me?
41:17I don't think you have Long Dao.
41:19If you don't have Long Dao,
41:21Long Dao has brought Long Dao here.
41:23That's strange.
41:25How do you know where Long Dao is?
41:28What should we do now?
41:30It's not dangerous like this.
41:32Let's go and save her.
41:34I think
41:36we should go to the sea
41:38to look for Long Dao.
41:41Let's go with her.
41:43Go with her?
41:58The King's Woman
42:10Follow me.
42:16I'm the prince of Gia Lam.
42:18I don't deserve your hospitality.
42:20Please forgive me.
42:22I have something to ask you.
42:24Please tell me.
42:27I told you not to talk too much.
42:29Yes, yes.
42:31I want you to prepare for me.
42:33A big ship.
42:35On the ship, there are
42:37sailors, food, drinks, and weapons.
42:39Yes, your highness.
42:41Also,
42:43all the boats have to go south.
42:4550 miles from the sea
42:47no boat is allowed to come.
42:49Yes, your highness.
42:51Hold on.
42:53I'll take you to the place you need.
42:56Are you sure?
42:58If you want to go out,
43:00you have to come here.
43:02But there is no other boat
43:04other than this one.
43:06Get on the ship and change your clothes.
43:18You won't recognize me like this.
43:20Please come in.
43:24Your highness.
43:26The people in the palace said
43:28they were close to our ship.
43:30Just do as I say.
43:32Yes, your highness.
43:41Sir.
43:43We want to rent a boat to go out.
43:45Our boat is only for fishing.
43:47We can't go out.
43:49No, you can't go out.
43:51If you want to go out, find another boat.
43:53I've been everywhere but I can't find it.
43:55If your family is rich,
43:57please let us rent it.
43:59No way.
44:01Our boat is ready to go fishing.
44:03There are a lot of fish now.
44:05If we go far away, we'll be in trouble.
44:07Do you know that we'll have to live in this fishing ground
44:09half a year later?
44:11This is enough for you.
44:13Okay.
44:15Please come in.
44:17Get ready to open the boat.
44:19Yes, your highness.
44:25If you want to run away,
44:27even if you can take off this rope,
44:29you won't be able to run away
44:31even if the whole sea is covered.
44:35Please listen to my master.
44:37Don't think about running away.
44:39You owe me a favor.
44:41I think my master won't make it hard for you.
44:45Where do you want to take me?
44:47What do you want to do with me?
44:51Actually, I want to kill Tuyet Su Thai
44:53to wash away the shame of the past.
44:55I didn't expect her to be dead.
44:59If you continue to disobey Nga My's order,
45:01you will have to die for her.
45:03However,
45:05your strength is still not enough
45:07to defeat my master.
45:09However,
45:11you always say
45:13that Nga My doesn't exist.
45:15I'm sure
45:17that one day,
45:19you will improve.
45:21I will give you one more chance.
45:23Ten years later,
45:25I will find you.
45:27If you defeat me,
45:29I will let you go.
45:31If you lose,
45:33don't blame me.
45:35If that's the case,
45:37why didn't you let me go?
45:39Why did you come to Nga My with me ten years later?
45:41I'm always by your side
45:43so that you can do whatever you want
45:45to get what you want from Nga My.
45:47If I let you go back to Nga My,
45:49you will have to face
45:51that fake grand master.
45:53You will be exhausted.
45:55You won't be able to practice anymore.
45:57If you lose, I won't have any glory.
45:59Remember this.
46:01Ten years.
46:03It doesn't matter if the storm is short or not.
46:05You have to try your best to get it.
46:34Walking in front of you,
46:38I look back at your frowning face.
46:42Your smile is faint.
46:45I feel that there is a woman's fate.
46:49I haven't told you for a long time.
46:53My heart for you has never changed.
46:57If the outside world makes me tired,
47:00I always want to fly to your side.
47:07You gave me a piece of sky.
47:10You gave me a piece of sky.
47:14In the past, I didn't care if the world changed.
47:18I have never complained.
47:22You gave me a piece of sky.
47:25You gave me a piece of sky.
47:29Even if the whole world starts to snow,
47:33I will walk by your side and see the spring.
47:36You gave me a piece of sky.
47:40You gave me a piece of sky.
47:44In the past, I didn't care if the world changed.
47:47I have never complained.
47:51You gave me a piece of sky.
47:54You gave me a piece of sky.
47:58Even if the whole world starts to snow...
Bình luận